PSV、サルシドの移籍に同意
日曜のAZ戦はサルシドにとってPSVでの最後の試合になるかもしれない。サルシドはクラブに対してこの夏に移籍したいと語っている。PSVとの契約は2012年まであるが、PSVももう引き留めることはしないと公言している。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130806/PSV_bereid_mee_te_werken_aan_vertrek_Salcido.html
ルテン、ブラジル遠征にライスを同行
ドラッグ使用とリハビリ拒否で今季途中PSVを解雇されたヨナタン･ライスだが、現在ブラジルでリハビリを行っており、ルテンはエールディヴィジ終了後のブラジル遠征に彼を加えたいと考えている。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130807/Rutten_gaat_in_Brazili_op_bezoek_bij_Reis.html
ヘーレンフェーン、ユメ･カイペルの後任にAZのジェネラル･ディレクター Toon Gerbrandsを希望
ヘルブランツ自身は最近、アルクマールを去りたくはないとコメントしている。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130808/Gerbrands_in_beeld_als_opvolger_Kuiper.html
マンチェスター･シティとアストン･ヴィラがマノレフに関心
独からはFCケルンも。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130809/Interesse_van_City_en_Villa_in_Manolev.html
テオ･デ･ヨング、ヴィレムIIでの仕事に自信
デ･ヨングはすぐにもヴィレムIIで仕事に入りたいと考えている。12月から中国でアリー･ハーンのアシスタントを務めていたが、「アリー･ハーンからも3週間ヴィレムIIを手助けするチャンスをもらった。水曜にオランダに渡って、日曜日にはベンチに座りたい。TDのHenry van der Vegtとはお互い知った仲。17歳の頃から連絡を取りあっている。彼を100％信頼しているし、彼も私を100％信頼してくれている。上手く行くと確信しているよ。スカッドにはエールディヴィジに残留するクオリティが十分ある」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130813/De_Jong_heeft_vertrouwen_in_klus_bij_Willem_II.html
パンテリッチ 「自分はあの拍手に相応したっかと思う」
フェイエノールトとのbeker決勝で中盤に交代。ホームでの最後の試合でアレナの観客から大きな拍手を受ける。「私は一生懸命やった。あの拍手を受けるだけの事はしたと思う。アヤックスで良い試合をしてこれた。ゴールを決め、アシストし、ピッチでファイトしてきた」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130815/Pantelic_Denk_dat_ik_applaus_verdiend_heb.html
レンタル中のサルポン、アヤックスに勝つ事を望む
「僕にとってはアヤックスに戻るための特別なモチベーションがある。NECは僕の買い取りを第1の選択肢にしているけれど、僕自身は本当にNECに残りたいかどうか何も言えない。もし得点チャンスがあったら、それでアヤックスがタイトルを逃す事になっても僕は決してチャンスを逃さない」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130820/Huurling_Sarpong_wil_gewoon_winnen_van_Ajax.html
ヴィレムII、テオ･デ･ヨングの暫定監督就任を決定
火曜日に合意。木曜日にチームに合流し指揮を執る。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130854/Willem_II_maakt_komst_De_Jong_definitief.html
主審Gözübüyükが最年少デビュー
日曜のヘラクレス－ADO戦で24歳のSerdar Gözübüyükがエールディヴィジで主審デビュー。26歳でデビューしたDanny Makkelieの記録を塗り替える。エールディヴィジ初のトルコ人主審となるGözübüyükは2008年3月10日にAGOVV - FC Dordrecht戦で初めてプロの試合で笛を吹き、目覚ましい成長を遂げている。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130872/Arbiter_Gzbyk_aan_vooravond_dubbele_primeur.html
マルタイン･ロイセル、フットボールへの別れを考える
日曜のトゥエンテ戦がロイセルにとって最後の試合になるかもしれない。度重なる怪我に悩まされているNACのFWは今季限りでの引退を考えているとRTV Noord-Hollandが報じた。「ACミランからオファーがあれば別だけど、まず無いだろうからね」
ロイセルはアヤックスでプロキャリアをスタート、フィテッセ、Ipswich Town、ヴィレムII、RKCと渡り、2009/2010シーズンNACで15試合出場。契約は今季限り。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130865/Reuser_denkt_aan_afscheid_betaald_voetbal.html
