Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Jan Plugと初契約

Jan PlugがFeyenoordで初のプロ契約を結んだ。Feyenoord Academyの18歳のspelerはDe KuipのPerscentrumで家族と友人たちの立ち会いのもと、2026年半ばまで自身をclubに繋ぎ止める3年契約にサインした。

 

「JanはFeyenoord Academyで非常に長く活動してきたが、最初のプロ契約にサインするまで長い忍耐が必要だった」とRini Coolen, Head of Academy van Feyenoordは語る。「Janは左利きのcentrale verdedigerで、それ以外にmiddenveldでも上手くvoetbalができる。フィールドの内外で彼はgeen woorden maar dadenのモットーを体現する存在だ」

 

Plugにとって契約でこれ以上無い一日となった。「僕は12歳からFeyenoordのjeugdopleidingでプレーしていて、この数年のハードワークでこんな素晴らしいご褒美を受け取る事ができた。新シーズンはYouth Leagueで出場時間を作り、Onder 18でprijzenを目指してプレーできることを願っている」

 

Plugは幼い頃にKatwijk aan ZeeのQuick Boysでvoetbalcarrièreをスタート。2016-2017シーズンからこのKatwijkerはFeyenoord Academyに加入し、それ以来全チームで活動してきた。今シーズン PlugはFeyenoord Onder 18のselectieの一員となっている。


https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Feyenoord-beloont-Jan-Plug-met-eerste-profcontract-020623

WellenreutherがFeyenoordに完全移籍

FeyenoordはTimon Wellenreutherを完全に引き取るためのRSC Anderlechtとのレンタル契約にあったオプションを行使した。27歳のdoelmanは近日中にFeyenoordと2025年半ばまでの2年契約にサインする。

 

「Feyenoordにとっても僕個人にとっても特別素晴らしい、良いシーズンだった」とWellenreutherは振り返る。「僕はすぐここに足跡を残すことができたし、チャンスを得た時に貢献できて嬉しい。zomerstop後もこの上昇ラインを一緒に続けられるのを楽しみにしている」

 

Wellenreutherは2017年から20222年に2つの時期にかけて活動していたNederlandse Eredivisieに昨年8月に復帰。レンタルでのFeyenoordで昨シーズンはJustin Bijlowの怪我のために2月初めから4月半ばにかけて14 officiële wedstrijdenでバーの下に立った。その期間に彼はいくつもの重要なセーブで、Europa Leagueでkwartfinale進出し、数週間後にlandstitelを獲得するelftalにとって大きな価値を持っていた。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Wellenreuther-langer-bij-Feyenoord-020623

Van PersieがOnder 18のhoofdcoachに就任

Feyenoord Academy上層のtrainersstafがまとまった。Robin van Persie en Brian Pinasが来シーズン Feyenoord Onder 18を指揮下に置く。彼らはUEFA Youth Leagueに参加するOnder 19-teamの責任者でもある。Van Persie en Pinasは、KNVBでしばらく活動し、US Soccerで数年仕事をしてきた経験豊富なNico Romeijnの支援を受けることになる。

 

RomeijnはVarkenoordでSpecialist Development Coachとしても働、その役割で彼はcoachesの成長にも貢献する。Feyenoord Onder 14の新trainerにMiguel Dingjanが任命されたことで、2023-2024シーズンのFeyenoord Academy上層部のtrainersstafが完成。このSpijkenisse生まれの26歳のtrainerはAlmere City FCから加入、そこで昨シーズン Onder 14を率いていた。

 

新シーズンからはHenk Bruggeが hoofdcoach Melvin Boel en assistent-trainer Ulrich van Gobbelらによって構成されるFeyenoord Onder 21のtrainersstafに加わる。さらに45歳のEmmeloorderがSpecialist Transition Coachの役割を担い、Feyenoord 1 en Onder 21を定期的に移り変わりながらtrainingを行うAcademy-spelersの連絡窓口となる。

 

来シーズン Onder 16でduo Van Persie/Pinasの後任を務めるのはErik van der Ven. Onder 14から来た彼を新しい役割でも今シーズン同様にAshley van den Dungenが支援する。

 

De trainersstaf bovenbouw van Feyenoord Academy voor het seizoen 2023-2024:
Feyenoord O21: Melvin Boel/Ulrich van Gobbel/Henk Brugge
Feyenoord O18/O19: Robin van Persie/Brian Pinas/Nico Romeijn
Feyenoord O17: Davey van den Berg/Arnold Scholten 
Feyenoord O16: Erik van der Ven/Ashley van den Dungen
Feyenoord O15: David Toxopeus/Errol Refos
Feyenoord O14: Miguel Dingjan/Samuel Scheimann
Feyenoord O13: Martijn den Haan/Jeffrey Oost

 

Specialisten:
Assistent-trainer/senior coach: Cor Adriaanse
Specialisten-trainer: Gaston Taument
Coördinator keepers: Oscar Moens
Keeperstrainer: Tim van der Linden
Keeperstrainer: Boy de Jong
Performance trainer: Jonas Heirbaut
Revalidatietrainer: Jan Müller
Loop- en coördinatietrainer: Karin Mennen


https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Trainersstaf-bovenbouw-Feyenoord-Academy-rond-020623

Feyenoordersが個人のprijzenを大量に受賞

Aanvoerder Orkun Kökcüは圧倒的支持でGouden Schoenのwinnaarに選ばれた。De Telegraafが毎年行っているoud-internationalsがEredivisieのbeste spelersに光を当てる選挙で、35 voetbalgroothedenの内29がKökcüをde speler van het jaarに選んだ。

 

この選出でKökcüは2016-2017シーズンにGouden Schoenを受賞し、Kökcüと同じようにlandstitel獲得への大きな貢献を賞讃されたKarim El Ahmadiの足跡をたどる事になる。

 

Kökcüにとって今週追加できる個人のprijsはこれだけではなかった。voetbalmagazine Voetbal Internationalも22歳のdynamische middenvelderをbeste speler van seizoen 2022-2023に選んだ。Kökcüは (毎試合の採点の平均で) チームメイト David Hanckoを僅かに上回り、Hancko自身も3位で終わった。

 

Algemeen DagbladではHartmanがbeste speler van het seizoenに選出された。昨夏にFeyenoordに移籍したSlowaaks internationalは、加入後すぐにbasisでプレーし、competitieにおいて全てのFeyenoordersで最多の出場時間を作り、landskampioenのdefensieで信頼できる安定した戦力である事が判明した。Justin BijlowがAD-klassementで3位に終わっている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoorders-vallen-volop-in-de-prijzen-020623

Hartman「怪我しやすいというスタンプを押されるのは腹立たしい」

Rotterdammersでの素晴らしいデビューシーズンを終え、Quilindschy HartmanはFeyenoordfansにとってすでに'held'となっている。Helden Magazineで'Held van de Maand'に選ばれたこのlinksbackは広範囲なインタビューにも応えた。

 

「De Kuipでtribuneに座って、端ミートfansが僕らをどのように見ているか、それがそれだけ特別かを理解した」とHartmanはFC Utrecht戦のschorsingの際に悟った瞬間について語った。「周囲の見えるもの全てがfantastischで、同時に尋常じゃなかった。僕はいまやtvで話題にされ、路上で認識される」

 

このmagazineではスポーツ面の成功に続いて特にパーソナリティが中心に置かれる。Hartmaにとって青春は全てvoetbalに支配され、彼は多くの事を諦めなければならず、もしもvoetbal無しの人生だったらどうなっていだろうかと時々疑問にも思う。「僕はZwijndrechtでいつも外で遊んでいた。voetbalをしようとみんなを迎えに行くのも僕だった。友人たちと出かける事は全く無かったし、schoolfeestenも断らないといけなかった」

 

重要なjeugdtrainers
Hartmanは2010年からFeyenoordのjeugdopleidingでプレーしており、様々なjeugdtrainersを経験してきた。それでも最も重要なjeugdtrainersを挙げることはできる。「Cor Adriaanseは僕をもの凄く助けてくれた。守備について彼とたくさんセッションしたよ。彼はいつも僕の中にそれを見出し、特別な注意を払ってくれた。僕はちょっとした彼のlievelingetjeだったと思う」

 

Onder 19ではこのFeyenoordのlinksbackはDirk Kuytと一緒に仕事をした。ajax戦で25分で替えられた時、彼が最初に受け取ったappjeはKuytからのものだった。「彼は『しばらく辛いがこの交代に男らしく対処しないといけない』と送ってきた。そして僕の事を誇りに思うとも書いてくれた。それは彼の優しさ、そんなことをする必要は彼には無かったからね」 Feyenoord Onder 21の現trainer Melvin Boelもまた、Onder 17でHartmanのjeugdtrainerとして重要な存在だった。

 

怪我
今シーズンのHartmanはtopfitだった。しばしば『怪我しやすい』というスタンプを押されてきたが、彼はそれが間違いだと自分で証明したいと思っている。「Feyenoord Onder 19では僕は2年間topfitしていたし、全てでプレーした。昨年十字靱帯の怪我を負い、それは僕の最初の長期の怪我だった。怪我しやすい選手とスタンプを押されるのは腹立たしい。そんなことは無いし、僕はただフィジカルをもっと強くするために少し長く必要だっただけ。いまは力強さを感じているし、怪我をする心配もしていない」

 

将来
このFeyenoorderにとって来年 Champions Leagueでプレーするのは疑い無く、Rotterdamで自身2回目のlandstitelを獲りたいとさえ思っている。彼は理想の次のステップが何かは分かっている。「Premier Leagueは僕にとって第一。あのcompetitieは恐ろしい激しさで、僕に一番合っていると思う。Italiëも素晴らしいと思うよ。僕はもうLazioと2回、AS Romaと2回プレーした」

 

https://www.fr12.nl/nieuws/hartman-het-is-irritant-om-het-stempel-te-krijgen-van-blessuregevoelig?twit=788

欧州戦play-offs halve finales第1試合: NoppertのミスでTwenteがuitzege. Olij無双でSpartaがUtrechtで25年ぶり勝利

Play-offs om een Europees voetbal: halve finales


Donderdag 1 juni
18.45 sc Heerenveen - FC Twente 1-2
19' Václav Černý 0-1 / 45+1' Tom Haye 1-1 / 90+3' Manfred Ugalde 1-2

 

competitieを8位で終えたsc Heerenveenと5位で終えたFC Twente. 今シーズンの対戦成績はHeerenveenの1勝1分けという両チーム共に最終節から入れ替え無し。

 

このplay-offsのgrote favorietであるTwenteが出だしから攻勢をかけるも、Bochniewicz en Van Otteleが良い対応を見せて決定的シュートを許さず。Heerenveenもボールを持った時に雑ながらカウンターで数回脅威を作ったが、20分手前にVlapのhakbalからCernyがUgaldeとの見事な連携で中央を突破してNoppertも破って0-1. 直後にHeerenveenもVan HooijdonkがColassinのパスで完全に抜け出すもUnnerstallが1対1でセーブ。その後は完全にTwenteが圧倒し、30分過ぎにhoekschopからUgaldeが決定的ヘディングもNoppertの好セーブ。40分を過ぎてSahraouiが初めて16m内でドリブルもチャンスを作れずに終わったが、前半終了直前にHayeが素晴らしい揺れるミドルシュートでUnnerstallを驚かして1-1.

 

後半に入るとHeerenveenのプレッシャーのかけ方が良くなってmiddenveldでボールを取れるようになりsupportersの声援を受けて主導権を奪い返す出だし。Twenteも徐々に再び盛り返して60分にUgaldeが良いアクションで2人をかわし、Noppertもかわしたが角度の無いシュートは力無くBochniewiczが追いついてクリア。HeerenveenもSahraoui en Colassinのシュートで勝ち越しに近づいたが決められず、その後 Twenteが後半初めて相手helftで長くボールを持つ時間帯に入るとinvaller Bramaの良いパスからUgaldeに大チャンスもNoppertが飛び出して対応。お互いに交代策を行った後の終盤はお互いほとんどチャンスは作れず、invaller Van WolfswinkelのシュートはNoppertがセーブ。blessuretijdにinvaller Karlsbakkが素晴らしいアクションでPleguezueloをかわしてあわやSmalのeigen doelpuntもポスト直撃すると、直後にUgaldeの角度の無いシュートがNoppertの股間を破って1-2とuitで大きな勝ち越し。

 

Kees van Wonderen
「0-1は良いゴールだったが、守備面に目を向ければ、我々の側にはもう少し違うものを見たかった。彼らは中央を通り抜けることができた・・・」
「序盤の我々は非常に礼儀正しかった。後半に入ってやっとより勇敢になり、何かを得られると感じた。その結果プレーイメージも反転したし、FC Twenteのような相手に対しては賞讃に値すると思う」

 

Andries Noppert
「1点目はTwenteのとても良いゴールだと思う。スピードがあったし、距離があるならなんとかしないといけないけれど、立ち止まっていおる時間はほとんど無かった。ああ、そこにCernyが飛び込んでくる。彼はとても多くのクオリティを持っているし、僕がまだ動いている所に彼が間に入ってきた」
「そして2つ目、その決まり方を見ればただ酸っぱい。ただ糞だ。ああ、これは糞ゴール。Jezus. 実際必要無かった失点」

 

Ron Jans 
「1点目はhet doelpunt van het jaar. 何度もパスを繋ぎ、動き続け、そこからéén-tweetjes, 我々は全部で6, 7verdedigersを抜き去った。素晴らしい」

 

21.00 FC Utrecht - Sparta Rotterdam 1-2
29' Vito van Crooij 0-1 (str.) / 39' Tobias Lauritsen 0-2 / 70' Tatos Douvikas 1-2

 

今シーズン Spartaに2勝の7位 FC UtrechtはVan der Hoornが最終節の全く不必要なrode kaartによるschorsingでKluivertが代役。6位の好成績を収めたSpartaは最終節で休みをとってbankからだったKitolano en Saitoがbasisに戻ってbeste elftal.

 

開始早々ロングボールに飛び出したSaitoがBarkasもかわして難しい角度から狙うもバー直撃。直後にUtrechtもRamselaarの強烈なミドルシュートがOlijの好セーブに防がれてスペクタクルな出だし。middenveldで優勢に立つUtrechtはさらにToornstraのミドルシュートもOlijのセーブとチャンスを作り、劣勢のSpartaも15分過ぎにLauritsenの頭からKlaiberの背後を取ったVan Crooijのシュートが僅かに枠外と惜しいシーンを作って徐々に押し返すと、hoekschopでKluivertがLauritsenを両手で掴み倒したのをVAR Van de Graafが見つけてpenaltyをVan Crooijが楽々決めて0-1. 反撃に出るUtrechtだがVan de StreekのヘディングはOlijのスーパーセーブに阻まれ、16m内に切り込んだBoussaidがでPintoと競り合って倒れるもVan der Eijkがノーファール判定で済ませると、Viergeverの中途半端なクリアボールにLauritsenのミドルシュートで0-2. 明らかにショックを見せたUtrechtがHT直前にRamselaarのシュートでもう一度チャンスを作るも枠を外して外して折り返し。

 

HTにKluivert起用を反省してSagnanに入れ替えたUtrechtは再開早々Barkasの空振りであわや0-3になりかけるドタバタも、後半も優勢な展開でSpartaゴールに迫るものの、前半と変わらずOlijの好セーブが続いて得点できず。再びSpartaが追加点のチャンスを作って0-3に近づく時間帯もあったが、残り20分でBoussaidのクロスをSparta verdedigersがクリアできず、tweede paalでDouvikasが決めて1-2. 終盤時間を使って逃げ切りを狙うSpartaに対してUtrechtがさらに攻勢をかけたがチャンスを作れず、残り5分でようやくDost投入も、6分間のblessuretijdにinvaller Jensenのシュートが僅かに枠外で終了。

 

FC UtrechtはxG 2.53でSparta (1.33)を大きく上回るも決定力を欠いて1点差負けでuitwedstrijdへ。SpartaはOlijが8セーブの活躍を見せてUtrecht-uitで1997年以来の勝利。

 

Maurice Steijn 
「ここで勝つのは25年ぶりと聞いた。それならずっと前のことだ。素晴らしい結果。だが2試合やるのだから、それから胸をなで下ろそう」
「FC Utrechtは我々を後退させたし、現実的になるなら、Olijが本当にとても多くのボールを止めてくれた。その内 Sander van der Streek en Jens Toornstra, warenのシュートを止めた2セーブは本当にfantastischだった。今シーズンをとおしてNickはsupervormにある。私だったらOranjeに行く事を許可していただろう。私はあまり気にしていなかったが、彼がこれを見せ続ければ彼の時はすぐに来る。場違いでも無いと思うが、bondscoach次第。我々はとても良いkeeperを持つことになると思うよ」
「後半はUtrechtが我々のゴールにたくさんシュートする時間帯があったと思う。60分目~70分目の間に我々はコントロールを取り戻し、0-3にする事もできただろう。しかしこれも素晴らしい開始位置。Utrecht uitが難しくなるのは分かっていたし、その事がこの勝利をさらに素晴らしいものにしてくれる。だがfinaleに進むには必死でやらないといけない」

 

Bart Vriends
「'Nick in Oranje', 僕は少なくともそれに同意だ。彼は僕らにとって本当に素晴らしいkeeper. Nickはあらゆるチャンス、ハーフチャンスでもz粘力を尽くし、常に警戒しててシャープでいる。僕としてはこの国のbeste keepersの1人だ。強く頼もしい印象を与えてくれたし、序盤の僕らを試合に留まらせてくれた」

 

Jens Toornstra
「僕らの27シュートという数字は何かしらを物語っている。今日はあのkeeperが全てのボールを掻き出した。とにかく良いkeeper, Olijは本当に素晴らしいシーズンを送った。僕らにとっては素晴らしい事では無いけれど、彼にとってはポジティヴだ」

 

Nick Viergever
「これは僕らの今シーズンベストの試合の1つだった。次から次へとチャンスがあったが、あのkeeperが本当にとても上手くボールを止めた。彼を褒めよう」

昇降格play-offs halve finale第1試合: VVVが数的優位を活かせず引き分け、NACはthuisで1点差負けも望みを繋ぐ

Play-offs Promotie/Degradatie: halve finales


Dinsdag 30 mei
20.00 VVV Venlo - Almere City 1-1
6' Mitchell van Rooijen 1-0 / 29' Anthony Limbombe 1-1 
Rood: 70' Denny Post

 

VVVはcentrale verdediger DirksがフィットせずKoglinを起用. AlmereはHiltermanを外し、 Limbombeを起用してDuijvestijnがspitsに。

 

Veenemaのキープから出だしにVan Rooijenのミドルシュートが相手に当たって跳ね、バーの下部を経てラインを超えて1-0. その後はコンビネーションで配慮されたvoetbalをしようとするAlemereとよりopportunistischにプレーするVVVで対等な展開になり、AlmereもDuijvestijnがミドルシュートを狙ったが僅かに枠を外したが、30分手前にLimbombeのミドルシュートも相手に当たって1-1. 40分にVVVが前半ベストのコンビネーションで大チャンスを作るもBrakenのクロスはVenemaが僅かに届かずゴール前を通過。その後の数分間もVVVがさらに数回ゴールを脅かすも決められず、Almereも前半最後のプレーで相手helftでゴールを奪ってLimbombeにチャンスもバーの大きく上に飛ばして折り返し。

 

後半出だしにRoyoが突然目眩を起こして継続できず、代わりにDenny Post登場でVVV supportersからも小さな拍手。HT明けVVVがプレッシャーをかけて完全に圧倒するも最後のパスが雑で本当のチャンスは作れず。Almereは残り35分でLimbombeらを下げてAlhaft en Van La Parraなど投入の攻撃的な3枚替えで流れを引き戻そうとしたが、PostのハードタックルにGerrets介入してrood判定。終盤は数的優位を得たVVVが多くボールを持つも全くチャンスを作れなくなり、8分間のblessuretijd最後にinvaller Johanssonが狙うもBakkerにセーブされて終了。

 

Rick Kruys (VVV-trainer)
「終盤1人多くプレーするなら当然もっと多くを望む。しかし結果自体には満足しているよ。後半の我々はそれ以前より遙かにコントロールしていたし支配的だった。大チャンスは無かったが、相手よりは多かった。ただ良いプレーはしていなかった。土曜のWillem II戦でやりきった後で力尽きてもいた。だからちょっと休息が必要」

 

Alex Pastoor (Almere City-trainer)
rode kaartのシーンを見直したが、完全に不当だと思う。2 spelersがお互いに滑り込めば、お互いにぶつかる可能性はある。これはcontactsport, だが我々はそれからかけ離れてしまっている。これではもうタックルはほとんどできない。Kees de BoerのAlvaro Peñaに対するアクションこそ私はdonkerroodだと思った。Peñaは足を骨折してもおかしくなかった。arbitrageにはガッカリしているが、これもこの時代には付きもの」

 

Woensdag 31 mei
18.45 NAC Breda - FC Emmen 1-2
24' Lorenzo Burnet 0-1 / 39' Ole Romeny 0-2 / 90+4' Aimé Omgba 1-2

 

MVVを破って勝ち上がったNACだがKortsmit en MacNultyがschorsingで21歳のdoelman Pepijn van de Merbelがバーの下に立ち、VelthuisがMartinaと並んでcentraal duo. FC EmmenはVeendorpが負傷欠場でVlakがbasis入り。

 

10分に左サイドのZivkovicが入れたボールからNACゴール前の混乱の中でAntonisse en Vlakに最初の大チャンスもVan de Merbelがセーブ。上手く試合に入ったEmmenが優勢な時間帯を迎えると、20分過ぎに右サイドのRomeny, Diemers en Vlakの連携から、中央フリーのBurnetのミドルシュートで0-1. その後NACが多くボールを持つ時間帯を迎えるも1回もシュートまで行けずにいると、Emmenのvrije trapでゴール前へのボールにVan de Merbelが触れず、Romenyが飛び込んで0-2. 直後にVan der SandeのヘディングでNACが最初のチャンスもVan der Hartが好セーブ。

 

2点差を追いかけるNACはHTにÓmarsson en Agougilを下げてHerrmann en Velanas投入でspits en achterspitsを入れ替え。後半出だしからNACが良い攻撃を見せて可能性を感じさせたが依然として全くチャンスは作れず、フラストレーションを溜めたNAC supportersが笛の度にscheidsrechter Kooijへの中傷を叫ぶ展開。後半ほとんどvoetbalをしなくなったEmmenは70分過ぎに良い攻撃からZivkovicに大チャンスも空振りでシュート失敗に終わり、NACが攻勢をかけるもEmmenが問題無く凌ぎ切るかと思われたblessuretijdにhoekschopのこぼれ球からinvaller Omgbaのミドルシュートが角度が変わって1-2でNACが望みを繋いで終了。

 

Peter Hyballa (NAC-trainer)
「powerplayだった、とても良かった。我々はaanvallende zoneにより多くのspelersがいて1-2にするために全力を尽くした。extra tijdぶ1つ決まり、さらにハーチャンスもたくさんあった。我々は先週末にvoetbalではクレイジーなことが起こり得るのを見た。Heidenheim en Borussia Dortmundを見てくれ。我々はtopfitしているし、最後までやり続けることができる。それは最後の20分間で見れたはず。私はまだ信じているし、我々はこのチームを信じている。我々はまだ死んでいない」