Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

3月9日のニュース諸々

「デ・グズマンはもうフェイエノールトでプレーすることはない」とAlgemeen Dagblad

フェイエノールトのメディカル・スタッフの検査の結果、再び膝の半月板に損傷が見つかった。

今週手術を受けるが少なくとも6週間の離脱となり、フェイエノールトは今季中の復帰を期待しているが試合にフィットする前にシーズンが終わるだろう。

http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/127116/De_Guzman_heeft_laatste_duel_voor_Feyenoord_gespeeld.html

マッド・ユンケルがローダへ完全移籍

今季フィテッセからレンタルされているが、2012年までの契約にサイン。フィテッセとの契約は今季限りで切れるために移籍金は発生しない。ユンケルは今季26試合11得点でローダのトップスコアラー。

http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/127114/Junker_maakt_definitief_overstap_naar_Roda_JC.html

PSVのサルシドはアヤックスとのトッパーに出場可能

NAC戦での膝の負傷は火曜日になって目に見えて回復。今週後半にトレーニングに復帰し、日曜のトッパーには出場できる見込み。

http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/127133/PSVer_Salcido_kan_topper_met_Ajax_meemaken.html