Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Rick Costはhoofd performanceとしてどのようにFeyenoordで変化を引き起こしているか「ここでようやくtopsportが行われるようになった」

'この hockeytrainer'がFeyenoordに受け入れられるまで1年かかった。3年経って運動科学者 Rick Costはclubでもはや無視できない存在になっている。この40歳のHagenaarはtrainingを革新し、データを翻訳し、限界を押し広げる。「Rickは近い内にEngladでmanagerとして働くだろう」とDick Advocaatは思っている。

 

Feyenoordのelectieは水曜に非常に激しいtrainingを行ったが、Uros Spajicはそれを免除された。このServische verdedigerは相互のpartijには参加するが、スプリントの練習は外れた。これはDe Kuip内及びその周辺での運動について全ての責任を追うFeyenoordのhoofd performance Rick CostによるSpajicについて設計されたプランに記されている正にそのとおりだ。

 

SpajicはRotterdamに車で10ヶ月間プレーしていなかった。だからチームメイトがスプリントを始める時、彼はrevalidatietrainer Leigh Eggerと一緒に多くのボールコンタクトをする練習を行う。intensiefは遥かに低い。「Spajicは良い状態だ」とCostは言う。「しかし彼の毎週の運動範囲では彼が長くプレーしていなかったのが分かる。Willem II戦のフル出場で彼は多くのエネルギーを使った。我々がいま1週間負担を掛けすぎれば、彼は3週間プレーできないリスクを負う」

 

年間800 euro
CostはUtrecht州出身のgrote tennistalentenの1人だった19歳の時にprofcarrièreが自分に向いていない事を知り、勉強に集中した。最初にpersonal trainerとして、次にfysiotherapie, そして運動科学とスポーツ心理学を学んだ。sportwereldでの経験を積むために彼はHellasのhandbalvrouwenでverzorgerとして年間 200 euroで働き、彼女たちは2回kampioenになり、club史上初めてEuropese wedstrijdenに出場した。

 

そこからDen Haagのhockeyclub HGCの人々がこの野心的な若者の変わった考え方について良い話を聞き、2002年にhoofdtrainerとなった元tophockeyer Marc DelissenがCostに電話した。彼に年間 600 euroでHGCのfysiotherapeutになりたいかどうか。こうしてCostはFysiotherapieの勉強の3年目にほぼ毎日 合計800 euroでUtrechtとDen Haagを行き来した。

 

ハードワーク
2年後、CostはHockeyclub Rotterdamへ移、当時のtrainer Hans StreedeによってOranjeに行き着いた。Hockeyer Jeroen Hertzbergerは16年彼と付き合い、Costの親友となっている。「彼のモットーは常に『何もしないより何かした方が良い』だった。もちろん何か違和感があるなら休息を取るべきと言うのは簡単だけれど、Rickはそれが好きじゃないんだ」とHockeyclub Rotterdamのaanvoerderは語る。

 

Costはそのハードワークによってhockeybondで称賛されたが、internationalsによっては常に賞賛されていた訳ではなかった。Hertzberger「Den HaagでのWKの前に僕らはEngladとoefenwedstrijdを行ったんだ。その試合中 WKでのvoorbereidingに最適な必要なだけの負荷が僕らにかからなかった。だからそのoefenwedstrijdの後、僕らはRickからは返しいconditietrainingを課されたんだ。そのフィールド上で、ファンの間でね。それは只事じゃ無かった。終わった後、僕らは半ば吐きながら飛行機に乗り込んだんだ。隣の小さな男の子か女の子にサインを求められながらね。それがRickだ。彼は多くのパフォーマンスを提供しなければならない時期までどのように築き上げていなければならないかを他の誰よりも理解している」

 

Hertzberger によると、Costの大きな強みは彼が上級のfysiotherapeutであり、かつtrainingの構造と負荷の分野についての知識を持っていることだ。彼は自分のビジョンに敢えて拘ることもある。例えばHertzbergerが自分の背中に膝を入れられてほとんど歩けなかった時。「僕は残りの一生を車椅子に乗るかもと本気で思っていた。でもRickのマッサージテーブルに乗らないといけなくなり、彼は素手で72時間後にはまた痛み無くプレーできるようにしたんだ。そういう事を敢えてしないといけない」

 

voetbalでの進展
KNHBでの仕事の間にCostは最終的に少なくとも9つの事業を行っていたが、昨夏彼はそれをHockeyclub Rotterdamに自ら育てたfysiotherapeutに売却。hockeybondと多くの旅行を同時にこなすのは困難だったため、Costはもっと早くこれらの事業から手を引きたいと思っていた。そうして彼は年間約30週、Oranjedames en -herenと一緒に国外にいた。

 

「長期的にはコストが掛かり過ぎた」とCostは説明する。「それに私には次のステップの準備ができていたんだ。だがどこへか?新しいsportで自分を成長させたいなら、それはvoetbalでなければならなかった。ただそこに入っていくのは非常に難しかったんだ。私のネットワークの誰もが力になりたいと行ってくれたが、誰も何もしなかった」

 

彼の目がその欠員に気づいたのは、Rio de JaneiroでOlympische Spelenのvoorbereidingの真っ只中だった。「Coördinator fysieke training...この用語を思いついたのは誰か?それは実際何でも無い」と彼は振り返って笑う。当初Feyenoordは適切な候補者を見つけられず、条件を調整していた。例えば申請者は2回の申請ラウンドで学術的な教育を受けなければならなかった。彼はその役職に応募することを決めたが、欠員の表現の仕方には異論があった。

 

後退と前進
RioでのOlympische Spelenの後、CostはVarkenoordで働き始めた。革新的なhockeywereldから保守的なVarkenoordへ。Costは長く疑いを持たれていた。inspanningsfysiologieの分野でjeugdopleidingは2008年からclubで働いしているatletiektrainer Ruud Wielartしかいなかった。8年前のhockeywereldでは現在のvoetbalよりテクノロジーの面で進んでいたとCost. 「その時点での設備面ではFeyenoordでの私の新しい仕事は4歩後退だったが、今後の可能性の面では15歩前進した。herenhockeyでは2,4milの予算で、それがフラストレーションだったんだ。coronatijdまでFeyenoordでは約70milの予算があった。Olympische sportenと比較して100%の財源。ここでなら私はもっと多くのことがやれる。ここに私の存在のコアがある」

 

Costが彼の分野で完全に受け入れられていると感じるまで1年かかった。jeugdopleidingにはperformance部門が存在せず、彼は 'performance trainerのようなもの'として獲得された。Costはそれ以上を望んでいた。専門化を。しかし半年後、彼はFeyenoord Onder 13からFeyenoord Onder 19までの期間区分とkrachttrainingに参加することはできないという結論に達した。

 

CostはMark Onderwater (現在はcoördinator fysieke training)をRotterdam-Zuidに連れて来る。その間にはBas van Bentum (現在はloop- en coördinatietrainer)がArno Philipsによってtennisbond KNLTBから開放された。それがCostが驟雨人から2年後にclubleidingに提示したパフォーマンスプランの始まりだった。その中の中心的な問いはこうだ:「Feyenoord Academyはvoetbalに直接関係しないあらゆる運動にどのように対処するか?」

 

ようやくtopsport
2016年9月までVarkenoordで本当のテストが行われることはほとんど無かった。Varkenoordのinspanningsfysioloog Michiel den Bestenは当時週に1日だけいくつかのテストを行っていたが、週に8時間では明確な構造を形にするには少なすぎると判明した。Jeugdspelersはフィジカルテストもジャンプテストも受けておらず、医学的に詳しく調査されることもほとんど無かった。データは作成されるが、そのデータに価値が見いだされることは無かった。今はそれに注目が集まっている。

 

「ようやくtopsportになった」とCostは言う。「今は誰もが毎日決まったリズムでtrainingに取り組んでいる。これはsporter en trainerにとって1日の中で最も重要な瞬間。スタンダートなkrachttrainingの代わりに、毎日のkrachttrainingen がその日のtraining内容に合わせて調整されるようになった。trainingとwedstrijdenを取り巻く構造がプロフェッショナルになったんだ。2016年の状態より良い。Feyenoordは当時静止していたわけでは無かったが、全てのチャンスを掴んでいた訳でも無かった」

 

Academy内の革新の一つは、いわゆる'donorsporten'の導入だ。「それは別のsportをすることでゔvoetbalで減らすのが難しい要素を補うこと」とCostは説明する。例えばjeugdkeepersは時にtennistrainingを行う。小さなtennisbalを扱うことで、voetbalよりも反射をずっとスピーディに訓練できる。

 

Costはトランポリンのあるspringpark Jump XLとの提携が最も素晴らしい例だと考えている。「フィールド上で選手たちは絶えず倒れる。そして成長痛でジャンプトレーニングで膝にあまり負荷を掛けられない選手も時にいる。トランポリンではその抵抗を取り除き、同時に不安定な表面で安定させることを学べる。非常に素晴らしい。選手たちは空中での競り合いだけで無く、地上でもはるかに機敏になる。素晴らしい組み合わせだ」

 

AcademyからFeyenoord 1へ
2019年終わりにArno Philipsはhoofdtrainer Giovanni van Bronckhorst en assistent Jean-Paul van Gastelがいるclub Guangzhou R&Fで仕事を始めるための豪華なオファーを受けたとFeyenoord内で発表した。clubleidingはこのfysieke trainerがeerste elftalを去ることを残念に思ったが、すでに内部に後任がいるのも分かっていた。Rick Costは1月初めにeersteに上がり、Feyenoord全体のhoofd performanceとなった。

 

「私の仕事は選手たちに大きな回復力があるようにすること」とCostは語る。「それによって彼らはこれ以上無くタフな試合もできるようになるし、より力強く、より速くなれる。より高くジャンプし、より長く全力を維持できる。端的に言えば、我々が予定した期間を終えた時には、選手たちは最もタフな最悪のシナリオを処理できるようになっていなければならない。そして実践的には周期化が終わることは決して無く、仕事は常にある」

 

https://imgr.rgcdn.nl/b9e3672b7cc8470e85c788a1f19ed5b6/opener/Sheet_Rick_Cost_73B0FED13D44F598C12586030058607E.jpg


上のグラフは距離、voetbalacties, スプリント数、高速での走行距離の観点から、ポジション毎の過去数週間のヴォリュームを示している。各ポジションはそれぞれを色付けされ、たとえばBはbuitenspeler, Mはmiddenvelderを示す。Costは正確な値は示さず、ボリュームが毎週約10%増加していることを示したい。High Intensity Distanceは選手が時速20kmより速く走る距離だ。

 

「これは今世紀初めとは大きく異なる。当時と比較すると、試合毎の選手の合計距離は同じだが、高速で走る距離がかなり多くなっている。以前は1選手は時速20km以上で1試合あたり200mを走っていたが、現在では1000から1200mにまで達する。Centrale verdedigersは当時この速度領域に入ることは無かったが、現在では彼らも試合毎に500から600mをスプリントしている。だからこのtrainingをするのが非常に重要なんだ」とCostは説明する。

Dubbel programma
eerste elftalには10月22日の月曜日が赤丸で囲まれている。そこからFeyenoordは週に2試合をこなすが、Costによるとdubbel programmaはパフォーマンス低下の言い訳にはならない。「もちろん8日間で3試合は可能。間違いなくね。身体にはとても多くの事をする能力がある。しかし適切な方法でだ。1日でも間違って周期化すると、1週間全体に影響が出る。そうなると処理できない」

 

selectieのinspanningenを可能な限り監視するため、1908のtrainingsveldは小さなカメラで溢れている。LPM systeem (Local Positioning Measurement)によって、スプリント、心拍数などのデータが1分にまで短縮され、それに基づいて特定の値に達するために必要な時間を再研鑽できる。Costはそこからフィールド上にいるtrainersのために噛み砕いて変換する。「できるだけシンプルにね。Dick (Advocaat)が最終責任者であり、何をtrainingしたいかは彼が決める。それに基づいて私は提案する。例えばそのtrainingにどれだけ時間をかけるか。我々は通年をベースにプランを立てた。3月24日に何をするか聞かれれば見せられるよ。正確な練習内容では無く、負荷に付いてね。私は戦術については関心がないが、trainingを指導するために戦術を用いる」

 

Advocaatは革新にオープン
Advocaatとの一緒の仕事の最初の3週間をCostは『ぎこちなかった』と描写する。「私はこの人について話しか知らなかったんだ」 彼らは集中的に一緒に仕事をしてほぼ1年になる。「完全に満足しつつあるよ」とCostは話す、「Dickはfantastischなcoach. 彼ほど率直でやりたい事をはっきり言う人は殆ど知らない。何か良くない時は彼はそれを言う。選手たちは改善しなければならないが、我々も同じ。彼は常に刺激的だ」

 

過去にAdvocaatは革新についてオープンではないと非難されることがあったが、Costはそうだとはほとんど思っていない。「データをvoetbal言語でスマートにはっきりと説明すればね。彼は運動科学は勉強していないから。革新という面でDickは間違いなく乗り気。彼がナンセンスなことを思っていると私はまだ感じたことが無い」

 

高水準
「それは私がとても詳しく、とても良い人物と一緒にやっているせいでもある」とAdvocaatはリアクションする。「お互いに調整し合うのは楽しいこと、。彼はもっとやりたいか?それとも私か?だが私はRcikの言葉に耳を傾ける。彼は1年前までに全てを準備している。Loop- en krachttrainingenを全て前もって自分でやっているんだ。近年会社全体がdata-analyseになった。これがオランダの水準かどうか私は知らないが、これは我々が望む高水準。そしてそれはRickが彼のスタッフと共にもたらしたものだ。この革新は現在topclubには無くてはならないもの」

 

AdvocaatはStijn Vandenbrouckeが率いるメディカル・スタッフも賞賛する。営業日は毎日Vandenbroucke en Costの話し合いから始まる。7時半に。15分後にスタッフ全員が集まり、8時半まで全部門での話し合いが行われる。誰が怪我をし、どの訓練がどの選手に最も適しているか。「それは非常にプロフェッショナルだ」と例えばwarming-upはCostに自由にやらせるAdvocaatは説明する。「この若者はとても学んでいると率直に言わなければならない。すると彼は時々正方形あたり千kmのような用語を思いつく。そういう時には『おいRick, もう少しシンプルに言ってくれ』と私は言うよ。しかし我々は多くの事で同じ事を考えているんだ。彼は選手が休むよりも労働することでより速く回復すると考えており、私も同じ意見。彼がずっと長くFeyenoordで働くことを願っているが、正直言ってそうなるとは思っていない。このわかmのはすぐに姿を消すだろう。Englandでmanagersfunctieに就くよ。そういった何かにね。その時まではこの素晴らしい協力関係を楽しむ」

 

CostはFeyenoordと年間契約を結んでいる。Feyenoord 1での彼の最初のフルシーズンはcoronaの影響を完全に受けており、彼はそれを利点で見ているが、迷惑でもある。Costは遥かに長いvoorbereidingを用い、最初に選手たちを休ませ、その後例えばスピードやジャンプ力に取り組んだ。Costが呼ぶようにスクラッチからの組み立て。それはOlympische voorbereidingに匹敵する。

 

無責任なリスク
そのvoorbereidingはほぼ完璧に進んでいたが、FeyenoordはDuitslandで非常に小さなselectieで1日に60分間を2回voetbalしなければならなかった。coronagevalにより、Dick AdvocaatがJong Feyenoordの選手たちを使えなかったせいだ。だがDuitslandでのoefentoernooiから撤退する選択肢も無かった。「あそこで出場したのは無責任だった」とCostは振り返る。「我々はそれをkataboolと読んでいる。voorbereidingでは常に時間を伸ばしていきたい。45分から60分、60分から75分、そして90分へというように。だが今回の我々は45分から120分になった。これは論理的な組み立てでは無い。我々はそこで大きなリスクを冒したんだ。我々は3, 4ヶ月後に満足できる回復力が得られることを期待し、それは上手く行った。生き残ることの素晴らしさは、他の方法では決して広げられない限界を広げる事。私はどこかしらでそれを素晴らしいと思っているんだ。この身体にはどれだけの可能性があるのか?それは我々が思っている以上だ」

 

Costは'op de rand van de chaos'(混沌の端)でtrainingをするのを好んでいる。それはonderzoeksjournalist Daniel Coyleの書籍 The Talent Codeに由来する言葉だ。その本質はtrainingは難し過ぎても、簡単過ぎてもいけないということ。適切なやり方ならsporterの限界を広げることができる。

 

CostによるとvoetbalとOlympische sportenの最大の違いは、例えばhockey of handbalのtrainerは他の分野について遥かに多くの知識を持っている必要があることだという。つまりスタッフはかなり小さい。voetbalには非常に多くのお金が集まっているため、より多くの専門家が雇われており、可能性もより大きい。「Feyenoordで我々はジャンプ力をマッピングする独自のシステムを使っている。universiteitと協力するしか無いNederlandse hockeyploegには出せない金額。本当にvoetbalには遥かに多くの可能性があるんだ。そしてここでの我々は他のsportenで本当のwereldprestatiesが発揮されていることに気づいているのか、と疑問に感じる。私は気づいていないと思う。voetballerijはある種のbubbelのようなもの」

 

Clubからのサポート
長い間Feyenoord内ではそれは無かった。今ではvideo performanceの分野でanalistenが働くようになった。Academyではpsychologen, sociaal maatschappelijk medewerkers, 栄養専門家が働いており、料理人もいる。「当たり前に聞こえるかもしれないけれど、handbalでは月曜に誰かがグループ全員のために料理し、火曜はまた別の人がするんだ」とCostはHellasでの当時を振り返る。

「そしてclubからのサポートが必要。trainerだけでは無く、bestuurも我々の仕事を評価してくれている。専門家はますます良い援助を受けられるようになgっている。それは各世代のtrainersのおかげでもある。Melvin Boel (trainer van Feyenoord Onder 18)を見れくれ。彼はすでに自分のtrainingenでデータをどう用いるかを真剣に検討し、通常の分析に加えて独自のビデオ分析も行っている。これが未来だ。Olympische sportと比較するとvoetbalは1世代遅れているかもしれない。そこでは50歳のhockeytrainersが何年も前からそうしている」

 

Sparta戦の直前、Costはグループのフィットネスについてポジティヴだ。Nicolai Jørgensenがプレーできるかどうかは直前に決められ、Justin Bijlowの上肢の怪我も酷くなかった。新加入 Christian Contehは先週Gent相手に初めて45分間プレーし、Tyrell Malaciaもフィットしてbankに座れるだろう。それによりAdvocaatにはさらに多くの選択肢ができる。Costは5つの交代を行えることを歓迎している。「それは最高だ。voetbalは間もなく週2試合の構造による新しい期間に入っていくからね。そしてプレーも変わると思う。self pass, zuivere speeltijd, もしかしたらdoorwisselenの導入。hockeyではそれはすでに実装されている。プレーがとてつもなく進化したから、1人のhockeyerが60分間フィールド上にいることは私にはもう想像できない。voetbalもその方向に向かっているかもしれない」

 

「私がそれを経験するか?まだしばらくvoetbalで働くつもりだけれど、私の夢はいつかNBAで働くこと。これはデータ分野での最も素晴らしい仕事。彼らが7日間で5試合をすると私はワクワクしてtvに惹きつけられ、すぐにソファーに座る。NBAでは我々が夢でしか見れないことが起きているんだ」

 

https://www.rijnmond.nl/nieuws/200211/Hoe-Rick-Cost-als-hoofd-performance-voor-een-omslag-zorgt-bij-Feyenoord-Er-wordt-hier-eindelijk-aan-topsport-gedaan

EredivisieでDuitsersが新たなDenenに

とてつもなく増加したDuitsの影響力と大幅に減少したDeenの影響力はEredivisieで最も印象的な進展の1つだ。とてつもなく増加したDuitsの影響力と大幅に減少したDeenの影響力はEredivisieで最も印象的な進展の1つだ。


打ち切られた昨年のcompetitieではDuitsersの出場時間は35.428分に達し、2010/11よりも3万以上増えた。一方昨シーズンのDenenの合計はわずか4.984分で、10年前よりも17.000分減少。言い換えれば両者の役割は非常に急速に逆転した。


そしてその違いはますます大きくなっているようだ。今シーズンは4度のwereldkampioenの国から少なくとも38選手がEredivisieで活動し、Denenの数はNicolai Jørgensen, Jacob Rasmussen, Nikolai Laursen en Kasper Lundingの4のまま。


過去にはEredivisieでDuitsersがほとんどいない時期があり、19シーズン前には東に隣人の名誉を守っていたのはSimon Cziommerだけだった。今世紀の初め以来、Duitsersの出場時間はゆっくりと、しかし確実の増加し、この数シーズンの大きな伸びはHeracles Almelo, VVV-Venlo, そして前回の移籍市場以来のPSVのおかげでほとんど指数関数的だと言える。


Speelminuten in de Eredivisie:
Seizoen    Duitsers    Denen
2010/2011 4.600     22.038
2011/2012 2.759    14.994
2012/2013 12.209  13.465
2013/2014 9.364    21.192
2014/2015 8.628    18.375
2015/2016 14.830  11.535
2016/2017 27.954  17.445
2017/2018 33.040   22.362
2018/2019 31.413  15.410
2019/2020 35.428  4.984
2020/2021 4.619    608


https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/949663/advocaat-verwacht-vertrek-krijgt-een-managersfunctie-in-engeland-zoiets-.html

Fraser「このスタッフになってから彼らは悪い時期を全く経験していない」

Henk Fraser en John de Wolfは90年代のFeyenoordで破壊不可能なverdedigingsduoだった。明日彼らはFeyenoord en Sparta間のderbyで対面する。Fraser「今週の初めにはそれについて考えてもなかったけれど、確かにtrainerとして公式に対戦するのは初めて」

John De Wolfは現在のcompetitieでまだ1ptしか得ていない相手を過小評価していない。「Rotterdamse derbyが難しい仕事になるのは本当に理解している。Henkも私もそれを自分で経験してきた。弟対兄、それはHet Kasteelでは本当に何かしら意味を持つし、彼らはFeyenoordがそれほど好きではない」 FreserもDe Wolfも元に過去Spartaでプレーした経験を持つ。

 

この2人のoud-verdedigersは2人の内どちらが90年代のFeyenoordはで最もハードなverdedigerだったかについては意見が別れている。Fraser「もちろんJohnだ」 De Wolf 「私はHenkだと思う。私の所にはいつもボールがあったけれど、Henkは必ずしもそうでは無かった。Henkは私より才能があったよ。Henkは本物のアスリートで、普通では無かった」 「私たちが持っていたklikは素晴らしかった。ハードな介入についてだけでは無く、守備について、連携についてもだ。本当に当時のFeyenoordについて我々と話すなら、ハードワークや蹴ることについて話すだけでは足りない。Werder Bremen-uit en Spurs-uit, そのvoetbalのことも思い出して欲しい。我々の間では本当にスムーズに行っていた。自然なklikだった」とFraserはAlgemeen Dagbladで語った。

 

最後に、両紳士はお互いを褒めあった。De Wolf「Henkはtrainerとして素晴らしいキャリアを築こうとしている。ADO Den Haagではとても上手く行ったし、Vitesseではbekerを獲った。Spartaは彼の指導のもとでkampioenになり、昨シーズンも残留した。これはとても見事」 Fraser「JohnがAdvocaatのスタッフに加わった事は黄金の働きだった。Wolfは選手の中だけで無く、supportersの中にも何かを掻き立てる。それは特にFeyenoordのようなclubでは、悪い時期に非常に重要な意味を持ち得るんだ。このスタッフになってから彼らはその時期を全く経験していないがね」

 

https://www.fr12.nl/nieuws/55375-al-hebben-ze-die-tijden-met-deze-staf-totaal-niet-meegemaakt.html

Cost「これが混沌の端」

topsportはますます革新的になっており、それはFeyenoordでも同様だ。‘laptoptrainer’という用語はより一般的になり、あらゆるディテールがデータの助けによって考えられている。Feyenoordもこれらの発展に合わせて今年初めにHoofd Performance-coach Rick Costをeerste elftalに加えた。このHageneesはtrainingenを新しく、データを翻訳し、限界を押し広げる。

 

「何かをtrainingしたい時に、それは簡単過ぎても難し過ぎてもいけない」とCostはRTV Rijnmondとの会話で説明する。「山々の風景の中で考えれば、簡単過ぎればいつも自分の山でジャンプしている。難し過ぎれば、次の山を越えて谷に落ち、再び山頂に到達するまで長い時間がかかってしまう。山から山へ移動するには、そのジャンプを行うために正確なポイントにいなければならない。それが'de rand van de chaos'(『混沌の端』). この用語は数年前にジャーナリストによって作られ、ここではパーフェクトに適合している」

 

「私が今日trainingを見て、そのtrainingが私に『これは十分では無い』と言ったとしたら、それは我々が自分の山にとどまっているということ。我々は何も新しいことを学ばず、挑戦もしておらず、単純過ぎて我々のモチベーションも低かったということ」とCostは続ける。「混沌の端に我々は数字をリンクさせ、それは翌日十分な労働を提供するために何が十分かを我々に正確に教えてくれる。これはsupercompensatie (超補償)に基づいて行われる。これは非常に古い用語だが、間違いなく機能する。この全てを監視すれば、成長し続け、さらに多くの労働を提供することができる」

 

「oefeningの中でそれをどう具体化できるか?我々は木曜に8対8のpartijspelを行う。その試合は8分x2で16分。そこから回復が必要だとすると、金曜には同じことはできないということ。そうなると私は金曜に4分x2で補わなければならない。翌週は木曜に8分x2をでは無く、9分x2で行う。それを積み上げていけば、時間の経過と共に次第に多くの労働を提供できるようになる。我々が得たフィードバックは、我々が限界値を数%超えたであろうことを示している。これが混沌の端だ」とCostは締めくくった。

 

https://www.fr12.nl/nieuws/55374-cost-dat-is-de-rand-van-de-chaos.html

Academy-talent Milambo (15)と初契約!

Jeugdspeler Antoni Milambo (15)が今日 自身初のプロ契約にサインした。この才能あるaanvallende middenvelderはFeyenoordとの3年契約にサイン。

 

「Antoniのような並外れたtalentを留めることができたのはfantastischなこと」とFeyenoord Academyのhoofd jeugdopleiding Stanley Brardは語る。「彼はecht voetbaldierであり、この数年で急激な飛躍を遂げた。彼のklasseと抜きん出ようとする意欲を考えれば、我々は近い将来に彼を大いに楽しめるだろう」

 

Milambo自身はFeyenoordが自分に語ってくれた信頼を喜んでいる。「この契約はclubが僕に信頼をおいてくれているという証拠。Feyenoordが数年前に僕をスカウトした時、僕はFeyenoord 1の選手としてDe Kuipでデビューしたいといつも言っていた。その瞬間はこれでかなり近づいた」

 

Milamboのvoetbalcarrièreは現在のSV CharloisであるSV DEHMusschenで始まり、9歳で発見された。この5年間 彼は驚異的なスピードでFeyenoord Academyを通過 (この2年半でOnder 13からOnder 18へ)。この夏から彼はFeyenoord Academyのhoogste jeugdelftalであるFeyenoord Onder 18のselectieの一員となっている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/academy-talent-milambo-tekent-bij-feyenoord-151020

憤慨したOranje, Italiëに歯向かって引き分け (NL: Italië-uit)

素晴らしいvoetbalgevechtでNederlands elftalは自信を取り戻した。数回の低調なinterlandsの後、OranjeはBergamoにおいてItalië相手のNations Leagueで見事な試合をしてみせた。引き分け(1-1)に甘んじたが、何より満足感があった。

 

多くの点でBergamoでの象徴性に満ちた夜だった。Curva Nord全体に掲げられた巨大なItaliaanse driekleurでItaliaanse voetbalbondはcoronapandemieの第一段階で大打撃を受けた街の住民との連帯感を示した。

 

Stadio Atleti Azzurri d'Italiaにはこの地域の243 burgemeestersと地元病院の1.000 zorgmedewerkersが招かれていた。特にEuropa中で感じられ、この夜Nederlandで部分的なlockdownに突入した第2のcoronagolfを考えれば、美しく心温まるジェスチャーだった。

 

競り合いで勝負
Bondscoach Frank de Boerは自分のploegのために追加のスロットを作り出したいと考え、驚きの5-3-2 opstellingを思いついた。1ヶ月前のthuisontmoeting (0-1)でダイナミックなItaliëに対してOranjeが得られなかった答えとしてのよりコンパクトでより頑丈なフレーム。De Boerは『カップルを形成し』、競り合いに入りたいと考えていた。そしてOranjeは今シーズン最もエネルギッシュなinterlandをプレー。このinterlandperiodeでのMexico (0-1) en Bosnië-Herzegovina (0-0)との失望のパフォーマンスにより、憤慨し、良い結果を得ようと燃えていた。

 

16分を終えて早々のビハインドは試練のように感じられた。Italiëが最終ライン裏への1本の良いパスでLorenzo PellegriniをJasper Cillessenの前でフリーにし、その例外的チャンスを即モノにできたことに、一瞬眉をひそめた。さてどうするか?必要ならOranjeは別のプランにすぐ切り替えるとDe Boerは事前に話していたが、その必要は無かった。10分もせずに出場停止のMarten de Roon抜きのOranjeが早々に受けた被害をすでに修復していた。

 

Primeur Van de Beek
Donny van de Beekにとって自身初のinterlandgoalを記録した特別な瞬間。このmiddenvelderはstrafschopgebied内でMemphis Depayのシュートをかかとで受けると、素早くターンして上隅に強烈なシュートを決めて1-1. Oranjeが試合の中で完全に噛み合いmあらゆる麺でその歯を見せていたことの証拠となった。そう、Italiëも時に危険なシーンを作っていたが(Spinnazola, D'Ambrosio, Bonucci)、リードしてkleedkamerに行くべきなのはOranjeだった。36分の最大のチャンスでLuuk de Jongは自らゴールへヘディングすべきだったが、彼はそうせずにVan de Beekへボールを譲ることを選んでしまった。

 

scorebordの状況よりも重要なのはOranjeがBergamoで取り戻した大きな自信だった。遂にploegは再び勇敢さを示した。Italiëとの戦いは対等で後半が進むにつれてNederlandが容赦無く主導権を奪ってゆく。効率性も戻り、Wijnaldum, Luuk de Jong, そして特にkeeper Donnarummaによって巻いたシュートがセーブされたDepayはベストチャンスを得ていた。

 

Europees topduel
しかし、反対側ではCillessenも度々青いシャツが危険に見えていたと言わなければならない。Hateboerのミスを罰しなかったImmobileのように。そうしてフィールド全体に攻撃が波及。喜びとエネルギー、そして至るところに大量の毒で満ちていた。端的に言えばEuropees topniveauの試合。数回の色褪せたパフォーマンスが続いた後に、Oranjeがこうした戦いをするのを見れたのは素晴らしいことだった。

 

残り15分での大きな問題は、今夜 フィールドでのwinnaarは誰になるか?だった。thuisploegが最も脅威を作り、Immobileが決勝点に近かった。Wijnaldumも枠内にシュートするチャンスがあったが枠外に。こうしてBergamoでのこの記憶に残す価値のある夜にwinnaarはおらず。ただ数字の上では、モラル的に見ればOranjeは間違いなくこのtoptreffenに良いフォーリングを得た。

 

woensdag 14 oktober 2020
Italië - Nederland 1-1
16' Lorenzo Pellegrini 1-0 / 25' Donny van de Beek 1-1

 

Opstellingen
Italië: Donnarumma; D'Ambrosio, Bonucci, Chiellini, Spinazzola; Verratti (56' Locatelli), Jorginho, Barella; Chiesa (55' Kean), Immobile, Pellegrini (72' Florenzi).
Nederland: Cillessen; Hateboer, De Vrij, Van Dijk, Aké, Blind (77' Veltman); Van de Beek, F. de Jong, Wijnaldum; L. de Jong, Depay (90+2' Babel).

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/78477/getergd-oranje-laat-zijn-tanden-zien-itali%C3%AB-1-1

 

Frank de Boer
「私はこの試合でどうすればチームが最高の結果を得られるか、非常に合理的に見なければならなかった。対戦相手が何をするか?それに我々はどう対抗できるか?我々はvijf man achterinでプレーすることで、それに適さない選手たちが絶えずItalianenを追いかける必要は無かった。論理的に考えれば、Wijnaldumは試合中ずっとSpinazzolaを追いかけたくはない。もしもBerghuisを起用していたら、彼もそれをしなければならなかっただろう。だから私はvijf achterinでプレーした」
「結果が良くなかったのは明らか。Italiëは非常にいいチームであり、我々は選択しなければならなかった。それが失敗すれば、批評形は穏やかでは無くなっていただろう。だが私はtrainingで選手たちが若いハイエナのように獲物を追いかける様子を見ていた。その時彼らに『これを試合で見れば問題にはならないはず』と言っていたんだ」
「我々は常に勝ちたいから、この結果に満足はできない。だが我々がプレーしたやり方には満足できる。これを発揮できるなら、どんなシステムでも、どんな対戦相手にとっても難しくなるだろう。あとは来月のNations League 2試合で勝たなければならない」

 

Virgil van Dijk
「僕らは時々上手くやっていた。組織的にプレーしてとてもハードワークした。Italiëにもチャンスがあったけれど、僕らは後半カウンターでもっと上手く攻撃を終わらせることができただろう。全てはtrainerのおかげ。彼は上手く処理した。先月のArenAでとは違わなければいけないと僕らは分かっていたし、今回は結果を得たかった。引き分けは僕らがここからさらに築いて行ける良いパフォーマンス」

 

Frenkie de Jong
「僕らは良いプランを持っていた。前回は非常に広いスペースで守っていたけれど、今日はそれがずっと上手く行っていた。今回は多くの選手がrestverdedigingにいたから、僕はmiddelste middenvelderとして前へ向けて多少リスクを冒すことができた」
「批判によって僕らは浮足立つことは無かった。今日僕らは自分たちが良いチームであることを示した」

 

続きを読む

Teixeira「ここでは誰もが攻撃的なプレーを好んでいる」

国際的なブレイクの前にFeyenoord-aanwinst João Carlos TeixeiraはWillem II戦 4-1勝利での2アシストで自分の足に語らせた。27歳のPortugeesはNederlandで早々に自分の方向転換を見つけたようで、それを彼はNederlandで行われているポジティヴなvoetbalのおかげだと考えている。

 

「順位表で下位のチームでさえvoetbalをしようとする」とNederlandse Eredivisieへの自分の意見を求められたTeixeiraは語った。過去4シーズン Teixeiraは自国でプレーしており、そこではもう少しanti-voetbalがあると彼は説明する。「Portugalでは多くの選手が同時に引くチームがたくさんあり、それで常に面白くなる訳じゃない。でもここではどのploegもゴールを決めようとし、実際多く決まる。僕のような選手にとってとても気持ち良くvoetbalができるんだ」

 

Lege Kuip
しかしTeixeiraはWillem II戦のbasisplaatsで物事を先取りしたくない。「自分のポジションはまだ決して絶対とは言えないし、毎週パフォーマンスを発揮してコンスタントでいないといけない。今はそれが最も重要なこと」

 

チームメイト同様、Teixeiraも日曜に初めて空のDe Kuipでプレーする。「歌が、叫びが無いのは悲しい… それはエネルギーとアドレナリンを与えてくれるからね。それはとても大きな違いを作る。でもルールだし、今起きている全ての事を考えれば、僕らはこれを受け入れてみんなでvirusと戦わないといけない」

 

そして後者はTeixeira自身もしていることだ。この時代に新しい国、新しい街に移るのは珍しいことだが、彼はすぐに馴染んだ。「最初からここではもっと楽で自由を感じた。Portugalでのルールはここよりずっと厳しいからね。でもここでもルールが厳しくなり始めているのを理解しているし、正直言って僕はほとんど家から出ていなかった。だから僕にとっては違いはないんだ」と結論づけるmiddenvelderはまた、Nederlandsのとても小さな単語はすでに話せるようになっていることを見せてくれた。"Goedemorgen!"と彼は笑いながら言う。「まだ多くはないけど、これがスタートだ」

 


Teixeira (Feyenoord) te spreken over voetbal in Nederland: 'Iedereen wil hier graag aanvallend sp...

https://www.rijnmond.nl/nieuws/200112/Feyenoord-smaakmaker-Teixeira-blij-met-voetbal-in-Nederland-Iedereen-wil-hier-graag-aanvallend-spelen