Jong Oranje, 大勝でEK出場決定 (EK予選: Jong Cyprus-uit)

Jong Oranjeは火曜夜にEK出場を決めた。ploegはCyprusに0-7で勝利し、他のpoulesの結果が好都合のものとなったため、ploegは来年3月にHongarije en Sloveniëで開催されるEK eerste faseへの出場権をすでに確保している。

Cyprusへの道のりはかなりの凸凹だった。Maarten PaesがFC Utrechtでのcorona検査で陽性の後、Gibraltar戦(5-0勝利)後にはJordan Tezeもcorona検査陽性で脱落。最終的にKNVB-coach Erwin van de Looi en Danilho Doekhiもvirus感染でCyprusに胎動せず、そのため火曜はMarcel Groningerがbankに座っていた。このcoachは出場停止のtopscorer Dani de Witと大腿部の怪我に苦しむCody Gakpを起用できず。目を引いたのはGroningerがbasiselfにMyron Boaduのために席を予約しなかったことだ。Kaj Sierhuis en Joshua Zirkzeeがvoorhoedeを形成し、後者にとってはJong Oranjeでの初のbasisplaatsとなった。Jurgen Ekkelenkampもbasisでデビュー。

Veel talent
これまでもJong Oranjeは人的問題に苦しんだことがあったが、この世代には非常に多くのtalentがいるために問題にはなってこなかった。火曜日もこのploegは欠員を簡単に埋め、Cyprusから脅威を受けることはほとんど無かった。ploegは1分目から攻撃を仕掛け、最初の得点が生まれるのを待っていたが、試合展開はGibraltarが実際攻撃的意図を持っていなかった金曜とは異なり、Cyprusはほとんど危険な存在にはならなかったものの、ploegは時々交代しなければならなかった。

0-1の得点は生まれたのは20分以上経ってからようやく。Devyovaisio Zeefuik en Kaj Sierhuisが至近距離からのチャンスを逃した後、Ryan Gravenberchが突然遠目からシュート。彼の昔ながらの筋はノーチャンスのCypriotische doelmanを抜いてゴール隅に決まった。これはこのajaciedにとってJong Oranjeでの初得点。その後は特にSierhuisに点差を広げるチャンスがあったが、uitblinker Ferdi Kadiogluのパスから彼のヘディングはわずかに枠を外した。

滑る
Cyprusがまだstuntの望みを持っていたとしても、それはHT明け5分で完全に消えただろう。Doelman Antreas ParaskevasがZirkzeeのシュートを両手の間から滑らせてJong Oranjeに救いの手を差し伸べてしまった。そこからEkkelenkampが至近距離から簡単に押し込んで0-2. 1分後には0-3にもなった。再びZirkzeeが得点のベースに。このaanvallerがSierhuisにボールを戻すと、右足の前にボールをしっかり置く十分な時間を得た彼はそこから強烈なシュートでdaarmee Paraskevasをノーチャンスにした。

その後もJong Oranjeはガスを入れ続け、Cypriotenに息を吸う機会をほとんど与えず。4店目はこの夜の最高点だった。攻撃自体美しかったが、KadiogluのクロスからZeefuikが視野を保っていたやり方はgrote klasseによるものだった。一瞬彼は自分の成功を目指すかに見えたが、このbackは意外にもフリーのEkkelenkampへボールを戻す。このajaciedはそこからボールをゴールの中にシュートした。0-5の得点は再びスムーズな攻撃からSierhuisの名前が刻まれる。このspitsがターンからネットを揺らした。

終盤 Jong Oranjeが手綱を多少緩めると、それがCyprusにNederlandse doelに近づく猶予を与えた。しかしdoelman Kjell Scherpenは金曜日と同様に一度もセーブする必要は無かった。終盤も再び完全にNederlandのものに。Noa Lang のパスからinvaller Myron Boaduが自らをフリーにしてのシュートで0-6. 最後の1分でstipからSierhuisがさらに0-7とし、この夜自身3点目。Boaduはblessuretijdにポストも叩いた。

Groepswinst
kwalificatiereeksで8勝目によってJong OranjeがEKを逃すことはもうあり得ない。最後の2試合ではgroepswinstだけがまだ勝負にかかっている。11月15日日曜日にJong OranjeはAlmereでJong Wit-Ruslandを迎える。3日後には直接の競争相手であるPortugallとuitduelで対戦。

13 oktober 2020
Jong Cyprus - Jong Oranje 0-7
22' Ryan Gravenberch 0-1 / 50' Jurgen Ekkelenkamp 0-2 / 51' Kaj Sierhuis 0-3 / 65' Jurgen Ekkelenkamp 0-4 ／73' Kaj Sierhuis 0-5 / 82' Myron Boadu 0-6 ／90' Kaj Sierhuis 0-7 (str.)

Opstelling Jong Oranje: Scherpen; Zeefuik (77' Floranus), Schuurs (68' Hoogma), Botman, Bakker; Harroui (61' Reis), Gravenberch; Ekkelenkamp (68' Lang), Kadioglu; Zirkzee (61 Boadu), Sierhuis.

https://www.onsoranje.nl/nieuws/jong-oranje/78465/jong-oranje-plaatst-zich-voor-het-ek-na-grote-zege-op-cyprus

Marcel Groninger
「素晴らしい試合だった。前半はまだ得点するのに苦労したが、その後十分に埋め合わせた。プレーする喜びがチームからほとばしっていた。それはもちろんある時点で点差がついていたせい。選手たちはもっと長くプレーしたかっただろう」
「最後のPortugal戦は素晴らしい試合。本当に楽しみにしている。ただまずはこの成功を味わおう。Erwinがいないのが残念だが、我々は結局の所一緒にこれを成し遂げた」

Oranje、期待外れの0-0 (NL: Bosnië en Herzegovina-uit)

無得点でのみすぼらしい引き分け。これがBosnië-Herzegovina en het Nederlands elftalの史上始めての対戦の結果だった。それを別にしても、OanjeはZenicaでの期待外れの非常に悪いパフォーマンス (0-0)をNations Leagueの舞台で見せてしまった。

OranjeはFrank de Boerのbondscoachschapのスタート失敗を一掃するために全てを費やしているようだった。この新しいkeuzeheerは水曜のMexicoとのoefennederlaag (0-1)にほとんど価値をつけず、自身最初のinterlandperiodeで全ての矢をNations Leagueに向け、Bosnië en Italiëでの舞台に焦点を当てていた。

仕事初めは、corona対策によって地方自治体がstadion Bilino Poljeに観客 15.000人では無く2.000人を許可したprovinciestadje Zenicaで。

Bosnië in mineur
Oranjeは1992年にJoegoslaviëから独立したそのBalkanlandの中心地で、mineur状態のvoetbalnatieと遭遇。3日前にBosniërsはEURO2020へ向けてのplay-offsのhalve finaleでNoord-Ierlandよりstrafschoppenを上手く蹴れず、EK-droomの夢が潰えていた。bondscoach Bajevicにとっては自身の退任を発表する理由となり、Oranjeとの試合ではbasiselftalを大規模に入れ替えていた。8つのポジションが変更され、最も有名なEdin Dzekoが驚きのbankzitterに。彼は60分過ぎにようやくフィールドに入った。

そうしたBosniëの問題をOranjeは気にする必要は無く、De Boerにとって出場停止のaanvalsleider Memphis Depayを欠くことが事前に解かなければならない唯一のパズルだった。それはLuuk de Jongを最前線のpionとし、Donyell Malen en Quincy Promesが彼の周りでライン間を動き回るという別の攻撃方法を取ることに。

De Vrijのヘディングチャンス
75分以上ほとんど何も生まれない不毛。Oranjeはまともなテンポまで上げられず、プレーに奥行きがなく、驚くようなsteekpassesも個人のアクションも無かった。動きが硬く、引きずっているかのようで、ぎこちなかった。苦しいパフォーマンスを特徴づけるのは、5分過ぎにcentrale verdediger Stefan de Vrijがフリーのヘディングチャンスを無駄にしたstandaardsituatieがOanjeのベストチャンスだったということだ。

Oranjeは単純に攻撃面で危険を生むことができなかった。Polen, Italië en Mexicoとのここまでの3 interlandsでOranjeはたった1度しか得点できず、これは'coronatijd'の欠点に思える。ちなみにそれは今回のinterlandperiodeで不在のSteven Bergwijnのゴールだ。70分過ぎにDe BoerはSteven Berghuis (voor Malen) en Hans Hateboer (voor Dumfries)の投入で流れを変えようとした。Oranjeの右サイドはこの夜非常に低調だったため、論理的な交代だった。

交代策がエネルギーをもたらす
この交代策がOranjeに待ち望んでいたエネルギーと、2つの良いチャンスもをもたらした。まずFrenkie de Jongのアウトサイドでのゴール隅へのシュート、続いてconerからLuuk de Jongの良いヘディング。2つの良いアクションは残念ながらどちらもkeeper Ibrahim Sehicによって失敗に。同様に反対側でもその前にJasper CillissenがPjanicのシュートを足に当ててploegを救っていた。

invallers Ryan Babel en Nathan AkéによってOranjeはopportunistischな最終攻撃を始め、ほとんど相応しくない3ptを得ようとした。しかしFrenkie de Jongのシュートはブロックされ、blessuretijdにはBabelがオープンなゴール前での巨大なシュートチャンスを外してそれも役には立たず。Oranjeが前回のNations Leagueで時々味方についていた幸運は今大会では欠いているようだ。

De RoonはBergamoで欠場
水曜日にNederlandはkoploper Italië相手に4つめのgroepsduelでNations Leagueの路線を継続。その試合はmiddenvelder Marten de Roon抜きとなる。彼は終盤geelを貰い、自身の街 Bergamoで行われる水曜の試合は出場停止となった。

Zondag 11 oktober 2020
Bosnië en Herzegovina - Nederland 0-0

Opstellingen:
Bosnië en Herzegovina: Sehic, Todorovic, Hadzikadunic, Sanicanin, Kadušić (46' Kolašinac), Pjanić (76' Lončar), Cimirot, Krunić (75' Hodžić), Tatar (54' Hadžiahmetović), Gojak, Durić (61' Džeko)
Nederland: Cillessen; Dumfries (70' Hateboer), De Vrij, Van Dijk, Blind (86' Aké); De Roon, Wijnaldum, F. de Jong; Malen (70' Berghuis), L. de Jong, Promes (86' Babel).

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/78445/oranje-stelt-teleur-bosni%C3%AB-herzegovina0-0

Frank de Boer
「相手の壁を突破するのが難しかった。スタートはまだ脅威を作り、数回良いシーンがあったが、前半は良いものがほとんど無かった。一つもチャンスを与えなかったが、もっとチャンスを作りたい。ボールテンポが低すぎた？これだけ組織化されたploeg相手だと非常に難しいから、ボールテンポが低すぎたとは私には言えない。数回ボールを失った際のポジショニングが良くなく、相手にいくつかピンクリックがあった。それは私の目ではもっと上手くやれる」
「後半はまずまずのスタートだったが、その後しばらく低調な時間帯があった。Berghuisが入ったことでelftalに活気が生まれ、我々は4つの良いチャンスを作った。私は常にこのレベルではéén helftで4チャンスをスケッチしているが、それを作ったなら決めないといけない。それがtopvoetbalの法則であり、我々はそれを怠った」
「Berghuisはとても良くやった。それは私の選択は正しかったと思うが、彼は別の選択も可能だったかもしれないことを示した。それは彼にとってもチームにとっても素晴らしいこと」
「私はまず自分を責めることとができるが、選手たちも鏡を見てもいいだろう。5つの100%チャンスを得たなら、1つは決めないといけない。とてもシンプルだ。それを我々は怠り、もっと良くしなければならない」
「みんな我々がBosniëにはかなり簡単に行くと思っているが、彼らはItaliëとも1-1で引き分けているはず。そう圧倒的るチームではない。これだけ組織的にプレーする相手ならトップフォームでなければならない。多分我々はまだそうでは無いだろうし、さもなければチャンスを決めていただろう」

Virgil van Dijk
「Oranjeとしてはここでは勝たないといけない。この結果はがっかり。特に前半はテンポが低すぎて相手を突破できなかった。奥行きと『ボールに近づく』の交互も不十分だった。それではBosniëにとっては守りやすくなる」
「後半はよりプレッシャーを掛けることができ、組織も良くなってボールも多少スピーディに回るようになった。でもとても大きなチャンスを作る所まではいけなかった。それはしっかり分析してもっと上手くやらないといけない。昨年僕らはNations Leagueでどれだけ素晴らしい事ができるかを知った。今もまたそれをしたい。僕らはいまもトップレベルでプレーしている選手たちがいる素晴らしいselectieを持っていると思う。でももっと良くしないと」

De Wolf「昨シーズンの我々はtitelを穫れるというフィーリングが確かにあった」

John de WolfはFeyenoordで自分を水中の魚のように感じている。Dick Advocaatの現assistent-trainerは何年間も'zijn' clubでの役割を夢見てきたが、昨シーズンのJaap Stamの離任後にこの元選手は遂にDe Kuipに戻った。「とても楽しんでいるよ。もちろんそれは結果のせいもある。我々が仕事に就いてからcompetitieではまだ1試合も負けていない。全てが上手くハマり、とても楽しく働けている」

Feyenoordは現在4試合10ptでEredivisieのkoploperだ。「それは素晴らしいことだし、それを楽しまないといけない」とDe WolfはFOX SportsのGoedemorgen Oranjeで語った。「crisisなど無かったし、それは外の世界が作るもの。だが我々はまだまだ道の途中だ」と彼はFeyenoordのプレースタイルに関してあった複雑な感情について言及した。「もっと高い位置にいたいという選手もいれば、もう少し低い位置にいたい選手もいるが、elftalのクオリティにも目を向けなければならない」

「実際我々はFC Twenteは相手に3pt落としたことにまだウンザリしている」とDe WolfはWillem II戦の4-1勝利を目にした後も続ける。「我々のelftalを楽しんだよ。voetbalだけで無く、彼らが再び喜びのオーラを放った事にもね。Linssenがチャンスを逃した後、彼らは大きな笑みを浮かべていた。普通ならボールが入らなければ不機嫌な顔になるもの。あれが見れたのは素晴らしいこと」

Feyenoordが今シーズン kampioenになれるかという質問に対してDe Wolfはまだ本当の答えを持っていない。「まだシーズンのかなり序盤。昨シーズンの我々は間違いなくそのフィーリングを持っていた。終盤に我々はAZとajaxを6pt差で追いかけ、まだどちらとも対戦を残していた。当時の私はとても素晴らしい結果を出せるのではと感じていた。bekerfinaleでもね。今シーズンの序盤には我々はsmalle selectieだったが、良い選手たちを獲得した」

Feyenoord | De Wolf geniet van leermeester Dick Advocaat | Verdient Berghuis een plek in Oranje?

https://www.fr12.nl/nieuws/55322-de-wolf-over-geloof-in-titel-dat-gevoel-kregen-we-wel.html

Nieuwkoop「Feyenoordを去って、初めて自分が何を失ったか気づいた」

Bart NieuwkoopはレンタルされたWillem IIで1シーズンプレーしてFeyenoordに戻ってきた。basisspelerとしての1年間 重要な存在をこなすという経験を得てDe Kuipに戻り、そこでこのrechtsachterはいま初めて固定されたbasisplaatsを得ている。「僕はそれをFeyenoordでモノにしたけれど、それ以上ではない」

「もちろん何も期待することはできないけれど、Rick KarsdorpがAS Romaに戻ってvoorbereidingにLutsharel Geertruidaと一緒に自分にチャンスがあるのは分かっていた。それを僕は掴めたんだ。慌ててvoetbalをすることによってでは無く、落ち着きを保つことによって。今はずっと快適さを感じている。Feyenoordはtopclubだから、自分がこのploegのrechtsbackだと言うつもりは無いけれど、今はそう感じている。ここからこのラインを続けていきmtrainerにとって本当に確実な存在にならないといけない」とNieuwkoopはVoetbal Internationalで語った。

Nieuwkoopはプレーに常に多くのエネルギーを注ぐ。「僕はたくさん走らないといけない。ときに無駄に走ることもあるけど、オーバーラップすることで相手が選択をしなければならなくなり、それでSteven Berghuisが内へアクションを起こせるんだ。でも状況に拠って彼は十分何度も僕にボールを渡してくれる。フィールド上でStevenとのklikを感じている。僕は彼を助けたり、、パスを出す機会を与えたり、アクションを起こす余裕を与えないといけない。それがとてもうまく行っているし、お互いに上手く調整できている。そして週毎の数字を見れば、僕は1試合平均11,5km走っている。ああ、かなり多いけど、僕はそれがやれるだけのモノを持っているし、それは僕のプレーの一部」

「coronaはもちろん恐ろしいものだけど、それについて何かポジティヴなことを言うなら、僕が自分の体をしっかり仕上げるだめに時間を得られたということ。groepでtrainingが許されない数ヶ月間も自分で続けていたんだ。事務で多くの時間を過ごし、筋肉trainingをして一生懸命やった。いまその恩恵を受けているのが分かる。かつてなくフィットしていると感じているよ」とこのverdedigerは続ける。「昨シーズン 慣れ親しんでいるものから離れ、僕がずっと前から知っていた全ての物と全ての人々から離れたのが良かったんだと今になって気づいた。新しい環境、別の人々、フレッシュなスタート。その利点は自分自身を成長させただけで無く、これまでの人生で過ごしてきたclubを遠くから見れたこと。別の環境に入っていくまで、とても多くのことをノーマルだと思っていた。Feyenoordを去って、初めて自分が何を失ったか気づいたんだ」

https://www.fr12.nl/nieuws/55306-nieuwkoop-je-weet-pas-wat-je-mist-als-je-weg-bent-bij-feyenoord.html

Spajić「僕は経験豊富だし、フィールドで自分が何をするべきか分かっている」

Uroš SpajićはWillem II相手にFeyenoordでのデビューを果たし、自身10ヶ月ぶりの試合だったのにも関わらず、ミスの無いデビューだった。その最後の試合は2019年12月12日、彼の雇用主であるFK KrasnodarがGetafeに3-0で敗れた試合だ。「その後 我々は僕の足首をきれいにすることに決めたんだ」

「回復が予想より時間がかかり。その後 COVID-19が出てきて僕は10ヶ月間試合に出れなかった。その間に僕はFK Krasnodarのbasisspelerの写真からも姿が消えたんだ。驚いたよ、僕はあそこでaanvoerdersの1人だったからね。足首をきれいにしていなかったら、多分僕はFeyenoordに来ていなかっただろう。人生は驚きに満ちている」とSpajićはAlgemeen Dagbladに語った。

Spajićは正にgeen woorden maar dadenの選手だ。「何が得意で、どういうプレーをするかは好きに話してくれ。僕はそれを何とも思っていない。人々が本当の価値を見れるのはフィールド上であるべき。僕は自分のクオリティやそうしたものについて、議論をするつもりはない。僕が思うのと彼らが思うのはそれぞれ違う。僕はたった1試合しただけ。フィジカル面はしっかりしていたし、僕が落ち着いているのが目についたと思われたなら、僕はそれだけ多くの経験があって、多くの大きな試合もプレーしてきたということ。僕は自分の求められたことをした」とverdedigerは続ける。「でもこれがまだスタートに過ぎないことも分かっている。かなり長い間プレーしていなかったら、まだ自分の最大のフォームじゃない」

Spajićは度々 'slager'と描写される。「でも僕のキャリア全体を見た人なら、その呼び方はもうずっと昔に終わったことだと分かる。僕は経験豊富だし、フィールドで自分が何をするべきか分かっている、僕は守るためにここにいる。それはWillem II相手に上手く行ったし、僕らは一つのチャンスも与えなかったけど、僕らはまだ始まったばかり」

https://www.fr12.nl/nieuws/55300-spajic-ik-ben-ervaren-weet-wat-ik-doe-op-het-veld.html

Jong Oranje, 5-0勝利で連勝記録 (EK予選: Gibraltar-thuis)

Jong Oranjeは10連勝の記録を達成。これは何度もspektakelを提供してきたErwin van de Looiのploegにとって素晴らしいご褒美だ。木曜は守備的なlaagvlieger Gibraltarに対して多少ぎこちなかったが、それでも5-0の大勝を収めた。

Jong Oranjeはも絶えずcoronacrisisの影響下にある。この試合も無観客で行われただけでなく、ploegはvirusのために2選手を欠いていた。今週すでにdoelman Maarten Paesが自身のclub FC Utrechtの検査で陽性反応が出て脱落した後、木曜午前にはJordan Tezeも悪い結果が出た。

幸いにもすでにEKをほぼ確実にしているploegにはこれを埋めるだけの十分な層の厚さがある。さらにGibraltarはEK-kwalificatieのgroepで最下位におり、事前の問題はNederlandが勝つかどうかではなく、どんな数字で勝つかだった。

効率的
したがって空から雨が降り注ぐDe Koelでも一方的な展開に。Gibraltarは被害を軽度に抑えようと自陣に引いていた。Jong Oranjeは常に攻撃を試みるが、時々パスが雑で大規模に連続したチャンスが続くことは無かった。ただ得られた機会でploegは効率の良さを見せる。このEK-kwalificatieの6試合ですでに8得点を決めているDani de Witにはそれ以外の方法もあり得なかった。

Teun Koopmeinersの不在によるaanvoerderはGibraltar 相手にもシャープなシュートを放つ。7分過ぎにCody Gakpoが素早いvrije trapを行うと、このPSVのmiddenvelderのボールを受けたNyron Boaduが終着駅であるDe Witを見つけて1-0. 前半半ばにもこのAZの選手はMitchel Bakkerのアシストでネットを揺らした。

Jong Oranjeは前半が進むにつれてどんどん良くなり、3点差でお茶を飲むことができた。再びGakpo en Boaduがお互いを見つけ、このaanvallerのパスを受けたFerdi Kadiogluが至近距離からJong Oranjeでの初得点。

干ばつ
HT後 Nederlandはさらに多くのチャンスを作ったが、当初は得点を決められず。特にGakpo en Boaduが数回得点に近づき、Oostenrijkse arbiterがGakpoの得点をbuitenspelで認めなかった。Deyovaiso Zeefuikが遂に干ばつ期間を終わらせる。このrechtsbuitenがBakkerのクロスを2回のヘディングで決めた。

debutanten Joshua Zirkzee en Jurgen Ekkelenkampらをフィールドに投入したJong Oranjeはは終盤さらにもう1点加える。Ekkelenkampが最初のbalcontactで即得点。再びBakkerのアシストからこのajaciedがヘディングで5-0に。NederlandはGibraltarを何一つ恐れることは無く、doelman Kjell Scherpenは最後の増えまで一度もセーブする必要がなかった。

この5-0記録でJong Oranjeの新記録が達成された。このreeksは昨年3月26日に始まり、現在10試合。普通にいけば火曜日に11勝目が追加される。そこでJong OranjeはpouleでGibraltarの1つ上にいるCyprusと対戦。Larnacaでの試合は18.00に開始される。

donderdag 8 oktober 2020
Jong Oranje - Jong Gibraltar 5-0
7' Dani de Wit 1-0 / 24' Dani de Wit 2-0 / 39' Ferdi Kadioglu 3-0 / 69' Deyovaisio Zeefuik 4-0 / 79' Jurgen Ekkelenkamp 5-0

Opstellingen:
Jong Oranje: Scherpen; Zeefuik, Schuurs, Botman, Bakker; Harroui; Kadioglu (78' Ekkelenkamp), Gravenberch (59' Zirkzee), Gakpo (78' Lang); De Wit, Boadu (83' Sierhuis).
Jong Gibraltar: Banda; Valarino, Santos, Llambias, Breed (77' Bautista), Hernandez, Garcia (46' Parkinson), Peacock (70' Ruiz), Negrette (59' Ronco), El Hmidi, De Haro (77' Borge).

https://www.onsoranje.nl/nieuws/jong-oranje/78429/record-voor-jong-oranje-na-5-0-zege-op-gibraltar

Erwin van de Looi
「これはuitwedstrijdでも見た展開。楽しくはないが、こういうプレーをするのも彼らの権利。常に自分たちだけに目を向けるべきだろう。もっと上手く実行してもっと得点することはできたが、我々は常に良い選択をしたわけでは無かった」
「スペースがほとんど無い試合でプレーするのは非常に難しいが、前半の終わりに我々はプレーによりダイナミズムを出すことができ、それがすぐ効果を出した。我々が何度も上がってくるbacksを利用するのが見れたのも良かった。それはこれまでの試合でも我々の武器だった。最終的にはかなり楽な勝利だったと言える。我々はかなり良い状況にいるが、まだ余裕とは言えない。だが我々はEKへの道にあるハードルを再び1つ越えた」

Dani de Wit
「楽しい試合をするには2チームが必要。今日はそうでは無かった。彼らはただ減速しようとするだけで、それは楽しいvoetbalでは無い。ただ一方で僕らももっと力を出さないといけなかったし、とにかくもっと得点しないといけなかった」

低調なOanje, De Boerのデビュー戦で敗れる (練習試合: Mexico-thuis)

Frank de Boerは負けるのが大嫌いだ。その点で彼はNederlands elftalのbondscoachとしてもっと良いスタートを想像していた。このデビュー戦のkeuzeheerの指揮のもとでOanjeはAmsterdamでMexico相手に魂のない練習をして0-1で敗れた。

Nederlandse interlandvoetbalの115年の歴史の中で44人目のbondscoachとなったDe Boerは、デビューとなる試合前に「健全な緊張」を感じていると告白し、「私はもっと熱い炎の前にいたからそうそうプレッシャーは感じない」と付け加えていた。さらにOranjeのbankは彼にとって未知の領域ではない。2008年から2010年の終わりまで彼はそこでBert van Marwijkを支えてWK-finaleにも経験した。

この夜に新しい役割でデビューをしたのはDe Boerだけでは無かった。ラインの中では左利きのAZ'ers Teun Koopmeiners en Owen Wijndalがleeuwを胸に刻んだoranje shirtを着て初めて登場。彼らはaftrapから試合に加わり、basiselftalは前回のinterlandsとは大幅に異なる構成となった。Bosnië-Herzegovina (日曜日) en Italië (水曜日)との重要なNations Leagueduelsを念頭に置いて、De Boerは主にinternationalsの負担を考慮。それによってこのvriendschappelijkeは様々な選手の仕事ぶりを見る理想の機会となった。

Vol gas
だがもちろん、この112-voudig internationaは多くの情報を集めるだけではなく、Mexicanenに是非とも勝ちたいとも思っていた。同じメンタリティでEl TriもJohan Cruijff ArenAのフィールドに足を踏み入れていた。屋根は閉められ観客はいないが、そうした厄介なcorona-ambianceは両チームのモチベーションに全く影響を与えず、Nederland en MexicoはAmsterdamで全力を出した。

序盤はEdson Alvarez, Andres Guardado en Jesus Coronaといった知られた(元)Eredivisiespelersを抱えるMexicanenたちのものに。Raul Jiminez en Coronaから最初の15分間でTim Krulのゴールに向かって発泡するチャンスを得た。どちらの場合もOranjeの雑さがその前にあったが、thuisploegは失点を免れ、その後はMemphis Depay, Steven Berghuis en Ryan Babelに可能性があるより力強い時間帯が続いた。

Krulがpenaltyでノーチャンス
全体としてOranjeは最初の45分間で不慣れに見えた。長いbalbezitはほとんど無く、スムーズな攻撃も同様。Mexicanenもこの夜は洗練されたvoetbalでは無かったため、Amsterdamではそれほど高品質では無い対戦となった。だが互角ではあり、その結果このoefeninterlandは後半も興味深いschouwspelに。

invallers Nathan Aké en Joël Veltmanのcentraal achterinによってOranjeは良い気分で後半をスタート。しかし守備面でploegに秩序が無かった。Coronaが55分目にKrulとの1対1で失敗した後、Akéがそのaanvallerを掴み、Jiminezがpenaltystipからけることを許される。JiminezがKrulにチャンスを与えず0-1.

バー直撃
結果面ではDe Boerにとってbondscoachとしてスタート失敗となりつつあった。Nederlandはビハインドを背負った後も試合にグリップを得られず、攻撃面で危険なシーンを生むこともほとんどできず。oranjehemdenのプレーにはコントロールとクリエイティビティが欠けていた。Luuk de Jong, Calvin Stengs, Marten de Roon en Quincy Promesとさらに4つの戦力がラインの中に入ったが、ほとんど慰めにもならず。

それは終盤、88分目まで待たなければならなかった。Depayが同点の絶好のチャンスを得た瞬間、Oranje全体がすでに飛び跳ねていた。Stengsの良いクロスからLuuk de Jongが至近距離からヘディング、そのリバウンドがDepayの足元に落ちた。このreserve-aanvoerderは強烈なシュートを放ち、バーを直撃。こうしてFrank de Boerは期待していたスタートを切ることはできなかった。だが彼は長くそれに拘ることは無いだろう。日曜にOranjeは再び立たなければならない。

woensdag 7 oktober 2020
Nederland - Mexico 0-1
60' Jiménez 0-1 (str.)

Opstellingen:
Nederland: Krul; Hateboer, De Vrij (46' Veltman), Van Dijk (46' Aké), Wijndal (84' Promes); Wijnaldum (63' De Roon), Van de Beek, Koopmeiners; Berghuis (63' L. de Jong), Depay, Babel (63' Stengs).
Mexico: Talavera; Rodríguez, Montes, Moreno (87' Araujo), Gallardo; Álvarez (77' Romo), Herrera (81' Govea), Guardado (62' Dos Santos); Corona, Jiménez (77' Martin), Pizarro (63' Pineda).

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/78413/matig-oranje-verliest-bij-debuut-de-boer-van-mexico

Frank de Boer
「この結果はうんざりだが、これはあくまでoefenwedstrijd. 最強のチームでプレーしないと私は事前に言っていた。言い訳にはできないが、全ては日曜のため。もちろん私は勝ちたいが、この試合で全てを矢を放つべきでは無かったのは私もわかっている。それが論理的」
「不慣れなスタートから17分以降我々は良くなって多少チャンスもあった。この試合はmiddenveldで行われ、両ploegenとも高いプレッシャーをかけようとしていた。ミスが少ないほうが優位に立つ。前半はそれがMexicoだった。我々はあまりに多くのミスを犯し、不必要に物事を手放した。それが残念」
「私は最初の試合で負けた唯一のcoachでは無いはず。ほとんどtraditieだね」

「(Wijndalについて) デビュー戦は伊達ではない。Wijndalは多少ぎこちないスタートだったが、それはあり得ること。私は自分のinterlanddebuutも覚えている。彼はうまく戦いに戻ったが、もちろんもっと上手くやれる」
「(Koopmeinersについて) Frenkie de Jongが非常に重要な存在なのは我々はみんなわかっているが、Teun Koopmeinersは一流の試合をした。彼は90分間とてもいいプレーだった。もちろんFrenkieはすでにずっと長くこのレベルでやっているし、我々は彼に何ができるかは分かっている」

Virgil van Dijk
「Mexicoは多くのintensiteit en passieでプレーする。多くのプレッシャーをかけてハードワークする。僕らはあまり一緒にプレーしていない選手たちでのフォーメーションでプレーしていた。良いわけではないけど、それだと難しくなる。負けたのは残念。でも一方で怪我人も出ずにみんな良い状態でこの試合を終えられた。日曜にはしっかりやらないといけないし、これからの数日間でそのためにハードワークする」

Steven Berghuis
「analistenが僕のプレーに満足していた？ありがとう、それが聞けて嬉しいよ。basisでチャンスを得られ、clubではそこでハードワークしているし、違いを作りたい。Feyenoordでのように決定的仕事をしたいけど、今夜は上手く行かなかった」
「僕はこのelftalでまだ自分の場所を掴んでいないし、それがもちろん目標の1つ。僕は重要な存在になしたいし、何かを加えて攻撃の中でその瞬間を探っている。枠内シュートは1本だけ。ハードワークしたけど、もっと探ってゆく」