HartjesがExcelsiorへ去る

Lennard HartjesがRotterdamse transferを行う。Feyenoord en Excelsiorは21歳のmiddenvelderの完全移籍に合意に達し、彼はまだDe Kuipで2025年半ばまで残っていたが、即座にKralingenのclubに移る事になった。

「Feyenoordで育成を受けられたことに感謝しているし、ここでデビューできたことを誇りに思っている」とHartjesは振り返る。「ここで学んだ全てを今後のキャリアに活かしていく。もちろんde club, de mensen en de supportersの幸福を祈っている」

Hartjesは2015年にFeyenoordに加入し、jeugdspelerとしてFeyenoord Academyの数多くのelftallenでプレー。2021年夏にこのSpijkenisse出身のdefensieve middenveldeは18歳のtalentとしてFeyenoord 1のselectieで自信を証明する機会を与えられた。それはすぐにFC Luzern相手の3-0勝利のEuropese kwalificatiewedstrijdにおいてのeerste elftalでのデビューに繋がり、Tiranaまで続いたUEFA Conference League-campagneの始まりとなった。

Hartjesは最終的にFeyenoordのhoofdmachtで2 officiële duelsに出場。過去2シーズンで彼はRoda JC en Excelsiorにレンタルされ、今回その後者のclubに完全移籍を果たした。

FeyenoordはHartjesのKralingenでの成功を祈っている。

https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-en-excelsior-akkoord-over-transfer-hartjes-260724

欧州戦予選第2ラウンド第1試合: Go Aheadがthuisで引き分け

Europa League: tweede voorronde
Donderdag 25 juli
20:30 ajax - FK Vojvodina 1-0
86' 1-0

Serviëの2位相手に非常に雑なajaxが前半徐々に優勢に立って多くのチャンスを作るも悉く決められず。後半は相手に押し返されてコントロールを失い、70分過ぎに立て続けの2回の大チャンスを与えるも1対1でPasveerのセーブとポスト直積で命拾いし、結局 再び優勢に立った残り数分で1点決めて勝利。

Conference League: tweede voorronde
Donderdag 25 juli
18:30 Go Ahead Eagles - SK Brann 0-0
Rood: 90+1' Enric Llansana

Go AheadはKuipersが移籍しJamesがlinksback. Rommens en Willumssonも去ってLinthorst, Llansana en Tengstedtのmiddenveldと、新戦力は無く昨シーズンからの継続を重視したopstelling.

ほぼ60年ぶりのEuropese duelで満員のDe AdelaarshorstでNoorwegenの2位 SK Brannに対してGo Aheadがアグレッシヴにプレッシャーをかけて良いスタートも、10分にプレッシャーをかわされて最初の枠内シュートを許したがDe Langeがセーブ。15分過ぎにAdekanyeの良いアクションとパスからTengstedtに最初の大チャンスもシュートは弱くkeeper正面。さらにAdekanyeが自らシュートも僅かに枠外。徐々に相手ゴールに迫る回数を増やすGo Aheadは35分にも良い存在感を見せるAdekanyeが16m内でフリーでシュートも枠外に。守備面であまり相手の脅威を感じない前半終盤に危険なミドルシュートを許したがDe Langeが好セーブ。

HT明けにBrannが積極的に前に出て脅威を作り、Go Aheadも多少押し返したが主導権を取れない展開に。60分過ぎにまだ万全では無いTengstedtを予定通り下げてStokkersと交代。70分にはJamesが痙攣を起こしてEverinkと交代。お互いに疲れが見える終盤にはBreumに替えて19歳 Weijenbergをデビューさせ、80分に相手のミスからAdekanyeで久しぶりのチャンスも決められず。その後もGo Aheadが最後の攻勢に出たが、前半良いプレーを見せたAdekanyeが後半は雑なプレーを繰り返してチャンスを作れず。blessuretijdにLlansanaがロングボールで前に出た相手を倒して10人になって引き分け。

Go Aheadは全員良いプレーでチャンスを作ったが、後半はノーチャンスで妥当な引き分け。

Paul Simonis
「まず最初にBrobby Adekanyeにあらゆるcreditsを与えたい。彼が得た3チャンスのうち2つは彼が完全に自分で創り出したもの。だが最後のチャンスは決めなければいけなかった。それはBrobbyも分かっている。彼がどのようにBrannのverdedigingを忙しくさせ、相手にコンスタントに選択を迫り、彼らを後退させているかを見れば、彼はとても多くの褒め言葉を受けるに相応しい。来週の彼はゴール前でもっとシャープになるだろう」
「全体としては私は選手たちをとても誇りに思うし、この結果に満足している。来週も同じようにfifty-fifty-wedstrijdになるだろう」

Mats Deijl
「激しい試合だった。少し運があれば勝っていただろうし、少し不運があれば負けていただろう。前半最後の10分で僕らはちょっと下がりすぎてしまい、HTにその映像を見返して修正した。感覚的には後半の僕らは優勢だったけれど、全体的には0-0で満足できる」
「良いムードでNoorwegenに向かえるの間違い無い。Brannを分析して僕らは勝てると感じていたし、この試合の後もその気持ちは変わらない。僕らは勝ち進める。十分な展望があるし、来週またみんなフレッシュな状態に戻れることを期待している」

Te Kloeseは大量流出は予想せず「我々はGeertruidaがいてくれて嬉しい」

Feyenoordは今週 Saalfeldenで新シーズンに向けたtrainingを行っている。selectieだけでなく、algemeen directeur Dennis Te KloeseもOostenrijkse Alpenに遠征。RTV Rijnmondとの会話で彼はsterkhouders Dávid Hancko, Lutsharel Geertruida en Santiago Gimenezを取り巻く状況について語った。

Te KloeseだけでなくEKのuitblinker Dávid Hanckoもtrainingskampに参加している。このSlowaakは依然としてFeyenoordのcontractspelerであり、今後数日間もそれは変わらないようだ。「Hanckoに対して具体的に名乗り出たのは1 clubだけあったが、我々が真剣に受け止められるものでは無かった」とalgemeen directeur. Te Kloeseはどのclubだったかは明かそうとしないが、Atlético Madridである可能性が高い。

「我々は冬にDávid Hanckoの契約を延長したので待つことができる。そしてDávidがすぐに他の場所で働き始めるとも私は思っていない。彼もある程度選択している。Feyenoordは彼にとって初めての国外での冒険では無い。法外な金額が提示されるか、とてつもなく大きなチャンスがやって来ない限り、我々は落ち着きを保つ」

移籍期間前にはGimenez en Geertruidaのようなspelersがすぐに去るものと予想されたが、彼らの周辺は驚くほど静かだ。Lutsharel Geertruidaは期限切れ契約だが、algemeen directeurは彼の将来について多くを語ろうとはしない。「我々は彼の契約状況について彼と個人的に、そして彼の家族、managementと話をしている。私に言えるのは、我々は彼がいてくれて嬉しいという事。彼はjeugdopleidingのfantastischな看板。彼に野心があるのは想像できる。もしかしたら将来、もしかしたらすぐにでも。どうなるか見てみよう」

Santiago Gimenezは過去2シーズンで絶対的なheldに成長した。このMexicaanse spitsは以前からEuropese topclubsと結びつけられ、het Legioenもこのpubliekslievelingが去るのをしばらく前から計算に入れていたが、その必要は無いかもしれない。「Gimenezについて正式なオファーは受けていない」とTe Kloese. 「だが真剣なscouting機構を持ったclubsのリストに彼が載っていなかったらクレイジーだろう。Gimenezは常に他のclubsの注目を集めてきた。若い選手であり、得点を決めることができ、自分自身を上手くプレゼンテーションしている。だが彼にはまだまだ学ぶべき事も多い。いまはFeyenoordに集中しないといけない。移籍をするためにここでゴールを決める事だ」

https://1908.nl/artikelen/te-kloese-verwacht-geen-leegloop-als-er-geen-gekke-bedragen-worden-geboden-houden-we-het-rustig

Beelen「去年も僕らは頻繁に3 achteropでプレーしていた」

Thomas Beelenは今週 契約延長の後にFeyenoord ONEで広範囲に話をしたが、このcentrale verdedigerはOostenrijkでのtrainingskampでRTV Rijnmondとも会話をした。Beelenは昨年 PEC ZwolleからDe Kuipに移り、現在 Rotterdamse clubで充実した時間を過ごしている。

「僕は主にもっと頭を使ってプレーする事を学ばないといけなかったと思う」とBeelenは彼に必要だった最大の調整について語った。「僕はもっとフィーリングでプレーしていた。ここでは自分が慣れていたよりずっと戦術的。そこに慣れが必要だった。trainerからも当時そう言われていたし、取り組まないといけなかった。戦術面で慣れが必要だった」

Beelenは最終的にbasisspelerにまで成長した。Gernot Trauner en David Hanckoがその部分でBeelenを引っ張った2 verdedigersだったが、Mats Wiefferもこの右利きにとって重要な存在だった。「Matsは戦術面で非常に強かったと思う。その部分で彼とたくさん話をした。Gernot en Davidはその部分で主導権を取っているし、彼らから多くの事を学んだ」

Beelenは今シーズン すぐさまFeyenoordでbasisplaatsを得るわけでは無い。「ベストを尽くし続けないといけない。Gernotも戻ってくる。彼も良いspeler. 僕らにはとにかくたくさんの良いverdedigersがいるし、新しい選手たちも加わった。最終的には昨シーズンと同じようにベストを尽くすしか無いし、その上でたくさんプレーできる事を願っている。どうなるか見てみよう」

Nieuwe formatie
Brian Priskeの到来によってBeelenは別のformatieを考えななければならない。「achterinでより1対1になる。プレゼンテーションのかけ方の点で多少違いがあり、もう少しアグレッシヴに前に出る。それが変化だ。ボールを持った時はArneのもとでも頻繁に3 achteropでプレーしていた。そこはあまり変わらない。守備面は変わるけれど、僕には合っていると思う」

だがBeekenは3-4-3-formatieをあまり強調したくないと考えている。「始まりはその形だけれど、去年も僕らは頻繁に3 achteropでプレーしていた。formatieはそうだけれど、多くの入れ替えがある。守備面は大きな違いだと思う。僕は去年 初めてviermansverdedigingでプレーし、それも良いと思った。どちらも僕に合っている」

https://www.fr12.nl/nieuws/beelen-vorig-jaar-speelden-we-ook-vaak-met-drie-achterop

Thomas Beelenと契約延長

Thomas BeelenはFeyenoordでの契約を延長した。2027年半ばまでの契約を結んでいた23歳のverdedigerは、2028年半ばまで自身をDe Kuipに繋ぎ止める新契約にサインした。

「僕と延長したいというのはFeyenoordからの素晴らしいジェスチャーなので、とにかく良い気分」とBeelen. 「僕はここで居場所を持ってもいる。この半年ですでにたくさんプレーして必要な素晴らしい瞬間を経験し、bekerを勝ち獲った。来たるシーズン 僕らは再びChampions Leagueに出るし、それ以外にもprizenを争いたい。その挑戦をとても楽しみにしている。そして昨年すでにとても多く応援してもらった全てのsupportersを。再びDe Kuipでプレーし、彼らと会うのを凄く楽しみにしている」

Beelenは2023年夏にPEC ZwolleからFeyenoordに加入。このHarderwijk生まれのverdedigerはDe Kuipでの自身のデビューシーズンで堅いプレーと毅然とした守備的アクションですぐに印象を与えた。特にシーズン後半 Beelenはstadionclubの守備において信頼できる戦力の1人として頭角を現した。彼はhoofdmachtで計 26試合に名前を残し、TOTO KNVB Bekerの勝利など昨シーズンのFeyenoordの好成績に大きく貢献した。

https://www.feyenoord.com/nl/news/thomas-beelen-blijft-bij-feyenoord-240724

Hancko en Gimenezの残留を予想するTe Kloese「本当にneeと言えない特別な事が起きなければならない」

Dennis te KloeseがFeyenoordのopen dag中にmediaに対して幅広く発言した。Feyenoordのalgemeen directeurはAlireza Jahanbakhshは間違い無く戻らず、David Hancko en Santiago Gimenezは残留すると予想されていると語った。それ以外にTe Kloeseはsociale mediaでの自身の不可解なメッセージについても説明した。

''Don't believe everything you read''
「もちろん様々なタイミングであらゆるものが通り過ぎていくのが見える。我々が関心を持っているspelers, 戻ってくる可能性のあるspelersや我々との繋がりが噂されるspelers. 普段なら私はそれほど気にしないとイワナざるを得ないが、現在のspelersgroepにとってちょっと不穏になる時もある」

Feyenoordを去る可能性があるspelersの噂に加え、この数週間は様々な名前がFeyenoordへの移籍に関して関連付けられた。「ある時点でFeyenoordに繋げられたspelersが多すぎたと思う。私もsociale mediaを利用しているし、多少モダンだ。そこではこれは完全に付きもので、Rotterdamの半分が動揺していた」とTe Kloeseは笑顔で語った。

Feyenoordは移籍市場で話題を読んでいるが、まだgrote namenは獲得していない。「もちろん我々はMats以外のspelersは誰も失っていない。Mintehはレンタルで、彼が去るのはすでに明らかだった。我々はいま ヘリコプターに乗っているspelersや、素晴らしいCopa AmericaをプレーしたMitchellのように、まだヘリコプターに乗っていないspelersにとても熱狂している。そういう彼らが現在のbasisに競争を与えてくれることを期待している」

新たな補強について来週話し合い
Te Kloeseはtrainingskampでtrainer Brian Priskeとトップ補強について話し合う予定だ。「我々はいつも忙しくしている。このclubにはもっと良くなりたいという野心があり、それは良い事。現竿のselectieのレベルはかなり言い。我々はselectieのバランスと人数にも注目しなければならない。そこにアクティヴに取り組んでいる。第1ステップはレンタルされていて、現在のselectieにいる選手について自分の目で判断する猶予を新trainerに与える事だった。来週 我々はまだ何をしなければならないかを真剣に話し合う予定」

土曜にRotterdamにいたJahanbakhshとは契約交渉は行われず
「我々は少し前にAliと彼のmanagementと、彼のオプションを行使しない事を約束していた。彼はfantastischな男であり、fantastischなパーソナリティだと思う。個人的には彼がFeyenoordに残ってくれたら素晴らしい事だと思うが、JahanbakhshはFeyenoordに残らない」

「我々はFeyenoordと共に再選考を行ってい折る。若い選手たちが、近年 彼の背後で成長してきた選手たちにチャンスを与えなければならない、それが我々がした選択。彼の功績と我々との特別な関係によって、彼は常に歓迎される。彼は当面 我々のもとでフィットし続け、自分のオプションを放棄する事を求めた。Aliなら大歓迎だ」

Hanckoについて
「彼はfantastisch EKをプレーし、もちろんすでに我々のもとでとても良い2シーズンを過ごし、本当に決定的存在。だから彼に関心が持たれなかったらちょっとおかしいだろう。実際いくつかのclubsが関心を示したが、彼が去る事ができると我々が考えるレベルでは無い。それについて我々は彼と彼のmanagementと話をした。実際 前回の契約延長はもちろんまだ半年前であり、何かとてもスペシャルな話が来たら我々はそれについて検討すると約束している。それ以外では検討しない」

「スペシャルな話とは何か。それなら常識的にneeとは言えないと誰でも言う、本当に間違い無いものでないといけない。だが現時点で彼はFeyenoordに非常にフォーカルを置いている。彼はここでとても楽しい時間を過ごしてもいる。ああいう方法で約束をしたし、彼がここに残るつもりなのは間違い無い」

Gimenezについて
「彼は難しいCopa Américaを過ごした。Mexicaanse elftalにはとても落ち着きが無く、trainerも去ってしまった。それが彼の助けになったとは思わない。彼の統計と、昨シーズン 彼が行った全てを見れば、それはもちろんこの年齢の選手にとってとても特別なもの。彼は我々のために40試合で29得点を決めたはず。Gimenezは非常に重要なspeler. Hanckoと同じ事が彼にも当てはまる。つまり我々がneeと言えないと誰もが思うような、何かが本当に起きなければならない。そしてその上で彼も本当に同意しなければならない。私はGimenezと彼の家族と良い関係を持っている。彼が今日のopen dagにもいてくれて私は嬉しいと正直に言わなければならない」

Geertruidaについて
「voetbalwereld全体では、移籍市場はまだ完全には始まっていないか、とても静かだと多少思う。彼の場合にはそれえが何が具体的な形になるのに役立っていないと思う。もちろん我々は昨年 彼にとても多くの関心を持っていたclubと広範囲に話をしたが、最終的に彼らは12時5分前に他のspelerに行った。正直に言わなければならないが、彼のキャラクターとパーソナリティはFeyenoordにとって非常にスペシャル。leiderであり、手本であり、een jongen van de club. 彼にとってここを去るには何か特別な話が来なければならない。我々は新しいChampions League formatに臨もうとしている。Lutshaは特別な選手なので、どうなるか様子を見る」

https://www.fr12.nl/nieuws/het-is-soms-wel-een-beetje-onrustig-voor-de-huidige-spelersgroep
https://www.fr12.nl/nieuws/te-kloese-over-jahanbakhsh-we-zijn-aan-het-doorselecteren
https://www.fr12.nl/transfernieuws/interesse-in-hancko-niet-op-het-niveau-dat-hij-nu-zou-kunnen-weggaan

早々のゴールでCercleに勝利 (oefenduel: Cercle Brugge戦)

Feyenoordはvoorbereidingの3回目のwedstrijdも勝利。うだるような暑さのVarkenoordでAntoni Milamboの早々のゴールがCercle Brugge相手の決勝点となって1-0. このoefenduelは45分が2回と30分が1回の3 helftenに分けて行われた。

Calvin Stengsの素晴らしいcrosspassが先制ゴールの起点だった。彼はそれによってMarcos Lopezを走らせると、Lopezのボレーはdoelman Warleson stuitteによって弾かれ、続くIgor Paixãoの彼を抜けなかったが、このBelgenもさらに続いたMilamboのシュートにはもう答えを出せなかった。

早々の得点の後、こちらにも向こうにもチャンスが生まれて面白い前半に。Brian PriskeはPaixão, Ueda en Milamboに生まれた大チャンスに満足しているだろうが、与えてしまった機会にも目を瞑らないだろう。Timon Wellenreutherは安堵も対応を迫られていた。

Priskeはこのoefenduelを活用して多くのspelersの仕事を見る事ができた。今週初めに始めてgroepとのtrainingに参加したinternationalsであるMarcos Lopez, Ondřej Lingr en Luka Ivanušecにも時間が与えられ、今週後半に合流したDávid Hancko, Gernot Trauner en Santiago Gimenezは観客となっていた。

Feyenoordは明日 (日曜日) はOpen Dagが予定されており、月曜日にselectieはまずRotterdamでtrainingを行った後、その日遅くにOostenrijkへ出発。ploegは7月27日土曜日までtrainingskampを行い、次のoefenwedstrijdは7月28日日曜日にPortugalでBenficaと。

Zaterdag 20 juli 
Feyenoord - Cercle Brugge 1-0
Scoreverloop (2x45 & 1x30): 
3' Antoni Milambo 1-0

Scheidsrechter: Marc Nagtegaal
Gele kaarten: Plug, Lingr (fey)

Opstellingen Feyenoord: Wellenreuther; Tsoungui, Beelen, Plug (64' Kasanwirjo); Nieuwkoop (46' Read), Milambo, Zerrouki, Lopezp (46' Pedersen); Stengs, Ueda (72' Sebaoui), Paixão (64' Sauer).
na 78': Wellenreuther (91' Van Sas); Giersthove, Zechiël, Kasanwirjo; Read (105' Hadj Moussa), Lingr, Nadje, Pedersen (105' Candelaria); Sauer, Sebaoui, Ivanušec.

Wissels: Berger, 't Zand.

Opstellingen Cercle Brugge: Warleson; Utkus, Popovic, Agyekum, Denkey, Francis, Olaigbe, Nazinho, Somers, Ravych, Ouattara.
Wissels: Delanghe, Langenbick, De Bel, Daland, Kakou, Lietaert, Gheeradyns, Van de (72' Sebaoui)r Bruggen, Nunes, Coens, Augusto, Malamine, El Bahri, Bayo, Bruninho.

https://www.feyenoord.com/nl/news/snelle-goal-genoeg-voor-feyenoord-tegen-cercle-200724

Brian Priske
「今日は実際 120分に延長された試合で全員をテストした。現時点では全員、特にinterlandverplichtingenから戻ったspelersにできるだけ多くの時間を与えたい。もちろんtrainingsveldで見たものをここでも見たいが、今日はそれがとても難しかった。この暑さでspelersにも難しさが見えた。停滞した時間帯がとても多かった。強度の面で間違い無く満足はしていない。positiespelの面？それほど悪くないが、我々はもっと前へプレーしないといけない。まだkeeperに戻すプレーが多すぎるし、遅すぎるシーンもあった。それでも我々は数回良いチャンスを作った」

Zechiëlをmiddenveldでテストしない事に
「現時点では彼はcentrale verdedigerだと私は確信している。それは議論の余地は無い。幸い Hanckoが戻ってきたが、我々はachterinで何人ものspelersを怪我で欠いておりmZechiëlは今はそこで我々を助けないといけないし、それをとても上手くやってくれている。Zechiëlはとても良いspelerであり、ボールを持った時も競り合いでもとても良い。もちろん私も彼をむしろmiddenveldで見たいと思っているが、現時点ではとても上手くやっているspelersがmiddenveldの方がもっと多くいる。今日はAntoni Milambo en Ramiz Zerroukiが力強いプレーをしたと思う。私がZechiëlをmiddenveldで必要とした時には、彼が素晴らしい仕事をしてくれるだろうということは分かっている」

来週はtrainingskamp
「これは例年とは多少違うかもしれないtrainingskamp. 我々はOostenrijkで5日間行い、その後すぐLissabonに行ってBenficaと対戦する。5日間 trainingsveldに立って主に戦術的な事をするつもり。フィットネスについてこの3週間 たくさん取り組んできたので、ここからはvoetbalについてもっと取り組めることを願っている。我々のプレーのオートマティズムはもっとずっと良くできるし、それはtrainingenによってのみ達成できる」
「いずれにせよ、チーム内の良い雰囲気、良いカルチャーを見たい。spelersがお互いに話し合い、笑い合うのを。ここ1908では大抵 彼らはtraining後は帰宅してしまうが、Oostenrijkではもっと一緒にやる機会がある」

明日はOpen Dag
「ヘリコプターに乗るのに緊張はしていないが、どんなものか体験してみたい気持ちがあるのは確か。Open Dagに45.000が集まるのは信じられないほど素晴らしいことだと思う。私が未だかつて経験したことが無いものだ。楽しみにしている」
https://www.fr12.nl/nieuws/priske-zechiel-moet-ons-daar-nu-helpen-en-doet-dat-uitstekend
https://1908.nl/artikelen/priske-ik-hoop-dat-we-nu-meer-kunnen-gaan-werken-aan-het-voetbal

Ondrej Lingr
「ちょっと疲れたけれど、戻って来れたのは良い事。この美しい街が恋しかった。数回チームと一緒にtrainingしたし、今回は僕の始めの試合。暑い気候で大変だったけれど、再びフィールドに立てて嬉しかった」
「このsysteemで僕が試みるであろう事についてcoachと話をした。それに慣れて、ここでプレーする事を学ばないといけない。次の試合で僕がまたここでプレーするか、もう少し前でプレーするか見てみよう。でもどこであれチームを助けようと努力するつもり」
「僕はこのsysteemに喜んでいるよ。SlaviaでPriskes Sparta Praagと対戦したことがあるし、彼らはこのformatieでとても強かった。僕はこのformatieと他の事を彼から学ばないといけない。彼と一緒に仕事をするのを楽しみにしている」
https://www.fr12.nl/nieuws/lingr-kijk-ernaar-uit-om-in-deze-formatie-te-werken