ベルト･ファン･マルワイクは2007年に語っている。「監督にとって一番重要なことは、他人の意見を聞き、しかも影響されないことだ。ビジョンをコロコロ変えてさまよっても結局負けるんだ。他人のビジョンで失敗するよりは、自分自身のビジョンで失敗した方が良い」
ディルク･カイトはWK前に不幸なシーズンを送り、パフォーマンスもしばしば低調だった。アンドレ･オーイェルはPSVでスタメンのポジションを失って契約も延長されなかった。マールテン･ステケレンブルフは昨シーズン終盤にアヤックスでスタメンのポジションを失ったていたが、それでもベルト･ファン･マルワイクによって代表に招集され、オランイェのゴールを守った。
そして南アフリカでヨリス･マタイセンが負傷した時、ベルト･ファン･マルワイクがピッチに送り出したアンドレ･オーイェルは不破らしいパフォーマンス見せ、ディルク･カイトは常にスタメンでプレーした。
オランダ中がデ･フローテ･フィールで燃え上がっていた時も、ウィンガーを使うように主張した時も、ベルト･ファン･マルワイクはそうした全ての声に逆らってディルク･カイトを信頼して使い続けた。リバプールのFWは1得点と3アシストで恩を返し、ハードワークと効率性を兼ね備えていることを示して見せた。
人々のビジョンに逆らうことは、しばしば非常に難しく勇気のいる選択だ。
ベルト･ファン･マルワイクは2007年にこうも語っている。「監督は誰でも、まず選手たちの中から最高のクオリティを送り出す、という考えを下に置かなければならない。だから私は常にチームの中の創造性を消さないようにソリッドなフォーメーション作り、相手に対して全員で責任を持つように求めている。あとは選手たちのより所や苗床を尊重することだ」
ベルト･ファン･マルワイクは最初のロシアとの試合でマルク･ファン･ボメルとナイジェル･デ･ヨングを中央のセントラル･デュオに起用し、スペインとの最後の試合でもそのまま同じだった。そのロシア戦では他にマールテン･ステケレンブルフ、ヨン･ハイティンハ、アンドレ･オーイェル、ヨリス･マタイセン、ジョバンニ･ファン･ブロンクホルスト、ロビン･ファン･ペルシ、アリエン･ロッベン、ラファエル･ファン･デル･ファールト、ディルク･カイト、デミー･デ･ゼーウ、イブラヒム･アフェライ、クラース･ヤン･フンテラールらがプレーし、システムも4-2-3-1だった。
ベルト･ファン･マルワイクは叫ぶだけの人間ではなく、自分がしていることを語れる監督であり、南アフリカでその成果を上げた。
ベルト･ファン･マルワイクは2007年にこうも語った。「選手たちにお互い仲良くするように義務づけることはできない。最高のパフォーマンスをするために、仲良しである必要もない。私自身、練習の時には拳を握って相手に対している。そういうチームなら、お互いに本当のことを言い合うことができるんだ。お互いのクオリティを認め合っていればね」
スロバキア戦でロビン･ファン･ペルシがウェズレイ･スナイデルの交代を求めたのは、オランイェにエゴが現れた初めての時ではない。ベルト･ファン･マルワイクが内部をしっかりと締めていたので、第三者から見てオランイェは憩いのオアシスだったのである。
EK2008の間にもチームは崩壊してバラバラになった。ベルト･ファン･マルワイクはそうしたエゴを管理することでトップパフォーマンスを引き出し、最高の結果を出した。チームビルディングはトップフットボールの結果に対して常に決定的な要因である。ベルト･ファン･マルワイクは南アフリカでマスタークラスを授け、トップコーチであることを証明したのだ。
準決勝前にNOSが行ったアンケートではオランダのベルタス支持率は90％に達していました。
