木曜日に伝統のオープン･タークを開催した、公式に新シーズンのスタートを切ったフェイエノールト。華やかなイベントの裏で、ピッチ上だけでなく、財政面でも緊張感の高いシーズンになることは間違いない。「我々は財政的に非常にタイトな制限を受けている」とテクニカル･ディレクターのマルティン･ファン･ヘール。しかしフェイエノールトにとってカテゴリー1を脱出する事こそが今シーズンの必須義務だ。
「我々はこの財政状況ですでに2年間過ごしてきた」とエリック･フッデ。「今シーズンは最も重大なシーズン。この秋がカテゴリー1を脱出できる最後のシーズンだからね。ライセンスこそ全て。今年は必ずやり遂げなければならない」
フェイエノールトはKNVBから制限付きで移籍金を出す許可を得たと先日報道されたが、クラブ財政のタイトな現状を考えて、移籍を実現させる可能性はほとんどない。
「今のところ移籍金を出して選手を獲りに行くつもりはない。移籍のリスクは負債とのバランスを考えないと行けない。8月のパフォーマンスをじっくり考えて選択する事になるが、非常に難しい判断だ」
http://www.fr12.nl/nieuws/15278-feyenoord-begint-aan--meest-cruciale-seizoen-.html
トップ下は欲しいけれど、ライセンスには替えられず。来夏には身動きとれるように今は辛抱･･･
