Speelronde 20
vrijdag 25 januari
20:00 VVV-Venlo - AZ 1-4 (0-1)
27' Adam Maher 0-1 / 52' Uche Nwofor 1-1 / 55' Donny Gorter 1-2 (Pen.) / 62' Jozy Altidore 1-3 / 66' Etiënne Reijnen 1-4
VVVはクレンをベンチに置いてヌウォフォルがスタメンスピッツ。AZはフィールヘーフェルの出場停止でジリ･ワィナルドゥムをCB起用。
開始2分で早速ワィナルドゥムがヌウォフォルに後ろからボールを奪われ、ペナルティエリア内で接触、微妙なシーンもカイパースはノーファール判定。VVVのロングボール構成に手こずったAZだが、10分ほどで落ち着いて主導権を取り始める。なかなかVVVのゴール前の守備を崩せなかったAZだが、グドムンソンのクロスからマヘルが見事な個人技でDF数人の間を抜いてファーストチャンスでそのまま先制。
前半終盤にエステバンがバックパスの対応を誤り、プレッシャーを受けてドリブルでかわそうとした末にペナルティエリア外でファールを犯してイエローカード。
後半立ち上がりもVVVが主導権を取ると、ヌウォフォルがロングボールをライネンと競り合いながら簡単に裏に抜けて同点。直後にがVVVゴール前のFKから競り合いでカイパースレースラーのファールを取ってPKであっという間に1-2。60分にはロングボールから裏に抜けたアルティドールが今シーズン15ゴール目で勝負あり。
70分過ぎにはペナルティエリア内でヌウォフォルのシュートがワィナルドゥム手に当たるもカイパースがまたもスルー。クオリティの差は明らかながら決定的シーンで主審の笛が明暗を分けたこの試合、カイパースはVVVのラドサヴリェヴィッチとサイプに抗議で即イエローカードを提示し、ロコフはスタンド送りを免れたが新基準を容赦無く厳守する姿勢を見せた。
VVVは4試合勝利無しと停滞ムード。AZは今シーズン初の2連勝で暫定9位と遂にリンカーライチェを視界に。
トン･ロコフ
「判定によって不利益を被るのは今シーズンこれが初めてではない。我々は2回のPKが与えられるはずだった。それ以外にもラドサヴリェヴィッチはAZの選手がまだサークル内にいたからキックオフをしなかったのに、それで退場になりかけた。あの時私もピッチサイドから叫んだが、すぐに主審が寄ってきて私もスタンド送りにされそうになった。我々が相手を蹴るようなチームでも、しつけのないチームでもないことは今日見ていてわかったはず。むしろもう少しアグレッシヴでも良かった。しかし3枚のイエローカードを受けて4-1負け。これはことのほか辛い」
「リスペクトは構わないが、行きすぎるべきではない。フットボールは感情。監督も選手も主審に対して何か言いたいことはあるが、今やもう全くできなくなった」
ヘルトヤン･フェルベーク
「我々が望むようなフットボールをするのはこの酷いピッチではほとんど不可能だった。素晴らしい結果で3pts獲れれば賞讃に値するというもの。VVVは我々のプレーを止めるだけでボールロストした時には一斉に下がっていた。1-1にされた後にすぐに1-2にできたのが大きかった。あれでシャープさを保つことができた」
zaterdag 26 januari
18:45 PEC Zwolle - sc Heerenveen 1-1 (0-0)
46' Alfreo Finnbogason 0-1 / 84' Denni Avdic 1-1
勝ったチームは変えるなてのセオリー通りズヴォレは先週と全く同じスタメンでプライムがスピッツに。ヘーレンフェーンはフィンボガソンが復帰。DFラインはクライスワイクの怪我とクムスの出場停止でライタラとファン･アーンホルトが久々のスタメン出場。
今日も積極的に攻撃を仕掛けてチャンスを作るズヴォレと、例のごとく相手のミスから素早くフィニッシュに繋げるヘーレンフェーンで序盤からハイテンポな見応えある攻防。両チームオープンなフットボールを展開して次々にチャンスを作り、さすがに前半半ばからペースが落ちてミスだけが目立ち始めたが、それでも非常に魅力的な試合。激しい競り合いでカードも飛び交ったが、唯一ゴールだけが生まれずにHT。
後半開始30秒も経たない内に、ファン･ラ･パラのなんでもないクロスにゴール前でファン･ポーレンが処理ミスしてフィンボガソンが楽々先制。即座に押し返すも決定的な形を作れないズヴォレは残り30分を切ってフラーフェンベーク＆ベンソン→スロット＆ナルシン、さらに残り15分でドロスト→アフディッチと交代策。
ヘーレンフェーンはスローイングの流れからゴール目の前でジュリチッチがフリーでボレーの決定的チャンスもまさかのバーの上に。終盤、一か八かの姿勢で押し込んだズヴォレ。素早いリスタートからボールを回し、最後はファン･デン･ベルフのクロスをゴール前フリーのアフディッチが頭で流し混んで遂に同点。ベンチで怒り心頭のファン･バステン。ロスタイムもズヴォレが押し続け、アフディッチが強烈なミドルシュートを放つもノルトフェルトがセーブしてドロー。
アルト･ランゲレー
「我々は間違いなく1ptは得る権利があった。過去にはそういうケースでゴールを決め損ねたことが何度もあったが、今日は幸運にもそうではなかった。これは重要なステップ。ビハインドを背負った後は必要なだけのチャンスを作っていたし、それが1-1にできて報われた。もちろん下位と差を広げるために勝てれば良かったが、とにかくVVVに1pt差を付け、ヘーレンフェーンとも離されずに済んだ」
マルコ･ファン･バステン
「アフディッチのゴールシーンはベンチから大声で狂ったように叫んだが、残念ながら何の役にも立たなかった。今日はようやくアウエーで勝てるチャンスだったのに、それを逃してしまった。我々には2-0にする大チャンスもあったが、その後は前に出ずに下がってしまった。なぜだ？それを知りたい。とてもガッカリだ」
19:45 ADO Den Haag - Roda JC Kerkrade 2-2 (1-1)
14' Mike van Duinen 1-0 / 45' Mikolaj Lebedynski 1-1 / 78' Danny Holla 2-1 (Pen.) / 88' Mark-Jan Fledderus 2-2
Rood: 49' Sanharib Malki / 87' Vito Wormgoor
事件が起きたのは1-1で迎えた後半開始直後。ライン際でマルキとベウヘルスダイクのシューズが絡み、お互い足を振りながら一緒に地面に。ブラームハールがその際にマルキがベウヘルスダイクの足を意図的に踏んだと明らかに勘違いして一発レッドカードの誤審。
試合はドナルドのファールで得たRKをホラが決めてADO勝利と思われたが、終了直前にローダの反撃でヴォルムホールがハンド。フレデールスがPKを失敗もリバウンドを決めて貴重な1pt。
モーリス･スタイン
「我々は勝つべきだった。非常にガッカリしている。判定に大きく助けられたが、全てが正しかったのか私には分からない。映像も見ていないからね」
ルート･ブロート
「マルキへのレッドカードの後に映像を見た。間違いなく紐が絡まっただけであり、ナ･トラッペンの証拠は殆ど無い。ザイストで再検証されるだろうが、言葉にするのも馬鹿馬鹿しい。我々にはデロージュのファールでPKが与えられるべきだったし、ADOのPKはあまりにも簡単に与えられた。二つの大きなミスだ」
エリック･ブラームハール
「いま映像を見ると紐が絡まって振り解いただけ。私はこの状況は遠くにいたが、第4審判は蹴ったと明らかに言っていたんだ」
「ADOへのPKは明らかに最初に相手に、その後にボールへのプレーに見える」
19:45 RKC Waalwijk - NAC Breda 0-4 (0-0)
56' Danny Verbeek 0-1 / 58' Jordy Buijs 0-2 / 80' Alex Schalk 0-3 / 90' Eric Botteghin 0-4
エルヴィン･クーマン
「スキャンダラス。全く何も無かった。観客に謝るべきだろう。何一つ見せられなかった」
ネボイサ･グデルイェ
「日曜は休日にしよう。我々はとても上手くやった。先週はVVV相手に終盤まで点差を付けられなかったが、今日は4得点。ウィンターストップ明けから多くチャンスを創れるようになってきている。今日はそれを決める事もできた。地に足を付けていかなければならないが、我々は良い方向に向かっている」
20:45 Heracles Almelo - PSV 1-5 (0-2)
23' Tim Matavz 0-1 / 35' Jeremain Lens 0-2 / 62' Everton Ramos da Silva 1-2 / 66' Georginio Wijnaldum 1-3 / 72' Dries Mertens 1-4 / 76' Georginio Wijnaldum 1-5
アルメンテーロスとオーヴァートムが去ったヘラクレスはブルーンス、クアンサー、ドゥアルテの3センターに、右サイドにヴェイノヴィッチを起用。PSVはヴィレムスが復帰。ザンカを外してデライク。
PSVが序盤から主導権を取り、ヘラクレスも少しずつ押し返した序盤、20分過ぎにストロートマンからのロングボールをマタフスが完璧なトラップ、そのまま簡単に決めて今シーズン10ゴール目で先制。
ヘラクレスは30分過ぎにゴール前でヴェイノヴィッチがフリーでボレーの大チャンスも、ようやく得たこの試合初めての決定機にまさかの空振り。数分後に反対側のゴールでレンスがしっかり決めて0-2。
後半はPSVはカウンターのチャンスを逃し続け、センターサークル付近でのヘラクレスのFKからゴール前カスティリオンが落としたボールをすぐ後ろのエヴァートンが蹴り込んで1点差。しかし即座に再びストロートマンのロングパスにワィナルドゥムが裏に抜け、飛び出したパスフェールもかわして角度の無い所から流し混んで勝負あり。PSVは新加入ヒルイェマルクがデビュー。
ペーター･ボス
「非常に守備が悪かった。さらに何度もボールを失い、相手はそれを待っていた。これほどの敗戦は予想していなかった。我々がPSVを傷つけられるという確証を見出せなかった」
ディック･アドフォカート
「チームはリベンジを果たした。これを続けていかないと。後半の小さな時間帯以外は我々が試合をコントロールしていた。3-1にして試合が終わり、6-1か7-1にもできただろう。しかしヘラクレスに5-1は間違いなく良い結果。特に先週の後だからね」
「ファン･ボメルへのカードは第4審判から提案された。それがゲズブユクの判断に決定的な要因だった。彼は間違いなくとても優秀な主審であり、素晴らしい将来がある。しかしあのカードは余計だ。偉大な主審になりたいのなら最後は自分自身で判断しないあと。第4審判はあくまで試合の外から主審に進言しているだけ」
マルク･ファン･ボメル
「なでイエローカードを貰ったのか不思議。しかしもう何も言えないからね。何よりも残念なのは時に線審か第4審判の助言でイエローカードが出るということ」
「あまりにも簡単にカードが出される？君もそう思ってくれて嬉しいよ。私には理解できないが、何の意味もなくイエローカードが出る。これで今シーズンまた重要な時に出場停止になる可能性があるかと思うととても残念」
zondag 27 januari
12:30 Vitesse - Ajax 3-2 (1-0)
33' Guram Kashia 1-0 (E.D.) / 64' Christian Eriksen 0-2 / 68' Theo Janssen 1-2 / 79' Patrick van Aanholt 2-2 / 81' Ranato Ibarra 3-2
ボニーを欠いて前節完敗のフィテッセはチョマーを下げてハーフェナールの後ろにライスという布陣。
コンパクトに守るフィテッセだが、ボールを奪っても預けどころが無く、明らかに機能しておらず。
両チーム少ないチャンスも両GKが好セーブ。30分にFKからファン･ヒンケルがフリーでボレーも至近距離でフェルメールに止められる。シェーネのミドルがカシアに当たり、フェルトハイゼンの逆を突いて0-1。
フィテッセは後半立ち上がりにライスが抜け出し決定的シーンを作るも、GKとの1対1でまさかのシュートミスで枠外に。例のごとく前進守備ができずに主導権を取れないフィテッセ。フェルトハイゼンだけがハイレベルのパフォーマンスを見せたが、60分過ぎにロングシュートをエリクセンに頭で方向を変えられて
0-2。試合はほぼ決まったかに思われたがこの試合初めて前線に上がったテオ･ヤンセンが裏に抜けてフェルトマンと併走しながら久々に見せる素晴らしいタッチでフェルメールを破り、フィテッセ復帰後初ゴールで再び1点差。
クラブ･イコンのゴールで一気に盛り上がるヘルレドーム。チームも目に見えて勢いが付き、テンポが落ちて雑になったアヤックス相手に遅まきながら完全に主導権を取る。ファン･アーンホルトのクロスにハーフェナールのヘディングはフェルメールに阻まれたが、勢いは衰えずvdハイデンのパスにフリーで駆け上がったファン･アーンホルトが抜け出して同点ゴール。さらにファン･ヒンケルのパスにイバラが抜け出して股抜きで3-2と一気に逆転、そのまま主導権を取ったまま逆転勝利。
フィテッセは2000/2001以来のアヤックス戦シーズン2勝で今シーズンの対トップ5未だ負け無し。アヤックスは1年前のデ･カイプでの4-2以来のアウエー負け。
フレッド･ルテン
「テオのゴールが勢いになったのは間違いない。彼が我々に火を付けてくれた。テオだけが0-2でもまだ信じていたんだ。我々は自信無いプレーをしていたが、テオがガスを注入してくれた。1-2にした後は他の選手たちもまた信じ始めた。それはテオの功績」
「2-2にした後にテオがどうするか聞いてきた。私はもっと良い結果をだせるかもしれないから前に出ろと彼に言った。その通りになって良かった。もちろん私もアヤックスのようなフットボールが好きだし、良いポジションプレーのあるプレーをしたい。我々は彼らにボールを持たせてしまったが、逆転できてラッキーだった。これこそ本当に必要だった結果。これで何かをやれるかもしれないと信じる事ができる」
テオ･ヤンセン
「フェルメールとは1年間一緒にトレーニングをしたし、彼がとても上手くシュートを待てるし反応も良いのは知っていたからね。だから最後の瞬間に浮かしたんだ。決まってくれて良かったよ」
ドリブルでルコキを突き放したシーンについて
「100m走なら琉子に相手に勝てないだろうけど、彼が来るのが見えたから体を入れたんだ。そうすれば僕はそれなりにスピードもあるからね」
ピート･フェルトハイゼン
「終盤は情熱が迸った。1-2にした後はアヤックスはもう何も言えなかった。先週のAz戦から別世界だ。この不安定さはチームの若さによるもの。僕らはトップチームになろうとしているところ」
「ベーカー戦では最後の20分のようなプレーを最初からやらないと。あれが僕らが見たいフィテッセ」
14:30 Feyenoord - FC Twente 0-0
前節アヤックス相手に自滅したフェイエノールトとRKC相手に低調な内容で勝ちきれなかったトゥエンテ。直接対決で正しい立ち直りを見せたのはフェイエノールト。立ち上がりから期待通りの果敢なプレーでトゥエンテにプレッシャーをかけて主導権を取る。ペッレを中心にアチャバール、ボエチウスも良い連携を見せて数回決定機。ただCKからファーのインマルスがフリーでボレーもミハイロフはセーブ。抜け出したフィリェナは枠に飛ばせず、ボエチウスのミドルは僅かに左に。
後半もフェイエノールトが良い立ち上がりを見せて主導権を取るが、堅く守るトゥエンテの守備をなかなか崩せず。時間経過と共に緊張感が高まり激しい競り合いの中で両チームにカードが。インマルスは次節出場停止に。
トゥエンテはヴィレム･ヤンセンを下げてグチェーレス、フェイエノールトはインマルスを下げてフォルメルとカードを切り、終盤主導権を取ったのはトゥエンテ。前半のシャープさが無くなったフェイエノールトをようやく押し込んで立て続けにチャンスを作ったが、CKからフェルが至近距離でシュートを放った最大の決定機はライン上のクラーシが頭でクリア。フェイエノールトは終盤ボエチウスに代えて投入したフェルナンデスも全く違いを作れずにそのまま終了。
フェイエノールトは良いプレーは見せたがまたしてもトッパーで勝てず。トゥエンテは2試合連続引き分け。
スティーヴ･マクラーレン
「最後の15分の我々のチャンスを見ればこの試合勝つこともできただろう。前半はボールをキープできなかった。あまりにもミスが多く、特にポジショニングがリスキーだった。絶え間なくフェイエノールトにプレッシャーを掛けられて、どうして良いか分かっていなかった」
「後半は我々の方がフットボールをしていた。ボールを持った時が良くなり、試合の中で力強さが増していった。勝利をつかみ取るための最終的なクオリティがまだ少しだけ欠けている。しかし後半の我々のプレーは励みになるよ」
14:30 FC Utrecht - Willem II 3-1 (0-0)
48' Anouar Kali 1-0 / 67' Edouard Duplan 2-0 / 89' Bob Schepers 3-0 / 90' Robbie Haemhouts 3-1
ヤン･ヴァウタース
「とにかく酷いゲームだった。特に前半はテンポが無く、動きが無く、アイディアも無かった。後半は違ったプレーをしようとしたが、十分良くはならなかった」
16:30 NEC - FC Groningen 2-1 (1-0)
10' Rens van Eijden 1-0 / 67' Lorenzo Burnet 1-1 / 80' Soren Rieks 2-1
Rood: 89' Mitchell Schet (2xGeel)
前半FKからファン･アイデンが4年ぶりのリーグ戦通算2点目で先制。そのままNECが主導権を取って優勢に試合をコントロール。後半フローニンゲンが盛り返し、シヌーのスーパーセーブもあったが、ブルネットのミドルシュートをコールワイクが触って綺麗にシヌーの裏を突いて同点。
終盤NECがジョージ投入で勢いを取り戻すと、CKからフローニンゲン守備陣が眠っている一瞬にリクスが決めて決勝点。
Stand
1 PSV 20 (14 1 5) 43 66 22
2 FC Twente 20 (12 6 2) 42 35 14
3 Ajax 20 (11 7 2) 40 47 23
4 Vitesse 20 (11 5 4) 38 38 24
5 Feyenoord 20 (11 5 4) 38 37 26
6 FC Utrecht 20 (10 6 4) 36 29 20
7 NEC 20 (7 6 7) 27 26 33
8 ADO Den Haag 20 (5 10 5) 25 33 32
9 AZ 20 (6 6 8) 24 31 34
10 RKC Waalwijk 20 (5 8 7) 23 24 26
11 Heracles Almelo 20 (5 8 7) 23 37 40
12 FC Groningen 20 (5 5 10) 20 19 32
13 NAC Breda 20 (5 5 10) 20 20 37
14 PEC Zwolle 20 (4 7 9) 19 21 31
15 sc Heerenveen 20 (4 7 9) 19 28 40
16 Roda JC Kerkrade 20 (4 7 9) 19 26 39
17 VVV-Venlo 20 (3 6 11) 15 23 43
18 Willem II 20 (2 7 11) 13 18 42
Topscorer
speler club goals (pen.) wed. gem.(%)
Bony Vitesse 16 (2) 18 88
Finnbogason SC Heerenveen 15 (2) 17 88
Altidore AZ 15 (0) 19 78
Pellè Feyenoord 14 (0) 16 87
Matavz PSV 10 (0) 15 66
Immers Feyenoord 10 (5) 20 50
Assists
Mertens PSV 11
Tadic FC Twente 11
Lens PSV 8
Overtoom Heracles 7
