フェイエノールトが欧州で冬越えを果たす現実的チャンスを持ち続けるためにはStandard Luik相手に良い結果が必要だということはフレッド･ルテンも理解している。「だから明日の試合は非常に重要だ」と監督はELグループステージ2試合目へ向けて水曜日に語った…

木曜に行われたELグループステージ第1節、フェイエノールトはSevilla FC相手に2-0で敗れた。満員のEstadio Ramón Sánchez Pizjuánでホームチームが前半2回のほぼ理想的なFKからゴール。フェイエノールトはトールンストラのFKがポストを叩いた程度で、来たる…

Sevillaとのアウエーゲーム前の最後のトレーニングを前にしての会見で、ルテンはSevillaがEL グループGの大本命であることは否定せず。「このチームはCLに出ていてもおかしくない。普通に言えば、我々はStandard LuikとRijekaとグループの2位を争わなければ…

フェイエノールトはEuropa LeagueのグループステージでSevilla FC (Spanje), Standard Luik (België) en HNK Rijeka (Kroatië)と対戦する。金曜午後にフランスのモナコで行われたドローにより、これら3チームとロッテルダムス･クラブがgroep Gに。フェイエノ…

フェイエノールトは木曜夜のEL-POラウンド第2試合において、ロスタイムのエルヴィス･マヌのゴールによって2008年以来初めてのELグループステージ進出を決めた。フレッド･ルテンのチームはデ･カイプでHT明け間もなくに3-0の快適なリードを奪うも、そこから悪…

フェイエノールトは2008年以来のELグループステージ進出をかけ、木曜夜にZorya Luhanskとのリターンゲームに臨む。新たな欧州での冒険への渇望はクラブの内部と周辺で明らかに高まっているが、プラスαのプレッシャーは無いとフレッド･ルテン。「フェイエノー…

フェイエノールトは木曜にELのグループステージ到達へ向けて見込みのある位置に立った。監督 フレッド･ルテンのチームはFC Zorya Luhansk相手に1-1で引き分け。キエフのValeri Lobanovksyi stadionでミチェル･テ･フレーデが重要なアウエーゴールを奪った。こ…

フレッド･ルテンは木曜夜にキエフでフェイエノールトが対戦するZorya Luhanskの良い映像を最近得る事ができたと、キエフでの欧州戦を前に滞在するホテルでの会見で試合前日に語った。この会見にはヨリス･マタイセンも同席させている。ウクライナと共に旅して…

金曜午後にスイスのNyonで行われたドローにより、EL予選のPOラウンドでのフェイエノールトの相手はFC Zorya Luhanskに決まった。フェイエノールトは8月21日にウクライナのチームとまずホームゲームを行い、8月28日にリターンゲーム。この2試合で勝利すればフ…

フェイエノールトはEL予選POラウンドへ回る事になった。チームは水曜夜にBesiktas相手に2-1のビハインドを取り返す事はできず、CLから姿を消した。フェイエノールトはしっかり組織されたプレーでイスタンブールのOlympisch Stadionでサプライズを起こしかけ…

水曜夜のBesiktas相手のアウエーゲームをフェイエノールトがどんなに難しい立場でスタートさせようとも、監督 フレッド･ルテンは自分のチームがトルコでCLのPOラウンドへ到達できると信じている。この監督は火曜夜のAtatürk Olympisch stadionでのフェイエノ…

水曜夜に行われたCL予選、Besiktas相手のホームゲームはロスタイムにミチェル･テ･フレーデがPKを決めたことで、フェイエノールトはトルコのトップクラブ相手のリターンゲームに向けて望みを持って来週イスタンブールに飛ぶ事ができる。満席のデ･カイプでフェ…

フェイエノールトの欧州での新たな冒険へ向けてキープレイヤーを多く失ったものの、フレッド･ルテンはBesiktasとの2連戦へ向けて自信を持っている。キャプテンの ヨルディ･クラーシと共にこの監督は火曜のデ･カイプでオランダとトルコのメディアを前に、来た…

フェイエノールトはCL予選第3ラウンドでトルコのBesiktasと対戦する。スイスのNyonで金曜午後に行われたドローにより決定。7月29日か30日に初戦ホームゲーム。第2試合はイスタンブールで8月5日か6日に行われる。 Besiktasは昨シーズンのトルコ･リーグを3位で…

フェイエノールトの2013-2014シーズンの欧州での冒険はELプレーオフ･ラウンドで終わって閉まった。ロシアのKuban Krasnodarは2試合を通してロナルド･クーマンのチームに勝利。ロシアでのアウエーゲームを1-0で敗れたのに続き、木曜夜もフェイエノールトはデ･…

フェイエノールトは木曜にKuban Krasnodarとの勝負を決めるリターン･ゲームへ臨む。チームは先週ロシアで1-0と敗れており、優位なポジションにはいないが、監督 ロナルド･クーマンもヨルディ･クラーシもELのグループステージへ到達するチャンスは十分あると…

フェイエノールトは木曜のEL-POラウンド Kuban Krasnodarとのアウエーゲームで1点差負けを喫した。ロナルド･クーマンのチームは1-0でKuban Stadionを去り、欧州の大会のグループステージに到達するには来週のデ･カイプで少なくとも勝利が必要になる。木曜の…

リーグ戦3連敗を喫したフェイエノールトだが、ロナルド･クーマンはELプレー･オフ･ラウンドでのKuban Krasnodarとの2連戦へ向けて自信を失ってはいない。監督は水曜のKuban Stadionでの最終トレーニングを前にしたスタディオン内での記者会見でそう語った。「…

金曜午後にスイスのZurichで行われたドローの結果、フェイエノールトはヨーロッパ･リーグのPOラウンドでロシアのFC Kuban Krasnodarと対戦することに決定した。ロナルド･クーマンのチームは8月22日木曜日にロシアでアウエーゲーム。1週間後の8月29日木曜日に…

フェイエノールトの今シーズンの欧州での冒険の旅は木曜夜のPraagで終わってしまった。ロナルド･クーマンのチームは先週2-2で引き分けたSparta PraagをGenerali Arenaで苦しめることはできず。最後の30分間の2ゴールでチェコ･リーグのコップローパーが2-0で…

Sparta Praagとのアウエーゲームに向けて、ロナルド･クーマンはフェイエノールトにチャンスがあると楽観的に見ている。その気持ちは今シーズンの新チームがここまで見せてきたパフォーマンスによるものだと、クーマンは水曜のGenerali Arenaでの会見で語った…

木曜夜にデ･カイプでSparta Praagとのヨーロッパ･リーグ POに臨んだフェイエノールトは最後の数分で来週のGenerali Arena でのアウエーゲームに向けて十分良いポジションをつかむことができた。監督 ロナルド･クーマン率いるチームは前半30分で0-2のビハイン…

EL POラウンドのドローによってフェイエノールトの相手がSparta Praagに決まった時点で監督 ロナルド･クーマンにhじゃ不満はなかった。あれから約2週間が過ぎてチェコチームの力がより分かった今、クーマンはフェイエノールトにとって少なくとも簡単な仕事で…

フェイエノールトはCLのPOラウンドへ進むことはできなかった。火曜夜にDinamo Kievとのリターンゲームに臨んだチームはこの日非常に力強いプレーを見せたが、ただ一つチャンスを決める事だけができなかった。先週のKievで2-1で敗れていたために1-0の勝利が必…

火曜夜の試合でDinamo Kiev相手に1-0で勝てばCL POラウンドに進むことができるフェイエノールト。もちろん監督 ロナルド･クーマンもそれが自分のチームにとって簡単な仕事ではないのは分かっている。「しかしプレッシャーがかかっているのはDinamo Kievの方…

フェイエノールトはCL プレーオフに進む望みを失ってはいない。ロナルド･クーマンのチームは火曜夜にDinamo Kievに対して2-1で敗れたが、ルーベン･スハーケンのアウエーゴールのおかげで可能性を残しつつキエフから帰ることができる。 月曜のOlympiysky stad…

火曜夜にDinamo KievとCL第3予選のアウエーゲームを行うフェイエノールト。それを前に監督 ロナルド･クーマンはフェイエノールトに十分なチャンスがあると見ている。Olympisch Stadionでの最終トレーニングを前にして、クーマンはフェイエノールトにはこのレ…

フェイエノールトはCL予選第3ラウンドで懐かしき間柄のDynamo Kievと対戦することが決まった。ウクライナのカンピューン･レコードを持つDynamo Kievとは2002/2003シーズンのCLグループステージで同グループに。フェイエノールトは2試合を通してゴールを奪う…