第33節: NEC en ajaxが敗れ、topvormのFC Twenteが3位に！Excelsiorが残留決定

Speelronde 33

Zondag 10 mei 
16:45 Feyenoord - AZ 1-1
1' Troy Parrott 0-1 / 57' Anis Hadj Moussa 1-1 

勝利で2位決定のFeyenoordはVan den Elshoutに替えてLotombaを起用し、Bosがlinksbuitenに。bekerwinnaar AZはSmitがフィットせず欠場でKoopmeinersがbasis入り。

aftrap直後に明らかなbuitenspelpositieにいたParrott相手にWellenreutherがボールをプレーしようとせずシュートを決めさせてbuitenspel. 再開直後にTraunerのミスパスからParrottが決めてあっという間に0-1. その後も組み立てでAZのプレッシャーに苦しんで危ういシーンが続いたことでほとんど試合に入れず。15分過ぎにUedaが素早いアクションからシュートでようやく最初のチャンスはOwusu-Odurがセーブ。20分にはWatanabeのクレイジーなバックパスからFeyenoordが落ち着けず、Bosが16m内でKoopmeinersを倒すもNagtegaalは吹かず。30分過ぎにはAZが数分間にわたって長くボールを回し、ようやくTarghallineが奪ってFeyenoordのカウンターもUedaのミドルシュートが枠外に。数分後にもTarghallineのsteekpassでHadj Moussaに100%チャンスもOwusu-Oduroのセーブ。voetbal面では遙かに優るも先制以降チャンスの無いAZはblessuretijdにDe Witが飛び出してシュートも枠外に。

Feyenoordは休憩でbacks en Kraaijeveldを下げてRead, Smal en Van den Elshout投入。後半開始直後にTarghallineが目測を誤るミスでMijnansに抜け出されるもシュートは枠外。後半もFeyenoordが低調なvoetbalながら、60分手前にVan den ElshoutがHadj Moussaを抜け出させて1-1. 残り時間はNECがビハインドを背負った状況でFeyenoordが堅く守ってコントロールしつつ時間を消化。AZは終盤にKoopmeinersのvrije trapで惜しいシュートがあったがWellenreutherにセーブされ、Feyenoordは残り数分でSteijnをカムバックさせて1-1のまま終了。

試合終了から数分後にNECの敗戦が決まってFeyenoordの2位が決定。

16:45 Excelsior - FC Volendam 1-1
2' Benjamin Pauwels 0-1 / 38' Gibson Yah 1-1 (e.d.)

3pt差の14位対16位というdegradatiestrijdを決める対戦。開始直後からFC Volendamが全力で攻撃に出ると、2分もかからずにPauwelsの個人技からのシュートで0-1. その後はExcelsiorが反撃も得点できず、30分過ぎにMeissenが大チャンスを得たが怪我のVan Oevelenに代わってゴールを守るSteurが好セーブ。しかし40分手前にhoekschopからYahのeigen doelpuntで1-1に。後半もExcelsiorが主導権を取り、70分にDe Regtが大チャンスも再びSteurの好セーブに阻まれると、残り時間は敗戦のリスクを避けたVolendam相手にExcelsiorが後方でボールを回すだけで何も起きずに終了。

Excelsiorは残留が正式決定。FC Volendamは最終節のTelstar-thuisで勝利が直接残留条件。

16:45 SC Telstar - Heracles Almelo 3-0
70' Guus Offerhaus 1-0 / 72' Tyrese Noslin 2-0 / 77' Jeff Hardeveld 3-0 
Rood: 90+2' Luka Kulenovic

降格決定済みのHeraclesに対して15位 Telstarがいつもどおりエネルギッシュなプレー。しかし前半はゴール前で目立ったシーンを作れずに終了。scheidsrechter Gözübüyükが負傷し後半は4e official Joshua Kuipersがscheidsrechterとしてデビュー。その結果 後半開始が遅れ、残り20分でExcelsior-Volendamが先に引き分けで終わった情報が伝わってsupportersが大喜びの中、hoekschopからOfferhausが先制点も決めてあらゆる緊張感が消えると、そこから10分もかからずにNoslin en Hardeveldが次々にネットを揺らしてfeestのムードで終了。

Telstarは16位 FC Volendamと2pt差に広げ、最終節 uitでの直接対決で引き分けでも残留決定。

 Anthony Correia
「あと1 ptjeで望んだ場所に到達できる。我々はpole-positionにおり、自分たちの手の中にある。必ず達成できると確信している。我々がEredivisieでこれだけ多くのpuntenを取れると予想した者はNederlandで誰もいなかった。あと1つ必要、できれば3. もう一度z粘力を出す。それは可能だし、選手たちはまだとてもフィットしている。このploegの最も素晴らしいところだと思うのは、毎回とんでもなく多くのガスを使う事だ。それは日曜のVolendamでも変わらないだろう」

16:45 FC Groningen - NEC 2-1
45+3' Marco Rente 1-0 / 51' Tygo Land 2-0 / 76' Darko Nejasmic 2-1

play-offs枠最後の1つを争う10位 FC Groningenと3位に立つも3試合連続引き分け中のNEC. 序盤はGroningenがボールを持つもNECにチャンスがあり、Linssenが抜け出して難しい角度から見事なシュートでVaessenを驚かせたがbuitenspel. 休憩前にGroningenにチャンスが生まれ始めると、blessuretijdにcornervlag付近でCheryを囲んでボールを奪った所から、TahaのクロスをRenteが決めて1-0.

休憩明けもNECが立て直せず、Groningenの良い攻撃で大きく空いたシュートコースをLandが楽々決めて2-0.この数週間と同様に Danilo, El Kachati en Ogawa投入でリスクを冒すNECは残り15分でhoekschopからNejasmicのヘディングで2-1として緊張感を取り戻したが、残り10分でÖnalの得点は映像でbuitenspelが判明して認められず、90分直前にもEl Kachatiがネットを揺らしたが先週同様に明らかなbuitenspelでそのまま終了。

FC Groningenは敗れたSpartaを2pt上回ってplay-offs枠内に入り、最終節はHeracles-uit. NECはFC Twenteに2pt上回られて4位に落ち、最終節はGo Ahead-thuis.

16:45 FC Twente - Sparta Rotterdam 4-0
58' Thomas van den Belt 1-0 / 59' Thomas van den Belt 2-0 / 71' Kristian Hlynsson 3-0 / 78' Daan Rots 4-0

winterstop以降力強いプレーを続ける5位 FC Twenteはplay-offs進出のかかるSparta相手にも終始圧倒。前半はLammers en Van den Beltがバー直撃などチュアンスを逃したが、休憩明けにVan den Beltが決めて先制すると、1分後にもVan den Beltが2-0に。NECがビハインド、ajaxがまだ引き分けの状況でTwenteが勢いに乗ったまま70分過ぎにも立て続けに2得点で点差を広げてdoelsaldoを稼いで3位争いで優位に立ち、残り10分で今シーズンでの引退を発表したRicky van Wolfswinkelにthuisで最後の舞台を与えつつ快勝。

FC TwenteはNECに2pt差、ajaxに3pt差を付けて3位に上がり、最終節はPSV-uitという最後にして最大の試練。

16:45 ajax - FC Utrecht 1-2
81' Niklas Vesterlund 0-1 / 84' Wout Weghorst 1-1 / 90+6' Mike van der Hoorn 1-2

開始2分も経たずにあわや1-0のシュートをBarkasが好セーブなどUtrechtにとって苦しい前半。多くのピンチをajaxの拙攻とBarkasの好セーブで凌ぐ展開になったが、後半は相手が低調になったことで依然守備の時間が続くもののほとんど問題に陥らずに時間が経過。自分たちでは全くチャンスを作れていなかったUtrechtだが、残り10分でhoekschopの流れからZechiëlが相手2人をかわしてのクロスをtweede paalでフリーのVesterlundが頭で決めて0-1. しかし数分で失点して振り出しに。残り時間で再びBarkasの好セーブで失点を防いでそのまま引き分けと思われたblessuretijdの最後に、再びUtrechtのhoekschopからVan der Hoornが1-2にして劇的に決着。

FC Utrechtはplay-offs進出が正式決定。

Ron Jans
「最終的にspelhervattingen, 両チームの闘争心、として素晴らしいscheidsrechterが決め手になったと思う。私はこれでJeroen Manschotと3回目。scheidsrechtersが余りに多くのファールをのが悪しすぎると感じる事があるが、今日の彼は両側に対して押し合い、男らしいvoetbalをさせた。それによってプレーはほとんど止まらなかった。先週のNAC相手にはボールがほとんど転がらなかったのでvoetbalをするのは不可能だった。Jeroen Manschotに賞讃を送りたい」
「trainerとしてここにで勝つのは3回目だと思う。spelerとしては一度も無かった。それは熟したリンゴのように木から落ちてくるモノでは無いので、素晴らしい事。これでEredivisieでの勝利数もBert Jacobs煮並んだと思う。彼はもっと多くの試合をしていたから、私はdoelsaldoで彼を上回っただろう。それも面白い事実だ」

16:45 NAC Breda - sc Heerenveen 2-0 afg.
36' Boy Kemper 1-0 / 74' Boy Kemper 2-0 (str.)

passportgate訴訟で敗れて事実上降格決定済みのNACがモチベーションを保って力強いスタート。35分過ぎにKemperが見事なvolleyを決めて先制。休憩明けにNAC supportersの花火投げ込みで短い中断の後にHeerenveenの良いカウンターからVenteがネットを揺らすもbuitenspelで認められず、数分後にはPetrovのhandsがpenaltyで罰せられて2-0. しかし残り10分で再び花火が鳴け込まれると、再開されずにそのまま終了。

NACはFC Volendamが引き分け、Telstarが勝利した事でこの試合の結果に関わらず正式に降格決定。

16:45 Go Ahead Eagles - PSV 1-4
19' Ivan Perisic 0-1 / 26' Mathis Suray 1-1 (str.) / 45+2' Ricardo Pepi 1-2 / 70' Ivan Perisic 1-3 / 82' Paul Wanner 1-4

もう目指すモノが無いGo Ahead相手にkampioen PSVが終始優勢に進め、SildilliaがBreumを倒して与えたpenaltyでの失点のみの4得点で勝利。2位 Feyenoordが引き分けたことで19pt差となり最終節のTwente-thuisでこの差を維持すればEredivisierecordを更新。

16:45 Fortuna Sittard - PEC Zwolle 3-2
21' Lance Duijvestijn 1-0 / 50' Yassin Oukili 2-0 / 65' Kaj Sierhuis 3-0 / 75' Gabriel Reiziger 3-1 / 90+3' Zico Buurmeester 3-2

お互いに賭けるものが無い状況でFortunaが良いプレーを見せ、2-0で迎えた60分過ぎにはSierhuisのスーパーなゴールで相応しい3-0リード。残り15分でPECもGabriel Reizigerの初得点とBuurmeesterのシュートで3-2としたがそのまま終了。

Stand (voorlopig)
1    PSV    33    (26    3    4)    96-44    52    81pt
2    Feyenoord    33    (18    8    7)    68-44    24    62pt
3    FC Twente    33    (15    13    5)    58-35    23    58pt
4    NEC    33    (15    11    7)    75-52    23    56pt
5    Ajax    33    (14    13    6)    62-41    21    55pt
6    AZ Alkmaar    33    (14    9    10)    55-48    7    51pt
7    SC Heerenveen    32    (14    8    10)    57-51    6    50pt
8    FC Utrecht    33    (14    8    11)    53-42    11    50pt
9    FC Groningen    33    (13    6    14)    47-44    3    45pt
10    Sparta Rotterdam    33    (12    7    14)    38-59    -21    43pt
11    Fortuna Sittard    33    (11    6    16)    49-61    -12    39pt
12    Go Ahead Eagles    33    (8    14    11)    53-51    2    38pt
13    PEC Zwolle    33    (9    10    14)    44-69    -25    37pt
14    Excelsior    33    (9    8    16)    40-54    -14    35pt
15    SC Telstar    33    (8    10    15)    47-54    -7    34pt
16    FC Volendam    33    (8    8    17)    34-53    -19    32pt
17    NAC Breda    32    (5    10    17)    30-55    -25    25pt
18    Heracles Almelo    33    (5    4    24)    34-83    -49    19pt

Topscorers
1    Ayase Ueda    (Feyenoord)    31    25    1
2    Mika Godts    (Ajax)    31    17    0
3    Troy Parrott    (AZ )    27    16    2
4    Ricardo Pepi    (PSV)    25    15    1
Ismael Saibari    (PSV)    26    15    1
6    Guus Til    (PSV)    28    13    0
7    Tobias Lauritsen    (Sparta Rotterdam)    33    12    3
Kaj Sierhuis    (Fortuna Sittard)    29    12    0
Mathis Suray    (Go Ahead Eagles)    31    12    1
Jacob Trenskow    (Sc Heerenveen)    32    12    0
11    Koen Kostons    (PEC Zwolle)    33    11    0
Bryan Linssen    (NEC)    31    11    0

Assists
1    Joey Veerman    (PSV)    29    14
2    Mika Godts    (Ajax)    31    12
3    Souffian el Karouani    (FC Utrecht)    31    11
4    Ivan Perišić    (PSV)    29    10
Mohamed Ihattaren    (Fortuna Sittard)    27    10
6    Joris van Overeem    (Sc Heerenveen)    32    9
Mauro Júnior    (PSV)    26    9
Younes Taha    (FC Groningen)    32    9
9    Ismael Saibari    (PSV)    26    8
10    Bryan Linssen    (NEC)    31    7
Sam Lammers    (FC Twente)    24    7
Jordan Bos    (Feyenoord)    27    7
Kodai Sano    (NEC)    33    7

Champions League-ticketと得てミッション達成 (第33節: AZ-thuis)

Feyenoordは待望の来シーズンのChampions League-ticketを確保した。trainer Robin van Persieの値0六はthuisでAZ相手に1ptを取り、他のフィールドでの結果によって、2位確保にはそれで十分だった。

日曜にdegradatieでミッションが達成された方法は、今シーズンの展開を象徴するものだ。決して容易では無く、Feyenoordは結果を引き寄せるために最後の笛まで生き残りを賭けて戦わなければならなかった。

最終的にAZ en FC Twenteは最終節を前に超えられない差を付けられ、来週に向けてまだ緊張感を創り出す可能性があったN.E.C.もGroningenで敗れたため、FeyenoordはAnis Hadj Moussaの同点ゴールで十分だった。

Feyenoordは次の日曜日にZwolleでのもう賭けるものが無い試合でシーズンを締めくくる。PEC Zwolleとの試合は14:30 uur開始。

https://www.feyenoord.com/nl/news/missie-volbracht-feyenoord-pakt-champions-league-ticket-100526

Zondag 10 mei 
Feyenoord - AZ 1-1
Scoreverloop:
1' Troy Parrott 0-1 
57' Anis Hadj Moussa 1-1 

Scheidsrechter: Marc Nagtegaal
Gele kaart: Kraaijeveld (Fey)

Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Deijl (46' Read), Trauner, Watanabe, Lotomba (46' Smal); Targhalline (88'Steijn ), Kraaijeveld (46' Van den Elshout), Valente; Hadj Moussa, Ueda (86' Diarra), Bos.
Wissels: Benda, Bossin, Read, Smal, Steijn, Van den Elshout, Grootfaam, Sterling, Borges, Diarra, Sliti, Tengstedt.
Opstelling AZ: Owusu-Oduro; Dijkstra (70' Maikuma), Penetra, Goes, De Wit; Koopmeiners, Mijnans (90+3' Kovacs), Clasie; Jensen (70' Patati), Parrot, Daal (85' Meerdink).
Wissels: Zoet, Maikuma, Dekker, Patati, Sadiq, Chavez, Ichihara, Boogaard, Van Duijl, Sin, Meerdink, Kovacs.

Dennis te Kloese 
「ここまで来るのにとても長くかかったし、簡単では無かった。安堵感はとても大きい。君らも見てきたように、難しい1年だった。どんな時も私はできる限りtechnische stafを支えてきたし、最終結果は少なくともポジティヴなものだろう。clubがここからさらに発展できることを願っている」
「この最終結果でこれを言うのは簡単だが、私は常にVan Persieの勤勉さと誠実さを信じてきた。RobinほどFeyenoordのため groter hartを持つモノはいない。そこに本当に嘘は無いし、彼がこれを達成できてとても嬉しい。来年彼の活躍を祈っている」
「辞めるのは個人的な選択だった。危険を感じたことは一度も無かったし、評価されていると感じている。ここに5年住んだが、私は人生のほとんどをMexicoに済んでいたので、いまは家に帰る気分だ」
https://www.fr12.nl/nieuws/te-kloese-het-is-een-moeilijk-jaar-geweest-met-alles-wat-jullie-gezien-hebben

Robin van Persie 
「前半はとにかく酷かった。どんな試合でも基本のポイントを見れば、我々はそれを上手くはやっていなかった。ボールを持った時も雑だったと思う。出だしからかなり奇妙だったからね。Parrottはbuitenspelだったが、奇妙な試合の始まりだった。最初の組み立てで彼がすでにシュートを決めた音思う。選手たちが組み立てをするはとても良い事だと思うが、1分も立たずにビハインドを背負うのは決して良いスタートでは無い」
「そこから自分自身を立て直し、精神的に道を見出さないといけない。その点で前半の我々は苦しんだ。我々の守備のやり方を見ればコンスタントに相手から離れすぎていた。競り合いに行っても負けていた。それでは全くリスムに乗れない。彼らのロングボールにも苦しんだ。だから0-1で休憩に入れたのをとても喜んで良いだろう。我々にも2つの良いチャンスがあったが、彼らにはもっと多くあった」

「この試合は5ptリードで始まり、我々はシーズン全体でtop 2にいた。順位の点ではとても良かったし、あとはこの試合で仕事を果たすだけ。前半はそれができていなかったが、最終的に目標を達成できたのでとても嬉しい」
「Feyenoordにとって目標を達成できた事が重要。財政面だけでなく、スポーツ面でも。jeugdにとっても、Youth Leagueでプレーできるので重要だ。あらゆる面において、我々が目標を達成できた事は非常に重要。もちろん改善するべき事にも我々は目を瞑っていない」
「試合後は多くの感情が膨れ上がってきた。喜びと安堵、全てが表に出た。遠くにTe kloeseの姿が見えた。私は1日目から彼に頼ってきた。我々はいつもお互いに支え合ってきたので、彼にも拍手を受ける資格がある。彼はこのclubのために全身全霊を注いでくれたし、supportersもそう感じてくれているのは素晴らしい事」

「様々な面で多くの事が起きないと行けない。supportersの出入りがあるだろう。レンタルに出している選手たちを検討しないないといけないが、今後数週間でその時間はある。directieレベルでも変化があるだろう。最終的には周りの人々と共にtechnische staf en spelersgroepについて決めて行くつもり。我々は明らかに多くのspelersを抱えており、stafと共に意見をまとめないといけない。明日からそれを始められるのがとても嬉しい。私は今日まではこの試合に本当に集中したかった。来週からはspelersを検討し、自分spelersを評価し、責任者と話をするつもり。今年はもっと上手くできることが多くあったので、それについても話し合うつもり」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-legt-focus-op-volgend-seizoen-na-behalen-van-champions-league

Givairo Read
「投入されたのが前半より後半で良かったよw こんなのは本当にあり得ないとみんな分かっていた。僕らの始め方は容認できないものだったけれど、上手く立て直せた。何が原因かは分からない。kleedkamerではリラックスしていたから、緊張があったとは思わない」
「もちろん勝ちたいけれど、これで2位を確保できたので良かった。そうでなければならないなら、不満は無い。もっと良いシーズンにできたけれど、最終的に2位という目標を達成できた。喜んでいるけれど、改善点があるのも僕らは皆 分かっている」
https://www.fr12.nl/nieuws/read-als-het-zo-moet-gaan-dan-ga-ik-niet-klagen

Luciano Valente 
「安堵感はとても大きい。多くのups en downsがある長いシーズンだった。カオスな状況でチームに加わるのは期中な経験。多くの怪我人がいて、毎試合自分たちがどれくらいやれるか見極めないといけなかった。今日これを達成できて、密かに誇りに思っている。自分自身をだけでなく、チームのことも」
「1分もかけずにビハインドを背負い、今シーズンの展開をかなり象徴していた。そでも僕らは粘り強く戦いに戻り、数人の交代と共にkleedkamerからもの凄く力強く戻って来た。それが助けになった」
「僕にとってはrollercoasterのようだった。Groningenからtopclubに来て、最初の半年はシミ1つ無くいつも楽しかった。人々から期待を受け、Nederlands elftalにも選ばれた。でもシーズン後半は期待外れだった。苦しかったけれど、それによって僕はより良いspelerになった。人々はその過程をあまり認識していないと思う。とても苦しかったけれど、僕は毎試合キャラクターを示してきた」
https://www.fr12.nl/nieuws/valente-als-je-het-dan-vandaag-flikt-ben-ik-er-stiekem-wel-trots-op

昇降格play-offs 第2ラウンド: Willem IIがRKCを下してAlmereとのhalve finaleへ

De play-offs om promotie/degradatie:
Tweede ronde:

Dinsdag 5 mei
18:45 RKC Waalwijk - Willem II 0-1
63' Godfried Roemeratoe 0-1 
Rood: 60' Jesper Uneken (2xGeel)

Roda JCとの接戦をstrafschoppenserieの末に制して勝ち上がったRKCはまだ連戦をこなせないBoëtiusをbankに置いてRoemeratoeがスタート。play-offのfavorietと見なされるKKD 3位 Willem IIは月曜日に幼い娘を亡くしたMounir El Allouchiをbankに置いてArmin Culumが左サイドに。さらに今シーズン10得点のThomas Verheydtに代わって1得点のSiegert Baartmansが18得点のDevin Haenの隣でスタート。

Willem IIが主導権を取るスタートから、20分目にEl Allouchiとその家族ために両supporters全員が立ち上がって拍手。30分手前にDoodemanのクロスからBaartmansのヘディングで最初のチャンスはVan Oschの手の中に。その後 RKCもボールを持ったが、ほとんど何も起きずに静かに折り返し。

後半出だしにフリーのHaenにボールが届いてベストチャンスもVan Oschが体を広げてセーブ。チャンスの無いRKCは60分手前にHensgensがプレゼントしたhoekschopでUnekenの惜しいヘディングをバーの上に飛ばすと、直後にUnekenの無謀なタックルがHensgensによって2枚目のgele kaartで罰せられて10人に。数分後にはWillem IIのhoekschopで競り合いの中のVan Oschが飛べずにRoemeratoeに当たったボールが中に入って0-1. Willem IIは残り15分でEl Allouchiらを投入。何の問題も無かったWillem IIだが、残り10分でinvaller Bambaが笛の後にBakboordを背中から突き飛ばす愚かな行為で揉め事を起こし、寄ってきたKramerも両手で押したがHensgensによって1 geelで済まされ、その後はRKCの反撃に問題無く対処して終了。

Michiel Kramer
「gele kaartについてのルールがあるんだ。opstootjeがおきたら両者にgele kaart. Willem IIの選手がgele kaartを受けた時、そのアクションは既に終わっていた。だから僕としてはその後は新しいアクションであり、それで僕がgele kaartを受けて彼は受けなかった。僕としては彼にとって2e gele kaartでもあったと思うし、そうなればrode kaartだ。でもscheidsrechterは1シーンだと見たようだ。これは正しい判断じゃ無い。ルールは明確だ。僕にとってルールはしばしば不利に働き、有利に働くことがあまりない」

John Stegeman
「voetbalはこんなにも美しいものになり得るし、そうであるべき。20分目には私は両腕に鳥肌が立ち、涙がこみ上げた。結局 sportは人々を結びつけるもの。RKCのsupportersは我々の状況にとてもリスペクトを持って対応してくれれた。彼らに深くお辞儀する。試合前にもRKCのaanvoerderがMounirのために花束をkleedkamerまで持って来てkる得た。これも素晴らしい振る舞い。voetbalは時にあらゆる問題が絡み付くが、常に醜いものではない」

Woensdag 6 mei
18:45 Almere City FC - De Graafschap 3-1
32' Emanuel Poku 1-0 / 45+2' Fedde de Jong 1-1 / 58' Marley Dors 2-1 / 77' Emanuel Poku 3-1

KKD4位のDe GraafschapとFC Den Bosch相手に順当に勝ち上がった5位 Almere City FC.

De Graafschapが主導権を取るも、開始数分でHuismanが裏に抜けてのパスでJacobsにいきなり大チャンスで僅かに枠外。さらに良い攻撃からPokuのシュートとチャンスが続いてその後もAlmereが優勢な前半。なかなか試合に入れないDe Graafschapは25分でtopscorer Niemeijerが負傷してFedde de Jongと交代のアクシデントがあり、直後にDorsにネットを揺らされたがその前のPokuがbuitenspel. しかし数分後にJacobsのパスからPokuが決めて1-0. その後も優勢なAlmereだったが、前半終盤にDe Graafschapがようやく攻撃に出始めると、blessuretijdにBesselinkのlange inworpからDe Jongがヘディングを決めて1-1. 

休憩明けは再びAlmereがボールを持つも前半ほど頻繁にゴールに近づけなくなってやや拮抗した後半になったが、60分手前にJacobsの素晴らしい早めのクロスにDorsが飛び込んで2-1. 再び圧倒し始めたAlmereがDe Graafschapを押し込み続け、残り15分でPokuがSchoppemaとの1対1を制して強烈なシュートで3-1. 全く力強さの無いDe Graafschapの終盤の反撃は今回は何も生み出さずそのまま終了。

Marinus Dijkhuizen
「ああ、自分のploegだとは認識できなかった。とても酷かった。winterstop以降で我々の最悪の試合の1つ。本当にあらゆる面で、特にボールを持った特と、技術的帝王で。90分間我々はとても苦しんだ。我々は相手を突破するプレーをしようと試みているが、ほとんど主導権を取れなかった。恐怖心があるように見える出し、理解できない。重要なspelersを欠き、10日間試合が無かった。原因を探っているが、全て憶測だ」

Zaterdag 9 mei
16:30 Willem II - RKC Waalwijk 1-1 (1-0)
46' Mounir El Allouchi 1-0 / 59' Jean-Paul Boetius 1-1 

1-0リードで始まるWillem IIはEl Allouchiがbasisに復帰。RKCはBoëtius en Van der Venneが須スタート、Unekenがschorsingでキャリア最後との試合となる可能性があるKramerが代役など5人入れ替え。

aftrapからいきなりBaartmansがPostmaをかわしてWillem IIに大チャンスもVan Oschが1対1で見事にセーブ。5分にもEl Allouchiのパスに走り込んだHaenに良いチャンスなど、Willem IIが火曜とは比べものにならないテンポで攻め立てて圧倒するスタートも、続く5分間はRKCが盛り返し、飛び出したHeldのパスからフリーのCleoniseに良いチャンスがあったがシュートは枠外に。その後はお互いにチャンスを作れない拮抗した展開。25分過ぎにCastilloが中央からこの試合両チーム最初の枠内シュートも勢いが足りずDidillon-Hödlが問題無くキャッチ。出だし以降主導権を取れないWillem IIは40分にDoodemanのクロスからBaartmansのヘディングで良いチャンスも枠外に。

休憩明けはRKCでaftrapですぐにボールを失うと、20秒でEl Allouchiが決めて1-0. 数分後にRKCもVan der Venneにオープンチャンスがあったが決められず、その直後にEl AllouchiのクロスにHaenが飛び込んであわや2-0. 2得点が必要なRKCは主導権を取るも小さいチャンスを重ねるだけで時間が進んだが、60分手前にBoëtiusの見事なミドルシュートが決まって1-1 (2-1) . RKCがWillem IIを全く前に出させずに相手のhelftでプレーを続けるも、守りを固めて完全に逃げ切りの体勢に入った相手に大きなチャンスを作れず、blessuretijdにinvaller Kusterに遂に大チャンスもバーの上に飛ばして終了。

Mounir El Allouchi
「2日目にtrainerと話をし、『準備できているか？』と聞かれたので、すぐにスタートしたいと伝えた。RKC-uitでの感謝もね。Waalwijkで両方のsupportersから受けたものは言葉にできない。感動的で素晴らしかった。僕と家族にとってとても励みになった。Nederland中からメッセージを貰えたことも素晴らしかった」
「得点を決めた瞬間、それを時間するだけで無く、他の多くの事が頭に浮かんだし、あらゆるものが押し寄せてきた。かなり緊張感があったし、そこで得点を決めれば全てが表に浮かんでくる。もちろん冷静さを保ちたいけれど、常にそうできるわけじゃない、金曜日にフィールドから呼び出され、訃報を聞き、自分のprinsesを埋葬した瞬間からずっと茫然自失だった。あの3, 4日間何をしていたのか？と聞かれても説明できない」
「難しい事は今も変わっていないし、これからも変わらないだろうけれど、僕には信仰があるし、それが僕の力の源。得点できたのは素晴らしい事だった。妻も家から他の3 prinsesjesと一緒に見てくれている。それは素晴らしい事でしか無い」

Michiel Kramer
「ある時点でとても多くの事が頭をよぎった。93分目にHarrie (Kuster) に最後のチャンス。。。 そして突然終わりが来て、ちょっと感情が解き放たれた。結局 これがキャリアの終わり、最後の笛の後にそれを実感した。こんなのは予想していなかった。生じきって、ちょっと感情に圧倒されている。終わってしまった。それはprimaだ。誤解しないでほしいけど、最終的にはとても誇りに思えるものだったし、振り返って素晴らしいものだった」
「今の自分を、そしてどこから来て、何を得たのかを振り返れば、誇りに思う他無い。りぃおうしん、妹、子供たち･･･ 僕を1日目から支えてくれた全ての人たちにもの凄く感謝しているし、彼らがこの道のり全体でずっと一緒に歩んでくれた事がとても嬉しい」

20:00 De Graafschap - Almere City FC 2-2 (1-3)
36' Ferdy Druijf 0-1 / 48' Rowan Besselink 1-1 / 62' Milan de Haan 1-2 / 90' Kyano Kwint 2-2
Rood: 84' Rowan Besselink 

2点ビハインドのDe Graafschapは攻撃的rechtsback Martensを起用し、El Kadiriが左サイドでEl Allachiが右に回り、Niemeijerが依然フィットしていないspitsは今シーズン7得点の19歳 Kyano Kwintを選択。Almereは水曜日に病み上がりだったTakahasshiがbasisに復帰。

水曜の快勝で自信を増したAlmereが出だしから主導権を取るも、De Graafschapも積極的に前にで活発な序盤。15分過ぎにAlmereのvrije trapで完全にフリーになったPokuがシュートも僅かに枠外。シュートまでいけないDe Graafschapは20分過ぎに El Allachiの良いクロスでKwintがヘディングを狙うも僅かに枠外。力強いAlmereは直後にEl DahriのシュートをWieggersが好セーブなど遙かに多く脅威とチャンスを作ったが、徐々に保守的になって相手にボールを持たせつつ問題無くコントロールする展開に。35分にAlmereのhoekschopの流れから最後はEl DahriのクロスからDruijffがヘディングを決めて0-1. 3得点が必要になったDe Graafschapは主導権を取って攻め続けたが、前半終わりのEl Allachiのヘディングのチャンスもバーの上に。

休憩でEggensをextra spitsとして投入したDe Graafschapが後半開始数分でvrije trapからBesselinkのシュートで1-とし、数分後にもhoekschopからBesselinkの足下にボールが届いて大チャンスも僅かにバーの上に飛ぶと、60分過ぎに組み立てでプレッシャーを受けたMartensのボールロストからDe Haanに決められて決定的な1-2 (2-5). De Graafschapは80分にもう一度得点に近づいたが、数分後にAlmereのカウンターを止めようとしたBesselinkの足を高く上げて相手に飛びかかる馬鹿げたファールが当然のroodで罰せられて10人になり、90分目にhoekschopからKwintの打点の高いヘディングで2-2として終了。

Sittardで窮地を脱して勝利 (第32節: Fortuna-uit)

Feyenoordは来シーズンのChampions Leagueへの直通ticketに非常に近づいている。日曜にFortuna Sittardのもとを訪れての幸運な勝利により、競争相手のN.E.C. en ajaxとの差は残り2節でそれぞれ5 en 6 puntenに広がった。

前夜の他のフィールドでの結果がどれだけ望ましいものであっても、Feyenoordはこの週末の敗者になるかのように思われた。まずまずの序盤の後でRotterdamse kantはSittardで徐々に低調になり、休憩明け直後にthuisploegが先制した事は全く不当とは言えなかった。

ビハインドは長く変わらずにいたが、最終盤でFeyenoordはまだ窮地を脱した。時間まあと7分でTsuyoshi Watanabeが頭で同点ゴールを決めると、Feyenoordはさらに全力で攻撃に出た。Givairo Readのミドルシュートの方向が変わってFeyenoordにとって計り知れない価値のある得点が決まった時の解放感はとてつもないものだった。

来週にもChampions League-ticketは確保される可能性があり、AZに勝利すればFeyenoordはもう競争相手たちに追い抜かれることは無くなる。bekerwinnaar相手のthuiswedstrijdは5月10日日曜日 16:45 uur開始。

https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-ontsnapt-en-slaat-slag-in-sittard-030526

Zondag 3 mei
Fortuna Sittard - Feyenoord 1-2
Scoreverloop:
51' Kaj Sierhuis 1-0 
84' Tsuyoshi Watanabe 1-1 
90' Givairo Read 1-2 

Scheidsrechter: Joey Kooij
Rode kaart: 80' Paul Gladon (For)
Gele kaarten: Brittijn, Dahlhaus (For), Hadj Moussa, Valente, Ueda (Fey)

Opstelling Fortuna Sittard: Branderhorst; Kasanwirjo, Marquez (90' Johnson), Hubner; Limnios (70' Peterson), Van Ottele, Brittijn, Dahlhaus; Ihattaren (70' Gladon), Duijvestijn; Sierhuis (77' Oukili).
Wissels: Koopmans, Martens, Gladon, Halilovic, Johnson, Koopmans, Gbemou, Oukili, Peterson, Schenkhuizen.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Deijl (82' Tengstedt), Trauner (67' St. Juste), Watanabe, Bos; Targhalline, Kraaijeveld (67' Read), Valente; Hadj Moussa, Ueda, Van den Elshout (67' Diarra).
Wissels: Benda, Bossin, St. Juste, Read, Lotomba, Grootfaam, Sterling, Diarra, Sliti, Tengstedt.

Robin van Persie
「多くの感情が見られた。フィールド上でもその横でもとても多くの事が起きた。最終的にpuntenをとれてとても嬉しい。我々は今日は良いプレーはしなかった。試合のレベルについて長く離す必要は無いと思う。両チームともとても低調だったが、私は主に自分のploegに目を向けている」
「Fortuna-uitで良いプレーをするのは不可能。それは彼らのプレーの仕方に関係するもので、それも彼らの権利。我々は雑だったし、ボールテンポが低すぎたと思う。そうなると上手く試合に入ることもできない。前半はとにかく酷いプレーだった。守備面でもボールを持った時も。その点ではプレー時間が限られているspelersの事も考慮しないといけない」
「今日は運が我々の側にあった。違う結果もあり得ただろう。我々にとって信じられないほど重要な試合だったし、そこではpuntenが何よりも重要。多少の運もあって我々はそれをい手にすることができた。まだ終わっていないし、残り試合もpunt of puntenを取っていかないといけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-die-hebben-we-met-wat-geluk-binnengesleept

 Timon Wellenreuther
「ようやく運が僕らに味方してくれた試合だった。今シーズン僕らはこういう試合に大抵勝っていなかったけれど、今日は全力を尽くした。もちろんrode kaartも多少助けになったけれど、とにかく3pt取れて喜んでいる。とても難しい試合だったからね」
「ボールが僕のとろこに来て、彼 (Gladon) がまだ出てこようとしたけれど、遅すぎた。時には運もう必要だし、今日はそれが僕らの側にあった。それもとても重要だった」
「今シーズンはずっと苦しい。最後の数分や時に数秒でたくさん失点してきた。今日はようやく逆転できた。シーズンの終わりにはいつも幸運が訪れるもの」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-eindelijk-valt-het-geluk-een-keer-onze-kant-op

Givairo Read 
「ゴールの後は多くの感情が爆発した。多くのフラストレーションと挫折の3ヶ月間だった。この決勝点を決められたのは素晴らしい事。重要なゴールでもあった」
「彼らがrode kaartを受けて良かったよ。そのおかげで僕らにシーンが生まれた。(medisch stafを突き飛ばした) St. Justeはとにかくプレーしたかっただけで、僕らに他の事を考える時間が無いのは彼も分かっていた」
「ボールを受ける直前にかなりスペースがあるのは分かっていた。ボールを要求し、受けた時点で当然何かやらないといけなかった。とにかくシュートし、それがああやって入った。ここで3pt取るのが難しいのは分かっていたけれど、幸いにもそれができた」
https://www.fr12.nl/nieuws/read-het-is-heerlijk-dat-ik-dan-deze-winnende-mag-maken

第32節: ExcelsiorがFC Groningenに勝利し、TelstarがNEC-uitで引き分け。KoopmeinersがFC Twenteの3位を阻む

Speelronde 32

Zaterdag 2 mei
16:30 FC Utrecht - NAC Breda 2-0
86' Dani de Wit 1-0 / 90+9' Adrian Blake 2-0
Rood: 35' Mohamed Nassoh 

Excelsiorに5-0の完敗を喫した8位 FC UtrechtはDiddenがschorsingでEerdhuijzenが代役。降格決定が近づく17位 NACはOldrup Jensenに替えてMahmutovićがスタートの他、Valeriusをmiddenveldで起用。Soumano en Paulaを外してAyew en Nassohをvoorinに並べた4-4-2. 

Utrechtが出だしから主導権を取ってvoetbalをするもほとんどゴールに近づけない序盤。徐々にNACが前に出て激しい競り合いでUtrecht spelersが痛むシーンが増え、39分過ぎにNassohがEl Karouaniの脚を足首の上から削って当然のrood. NACは今シーズン6枚目のdirect rode kaartで10人に。直後にEl Karouaniがクロスを処理し損ねてHoltbyに大チャンスがあったがVan der Hoornのブロックで枠外に。

10人相手にも圧倒できないUtrechtは休憩でEerdhuijzenに替えてKarlssonを投入し、後半開始直後にEl KarouaniのクロスからStepanovのヘディングでいきなり大チャンスも僅かに枠外。Utrechtが勢いに乗るかと思われたが、NACもKemperのクロスからAyewの良いチャンスがBarkasに阻まれるなど後半も一進一退のスタート。低調なvoetbalでNACの壁を越えられないUtrechtに対し、NACは60分手前にHoltbyの強烈なミドルシュートが僅かに枠外と10人でも脅威を作る展開。Utrechtは65分でStepanovを下げてHaller投入で前への圧力を強め、75分過ぎにZechiëlのパスでCathlineが半ば抜け出すもBielicaにセーブされて決められず。85分にKarlssonのクロスにDe Witが飛び込んでようやくネットを揺らし、一度はbuitenspelも映像で得点が認められて1-0. blessuretijdにinvaller Soumano en Hillen のヘディングであわや1-1もどちらも僅かに枠外に飛び、最後にUtrechtのカウンターで3人が完全に抜け出してBlakeが2-0にして終了。

FC Utrechtは今週も非常に低調ながらplay-offs枠争いで重要な3ptを得て競争相手の結果待ち。残りはajax-uit en Fortuna-thuis. NACは残り2試合で16位と少なくとも5pt差。

18:45 FC Groningen - Excelsior 2-3
3' Tika de Jonge 1-0 / 40' Casper Widell 1-1 / 47' Younes Taha 2-1 / 65' Derensili Sanches Fernandes 2-2 / 90' Gyan de Regt 2-3

play-offs枠入りを目指す9位 FC Groningenと残留争いで16位に僅か1ptリードのExcelsior. 開始数分でhoekschopからDe Jongeがヘディングを決めてあっという間にGroningenが先制。ExcelsiorもhoekschopからWidellのヘディングであわや1-1もRenteがライン際でかろうじてクリアなど開始10分で数回の大チャンスのあるオープンな序盤。25分にGroningenの良いコンビネーションでTahaが抜け出したがWidellが辛うじて追いついてシュートをブロック。10分後にTahaのパスからVan BergenのシュートもVan Gasselが好セーブすると、数分後にExcelsiorのhoekschopからWidellが楽々とヘディングを決めて1-1. 

休憩明け直後にもGroningenがDe Jongeのパスで抜け出したTahaのシュートで2-1と再びリード。後半はそのままGroningenが優勢に立っていたが、60分手前からExcelsiorが再び主導権をうがい返して力強さを増すと、数分後にSanches FernandesがMeissenの良いパスでJanseを振り切って2-2. その後拮抗した展開から終盤 Excelsiorがより脅威を作ると、invaller Bergraafが90分直前に脳震盪でVan Duinenと隊交代になるも、カウンターからZagreのパスを受けたDe Regtが決めて2-3で決勝点。

FC Groningenはplay-offs枠争いで痛い敗戦。Excelsiorは先週に続いて力強い内容での2連勝で16位との差を暫定4ptに広げて残留へ向けて決定的な前進。

20:00 ajax - PSV 2-2
1' Ricardo Pepi 0-1 / 11' 1-1 / 77' Myron Boadu 1-2 / 90+2' 2-2

数週間前にkampioenschapを決めたPSVをajaxがerehaagで祝う珍しい光景の後に開始すると、1分も経たずにGasiorowskiの頭で伸ばされたlange inworpからPepiのヘディングで0-1. さらにVeermanがBerghuisからボールを奪ってのカウンターでDriouechにも100%チャンスがあったが、がら空きのゴールにボールを入れられず台無しにすると、直後にミドルシュートで1-1. その後もPSVがコントロールしきれずにオープンな展開から数回危険なシーンを作られるも多少運良く失点せず。

後半はより拮抗してお互いにチャンスが減って時間が経過。徐々にコントロールを取り戻して優勢に立ち始めたPSVは70分過ぎにMan en Boaduを投入すると、数分後にManのクロスをBosduが押し込んで1-2で勝利を思われたが、blessuretijdに2-2のゴールを許して引き分け。

21:00 NEC - SC Telstar 1-1
32' Sem van Duijn 1-0 / 85' Tjaronn Chery 1-1

Feyenoord en FC Twente相手に2試合連続引き分けも、Feyenoordを3pt差で追う3位 NECと前節 Spartaに4-1で完勝した16位 Telstar. NECは

先週と違いNECが出だしから主導権を取って多少のチャンスも作るスタート。Ouaissaの良いパスでLebretonが最初の大チャンスを得たかに思われたがNoslinが16m内で見事なスライディングでシュートを阻止。Telstarが30%程度しかボールを持てないものの、多くのチャンスは与えずに凌ぐ展開が続き、25分過ぎにOuaissaの良いアクションとパスでLinssenに大チャンスもシュートは枠外。ここから突然Telstarがボールを持って前に出始めると、Hatenboerのはず得れたシュートが絶好の位置に走り込んでいたVan Duijnの足下に届いて0-1. 35分に突然強くなった雨で一時中断。10分ほどで雨が止み、フィールドに大きなダメージも無く再開した後も明らかにTelstarが前に出れる頻度が増えた前半の終わりにLinssenのパスからOuaissaにあわや1-1の大チャンスもシュートは枠外。

休憩明け直後にOwusuが負傷してHetliと交代のアクシデントに襲われたTelstarに対してNECは後半再び力強さを増して次々にゴールに迫るも、判定への不満とTelstarの時間稼ぎにでフラストレーションを高める展開。60分過ぎにLinssen en Lebretonに立て続けに大チャンスもKoemanが見事にセーブ。NECが4枚替えでPereira, Danilo, El Kachati, Ogawaを投入してさらに圧力をかけるも、Telstarも75分にHetli, Seedorf en Tejanの3 invallersの攻撃であわや0-2のシュートがCrettazの正面に。NECはSanoのクロスからOgawaのヘディングがバーの上に飛んだが、85分にDaniloのアシストでCheryが決めて遂に1-1. 直後にもOgawaに大チャンスがあるなどNECが勢いにのろうとした瞬間にTelstarもSeedorfに大チャンスがあったがCrettazの好セーブに阻まれると、直後にOgawaのヘディングがバーを叩いた跳ね返りをEl Kachatiがomhaalで決めて2-1と思われたが明らかなbuitenspel. 8分間のblessuretijdにNECのvrije trapからSandlerのヘディングしたボールににEl Kachatiが飛び込んだが僅かに届かず引き分け。

NECは3試合連続引き分けで2位争いで再び痛い停滞。TelstarはNACとの差を6ptに広げ、doelsaldoの大きな差から非公式に直接降格回避が決定。

Dick Schreuder 
「後半は私のチームを楽しんだが、得点できなかった。多くのvoetbal, 動き、美しいものがあったと思う。かなり良いチャンスを作ったとも思うし、それは幸運や偶然によるものでは無かったと思う。しかしそれを決めないといけない。結果は良くないが、自分のploegには満足している。」
「rust 0-1でブーイングが起きたのは、我々は今シーズン本当にとても良くなったという意味でしか無い。最終的に私はできるだけ落ち着きを試し、ploegと共に働き続けるように努力している。今の状況を、我々がまだ争えていることを私はスーパーに誇りに思っている」

Anthony Correia
「闘争心を楽しんだ。我々は本当に苦しんだ、本当に苦しかった。しかし最後まで戦い抜いたんだ。最後はもう少しで勝利というシーンもあったし、そうなっていたらユニークな事だっただろう。NECの素晴らしいvoetbalにも賛辞を送ろう。Premier Leagueがかなり高かったので難しく見える刻もあったが、両方ともhogeschoolvoetbalを見せた」
「去年に誰かが『君らは残り2試合でこういう状況で、残留は自分たち次第』と言われていたら、私は目を瞑ってサインしていただろう。だから全力で戦い続ける」

Ronald Koeman jr.
90分中13試合を浪費したことに
「ああ、でもどうするべきだと言うんだ？僕らはTelstarで、残留のために戦っている。NECのassistentenの1人も、自分たちも同じ事をするだろうと言っていた。僕だってできればvoetbalをしたいし、ずっと続けたい。でもNECはとても高いテンポでプレーする。僕らにとってそれは難しいし、それなら時にテンポを落とさないといけない。もう一度言う、sorry, でも僕らは残留のために戦っている」

Zondag 3 mei
12:15 FC Volendam - sc Heerenveen 0-2
8' Luca Oyen 0-1 / 86' Dylan Vente 0-2

Excelsiorの勝利とTelstarの引き分けでプレッシャーが高まる15位 FC VolendamはYahがフィットせずbankからでBukalaがmiddenveldでプレー。play-offs進出が濃厚の7位 sc HeerenveenもVenteがbasisに戻り、Riveraが負傷欠場でOyenが代役。

5分過ぎに ZagaritisがUgwuのファールで痛むも、直後にMeerveldの良いアクションからZagaritisのクロスをOyenが初得点を決めて0-1. VolendamもOuld-ChikhのクロスからVeermanのヘディングで大チャンスがあったがKlaverboerの正面に。その後もお互いに数回大小のチャンスがあり、特に優勢なHeerenveenはVenteらにかなり大きなチャンスがあったが得点できず。

後半早々にVolendamはBukala, Kökcü en Veermanに替えてBukala, Kuwas en Mührenを投入の3枚替えでplan Bも、後半もHeerenveenが優勢なまま良いチャンスを作る展開。60分手前にVan Oevelenが着地際の不運な接触で負傷して担架で運ばれ21歳 Roy Steurがデビュー。後半が進むにつれて雑になったHeerenveenがコントロールを失い、70分過ぎにスペースを得たOuld-Chikhが中に切り込んで良いシュートもKlaverboerの正面。その後も守りを固めるHeerenveenに対してリスクを冒して攻めるVolendamが脅威を作る終盤も、85分にDescotteのボールロストから始まったHeerenveenの攻撃をVenteが決めて0-2で決着。

FC VolendamはTelstarと31ptで並ぶもdoelsaldoで上回られて16位に落ち、残りはExcelsior-uit en Telstar-thuisという重要な直接対決。sc Heerenveenはplay-offs進出が決定。

14:30 PEC Zwolle - Heracles Almelo 1-0
19' Anselmo MacNulty 1-0
Rood: 63' Sem Scheperman (2xGeel)

降格決定済みのHeracles相手にMacNultyの相手に当たったミドルシュートでの得点でPECが先制。後半はSchepermanが2分もかけずに2 gele kaartenを受けてあっという間に退場になるも、10人になったHeraclesが優勢に立ってチャンスを作るも得点できず。

PECは残留が正式決定。

14:30 Fortuna Sittard - Feyenoord 1-2
51' Kaj Sierhuis 1-0 / 84' Tsuyoshi Watanabe 1-1 / 90' Givairo Read 1-2 
Rood: 80' Paul Gladon

目指すモノがほとんど無い11位 FortunaはBranderhorstが怪我から戻ってバーの下に。勝てば2位確保にに大きく前進するFeyenoordは今シーズンのcompetitieduelで初の入れ替え無し。

Feyenoordがすぐに主導権を取って完全にコントロール

する序盤、10分過ぎにValenteが良いパスでHadj Moussaを走らせてUedaに最初の大チャンスも大きく枠外。15分過ぎにBrittijnのロングボールでSierhuis en DuijvestijnがTraunerと突然2対1になる大チャンスもDuijvestijnのシュートがポスト直撃。このシーン以外ではFeyenoordがFortunaを前に出させずにボールを持ち続けたが、自分たちもチャンスを作れず時間が経過。休憩前にFortunaがボールを持ち、DahlhausのクロスがIhattarenに届いてあわや先制のチャンスもシュートを失敗。さらにKraaijeveldの組み立てでのミスで再びFortunaの危険なカウンターをTarghallineが全力で戻ってIhattarenのシュートを見事にブロック。

休憩明けにFortunaが力強さを増して優勢に立つと、LimniosがHadj Moussaとの1対1で上げたクロスからSierhuisが2 centrale verdedigerの間で見事なヘディングを決めて1-0. その後 Feyenoordが悪いスタートから立て直して反撃に出ようとするも、低調なvoetbalで勢いが生まれずゴールが遠いまま時間が経過。Feyenoordは65分に3枚替えでRead, St. Juste en Diarraを投入。70分過ぎにHadj Moussa en Dahlhausが揉めて頭を合わせるも、KooijはなぜかDahlhausだけをgeelで罰して既にgele kaartを受けていたHadj Moussaには処罰無し。 75分にReadのクロスからUedaに再び大チャンスもまたも大きくバーの上。数分後にGladonが抜け出してあわや2-0もWellenreutherがセーブ、その際にGladonがWellenreutherを踏みつけて一触即発の状況になり、映像を見たKooijがroodで罰してFortunaが10人に。数的優位を得たFeyenoordはDeijlに替えてTengstedt投入で全力で攻撃に出ると、BosのクロスからUedaのヘディングをBranderhorstが好セーブもリバウンドをWatanabeが押し込んで1-1. さらに90分目にReadが見事なミドルシュートを決めて1-2で決着。

Feyenoordは残り2試合でNECとの差を5ptに広げて残りはAZ-thuis en PEC-uitと2位をほぼ手中に。

Danny Buijs
「両方のploegenが前半は間違い無くtopでは無かった。後半は我々が上手く入り、1-0リードという理想的なシナリオにもなった。その後は実際ほとんどか何の問題も無かった」
「Hadj MoussaはDahlhausとのopstootjeで2e geelを受けるべきだった。Hadj Moussaから背中を押して衝突をスタートさせたんだ。Dahlhausはそれにリアクションしたが、すべきでは無かった。Hadj Moussaはさらにもう1回押し、頭を向けてきた。どうやら最近はすでにgeelを受けているといこれが許されるらしい。だがDahlhausもslimであるべきだった。Wellenreutherを見てみろ。彼を運び出すtraumahelikopterが必要かと思ったが、Dahlhausが倒れていたら、scheidsにとってもっと難しくなっただろうし、それが分かれ目だった。我々は正当なrode kaartを受けたかもしれないが、彼らも貰っていてもおかしくなかった」
「我々もWellenreutherのように振る舞わないといけないようだ。そうしないとscheidsrechtersは何でも無いと思うのだから。彼らはこういう場面で実際 theaterを助長しているし、そうしないとscheidsrechterが介入しないのだから、今の時代はそうしないといけない」

16:45 Sparta Rotterdam - Go Ahead Eagles 2-2
45+2' Shunsuke Mito 1-0 / 51' Victor Edvardsen 1-1 / 57' Tobias Lauritsen 2-1 / 77' Julius Dirksen 2-2
Rood: 90+3' Oskar Sivertsen (2xGeel)

退屈な前半の終わりにMitoがLauritsenとのコンビネーションから強烈なシュートを逆隅に決めて1-0. 休憩明け直後にSigurdarsonが同点の大チャンスでバーの上に飛ばすも、数分後にhoekschopからEdvardsenが決めて1-1. しかし10分もせずにLauritsenが高いジャンプからのヘディングで2-1と再びSpartaがリード。Go Aheadの反撃をDromelが好セーブで防ぐ展開も、75分過ぎにhoekschopから跳ね返ったボールをDirksenがvolleyで突き刺して2-2. blessuretijdにSivertsenが相手を掴み倒した後にボールを蹴り出す愚かな行為で立て続けに2 gele kaartenを受けてGo Aheadが10人になって終了。

SpartaはFC Groningenに3pt差を付けて9位とplay-offs圏内に入り、残りはTwente-uit en Excelsior-thuis. Go Aheadは僅かにあったplay-offs進出の可能性が消える。

16:45 AZ - FC Twente 2-2
13' Jordy Clasie 1-0 / 32' Rome-Jayden Owusu-Oduro 1-1 / 55' Sam Lammers 1-2 / 90+5' Peer Koopmeiners 2-2

bekerwinnaart AZと勝てば3位に上がるFC Twente. 中盤での競り合いの多い拮抗した序盤も、10分過ぎにClasieのミドルシュートがポスト内側を経てゴールに決まり、Eredivisieでは2年半ぶりの得点で1-0. その後 Twenteが主導権を取るもテンポが低くAZの守備を崩せず、30分手前にはAZの良い攻撃でParrottに2-0の大チャンスがあったがライン上で掻き出されると、直後にLammersの角度の無い場所からの低いクロスがOwusu-Oduroの伸ばした脚を経てネットを揺らして1-1. その後は互角の展開になり、40分に再びClasieが強烈なミドルシュートも相手に命中。前半終了間際にもJensenのクロスにParrottが飛び込んだがサイドネット。

後半序盤にNijstadの素晴らしいロングボールで飛び出したHlynssonがOwusu-Oduroと衝突しながら頭でアシストをLammersが決めて1-2. AZもここまで消えていたSmitの強烈なシュートでゴールを脅かしたがUnnerstallが好セーブ。その後はAZがボールを持つもTwenteの低いブロックを突破できず、Twenteもカウンターの大チャンスを雑なパスで台無しにして試合を決められず。AZは残り10分でPenetra en Daalを下げてMeerdink en Kovacsを追加して最後の攻撃に出るも大きなチャンスが無くそのまま終わるかに思われたが、5分間のblessuretijdの最後にinvaller Koopmeinersのミドルシュートが突き刺さって劇的に2-2で終了。

FC Twenteは3位目前にして痛恨の失点で引き分け、残りはSparta-thuis en PSV-uit.

Stand
1    PSV    32    (25    3    4)    92-43    49    78pt
2    Feyenoord    32    (18    7    7)    67-43    24    61pt
3    NEC    32    (15    11    6)    74-50    24    56pt
4    Ajax    32    (14    13    5)    61-39    22    55pt
5    FC Twente    32    (14    13    5)    54-35    19    55pt
6    AZ    32    (14    8    10)    54-47    7    50pt
7    SC Heerenveen    32    (14    8    10)    57-51    6    50pt
8    FC Utrecht    32    (13    8    11)    51-41    10    47pt
9    Sparta Rotterdam    32    (12    7    13)    38-55    -17    43pt
10    FC Groningen    32    (12    6    14)    45-43    2    42pt
11    Go Ahead Eagles    32    (8    14    10)    52-47    5    38pt
12    PEC Zwolle    32    (9    10    13    )42-66    -24    37pt
13    Fortuna Sittard    32    (10    6    16)    46-59    -13    36pt
14    Excelsior    32    (9    7    16)    39-53    -14    34pt
15    SC Telstar    32    (7    10    15)    44-54    -10    31pt
16    FC Volendam    32    (8    7    17)    33-52    -19    31pt
17    NAC Breda    32    (5    10    17)    30-55    -25    25pt
18    Heracles Almelo    32    (5    4    23)    34-80    -46    19pt

Topscorers
1    Ayase Ueda    (Feyenoord)    30    25    (1)
2    Mika Godts    (Ajax)    30    17    (0)
3    Troy Parrott    (AZ)    26    15    (2)
Ismael Saibari    (PSV)    26    15    (1)8
5    Ricardo Pepi    (PSV)    24    14    (1)
6    Guus Til    (PSV)    27    13    (0)
7    Tobias Lauritsen    (Sparta Rotterdam)    32    12    (3)
Jacob Trenskow    (Sc Heerenveen)    31    12    (0)
9    Koen Kostons    (PEC Zwolle)    32    11    (0)
Bryan Linssen    (NEC)    30    11    (0)
Kaj Sierhuis    (Fortuna Sittard)    28    11    (0)
Mathis Suray    (Go Ahead Eagles)    30    11    (0)

Assists
1    Joey Veerman    (PSV)    29    14
2    Mika Godts    (Ajax)    30    12
3    Ivan Perišić    (PSV)    28    10
Mohamed Ihattaren    (Fortuna Sittard)    27    10
Souffian el Karouani    (FC Utrecht)    30    10
6    Joris van Overeem    (Sc Heerenveen)    32    9
Mauro Júnior    (PSV)    26    9
8    Ismael Saibari    (PSV)    26    8
9    Bryan Linssen    (NEC)    30    7
Sam Lammers    (FC Twente)    23    7
Jordan Bos    (Feyenoord)    26    7
Younes Taha    (FC Groningen)    31    7
Kodai Sano    (NEC)    32    7

昇降格play-offs 第1ラウンド: RKCがpenalty'sを制して劇的に勝ち上がり

De play-offs om promotie/degradatie:

Eerste ronde :
Dinsdag 28 april
18:45 Roda JC Kerkrade - RKC Waalwijk 1-1
51' Denilho Cleonise 0-1 / 90+5' Tomas Kalinauskas 1-1 

KKD 8位のRoda JCは今シーズン thuisduelsで僅か4勝 (uitで10勝)。2試合目をuitで行うために最終節をBチームで戦って狙い通りの敗戦でnacompetitie 1試合目をthuisでプレー。6位 RKCはTim van der Leij (13得点), Jesper Uneken (14) én Harrie Kuster (10) という強力なaanvallersを擁するも、いつも通りVan der Leijはbankから。

開始数分でRoda JCが16m付近でボールを奪ってBreijに最初の大チャンスもシュートは僅かにバーの上に。その後もRKCに組み立てでのミスが続くもRodaが罰する事ができず、15分過ぎにGriffith en Müllerが立て続けに良いチャンスも共にVan Oschにセーブされて決められず。徐々にRKCも試合に入ってRodaがコントロールしきれなくなり、お互いにゴールが遠い拮抗した展開に。休憩直前にBoëtiusのパスでUnekenにベストチャンスもTreichelに1対1でセーブされて前半終了。

後半出だしにFageが素晴らしいアクションで数人を抜き去り、Kusterに良いチャンスもシュートは枠外。しかしそのままRKCが優位に進めると、Van den Buijsの中途半端なヘディングがCleoniseの前に落ち、見事なミドルシュートが左上隅に決まって0-1. Rodaも盛り返してVan den Hurkにヘディングでチャンスがあったが枠外に。その後はRKCがカウンターで良いシーンを作る展開が続いたが、60分過ぎにKusterが大チャンスを逃して1点差のまま終盤に。RKCは70分過ぎにUneken en Kusterらを下げてVan der Leij en Van der Venneらを投入したが目立ったシーンはもう無く、90分にRoemeratoeのタックルにVAR Teubenが介入するも、映像を見たOostromが冷静にgeel判定を維持してそのまま終了と思われたblessuretijdにinvaller Kalinauskasのミドルシュートが右隅に決まって引き分け。

Woensdag 29 april
18:45  FC Den Bosch - Almere City FC 2-3
16' Karlsson Grach 1-0 / 44' Kévin Monzialo 2-0 / 57' Jamie Jacobs 2-1 / 65' Ferdy Druijf 2-2 / 88' Marley Dors 2-3

KKD 9位のFC Den Boschと5位のAlmere City FC. Den Boschは16得点のaanvaller Kévin Monzialoが自由に動く5-3-2. Almereは17得点のspits Julian Rijkhoffをbankに置いて12得点のFerdy Druijfの背後にJamie Jacobsを起用。

Den Boschが主導権を取るもAlmereに大きなチャンスがある序盤。しかし15分過ぎにAlmereのゴール前でMonzialoがReithから簡単にボールを奪ってあっさり1-0. その後はAlmereが力強さを増して良いチャンスを重ねていたが、休憩前に再びMonzialoが完全に油断したVan de Blaakからボールを奪って2-0. 

休憩明けにAlmereが主導権を取ると、Druijfのヘディングをdoelman Van de Merbelが前にこぼし、Jacobsが詰めて2-1. 60分過ぎにもDorsのvrije trapからDruijfがヘディングで流し込んで2-2. 80分過ぎにDruijffに2-3の大チャンスが2回あったがVan de Merbelの好セーブと枠外で引き分けと思われた残り数分にTakahashiの良いパスに走り込んだDorsが決めて2-3.

Vrijdag 1 mei
20:00 RKC Waalwijk - Roda JC Kerkrade 1-1 (1-1) s.s. 3-1
52' Anthony van den Hurk 0-1 / 90+7' Jesper Uneken 1-1 

1試合目の1-1からどちらも入れ替え無し。お互いにリスクを負わない緊張感の高い試合。徐々にRKCが優勢に立つも大きなチャンスが無い前半の後、休憩明けにJoey Müllerの右足外側ので見事なパスで走り込んだVan den Hurkが決めて0-1. RKCも反撃に出るがUneken en Kusterのシュートが枠を外れ、60分でBoëtiusを下げてVan der Leijを投入。さらに残り15分で今シーズンで引退のMichiel Kramer, その後さらにVan der Venneも加えて最後の攻勢に出るも、6分間のblessuretijdにVan der VenneのシュートはTreichelが弾いてポスト直撃。Van der Venneの強烈なシュートがVan der Leijの頭を直撃でそのまま終わると思われたが、最後の数秒でKramerが頭で落としたボールをここまでほとんど存在感の無かったUnekenが見事に決めて劇的に1-1.

verlengingは頭部負傷でVan der Leijを下げたRKCに対してRodaが優勢に立ち、最後の15分間でPaulissenにヘディングでの大チャンスがあったが僅かに枠外。120分目にCooper-Loveの大チャンスをVan Oschが見事にセーブし、RKCも直後にカウンターでFamilia-Castilloに良いチャンスがあったが、こちらもTreichelにセーブされてそのまま120分終了。
 
strafschoppenserieは先に蹴るRodaの1人目のPaulissenをいきなりVan Oschが見事にストップ。3人目のKalinauskasもVan Oschが止め、3人連続成功のRKCに対してRoda 4人目のBeertenがバーに当てての失敗で決着。

RKCはtweede rondeでWillem IIと対戦。

Zaterdag 2 mei
14:00 Almere City FC - FC Den Bosch (3-2)
41' Marley Dors 1-0 / 82' Ferdy Druijf 2-0 / 90' Julian Rijkhoff 3-0

1点ビハインドで始まったFC Den Boschがボールを持つも、Almere City FCが問題無く対応してコントロールする展開。30分過ぎにMonzialoのクロスからDe Vriesのヘディングで最初の小さいチャンスはKuijstenがセーブ。直後にAlmereのスムーズなカウンターでDruijfに良いチャンスもVan de Merbelが好セーブ。勢いのついたにAlmereが40分にもPokuのシュートがVan de Merbelに阻まれるも、その流れから最後はDorsが落ち着いたシュートを決めて1-0.

休憩明け直後にDe Vriesに1-1の大チャンスもTakahashiがかろうじて脚で触れたボールはバーを直撃。すぐさまAlmereもカウンターからJacobsにチャンスがあったがVan de Merbelがまたも好セーブ。少なくとも2得点必要なDen Boschが前掛かりになって数回脅威を作り、AlmereもカウンターやhoekschopからからDors en Lawrenceがあわや2-0のシュートとエキサイティングな後半に。Almereは75分に3対2のカウンターの大チャンスもinvaller Rijkhoffが決め損ねたが、数分後にDruijfが16mから2-0にしてトドメ。勝負がついた雰囲気の中で90分直前にもtopscorer Rijkhoffが3-0にして即終了。

Almere City FCはtweede rondeでDe Graafschapと対戦。

Boaz Plantingaと2029年まで契約延長

FeyenoordはBoaz Plantingaの契約を更新、延長した。Feyenoord Academyの17歳のspelerは今週 De KuipのPerscentrumで2029年半ばまでの契約にサインした。以前の契約は2028年夏まで。

「clubが僕の契約延長を望んでくれたという信頼と評価に感謝している」とPlantinga. 「Feyenoordでとても楽しんでいるし、Feyenoord 1に到達するという最終目標に向けて毎日 必死にベストを尽くしている」

Plantingaは2024年冬にFeyenoordで自身初のプロ契約を結び、それ以来jeugdopleidingで素晴らしいステップを踏んでいる。このverdedigerが今シーズン Feyenoord Onder 17に所属しているが、最近Feyenoord Onder 21でのデビューも果たした。

https://www.feyenoord.com/nl/news/contract-boaz-plantinga-verlengd-tot-medio-2029-290426