Oliver Minatelがトゥエンテでテスト
18歳のブラジル人は今シーズン始めにPSVでのテストの合格し、2010年1月からアイントホーフェンでプレーできるようになるはずだったが、要求されていたドイツ国籍取得に失敗。PSVは彼に非欧州枠のサラリーを払う意志はなく、Minatelはオランダでのキャリアを続けるためにトゥエンテでトライアルを受ける。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123458/Minatel_mag_het_nu_proberen_bij_FC_Twente.html
Hyun-Jun SukがアヤックスのAセレクションに呼ばれる
カステリオン、エリクセンに続いて南コリアのHyun-Jun Sukがアヤックスで自分の力を示すチャンスを得た。Sukは来週Aセレクションでトレーニングする。
ヨルはパンテリッチの負傷によって後に続くスピッツとしてヨング･アヤックスのカステリオンとSukを自分の目で見たいと考えているようだ。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123466/Suk_mag_zich_bewijzen_bij_A_selectie_Ajax.html
ルテン 「即戦力の補強は無い」
「監督はいつでもさらに、もっとを望むもの。だが財布の中味を使い果たしたらもう何もない。レーカーにもへそくりはないからね。PSVの財政状況は分かっている。即戦力の補強は無いが、PSVの未来が2010年7月1日で終わるわけでもない。先を見続けることに何ら害はない」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123467/Rutten_Directe_versterkingen_zitten_er_niet_in.html
NECが今週エル･アクシャウィと話し合い
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123476/NEC_gaat_deze_week_praten_met_El_Akchaoui.html
ヴィーラールト、よそよそしいヨルに悩む
1年前にトゥエンテから数百万ユーロで移籍したロビー･ヴィーラルト。ファン･バステンのもとでは2008/2009シーズン後半価値を持っていたが、ヨルのもとでは不幸なヨング暮らしが続いている。
「もちろん監督が選ぶことだけど、このやり方はおかしい。ヨルがアヤックスに来てから彼が僕に話しかけたのは2回だけ。'Goedemorgen'(『こんにちは』) と 'Hoe staat het met de beentjes?'(『足の具合はどうだ？』)だけだ。こういうふうに留め置かれてるのは僕にとって不利な状況だろうけど、同じような問題を抱えている選手は何人かいる 」
これに対してヨルは「私が彼とあまり話していないのは彼がセカンド･チームにいるから。アヤックス内の競争は激しく、船に乗れない選手は何人かいる」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123453/Wielaert_baalt_van_afstandelijke_Jol.html
ミドがアヤックス復帰を希望
現在エジプトのZamalekでプレーするFW ミドがアヤックス復帰を願っている。同選手にはハル･シティなどイングランドの複数クラブが関心を持っているが、本人はアヤックス行きをより願っている。
「今月Zamalekを出るのは9割決まっている。ヨルはトッテナムで私の監督だったから現在の彼のクラブへ行く相談もしている。アヤックスならELでプレーするチャンスもある」
ミドは2001から2002年にアムステルダムでプレー。クーマンとの諍いの末にCelta de Vigoへレンタルに出され、2003年にマルセイユに売却された。その後AS Roma, Tottenham Hotspur, Wigan Athletic, Middlesbroughと渡り歩いている。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123484/Mido_hoopt_op_terugkeer_naar_Ajax.html
パンテリッチがトレーニングに復帰
ハムストリングを痛めていたアヤックスのパンテリッチは火曜の練習でフルメニューではないがトレーニングに戻った。日曜のAZ戦に出場するかどうかはまだ分からない。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123489/Pantelic_hervat_training_bij_Ajax.html
ファンデンブッシュはダービー欠場
水曜に行われる北部ダービーにヘーレンフェーンのGK ブリアン･ファンデンブッシュは背中の怪我で出場できない。ユーロボルフではマルティン･ライサルが代わりを務めるだろう。
アサイディは怪我から戻り火曜の練習に復帰。出場できそう。またミカ･ヴァイリネンがスタメン出場する見込みで、その時はスベックがベンチに移動させられる。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123491/Vandenbussche_haakt_definitief_af_voor_derby.html
GK Ruud BoffinがVVVの問題を解決
MVVVのGK Boffin(22)が今シーズン残りVVVへレンタルされるとMario Captein TDがコメント。今季3回出場したドイツ人GK ロベルト･ベームはシャルケが60.000ユーロのトレーニング給与を要求しており、VVVは新しいGKを求めていた。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123495/Boffin_lost_keepersprobleem_VVV_Venlo_op.html
AZがコスタリカのGK Esteban Alvarado(20)と5年契約
「来シーズンは1回でもトップチームでやるチャンスがあると願っている」。ブランツTDは「ペナルティ･エリア全体をカバーできる。大きくアスリート能力が高い。セルヒオ･ロメロに近いタイプ」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123496/AZ_legt_Esteban_voor_vijf_jaar_vast.html
「アヤックスのLodeiroへのオファーが断られる」
ウルグアイのNacional Montevideoの報道によると、アヤックスがNicolás Lodeiroに出したオファーは拒否されたようだ。AZとサインする前に出し抜きを狙ったが、AZのオファーの半額程度だったという。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123512/Bod_Ajax_op_Uruguayaan_Lodeiro_afgewezen.html
