PSV、RAD Belgradoからヴコビッチの完全移籍を求める
PSVのコーチング･スタッフは今季RAD Belgradoからのレンタルで好印象を与えているJargos Vukovicの買い取りを求めている。http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129267/PSV_wil_Vukovic_van_RAD_Belgrado_overnemen.html
フラール 「生メッシはTVよりもずっと凄かった」
「リオネル･メッシは4得点もして、TVで観るよりもずっと凄かった。ボールが足に付いているようで、本当に信じられない。正直言って彼を止められるとは思えない。チームとして彼にプレーさせないようにしなければならない。中盤のサポートが必要だ。オランダが決勝までアルゼンチンとは当たらないのは幸運だね」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129269/Vlaar_Live_is_Messi_ng_beter_dan_op_tv.html
スパルタ、デネボーム無しでヘラクレス戦へ
デ･モスの就任によってセレクションに戻ったデネボームだが、今週末のヘラクレス戦は時期尚早と判断。まずはリザーブ戦でプレー。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129278/Sparta_nog_zonder_Denneboom_tegen_Heracles.html
NACとデ･フラーフが契約延長交渉
29歳のデ･フラーフの現契約はこの夏まで。クラブ、選手共に延長に前向き。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129286/NAC_en_De_Graaf_gaan_praten_over_verlenging.html
ロールダ 「引退する可能性は大きい」
PSVとの契約が切れる第3GK バス･ロールダは今シーズンでキャリアを終えるつもり。PSVで3シーズン目だが、常に控えGKとしてこの間エールディヴィジの出場は1試合もない。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129288/Roorda_Kans_dat_ik_stop_is_heel_groot.html
デ･グズマンがトレーニングに一部復帰
今季終了前にカムバックできる予定だが、来季ロッテルダムに残る可能性は少ないまま。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129301/De_Guzman_traint_deels_mee_met_Feyenoord.html
ヘラクレスのブリッジが半年ぶりにプレー
2008年終わりに膝に重傷を負ったが、リザーブの試合で数分間プレー。「またプレーできて楽しかった。もちろんこれから身体を慣らす必要はあるけれど、少しずつ良くなっている」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129314/Bridji_De_knie_houdt_het_goed.html
ヴィレムIIのイェンス･ヤンセ(23)がNACへ移籍
3年契約にサイン。ここ数年エールディヴィジの各クラブから関心を持たれていたが、「ヴィレムが僕を手放さなかった。でも契約が終わって国内外のいくつかのクラブと交渉した。NACは野望も将来への計画性もあり、良い感触だった。両クラブがライバルなのはもちろん分かっている。両クラブの立ち位置を見れば、NACへの移籍は僕にとってステップアップ。ここで成長して23歳になったら国外へ挑戦したい」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129318/Janse_maakt_gevoelige_overstap_naar_NAC_Breda.html
ベーカー決勝はリンゲの最後の笛
ロルフ･リンゲはもう1年審判生活を続けることを希望し、木曜日にKNVBのリーグ･マネージャー Gijs de Jongと話し合ったが、契約は延長されないことに決定。4月25日のアヤックスとフェイエノールトのbeker決勝が最後の試合になる。
「長年ピッチでずっと楽しくやれた。サヨナラを言うのは辛いが、決定権はKNVBにあり、私はそれを尊重する。デ･カイプでのbeker決勝の雰囲気は私のキャリアの最後にとって素晴らしいもの」
KNVBは将来リンゲにKNVBで何らかの仕事を任せることを語っている。リンゲは1983年10月29日に主審デビュー。これまで846試合で笛を吹き、エールディヴィジでは541試合。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129322/Bekerfinale_laatste_klus_voor_kleurrijke_Luinge.html
ドスト、まだアヤックスレベルにないことを気にする
「もちろん関心を持ってもらっていることは素晴らしい事だし、僕にとって賞賛。でも自分がアヤックスでできるレベルなのかは分からない。最初はその下のクラブを選ぶのが良いかもしれない」
「フェルベークがクラブを去るのは僕にとって『ここで続ける理由があるだろうか』と考える理由になる」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129326/Dost_acht_zich_nog_niet_klaar_voor_Ajax_niveau.html
フィテッセのファン･ディールメンは6～9ヶ月の離脱
フローニンゲン戦で膝の十字靱帯を断裂。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/129330/Vitesse_moet_Van_Diermen_maanden_missen.html
