interview･column
私がvoetbalvriendからapp’jeを受け取った時、Nederland-Gibraltarは約20分過ぎだった。彼はFeyenoordを応援しており、それをまず言っておかなければならないだろうが、それにも関わらず彼は人類の正しい考えの人々の一部に入ると私は思う。(『それにも関わ…
Nederlandse scheidsrechterskorpsは今月 Europees kampioenschap voetbalでprimeurを経験する。史上初めて2 Nederlandse arbitersがeindtoernooiで活動するのだ。1人は経験豊富な老練家、もう1人はdebuut: Björn Kuipers en Danny Makkelie. 自身の固定assi…
新しいSchiedsrichter-DokuにはBjörn Kuipersも登場している。そこで彼はいつLionel Messiが明確なメッセージを必要とするか、そしてなぜFußballrüpel (フットボールの無作法者) Sergio Ramosを特に高く評価しているのかを説明した。 SPIEGEL: Herr Kuipers,…
常にごく普通であり続けた者にとっては、ヴィレム･ファン･ハネヘムは最高にノーマルな人物。だが少なくとも、彼のキャラクターにはかなり多くの矛盾がある。オランダで最も人気のある選手のプロフィールはコントラストに満ちあふれている。 彼は決然としてい…
トップ主審 セルダル･ゲズブユク(33)は若者たちのモチベーションのために自らの人生を語る。彼は社会的な悪に対して何かしたいと望んでいる。そしてビデオ審判ありで試合を吹くことをどう考えているか？ セルダル･ゲズブユクはノーマルで社会的価値観を尊ぶ…
「彼は相手の守備陣を悩ませ、フェノメナールなプレーだった。本当に楽しめたよ」と元スピッツ ピエール･ファン･ホーイドンクはStudio Voetbalで3-0勝利に終わったドイツ戦でのメンフィス･デパイについてリリックな賛辞を送った。 現状から考えればPSVでは巧…
ユース･フットボールはチームスポーツではなく、個人スポーツ。今年10月までFC フローニゲンでパフォーマンス･マネージャーを務めているヘラルト･ケムケルスは木曜にDe Volkskrantでそう主張した。オランダ･フットボールがどうすれば谷から抜け出ることがで…
ベンチの前のMarco van Bastenが第4審判に向かって「CKの準備が整うまでに済むからビデオを見てくれ！」と叫んでから10年。KNVBがビデオ審判制度の実現を真剣に考え始めて7年。IFABによって遂にルール導入が認められ、Van Bastenの願いは遂に叶い、KNVBのプ…
「私はフォッペ。君らは私のことは知っている。私は40年間トップアマチュア･フットボールとヘーレンフェーンで監督をしていた。CLにも出たし、ヨング･オランイェのボンズコーチとして2回欧州カンピューンになった。だから私には経験も、フットボールについて…
NECの監督としてのペーター･ヒバラの最初の8ヵ月は注目を浴びずにはおかれない形で過ぎた。ピッチサイドでのハイパーアクティヴなコーチング、非オランダ的な長時間のトレーニング･セッション、目立つ言動で彼はエールディヴィジに貴重なカラーを与えている…
ヴィレム･ヤンセンはファンタスティックなゴールを決めたが、美しい得点がオフサイドで取り消されたことでしょげていた。副審のブラック･アウトだ。主審 リントハウトはカメラの前で誤審だったことを説明した。全く余計で馬鹿げたことをしてくれた。 同じよ…
KNVBはprestatie innovatie manager (PIM)を置こうとしているが、少なくともオランダが70年代にヴェレルトカンピューンになりかけ、88年に欧州カンピューンになり、2010年と2014年にはWKのフィナーレとハルフェ･フィナーレに進んだ時はPIMはいなかった。ヤン…
ヴィム･ヤンセンは ‘Winnaars van Morgen’プランによってKNVBが間違った方向に舵を切ったと考えている。KNVBはこのプランによってオランダ・フットボールを再びトップに戻そうと望んでいるが、2回のWKフィナーレ出場、70年代のトータルフットボールを担い、…
かつてリッキー･ファン･ハーレンがファルケノールトのピッチ上を羽ばたくと、ヴィム･ヤンセンは満足した目でそれを見つめ、その口からは最高の賛辞が聞けたものだった。いまやそのリッキーは25歳になったが、彼のロッテルダマースのトップチームので出場時間…
我々はペッレについていつも何と言っていた？非常に攻撃的なチームのペナルティエリアでしか使えない選手だ。しかしイタリアでのプレーはもう決してそうではない。それどころか彼は素晴らしい活躍だ。ボールをキープし、タイミング良くフリーになるセンスが…
エリック･テン･ハフは世界最大のクラブの一つであるBayern Münchenで2年間を過ごした。しかし46歳のトゥッカースは昨夏にFC ユトレヒト行を選択。9ヶ月経って彼の指導の下、ユトレヒトは現在5位、デ･カイプでのベーカーフィナーレにも進んでいる。 2年でオラ…
公式にはまだフットボール監督として引退していないものの、隠居生活を楽しんでいるコ･アドリアーンセ(67)。現在のオランダ･フットボールの危機について彼に広く、オープンな目を向けてもらった。 「我々に欠けているのはすでに拓かれた道を外れてリスクを冒…
オランダ･フットボールの問題点の一つであるフィジカル不足について、筋力トレーニングの専門家 ハンス･クローンは依然として筋力トレーニングをほとんどしないプロ･フットボール選手が多すぎるのが理解できないと警鐘を鳴らした。「99.9%はトレーニング不足…
マルティン･ヨルがフットボール界に戻ってきた。ピッチにではなく、ADOデン･ハーグの役員として。彼はこの数週間KNVBの訪問を受け、オランダ･フットボールの将来について話をしたという。ヨルはホーランセ･スホールも守備も『我々はもうできていない』と語っ…
ロナルドとエルヴィンのクーマン兄弟はイングランドのクラブ Southamptonで総監督とアシスタントとして仕事を始める。エルヴィン･クーマンによれば、兄弟が一緒に仕事をするのは2013年12月に75歳で亡くなった父親 マルティン･クーマンの大きな願いだったとい…
NUsportがロナルド･デ･ブール、リーメル･ファン･デル･フェルデ、ケネト･ペレス、アード･デ･モス、セフ･フェルホーセン、ヤン･ファン･ハルスト、ピエール･ファン･ホーイドンク、アルフォンス･フルーネンダイク、アルノルド･ブルヒンク、ヤン･ボスカンプ、ヘン…
KNVBのディレクター職を退いて半年、未だオランダのフットボール界に強い発言力を持つヘンク･ケスラー。このトゥッカーはVIのインタビューにおいて前アヤックス監督 マルティン･ヨルを強く非難した。 「この10年間というもの、私はマルティン･ヨルをオランダ…
少なくともユニークな偉業だ。世界中に3回フィナーレを戦って3回敗れたと言える国はない。笑われることもあるだろうが、しかし3回フィナーレまで進んだのだ、。それゆえにオランダ代表と、ボンスコーチの ベルト･ファン･マルワイクと彼のチームの扱いには大…
WK準々決勝ガーナ戦で手を使って失点を防いだウルグアイのルイス･スアレス。普段エールディヴィジで嫌と言うほど彼のキャラクターを知っているオランダのフットボールファンの中でも、彼のこの行為に対する反応は様々だ。「アンチフットボール」、「反スポー…
