ロン･フラールにとってAston Villaと結びつけられていたこの1週間は悲しい結末に終わってしまった。彼の代理人 アルノルド･オーステルフェールもこれだけのフロート･クラブが最後の瞬間に態度を180度変えたのは見たことがなかっただろう。その原因はアメリカ人オーナーを持つインランドのクラブの内部構想にあった。
フラールを父親、代理人と共にVilla Parkへ招待したマネージャー Paul Lambertは自身の自由裁量で選手を獲得できると考えていた。フラールに対して最重要選手になると語り、この移籍を絶対に実現させると約束していたが、数日後にはフロントから激しい拒絶にあい、まずは選手を売らなければならないと伝えられた。
オーステルフェーン 「Aston Villaの行動は前代未聞。こういう事が起きるなら我々は決してイングランドに行かなかった。まずはクラブ内の優先順位をハッキリさせてくれと言いたい。ロンは大きな価値を持つ選手であり、こんな扱いを受けるべきではない。ロンも私もこの移籍はもはや失敗に終わったと考えている。だがLambert氏にも自分の考えがあったのは理解している」
http://www.fr12.nl/nieuws/19087-vlaar-de-dupe-van-interne-strijd-bij-villa.html
