Speelronde 13
zaterdag 19 november 2016
18:30 sc Heerenveen - Vitesse 1-1
72’ Lewis Baker 0-1 / 85’ Henk Veerman 1-1
ヘーレンフェーンは今週もファン･アーメルスフォールトがフィットせず、代表で負傷したスハールスと共にナムリとトルスビーが代役。フィテッセはミアズガをベンチに置いてクライスワイクがCB、左バックはオータを起用。前線はラシーチャを外してフォールを上げ、中盤はイェイニを起用。
序盤フィテッセが積極的に前にプレッシャーを掛けて主導権を取ってチャンスを作るも、次第に雑なプレーから落ち着きの無かったヘーレンフェーンの反撃を許して五分五分の展開に。フィテッセは30分過ぎに早々にナータンを下げてティガドゥイニを投入。しかしやはり両チームとも雑なプレーの連続で両監督とも不満の表情。
後半もフィテッセが良いスタートを切って次々に決定機もやはり決められずに次第にヘーレンフェーンに再び試合に戻るチャンスを与えると60分過ぎにザネリが完璧に抜け出してベストチャンスも1対1でロームが勝利。残り20分を切ってペナルティエリア内に走り込んだベイカーがシン･ジュステとの1対1からムルデルの頭上を破るファンタスティックなロブで先制。ヘーレンフェーンは残り15分を切ってようやくフェールマンを投入。ようやくヘーレンフェーンが攻勢に出ると、フェールマンがクライスワイクとの1対1からロームの股間を抜いて同点に。さらに90分直前にザネリのクロスにフェールマンが飛び込んだが僅かに届かず、ロスタイムのラストプレーではザネリのクロスにゴール前マルゾのシュートをロームが触ってバーに当て、リバウンドを狙ったフェールマンがポスト直撃で最後のベストチャンスを逃してスペクタクルに引き分け。
ヘーレンフェーンはクラブ史上初のホームゲーム6試合無敗スタート。
ユルヘン･ストレペル
「我々はヘンクを我々のプレースタイルでより上手く使えるように、よりフィットさせられるように努めている。良くなって来ているが、しかし世界旅行を終えた後のレーザも今回もチームにとって価値があったと思う。ヘンクを起用できるのは嬉しいこと。彼は何も無いところからゴールを決められる」
ヘンク･フレーザー
「たった一つのシーンで試合を無駄にしてしまった。またしてもリードを守れなかったのは大きなフラストレーションだが、説明可能。我々には十分に危険を察知できない選手が数多くいるせいだ。それではとても難しいのは明らか」
18:30 Heracles Almelo - Go Ahead Eagles 2-1
17’ Jarchinio Antonia 0-1 / 68’ Samuel Armenteros 1-1 / 84’ Samuel Armenteros 2-1
前節フィテッセを破ったヘラクレスとフェイエノールトを破ったゴー･アヘッド。縦パスに反応したアントニアがワンタッチであっさり先制。ゴー･アヘッドのカウンターを警戒してテンポを上げられなかったヘラクレスだが、その後はダリの浮き球FKがバーを叩いたのを皮切りに攻勢を強めてチャンスの連続。
残り25分でブルーンスを下げてフェルマイ投入とカードを切ったヘラクレスが終盤さらに押し込むと、フェルマイのポストプレーからアルメンテーロスが左足ダイレクトでのミドルシュートで同点。さらにアルメンテーロスが見事な個人技でゴー･アヘッドの守備陣を突破してのフィニッシュ決勝点。
ジョン･ステーヘマン
「フェルマイが入って多くのパズルピースが嵌まった。サムエルは常にポジションに留まるスピッツでは無く、MFがそのスペースを埋めなければいけないんだ。フィンチェントが入ってそれをしてくれた。彼はスピッツに留まるスピッツ。サムエルの2得点はフィンチェントの貢献によるもの」
ハンス･デ･コーニング
「早々に先制したことで守備的なプレーになってしまった。普通ならこれは我々のプレースタイルでは無い。できればハイプレッシャーをかけたいが、怪我人が多い問題で下がらざるを得なかった」
19:45 Willem II - PSV 0-0
ヴィレムIIはファルケンブルフを外してヘールケンスを選択、ハイエが左サイドでスタメン。PSVはヴィレムスではなくブレネットを起用し、グアルダードが代表で負傷したコントローラーにシュワープを選択。さらに怪我のプロッペルに代わりジンチェンコが初スタメン。
PSVが今日も試合をコントロールできず五分五分の展開。30分に縦パスに抜け出したクルークスをペナルティエリア内で出遅れたズートが体をぶつけて止めるもリースフェルトがPK見逃し。PSVは後半接触で負傷したブレネットに代わりヴィレムス投入も、短時間でチーム最多のボールロストを記録。残り20分でPSVがチャンスの連続もルーク･デ･ヨングを中心に悉く決められず、数少ない枠内シュートもランプルーが楽々キャッチして試合終了。
ヴィレムIIはアヤックス-uitに続いてトップクラブ相手にサプライズ。PSVはアウエーでの連続得点記録が36で遂にストップ、公式戦ここ10試合で2勝5分け3敗と依然危機的状況。
フィリップ･コクー
「自分たちの最大限のレベルに届いていない。今日だけの問題ではない。トップフォームに無い選手が数多くいる。これはチームとして受け入れられない。失点はほとんどしていないが、クリエイティビティと攻撃面で効率性が不十分。後半は4，5回のチャンスがあったし、試合を決められたはず」
「我々にはこれ以上もう勝ち点を落とす余裕は無い。ウィンターストップにまだティートルレースに残っているために何とかしなければいけない。それが我々にとって最重要課題」
リシャルト･リースフェルト
「ラムセラールのクロスがファン･アーンホルトの手に当たったシーンはちょうど見返したところ。試合中の第一印象よりも手が体からかなり離れており、PKを与えるべきだった」
「ズートがクルークスに接触したシーンは避けられない衝突と解釈していた。ボールが出て、ズートが飛び出し、クルークスがズートが来る直前にボールをゴールに向けてシュートした。突然ストップはできないから、そうなれば避けられない接触が生まれる。それが我々の解釈。二つの側面から解釈できる状況。50/50のシーンだということ。接触があったのは認めるが、避けられない衝突だったと私は思う」
20:45 Excelsior - Sparta Rotterdam 3-2
22’ Loris Brongo 0-1 / 27’ Stanley Elbers 1-1 / 30’ Fredy Ribeiro 2-1 / 65’ Nigel Hasselbaink (str.) 3-1 / 73’ Denzel Dumfries 3-2
6連敗中のエクセルシオールはブラインが依然負傷中。ファン･ダイクがフィットせずハッセルバインクがスピッツに。好調スパルタは代表移動帰りのグッドウィンに替えて再びボローニョがスタメンに。
開始直後いきなりエクセルシオールに大チャンスもフリーのカイパースのシュートは相手に当たってバーを直撃。その後はスパルタがボールを持つもチャンスは作れず、ローテンポ･ゲームに。20分過ぎにフェルハールから裏に走り込んだスピーリングスへパスが通ってスパルタが初チャンスを作ると、ゴール前でボローニョがあわせて先制。しかし数分後にエクセルシオールもカラーミのクロスにエルベルスの綺麗なボレーで同点に。さらにフリーンスのミスからリベイロが完璧に抜け出してそのまま逆転。
久しぶりに軽快なフットボールも見せていたエクセルシオールだが後半立ち上がりにコールワイクが負傷しファイクに交代。しかしその後もエクセルシオールが優勢に進めると、カラーミの突破からファイクがフェルハールに倒されてPK判定で2点差となって勝負ありと思われたが、マイテルスのポジショニングのミスからドゥムフリースに決められて試合に緊張感が戻ると、終盤はエクセルシオールのパワーが尽き、スパルタが息を吹き返したことで一方的な展開に。ドゥムフリースの攻撃参加と途中出場 グッドウィンのクロスからスパルタが再三のチャンスを作ったが、結局エクセルシオールが凌ぎ切って逃げ切り。
エクセルシオールは連敗を6で止め、8試合ぶりの勝利。
ミチェル･ファン･デル･ハーフ
「満足。チームが勝利を目指すのが見れたし、ビハインドを跳ね返したのは初めてのこと」
アレックス･パストール
「私の感想では我々は10分から35分までの時間帯でこの試合に負けた。かなり優勢だったし、組み立てから0-1のリードも得たが、前半が終わった時には2-1のビハインドになっていた」
「個々のミスが多すぎる。試合で求められることを理解できているかどうかの問題。やるべき事の大部分をその時間帯の我々はしていなかった」
20:45 FC Groningen - ADO Den Haag 2-1
10’ Hans Hateboer 1-0 / 42’ Edouard Duplan 1-1 / 54’ Tom van Weert 2-1
フローニゲンは契約延長をしないことを決めたハーテブールが普通にスタメン。ADOは今回もハーフェナールとカスタネールの背後にドゥプランを置く4-4-2.
CKの流れからゴール前完全フリーハーテブールがの見事なボレーでエールディヴィジ初ゴール。20分過ぎにはファン･ヴェールトが抜け出すもセトクスが1対1でセーブ。ADOは30分過ぎに眼部を負傷したハーフェナールに替えてデニスvdハイデンを投入。その後もフローニゲンがチャンスを作るもセトクスの好セーブが続き手決められず、前半終盤にドゥプランがミドルシュートを決めて何も無いところから同点に。
後半立ち上がりのエブエイが残って生まれたオフサイドラインのギャップをファン･ヴェールトが突いて決勝点。
エルネスト･ファーベル
「正当な勝利。しかももっと楽に勝つこともできただろう。ある時点で3-0にしておくべきだった。1-1にされて『またか』という思いが出たし、HTは失望感もあったが、それを上手く乗り越えられた」
「我々のプレーにはやりたい要素がしっかり出ているが、ただ結果も出ないといけない。時間の問題だろう」
ゼリコ･ペトロヴィッチ
「対抗できなかった。あんな失点をしていては…戦術的問題では無い。後半もまたあまりに簡単に失点した。非常にナイーブだ」
zondag 20 november 2016
12:30 Roda JC Kerkrade - AZ 1-1
39’ Abdul Ajagun 1-0 / 59’ Wout Weghorst 1-1
フェルホーセンがアドバイザーに就任して以来4試合無敗のローダはウォーミングアップでファン･ヒフテが負傷しヴェルケルがスタメンに。。AZはvdブロムがベンチ入り禁止でデニス･ハールが指揮。ファン･アイデンの離脱にヴァイテンスがCBに入り、今週もヴェフホルストの背後にミューレン。
人工芝と試合前からの強風の影響でローダのロングボールが伸びてAZが対応に苦戦。上手く試合に入れずに数回小さなチャンスを作っただけでほとんど見所無いローテンポゲームで時間が経過すると、前半終盤にフラールのヴァイテンスへのあまりにリスキーな横パスをアヤグンが奪ってそのままエールディヴィジ初ゴールで先制。ローダは今シーズン初めてホームでリード。
後半もボールを持ちながら攻撃が上手くいかないAZは早々にミューレンを下げてスーンチェンスを投入。するとスーンチェンスのパスからヴェフホルストがようやく得たチャンスを豪快な反転シュートで同点に。AZはバイテンスペーラーを外しての中央の連携でボールを上手く回すも、終盤は右サイドに入ったベル･ハサーニにボールを集めた結果、再び淡泊な攻撃に終始して低調なプレーに戻ってそのまま終了。
ローダはホーム初勝利を逃すも依然フェルホーセン効果で5試合負け無し、ゴー･アヘッドと1pt差に。
デニス･ハール
「前半は時々マネキン･チャレンジのようだった。静的なプレーで、何度も立ち止まり、そして雑だった。交代策で前線でボールを持てるようにし、ファンタスティックなゴールを決めた。その後は粘りを得られてローダのペナルティエリア内に何度も入ったが、いずれにせよ1-1は我々にとって正当な結果だろう」
「ロンも人間。ミスもする。今回は勝ち点を失ったのは彼の責任。それは彼自身HTに言っていた。あれは避けられたミス」
ロン･フラール
「自分がミスをしたのはすぐに分かった。とても辛い、愚かなミスだ。僕にはあまりないことだし、さらにシュートも決められた。風の影響？いや、いや、いや。単に酷いパスだった。全て僕のミス。ミスをすればこういうことになるのはDFの宿命。その責任は僕は自分で負う」
Kasper Dolberg 1-0 / Kasper Dolberg 2-0 / Kasper Dolberg 3-0 / Traoré 4-0 / Schöne 5-0
ペーター･ヒバラ
「これでこのチームが終わった訳では無い。サバイバルになるのはシーズン前から分かっていたことだし、それが今日またハッキリしただけ」
「ドルベルフは優秀な選手だが、我々は美しい婦人に付き従うようにドルベルフに対応していた。痛めつける勇敢さが必要だったのに、そのことにちょっとショックを受けた」
14:30 FC Twente - FC Utrecht 1-1
22’ Hidde ter Avest 1-0 / 26’ Richairo Zivkovic 1-1
Rood: 9’ Ramon Leeuwin
開始10分で抜け出そうとするウナルをレーウヴィンがペナルティエリア際で倒してリントハウトによって一発退場に。80分を10人で戦うことになったユトレヒトはジヴコヴィッチを前に残して4-4-1に変更。テル･アーヴェストが見事なミドルシュートを決めてトゥエンテが先制も、数分後にテスケルの悲劇的クリアミスから一度はマルスマンがアユプのシュートをセーブするもリバウンドをジヴコヴィッチが逃さず決めて同点に。
後半は数的優位で攻勢に出ようとするトゥエンテが多くのチャンスを作るも、ユトレヒトもスペースを有効に使ってハレルにベストチャンス。しかしマルスマンとの1対1を決められず、終盤エネルギーの尽きたユトレヒト相手にトゥエンテがさらにプレッシャーをかけたが、ライテルの好セーブとヴィレム･ヤンセンのぎりぎりの幸運なクリアでそのまま凌ぎ切って終了。
ルネ･ハーケ
「最終的にはもちろん勝たなければいけなかった試合。レッドカードの後にユトレヒトがかなり下がらざるを得ず、それで我々も苦しんだ。1-0にした後にあんなに早く同点にされるのはあってはならないこと。後半やり方を変えてテンポを上げ、4，5回の大きなチャンスがあったが、そうしたシーンにもっと冷静さが必要。しかしライテルもマン･ファン･デ･ウィークの活躍で300%のゴールを防がれた」
「今シーズンは毎週判定が問題になっている。我々にできるのは議論を続けること。私はそれ以上のことは考えない。ピッチ上をあれだけ多くの人間が動いていれば、テクニカルな補助が無いと不十分ということかもしれない」
エリック･テン･ハフ
「あのファールであんな早々にレッドカードを出すなら、100%正当だと確信がなければいけない。私の意見？それは問題では無い」
「ハレルがペナルティエリア内で倒されたシーンで我々はPKを与えられるべきだった」
「ラモンの早々の退場に対する対応にはとても満足している。我々は素晴らしい守備をしていたし、10人でトゥエンテ上手くプレッシャーをかけることもできていた。後半はかなり良いチャンスをいくつも作ってさえいた。ここで勝つことはできただろうし、実際勝たなければいけなかったんだ。10人で1ptを取れたが、失望もある」
16:45 Feyenoord - PEC Zwolle 3-0
38’ Dirk Kuijt 1-0 / 71’ Karim El Ahmadi 2-0 / 76’ Jens Toornstra 3-0
フェイエノールトはエル･アマーディとフィレーナが復帰。怪我のコンゴロの代わりはネロム。PECはフェイエノールトからレンタル中のフェルドンクがスタメン。マリーヌスがスタメンに戻ってアチャバールはベンチから。
選手入場時にはフィレーナのためにスタンドで線香花火によるキラキラ星作りとYou”ll never walk alone!の歌。
序盤から優勢のフェイエノールト。3CBででゴール前を固めるPEC相手になかなか決定機が無いものの危なげなく試合をコントロール。25分にフェイエノールトCKでvdパーフェルトが手を伸ばして明らかにボールに触ったが100%PKシーンをヒフラーが見逃し。前半終盤もチャンスを作るのに苦労していたフェイエノールトだが、トールンストラのクロスにカイトが頭であわせて先制。
後半立ち上がりにフェイエノールトがエリアのシュートとクロスで2回の決定機を作るもvdハルトのセーブとヨルゲンセンのヘディングが枠外に飛んで決められず。残り30分でPECがアチャバールを投入するとスタンドのフェイエノールト･サポーターから拍手。次第に雑なプレーで低調になったフェイエノールトに対してPECが攻撃に出る時間帯が長くなってくるも、ヨルゲンセンのポストプレーからエル･アマーディが綺麗なミドルシュートで2-0. さらにトールンストラもミドルシュートを決めて勝負あり。終盤はフェイエノールトがELに向けて交代策を行いつつも、前にプレッシャーを掛けられるようになってそのまま圧倒して終了。
ロン･ヤンス
「ミッション失敗？これは非常に普通の結果。フェイエノールトは今の順位に相応しい力を見せた」
Stand
1 Feyenoord 13 (10 2 1) 32 31 7
2 Ajax 13 (9 3 1) 30 31 11
3 PSV 13 (7 5 1) 26 20 6
4 SC Heerenveen 13 (6 5 2) 23 26 15
5 AZ 13 (5 6 2) 21 19 14
6 FC Twente 13 (5 5 3) 20 22 18
7 FC Utrecht 13 (4 5 4) 17 19 19
8 Vitesse 13 (4 4 5) 16 17 16
9 Sparta Rotterdam 13 (4 4 5) 16 19 19
10 Heracles Almelo 13 (3 6 4) 15 15 18
11 ADO Den Haag 13 (4 2 7) 14 14 21
12 FC Groningen 13 (3 4 6) 13 16 22
13 Excelsior 13 (4 1 8) 13 15 23
14 PEC Zwolle 13 (3 4 6) 13 12 24
15 NEC 13 (2 6 5) 12 10 22
16 Willem II 13 (2 5 6) 11 9 18
17 Go Ahead Eagles 13 (3 2 8) 11 12 23
18 Roda JC Kerkrade 13 (1 7 5) 10 6 17
Topscorers
1 K. Dolberg (Ajax) 8
2 N. Jørgensen (Feyenoord) 8
3 E. Ünal (FC Twente) 8
4 D. Klaassen (Ajax) 7
5 W. Weghorst (AZ) 7
6 L. Baker (Vitesse) 6
7 L. Brogno (Sparta Rotterdam) 6
8 R. van Wolfswinkel (Vitesse) 6
9 A. Zeneli (SC Heerenveen) 6
10 S. Armenteros (Heracles Almelo) 5
11 R. Ghoochannejhad (SC Heerenveen) 5
12 S. Haller (FC Utrecht) 5
13 D. Kuijt (Feyenoord) 5
14 S. Larsson (SC Heerenveen) 5
15 G. Pereiro (PSV) 5
16 Fran Sol (Willem II) 5
Assists
1 J. Toornstra (Feyenoord) 6
2 H. Ziyech (Ajax) 6
3 B. Basaçikoglu (Feyenoord) 4
4 L. de Jong (PSV) 4
5 D. Klaassen (Ajax) 4
6 S. Larsson (SC Heerenveen) 4
7 S. Marzo (SC Heerenveen) 4
8 Q. Owusu-Abeyie (NEC) 4
