欧州戦グループステージ第5節結果: PSV冬越えならず

 Champions League - groepsfase

dinsdag 27 november 2018

18:55 AEK Athene - Ajax 0-2

68' 0-1 (str.) / 72' 0-2

Rood: Livaja

Stand groep E

1. Bayern München * 5-13 (12-2)

2. Ajax * 5-11 (8-2)

3. Benfica 5-4 (5-11)

4. AEK 5-0 (2-12)

woensdag 28 november 2018

21:00 PSV - FC Barcelona 1-2

61' Lionel Messi 0-1 / 70' Gerard Piqué 0-2 / 83' Luuk de Jong 1-2

前半素晴らしいプレーで五分五分以上に立ち回ったPSV. 相手の雑なボールロストを決定機に繋げ、開始5分でペレイロとデ･ヨングに2回の大きなチャンス。その後もペレイロがポスト直撃とGKの好セーブに阻まれ、反対側ではロザーリオとアンジェリーニョがそれぞれゴールライン上で失点を防ぐと、デ･ヨングのヘディングばバーを叩き、そのリバウンドを狙ったドゥムフリースもポストをポストを直撃。

後半Barcelonaの圧力が増すと、ペナルティエリア内でボールを受けたMessiに打ち抜かれて失点。さらにMessiのFKから0-2に。終盤PSVが相手の雑さから数回反撃し、アンジェリーニョのクロスをデ･ヨングが頭で合わせて1-2とするもそのまま敗戦。
PSVはグループ最下位が決定して冬越えならず。

Stand groep B

1. FC Barcelona * 13

2. Tottenham Hotspur 7

3. Internazionale 7

4. PSV 1

マルク･ファン･ボメル

「もちろんフラストレーションの溜まる結果。Barcelona相手にこれだけのプレーをしてかなり多くのチャンスを作り、優勢だった時間帯もあったし、このレベルでやれることを見せていたからね。Messiはほとんど止めようが無い。だから全力を尽くさなければいけないし、今日の我々は彼のシュートをブロックするために全力を尽くしていた。それでもどうしようもない時があるのがあの選手のクオリティであり、だから彼は世界のベストでもあるんだ」

「予選のBATE Borisovと現状のフットボールを比較すれば、我々は大きなステップを踏んだ。最後のTottenham-thuisが消化試合になってしまったのは正直に認めないといけないが、我々は勝ち点を取りに行く。我々がかなり悪い時でも、我々には自分たちのプレースタイルを維持するだけの能力がある。だから引き籠もることは決してしない。我々は常に十分なプレーをしてるし、良い状態ならCLでの相手にも勝つ能力はある」

「我々は5試合の内3試合で先制した。Tottenham相手に2回、Inter相手に1回。そして今日も勝つことはできた。しかしここから学ばないといけないし、選手たちは急速に学んでいる」

第13節結果: PSVが13連勝。フォルトゥナがリンカーライチェ入り

Speelronde 13

Zaterdag 24 november
18:30 NAC Breda - Ajax 0-3
40' Jethro Mashart 0-1 (e.d.) / 55' 0-2 / 90+2' 0-3

18:30 PEC Zwolle - ADO Den Haag 2-3
7' Thomas Lam 1-0 / 17' Abdenasser El Khayati 1-1 / 18' Clint Leemans 2-1 / 24' Abdenasser El Khayati 2-2 / 83' Nick Kuipers 2-3

4試合未勝利同士1pt差の15位対13位直接対決。

CKからからニック･カイパースと競り合ったラムの頭でPECが先制も、しかしセプvdベルフからボールを奪ったベッケルのドリブルをパールが倒してのPK判定で例のごとくエル･カヤティが決めて1-1. しかし直後にマイヤースのヘディングでのバックパスがスヴィンケルスの手の範囲外に飛び、飛び込んだレーマンスが楽々決めて2-1. ADOもエル･カヤティがロレンゼンとの連携からペナルティエリア内でフリーになって今シーズン10ゴール目で2-2. その後はPECがボールを持つもゴールを奪えず、後半半ばにエル･カヤティにベストチャンスもvdハルトが好セーブ。ADOは終盤ようやくフィットしたザングを投入してさらにチャンスを作るもロレンゼンがvdハルトとの1対1で決められず。しかしそこで得たCKからエル･カヤティのクロスをファーのニック･カイパースが頭で決めて決勝点。ADOは残り時間を問題無く凌ぎ、前線でザングが力強いプレーを見せてスピッツ問題が解決の雰囲気。

ADOはエル･カヤティの2ゴール1アシストで暫定で9位と一気に下位を脱出。

ジョン･ファン･スキップ
「我々はとても簡単にゴールを許してしまう。後半は信じる気持ちが無くなってADOを苦しめられなくなってしまった。いや、私はタオルを投げる気は私は全く無い。選手たちがこれ以上私とは続けたくないとどこかの事典で言えば難しい話になるが、私はこのグループを信じ続ける」

アルフォンス･フルーネンダイク
「これは我々にとって非常に重要な勝利。後半を見れば正当な勝利でもあるだろう。我々のゴールが決まるのを待つだけで、それが上手く決まってくれた。逆に我々の失点の仕方は信じられないもの。Comedy Capersのようだ。2失点目は倒れそうになったよ」

ナセル･エル･カヤティ
「10ゴール目は素晴らしいけど、大事なのは3pts. 今日はそれが絶対に必要だったからね。これで最高の気分でバスに乗れる。ニックはアンラッキーな時期が何度もあったのを僕らみんな知っているから、彼が決勝点を決めたのはチームにとっても良いことだけど、特に彼自身にとって素晴らしいこと。ハットトリックを逃した？正直に言って全く残念では無いよ。今日は勝つことが重要だった。僕らは苦しい時期を過ごしていたし、来週のアヤックス戦を考えればこの3ptsはとても大きい。まぁ後半のチャンスを逃したのは残念だったけどね」

20:45 Fortuna Sittard - Heracles Almelo 3-0
17' Mark Diemers 1-0 (str.) / 32' Finn Stokkers 2-0 / 63' Ahmed El Messaoudi 3-0

序盤攻勢のフォルトゥナがニナイが倒されてのPKで先制。さらにCKからスピッツ起用でゴールを量産しているストッケルスの頭で2-0. 劣勢のヘラクレスは後半押し返してダルマウに決定機も決められず、逆にエル･メサウディがペナルティエリア際から決めてトドメ。

フォルトゥナはホーム3連勝、16ptsで暫定9位に。

フランク･ヴォルムート
「我々は自分たちがいる順位ほど良くは無いと私は常に言っていた。すでに20ptsを得てこの順位にいるのは良いことだが、いまは何かを変えなければなたない時にもなった」
「ペーターソンのパフォーマンスとヘラクレスのパフォーマンスは現時点で平行関係にあると思う。彼が前半ゴールを決めていれば多分我々が勝っていただろう。だがそうならず、チームが『ああ、今日も駄目か』と思うのが見えた。機械のあらゆるところに砂が入り込んでいる」

20:45 PSV - sc Heerenveen 3-0
12' Hirving Lozano 1-0 / 52' Luuk de Jong 2-0 / 66' Hirving Lozano 3-0
Rood: 37' Morten Thorsby

PSVはいつものスタメン。ヘーレンフェーンはコバヤシを外してファン･ベルヘンを起用し、PSVからレンタル中のサム･ランマースも普通にスタメン。

ベルフワインのアクションとパスからロザーノが決めて先制。35分過ぎにロザーノの足に遅れてトルスビーのタックルが入ると、ファン･ブーケルがノーファールyで流すもVAR リントハウトの助言でを受けてのOFRで得点機会阻止ファールによる一発レッドカード判定。直後にヘーレンフェーンのチャンスでランマースが伸ばした足でズートと衝突し、再びファン･ブーケルがOFRも判定はイエローカード。

後半は数的優位のPSVが完全に圧倒して次々にチャンスを作ると、ロザーノのクロスからルーク･デ･ヨングが完璧なオムハールで今シーズン12ゴール目。さらにデ･ヨングのパスからロザーノが今シーズン10ゴール目で勝負あり。

PSVはホーム連続無敗を38試合に延ばし、13連勝で来週はデ･カイプに。

マルク･ファン･ボメル
「2-0のゴールに私が両手で頭を抱えたのは映像で見れただろう。あのシーンはあれがゴールを決める唯一の方法だったが、ルークがやると本当にそれが決まる。楽しめるシーンだ。彼は我々にとって本当にもの凄く重要な存在。エヒテ･スピッツであり、空中でボールを受けることもボールをキープすることもできる。さらにエヒテ･チームプレイヤーでもあり、シュートがゴールラインを越えるのを防ぐために80mスプリントをして戻ることもできる。それが彼のキャラクターであり、チームにとって良いこと。だから私は何度も何度も彼を褒めているんだ」

ヤン･オルデ･リーケリンク
「11人対11人ですでに苦しかったのに、PSV相手に10人になってしまえば信じられないほどのハードワークが必要になるし、どこかの時点で力が消えてしまう。そうすればスペースが広がってしまうのも道理としか言いようが無い」
「我々がホームで勝てていないのはもちろん我々の観客にとって特に残念なこと。プレッシャーは感じていないが、観客にために勝利を見せたい。、来週のフォルトゥナ-thuisはその素晴らしい機会」

Zondag 25 november
12:15 FC Emmen - Excelsior 1-2
47' Anco Jansen 1-0 / 60’ Messaoud 1-1 / 89' Ryan Koolwijk 1-2

1pt差の13位対14位直接対決。エメンは今週チーム内に流行った風邪でダウンしていたアンコ･ヤンセンがスタメン出場もバニンクはベンチスタートでアリアス1スピッツの5-4-1は継続。エクセルシオールはエドワーツが今週もベンチからでマイケル･アンダーソンが初スタメン。

ホームのエメンがハイテンポで試合に入って主導権を取るも、ゴール前で選択ミスが多くほとんどチャンスを作れず。HTにシークマンに代えてバニンク投入で4-4-2に戻すと、後半出だしの攻勢からカフランのクロスをアンコ･ヤンセンが頭で決めて先制。そのままエメンがチャンスを作り続けて2-0に近づいていたが、マタイのクロスからメサウドの頭で突然同点に。その後もエメンが攻勢でさらにチャンスを作り、エクセルシオールも途中出場 エル･ハムダウィを中心にカウンターを狙う展開で迎えた残り数分、スローインからマタイのポスト直撃のリバウンドをコールワイクが蹴り込んで決勝点。

エクセルシオールは3試合ぶりの勝利で暫定11位。

ディック･ルキーン
「2-2のシュートの際、マムドフは我々のGKの右おり、私としては紛れようのないオフサイドに見える。彼らが一瞬も疑わずVARと相談しなかったのは驚き。スローインも最初は我々のボールに見えた。実際そうだったなら本当にウンザリ。2ptを無駄にしてしまったからね」
「前半はお互いにとって眠たくなるものだったが、後半は盛り上がった。我々はより良いチャンスがあったが、あまりにも簡単に失点してしまう。彼らは3つのチャンスで2点決めt。我々には全部で6回のチャンスがあったと思う」

アドリー･ポルデルファールト
「勝利は嬉しいが、勝ち方は注釈付きだ。まぁこの3ptは大事にすべき。しばらく無かったからね。1-1にしてからは多少粘りが増したが何度かまぐれがあった」

14:30 Willem II - Vitesse 1-3
13' Matúš Bero 0-1 / 35' Oussama Darfalou 0-2 / 44' Bryan Linssen 0-3 / 87' Fran Sol 1-3 (str.)

序盤お互いに攻め合う展開からクオリティに勝るフィテッセが得点を重ねる。ダルファルーのパスからベーロで先制。さらにソルのボールロストからのカウンターでベーロが決めたかに思われたシュートをダルファルーが最後に触って0-2とし、HT直前にはFKからリンセンが頭で0-3として前半で勝負あり。

アドリー･コスター
「フィテッセの方が良いチームだった。彼らに中盤を支配されたおかげで我々は苦しんだ。終盤までアレス･オフ･ニーツでプレーしなかった？そうすればフィテッセがさらに上手く試合にはいるし、あまりに早い段階でそれはしたくはなかった」
「プランは良かったが、我々があまりに簡単に失点した」

14:30 Feyenoord - FC Groningen 1-0
7' Jens Toornstra 1-0

フェイエノールトはボテギンとマラシアがスタメンに戻り、今週も負傷欠場のファン･ペルシの代わりはトールンストラ。前節ヘーレンフェーンに完勝で上り調子のフローニゲンはスタメンを維持。

出だしからフェイエノールトが圧倒すると、クラーシのロングパスを飛び出したトールンストラが綺麗に決めて今シーズン自身ホーム初得点で先制。しかしフローニゲンが試合に試合に入るとフェイエノールトが組み立てに苦しんで五分五分の展開になり、前半半ばにドーアンがドリブル突破から大チャンスもバイローが足に当ててポスト直撃。前半終了直前にはマラシアの対応ミスから最後はメミセヴィッチが決定的シュートもバイローが好セーブ。

後半もフェイエノールトが試合をコントロールできず、お互い雑ながらフローニゲンにチャンスがある展開。残り20分でフェイエノールトは低調なヨルゲンセンとラーソンに代えてフェンテとアユプを投入でコントロールを取り戻し、ようやくチャンスを作れるようになったがフィレーナとベルフハイスがバーとポストを叩いてそのまま辛勝。

フェイエノールトは低調な内容もホーム6連勝で次節PSV-thuis.

デニー･バイス
「ここに来れたのはスペシャルだったが、それよりも不必要な敗戦にガッカリ。間違いなく1ptは取れた。序盤は『何が起きてるんだ？』と思ったがね。我々は多くの事を話し合っていたが、実際その正反対のことをしていた。この若いチームがそこから立て直せたことは見事」

14:30 FC Utrecht - De Graafschap 5-0
14' Sander van de Streek 1-0 / 17' Willem Janssen 2-0 / 24' Gyrano Kerk 3-0 / 80' Nick Venema 4-0 / 89' Nick Venema 5-0

デ･フラーフスハップ相手にユトレヒトが開始25分で3-0にし、後半は途中出場 フェーネマが2得点でスピッツ争いに名乗り。

ユトレヒトは大量得点もフィテッセに1点追いつかず暫定5位。

ディック･アドフォカート
「我々はこの数週間デ･フラーフスハップをしっかり分析し、そこで分かったことをシステムに活かして多少修正した。即座にプレッシャーを掛け、彼らを前に出させないようにしたんだ、前半それがとても上手く行った。前半で試合が終わったし、後半多少スローになるのはノーマル。それでデ･フラーフスハップも多少試合に戻れたが、彼らが危険になることはほとんど無かった。我々は選手交代でチームにソースを注ぎ、その結果フェーネマの2得点が生まれた。ユトレヒトの素晴らしいフットボールによる正当な勝利」
「フェーネマはシュートが上手く、労働意欲も良く、ヘディングも上手い。でもまだまだだ。しかし彼がゴールを決め続ければ、どこかでもう彼を無視できなくなるだろう」

ヘンク･デ･ヨング
「ウィンターストップまで15pts取れれば私は満足だし、そこから冬に何かしらできることもある。そうなれば世界は違って見えるだろう。今は我々にとって真っ暗な世界だからね。今日は実際25分で試合が終わってしまった。1-0はスローインからで、その後は2つのセットプレーから。そして前半さらに点差が広がらなかったことを喜ぶべき。後半の最初は多少良くなり、1点決めるべきチャンスもあったが、ユトレヒトが新スピッツをいれてまた苦しんだ。とにかく完璧かつ正当な敗戦」

16:45 VVV-Venlo - AZ 2-2
7' Teun Koopmeiners 0-1 (str.) / 15' Ousama Idrissi 0-2 / 30' Mlapa 1-2 / 90+3' Patrick Joosten 2-2
Rood: 90' Peter van Ooijen

18pts同士の直接対決。VVVは負傷離脱のルール･ヤンセンに代わってボルフマンが左バックに。AZはフラールがフィトせず、コープマイネルスがCB起用で中盤はマヘルがスタメン。

出だしにプロメスがペナルティエリア内でグドムンソンを倒し、VAR vdフラーフの助言でOFRを行ったマンスホットがPK判定で0-1. VVVは反撃に出ようとしたがデニー･ポストがハムストリング負傷で早々にファン･オーイェンと交代になり、直後にイドリシが華麗な個人技で0-2. 何の問題も無かったAZだが、30分過ぎにミチューのパスミスからラルフ･スーンチェンスのスルーパスを受けたムラパがCB2人に競り勝って1-2.

後半もAZが優勢んあらイドリシ、グドムンソンがチャンスを決められず、ウネスタールが再三の好セーブで立ちはだかる展開。終了直前にファン･オーイェンがスキャンダラスなファールで当然の一発退場、そのまま終わるかに思われたロスタイム、ロングボールからAZの酷い対応を突いた途中出場 ヨーステンがネットを揺らし、オフサイド判定もVAR vdフラーフの助言でゴール認定となって劇的に引き分け。

モーリス･スタイン
「我々の選手やコーチに対してどんな処分が下されても我々はもうザイストへ行かないし、抗議もしない。規律委員会はVVVサイドとしてはノーチャンスだ。彼らはルール･ヤンセンを4試合出場停止にするために私のコメントを利用し、一方で適当に選手たちを無罪放免にしている。だからファン･オーイェンのファールについても私はもう意見は言わない。彼らが自分たちで判断すべき。私はもう何も言わないし、何が起きても当分ザイストへは行かない」

ジョン･ファン･デン･ブロム
「ガッカリしているが、それは選手たちも同じ。試合全体を見れば我々がここで勝たなかったのは想像できない。とても良いプレーをしていたし、先制して2-0にもした。3点目を決めるチャンスも何度もあったし、本当に楽しめるAZだった。彼らのGKはトップGK. 彼が全てのボールを止めたおかげで1-2のままで試合を決められなかった。VVVはウネスタールに感謝すべきだろう。試合に鍵をかけられなかったことは自分たちを責められる点」

Stand (Voorlopig)

1 PSV 13 (13 0 0) 46-5 +41 39pt
2 Ajax 13 (11 1 1) 40-5 +35 34pt
3 Feyenoord 12 (8 2 2) 23-13 +10 26pt
4 Vitesse 13 (6 3 4) 21-15 +6 21pt
5 FC Utrecht 13 (6 3 4) 20-14 +6 21pt
6 Heracles Almelo 13 (6 2 5) 25-27 -2 20pt
7 VVV-Venlo 12 (5 4 3) 16-14 +2 19pt
8 AZ 13 (5 4 4) 24-20 +4 19pt
9 Fortuna Sittard 13 (4 4 5) 26-24 +2 16pt
10 ADO Den Haag 13 (4 3 6) 17-27 -10 15pt
11 Excelsior 13 (4 3 6) 19-31 -12 15pt
12 SC Heerenveen 13 (3 5 5) 24-30 -6 14pt
13 Willem II 13 (3 4 6) 21-26 -5 13pt
14 FC Emmen 13 (3 4 6) 15-28 -13 13pt
15 PEC Zwolle 13 (3 2 8) 14-24 -10 11pt
16 FC Groningen 13 (3 1 9) 12-24 -12 10pt
17 De Graafschap 13 (3 1 9) 12-31 -19 10pt
18 NAC Breda 13 (2 2 9) 13-30 -17 8pt

Topscorers

1. Luuk de Jong (PSV) 12 (0)
2. Nasser el Khayati (ADO Den Haag) 10 (3)
Fran Sol (Willem II) 10 (2)
Hirving Lozano (PSV) 10 (1)
5. Kristoffer Peterson (Heracles Almelo) 8 (1)
6. Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 7 (1)
Gastón Pereiro (PSV) 7 (3)
Dušan Tadić (Ajax) 7 (2)
Hakim Ziyech (Ajax) 7 (0)
10. Sam Lammers (sc Heerenveen) 6 (1)
Robin van Persie (Feyenoord) 6 (0)
Michel Vlap (sc Heerenveen) 6 (0)

Assists

1. Steven Bergwijn (PSV) 7
Arber Zeneli (sc Heerenveen) 7
3. Mark Diemers (Fortuna Sittard) 5
Hirving Lozano (PSV) 5
Hakim Ziyech (Ajax) 5
6. Steven Berghuis (Feyenoord) 4
Caner Çavlan (FC Emmen) 4
Dan Crowley (Willem II) 4
David Neres Brazilië (Ajax) 4
Nasser el Khayati (ADO Den Haag) 4
Thomas Ouwejan (AZ) 4
Mikhail Rosheuvel (NAC Breda) 4
Ralf Seuntjens (VVV-Venlo) 4
Dušan Tadić (Ajax) 4

序盤のトールンストラのボレーでホーム6連勝 (第13節: フローニゲン-thuis)

フェイエノールトはFC フローニゲン相手にホーム6連勝を決めた。デ･カイプで序盤のイェンス･トールンストラの見事なゴールによりノールデリゲンを1-0で撃破。これによりジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのチームは来週日曜のPSVとのトッパーに向けて最高の結果を得た。

FC フローニゲン相手にフェイエノールトのスタートは激しい嵐と呼べるもの。試合開始早々に中央での連携からスピッツ ニコライ･ヨルゲンセンがセルヒオ･パトの守るゴール前でチャンスシーン。このデンマーク人はボールを上手くコントロールできずシュートまで行けなかったが、これで調律が済んだ。

トールンストラの素晴らしいボレー
17分に序盤の攻勢が得点で報われる。ヨルディ･クラーシが怪我のロビン･ファン･ペルシに代わってスタメンのイェンス･トールンストラにハイボールを送り、このMFが見事なゴール。裏へのパスを胸でトラップすると、そこからボールをゴール左隅に決めて1-0.

フェイエノールトがこの得点後に前半の内に作ったチャンスはトニー･フィレーナのシュートで1回だけ。一方でFC フローニゲンは試合に試合に入っていき、サミール･メミセヴィッチ、特にリツ･ドーアンらにチャンスが訪れたが、クラーシ、ポスト、ジュスティン･バイロー、のおかげでFC フローニゲンに同点ゴールが決まることは無かった。

バーとポストが2点目を防ぐ
フェイエノールトは大入りのデ･カイプで後半も時にフローニガースの守備陣を突破することに成功したが、シュートはパトに掴まれるか、枠外に弾かれた。フィレーナとスティーヴン･ベルフハイスがこの守護神を強烈なシュートで襲ったが、彼らのシュートもバーとポストを直撃。

FC フローニゲンも後半 ミムーン･マヒーのシュート(枠外に)で同点ゴールに迫ったが、序盤のトールンストラのゴールで3ptsには十分だった。これにより後半ニコライ･ヨルゲンセンとサム･ラーソンに代えてディラン･フェンテとヤシン･アユプが入ったジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのチームはエールディヴィジでホーム6連勝。

フェイエノールトは12試合を終えて26ptsで3位。来週は日曜にコップローパー PSVとのトッパーが組まれている。

Feyenoord - FC Groningen 1-0
Scoreverloop:
7' Jens Toornstra 1-0

Scheidsrechte: Kevin Blom
Gele kaarten: Malacia (Feyenoord), Handwerker, Reis (Groningen)

Opstellingen:
Feyenoord: Bijlow; Nieuwkoop, Botteghin, Van der Heijden, Malacia; Clasie, Toornstra, Vilhena; Berghuis, Jørgensen (69' Vente), Larsson (78' Ayoub).
Groningen: Padt, Zeefuik, Te Wierik, Chabot, Handwerker (86' Freriks), Doan, Reis (82' Mendes Moreira), Memisevic, Warmerdam, Cassierra (46' Hrustic) en Mahi.

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/verslag-feyenoord---fc-groningen-1819-251118

ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルスト
「最初の20分間だけ満足。我々が素晴らしいスタートだったし、相応しい先制だったと思う。多くのチャンスを作って実際この時間帯に勝負を決めなければいけなかっただろう。そしてその後は非常に低調だった。3ptsはとても嬉しいが、フットボールは良くなかった」

「もちろんフットボールでは常に良いプレーをするのは難しい。だがスタートはとても良かったんだ。望み通りのプレーだったし、この数週間もやっていたプレーが継続されていた。それが自信を与えてくれたが、そこから低調になっていき、雑で選択肢の選び方もピッチの埋め方も悪くなった。そうなればフットボールをするのは難しくなる。後半も変わらず、非常に低調で今シーズン最低の45分間だったと思う。あれだけ力強いスタートからこれだけ大きな落ち込み方はあり得ない」

「ニコは上手く試合に入れていなかったと思う。前半も起点になれる状況で多くボールを失っていた。彼自身フィーリングがベストでは無く、後半もまだ様子を見たが結局彼を下げた」

「来週のトッパーでもっと良くなければいけないのは明らか。我々がまだ重要な役割を担いたいなら来週PSVに勝つしかないが、そのためには90分間トップでなければならない」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/reactie-gvb-na-feygro-1819---251118
https://www.fr12.nl/nieuws/48927-van-bronckhorst-daarna-was-het-heel-matig.html

イェンス･トールンストラ
「最初の15分間は良かったけど、その後の僕らは凄く雑だった。あまりにも多くのミスを犯し、ラストパスを急ぎすぎていた。もっと辛抱が必要がだったけど、結局それが試合全体で続いてしまった。攻撃を上手く決めていれば今日は楽に勝てた試合だったけど、最後まで緊張感を残してしまった。バイローが数回良いセーブをしたし、上手く防いだクロスも数回あった。ああ、改善の余地はある」
https://www.fr12.nl/nieuws/48926-toornstra-ja-er-is-ruimte-voor-verbetering.html

ヨルディ･クラーシ
「チームとしてこういう試合をすれば満足はできない。僕も普通ならボールをキープする状況で雑なことが何度もあった。今日は序盤意外チーム全体が良くなかった。フラストレーションが溜まるよ。ここまで12試合を追えて11試合は全く良くなかったり酷い時間帯の多い試合だった。そして今日も全く同じ話」
https://www.fr12.nl/nieuws/48929-clasie-kritisch-vandaag-was-het-weer-hetzelfde-verhaal.html

スティーヴン･ベルフハイス
「僕らはかなり調子が落ちてしまって、フローニゲンも良くなかったけど、それにも解答を出せなかった。時々あるということでもなく、今シーズンはずっとこう。もうニュースでも無い。確かに自分たちで問題視しているけど、まだそこから脱却できていない」
「自分自身スタートはとても良かったと思うけど、後半は雑なボールが何度もあったし満足はできない。ただ僕は常にクリエイティブであり続けたいし、ボールを前に動かしたいからミスは時にある」
https://www.fr12.nl/nieuws/48931-berghuis-over-terugval-tuurlijk-hebben-we-het-daar-over.html

リシャルト･フローツホルテンとお別れ

フェイエノールトはユース育成責任者 リシャルト･フローツホルテンと2019年3月1日付けでお別れすることをクラブサイトで発表。フローツホルテンはクラブ外で落ち着いて新しい仕事を探せるように、その日まで仕事を免除される。退任の理由は育成ポリシーに対する意見の違いであり、両者は契約を途中で打ち切ることで合意し、退任についてこれ以上の発表をしないことを決めた。

リシャルト･フローツホルテンは2016年4月からフェイエノールト･アカデミーで仕事を始めた。その前はポーランドのZaglebie Lubin FCでテクニカル･マネージャーの役職でオランダ･スタイルのプロフェッショナルなユース育成環境を整える責任者だった。それ以前はロシアのKuban Krasnodar、カナダのVancouver Whitecaps、そしてスパルタ･ロッテルダムで育成責任者、後のテクニカル･ディレクターとして働いている。

フェイエノールトはリシャルト･フローツホルテンのアカデミーへの貢献に感謝している。フローツホルテンのもとでタイレル･マラシア、ルチャレル･ヘールトライダ、モー･エル･ハンクーリ、ディラン･フェンテ、ヴァウター･ブルヘル、オルクン･コクチュ、ラモン･テン･ホーフェらがトップチームに昇格した。

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-en-richard-grootscholten-uit-elkaar-201118-(1)

オランイェ、スペクタクルなカムバックでグループウィナー (NL: ドイツ-uit)

やった！ドイツ戦最後の数分間でのスペクタクルなカムバック(2-2)により、オランダ代表はNations Leagueでグループウィナーに。オランイェはポルトガル、イングランド、スイスと共に2019年6月に決勝を争う。やった！ドイツ戦最後の数分間でのスペクタクルなカムバック(2-2)により、オランダ代表はNations Leagueでグループウィナーに。オランイェはポルトガル、イングランド、スイスと共に2019年6月に決勝を争う。

2018年1月。あの時点でオランダ代表はロシアでのWKを逃し、初のNLのドローではまだヴェレルトカンピューンだったドイツと、数ヶ月後にヴェレルトベーカーを高く掲げるフランスを引き当て、オランダでは『ノーチャンスのミッション』という意見が大勢だった。

夢のシナリオ

だがどうだ。4試合の内3試合を終えて『新』オランダ代表はヴェレルトトッパースで溢れたグループの中で1位を掴むチャンスを手にしていた。そしてフランスを首位から引きずり下ろすには、すでに降格の決まったドイツ相手の引き分けで十分。1月には夢でしか無かったシナリオだ。

事態はあっという間に変わる。1ヵ月前にオランイェはアムステルダムでドイツを3-0で破り、3日前にはロッテルダムでフランスを2-0で下した。だがロッテルダムでの夢の夜から72時間後、仕事を達成できる状況で、しかしオランダはドイツで早々に悪夢を見ることに。開始20分間でクーマンのチームは2-0のビハインドを背負ってしまった。

オランダはフランス戦で見せたパーフェクトな流れを継続することができず、開始9分でスピッツ Timo Wernerが得点。約10分後にはLeroy Sanéもネットを揺らして2-0.

オランダはほとんど危険なシーンを作れず、HT直前にはライアン･バベルが怪我でピッチを去るアクシデント。代わりに20歳のハヴァイロ･ディルロスンがピッチに入ったが、彼のデビュー戦は短時間で終わることに。後半20分過ぎに彼も怪我でピッチを出なければならなかった。

怪我

この月曜夜にはクーマンは怪我のスティーヴン･ベルフワインを起用できず。その代わりにクインシー･プロメス、デンゼル･ドゥムフリースの代わりにもケニー･テーテがスタメンに並んだ。

グループ1位を決めるためにオランイェはGelsenkirchenで後半少なくとも2得点というハードな任務を課され、時間が経つ毎にそのタスクは困難になる一方に。デパイが個人技でアクションを起こすも、GK Manuel Neuerがテストを受けることもほとんど無かった。

反対側ではSanéが3-0にとてつもなく迫ったが、ドイツ人たちは試合を早めに決めるチャンスを何度も逃していた。良い結果を得られると信じる気持ちは次第に消えていったが、突然プロメスが見事なゴールを決めて終盤 緊張感が高まる展開に。

金でこ

このゴールがフィルジル･ファン･ダイクが最前線に上がり、もう一つの金でこ ルーク･デ･ヨングと並ぶサインに。そしてこのキャプテンはトニー･フィレーナのクロスからNeuerを破り、エヒテ･スピッツとしても非の打ち所が無いことを見せた。

こうして夢が現実に。オランダは来年6月にポルトガルで行われるフィナーレロンデ－de Final Four－に進出。同じく進出を決めたホスト国、イングランド、スイスと最後の勝者を争う。本当に、事態はあっという間に変わる。

Duitsland - Nederland 2-2

9' Timo Werner 1-0

19' Leroy Sané 2-0

85' Quincy Promes 2-1

90+1' Virgil van Dijk 2-2

Opstellingen:

Duitsland: Neuer; Rüdiger, Hummels, Süle; Kehrer, Kimmich, Kroos, Schulz; Gnabry, Werner, Sané.

Nederland: Cillessen; Tete, Van Dijk, De Ligt, Blind; De Roon, Wijnaldum (60' Vilhena), F. De Jong; Promes, Memphis, Babel (45' Dilrosun, 66' L. De Jong).

Eindstand groep 1 divisie A Nations League:

1. Nederland 4-7 (8-4)

2. Frankrijk 4-7 (4-4)

3. Duitsland 4-2 (3-7)

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/74266/poulewinst-voor-oranje-na-spectaculaire-comeback

ロナルド･クーマン

「HTに『2-1にできれば2-2にもできるが、それにはもっと良いフットボールをしてもっとシャープにならなければいけない』と話した。我々はリスクを負い、1対1でプレーし、フレンキー･デ･ヨングを最終ラインに置いた。そしてそこから我々が優勢になり、実際本当に同点になった。しかし我々が幸運に不足していなかったことも認めなければならない」

「終盤のフォーメーション変更プランはドワイト･ローデウェーヘスとケース･ファン･ヴォンデレンから出たもの。まだ2-0の時点で2人とも『何とかすべきじゃないか？』と言っていた。3-0や4-0で負ける可能性もあったから最初はまだ早すぎると思ったが、2-1になってこれがとても良いプランだと思った。ただピッチプレーヤー10人にどう並ぶかを説明するのは非常に難しいから、私がメモを書いてテーテに渡したんだ。フィルジルがすぐ前線に上がりそこからゴールが生まれたのは素晴らしいこと」

「Final Four進出はもちろん素晴らしい偉業。このグループが始まった時は誰一人予想シチエ無かったが、それがこの才能溢れるチームのこの数ヶ月かの成長ぶりをとても多く物語っている。これでKNVBにお金が入るし、我々は来夏に2つの素晴らしい、価値ある試合をポルトガルで行える」

「我々は今年の10試合でチームとしてもの凄く成長した。我々は良い対戦相手にも決して圧倒されない。あだドイツ戦で見えたように改善すべき天はまだまだ多い。我々は若いチームだが、上り調子なのは明らか。毎試合トップの状況でなければならないが、それも成長が必要な点。今日は金曜のフランス戦よりもかなり悪かったが、最終的には望んでいた結果を得られた。これもフットボール。どんな可能性もあるということが今日もまた明らかになった。我々は若い選手たちが多く、その中では初めてのCLをプレーしている選手も多くいる。それによってタレントたちの成長が非常に急速に進んでいるのは目に見えるし、もちろんそれは我々がオランイェで助かっている点」

フィルジル･ファン･ダイク

「上手く行ったよ。ルークと一緒になんとか競り合おうとしていた。最終的にボールが上手く入ってくれたし、見事なシュートだったね」「今日は何もかも良くなかったけど、最終的には引き分けで負われて最終ラウンドに進出できた。これはハードワークに対するご褒美。低調な前半を終えて、僕らは後半すぐリベンジしようとしていた。僕らはキャラクターを示した」

オランイェ、ヴェレルトカンピューンにセンセーショナルな勝利 (NL: フランス-thuis)

再び長く記憶に残るだろうオランダ代表の夜に。Nations Leagueでのセンセーショナルな勝利によってオランダ代表はいくつもの面で自分たちの価値を証明してみせた。ロッテルダムのデ･カイプにおいて説得力のある試合でヴェレルトカンピューンフランスを2-0で撃破。

このフットボール･テンペルにパーフェクトなシナリオが実現された。ボンズコーチ ロナルド･クーマンのオランイェはグループウィナーになる非常に大きなチャンスがある。次の月曜のドイツ戦で引き分けでも、2019年夏の最終ラウンドに進むには十分。

シード
少なくとも最上位ディヴィジに残留は確定し、このフランスへの勝利でドイツがディヴィジBに落ちることになった。だが多分より重要なのはEK予選のドローでシード権を得て、最強国たちとの対戦を回避できたことだろう。

新ヴェレルトカンピューン相手の勝利はフォーメーションのコレクティーフなトップパフォーマンス。ヤスパー･シレセン、デンゼル･ドゥムフリース、マタイス･デ･リフト、フィルジル･ファン･ダイク、デーリー･ブリント、マルテン･デ･ローン、フレンキー･デ･ヨング、ジョルジーニョ･ワィナルドゥム、スティーヴン･ベルフワイン、メンフィス･デパイ、ライアン･バベル、そして途中出場のクインシー･プロメス、トニー･フィレーナ、ナータン･アケー。全員がこの大きな成功に貢献した。

1ヵ月前のドイツ相手に多少の幸運がありつつ3-0の華々しい勝利もすでにオランイェ･レヒューンにとってはあり得ない事だった。あの成功がフランス戦に向けてオランダにある種の楽観論を呼び起こしていたのはクーマンも気づいていた。いわばカルヴァニズムだ。

奇蹟の子
クーマンは試合前日の会見で特にフランスの数人の選手が持つ段違いのクオリティを指摘。例えばAntoine Griezmannと奇蹟の子 Kylian Mbappéといった、昨夏にフランスを世界のベストチームにした選手たちだ。

しかしそれは金曜にはほとんど見えなかった。最初の30分間は特にオランダがボールを持ち、開始1分半ですでにオランイェに最初の大チャンスがあったが、ジョルジーニョ･ワィナルドゥムのシュートはHugo Llorisの足に阻まれた。フランスは控え目に危険なシーンを作る。例えば10分過ぎにGriezmannがヘディング、DF Benjamin Pavardも強烈なシュートを放ったなど。

しかしオランダが前半終了2分前にデ･カイプに歓喜を爆発させる。ライアン･バベルの足元にボールが届くと、彼のシュートはまたしてもLlorisの足に防がれたが、そのリバウンドがワィナルドゥムの前に。彼がドイツ戦同様に1-0のゴールを決めた。

後半も主導権を取るのは1チームだけであり、それはホームのオランダだった。バベルのシュートはブロックされ、ファン･ダイクのヘディングはより危険なシュートに。さらにデーリー･ブリントからの攻撃はデンゼル･ドゥムフリースの強烈なヘディングに繋がり、その後デパイが2度2-0のゴールに迫った。

足元を支えるLloris
フランスの唯一の幸運は良いパフォーマンスをしていた数少ないフランス人の1人がLlorisだったことだ。彼が何度も何度も弱々しいヴェレルトカンピューンの足元を支え続けていた。フランス側の控え目な結果としてOusmane Dembéléのシュート。それ以外はオランイェだけが攻め続け、解放感をもたらす2-0が決まるのを待つだけだった。

フレンキー･デ･ヨングがその足でトドメのゴールを決めるかに思われたが、彼のシュートにもLlorisに阻まれてしまう。しかしロスタイム深くにオランイェがPKを得たことでデ･カイプはダンスを踊る幸運に恵まれた。デパイが純然たる『パネンカ』でこのPKをしっかり決め、全てがオランイェ･カラーに染まった夜に再び歴史的偉業が果たされた。

Nederland - Frankrijk 2-0
44' Georginio Wijnaldum 1-0
90+5' Memphis Depay 2-0 (str.)

Opstellingen:
Nederland: Cillessen; Dumfries, De Ligt, Van Dijk, Blind; De Roon, F. de Jong, Wijnaldum (89' Vilhena); Bergwijn (85' Promes), Memphis, Babel (89' Aké).
Frankrijk: Lloris; Pavard, Varane, Kimpembe, Digne; Mbappé, Kanté, N'Zonzi, Matuidi; Griezmann; Giroud.

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/74258/sensationele-zege-oranje-op-wereldkampioen

ロナルド･クーマン
「とてつもないステップを今夜の我々は踏んだ。試合の最初から最後まで我々は良いプレーをしていたんだ。我々が90分間ずっと優勢なチームになるとは予想してなかったし、このグループがこれだけ上手く試合展開を読んでこれだけ大人びたプレーをできるとも予想してなかった。フランスがここに楽しい試合をしに来たのではないし、そうなると辛抱し続けてその瞬間を待つのは難しいこと。だからグループの全員が大きな賞讃に値する」
「我々にはもっと早く2点目を決めるチャンスがかなり多くあった。彼らのGKが素晴らしかったが、さもなければ3-0か4-0になっていただろう。この選手たちは尋常で無く良いものを見せてくれた」
「NLでのこの結果は誰も予想してなかっただろう。私自身もしていなかった。いつだって我々はもっとも上手くやれるが、今日以上に上手くやるのはかなり困難。これはチームに大きな自信を与えてくれる」

メンフィス･デパイ
「チームとしての成長ぶりを本当に楽しんでいるよ。まだまだもっと上手くやれる事があると思うけど、この調子で続けていけば僕らはかなりの所までいける。若いチームだけど、非常に大人びたプレーができるチーム。こういうのを一緒に体験できるのは素晴らしいこと」
「あのパネンカは今の僕の調子を物語るもの。頭の中bが落ち着いているし、ピッチ外でも自分を成長させることに必死だ」

フィルジル･ファン･ダイク
「最高だね！もちろんこの勝利を味わって良い。無失点に抑え、自分たちは2得点し、完売のホームでとても良い試合をして勝ったんだから」
「危機の1年からどうして流れを変えられたのかを言うのは難しい。実際そのことは考えたくない。今は上手く行っているけど、僕らはまだまだ成長している最中。これから反動も間違いなく来るだろうけど、そこでも一体感を持ち続けないといけない」

ジョルジーニョ･ワィナルドゥム
「今の良い流れが変わってしまわないようにみんなで気をつけないといけない。ドイツ戦3-0勝利の後でみんな有頂天だったし、僕もそうだった。でも監督が議論で厳しいことを指摘して、このままでは流れが変わってもおかしくないと言ったんだ」
「次のドイツ戦でも引き分けは目指さないよ。それは危険だからね。僕らは勝ちに行く」

ヨング･オランイェ、力無くドイツに敗戦でスタート (練習試合: ドイツ-uit)

新世代のヨング･オランイェの評価点は2021年の夏に置かれており、そこでのEKに参加するには予選を勝ち抜かなければならない。その道のりは金曜夜にドイツのOffenbachでドイツとの練習試合に3-0という苦い結果で始まった。新世代のヨング･オランイェの評価点は2021年の夏に置かれており、そこでのEKに参加するには予選を勝ち抜かなければならない。その道のりは金曜夜にドイツのOffenbachでドイツとの練習試合に3-0という苦い結果で始まった。

ドイツは次の夏にイタリアで行われる欧州の本大会に進むことができるた。一方でヨング･オランイェは失望の予選を終え、監督 エルヴィン･ファン･デ･ローイはセレクションを再選考して新しい世代でフレッシュなスタートを切ることを決めた。

5人のデビュー組(デ･ヴィット、ゼーファイク、チョング。オビスポ、ドゥアルテ)がスタメンに並び。ジュスティン･クライフェルトがキャプテンマークを巻いて新しい目標に向かってスタートを切った。しかしヨング･オランイェは元代表選手 Stefan Kuntzが率いる強く、良いプレーをするドイツ相手に90分間ほとんど力を出せずに終わってしまった。

最初のチャンス

この試合最初のチャンスはまだヨング･オランイェにあった。カウンターでクライフェルトが左サイドを突破し、ボールを出す選択肢はゴール前のチョングとやや後方のマーレンの2つがあった。クライフェルトは後者を選んだが。ドイツのDFがそのタイミングを呼んでパスをブロック。

ドイツ人たちの最初のCKでオランイェのタレントたちは驚かされる。直接ゴール前へのボールが来るという読み(ドイツ･サイドが慎重で勝っていることを考えれば奇妙では無い)は走り込んできたSuat Serdarを見落とす結果に。このMFがペナルティエリア際でシュートし、デ･ヴィットが全力でボールをブロックしようとした瞬間、その腕にシュートが当たる。

オーストラリア人審判の判定はPK. デ･ヴィットとオランイェシャツを着た全ての人にとって納得できない判定だった。このアヤクシートには意図は無く、腕に不自然な動きも無く、せいぜいボールをブロックしようとリスクを冒しただけだった。この議論にPhilipp Ochsは参加せず、ジュスティン･バイローの逆を破って15分でドイツ人たちが1-0に。

無力

そこからの30分間でヨング･オランイェはほとんど力を出せず。年上で経験に優るホームチームが主導権を取り、カウンターからもクライフェルト、マーレン、チョングのFWトリオがほとんどチャンスを作れなかった。後半のOffenbachはよりエキサイトな展開になったが、それも最初の5分間で4つの可能性のあるシュートを受けたヨング･オランイェには好都合なサインでは無かった。GK バイローのおかげでチームはこの時間帯に傷を広げないで済んだ。

傷が広がったのは58分目。再びショートCKから。そこからのクロスはヘディングを経てファーポストのゼーファイクの前のSabiriに届き、彼が楽々シュートを決めて2-0. ファン･デ･ローイにとってこれが2枚替えのサインとなり、ドゥアルテとチョングがピッチを去ってマルケロとフロートが代わりに入った。その少し後にはカディオグルに代えてシールハイスが前線に加入。

とどめ

この交代策は間違いなくヨング･オランイェに身体能力と空中での力を与えた。チームは生気を得て、頻繁にドイツにプレッシャーを掛け、特にフロートを通して攻撃に出ようとしていた。しかしそれも大きなチャンスには繋がらず。逆に、残り10分でヨング･オランイェはとどめの一撃を食らう。Maximilian Eggesteinの対角線上のシュートはバイローがまだ指で弾いたが、リバウンドをTörles Knöllが楽々押し込んで 3-0.

Jong Duitsland - Jong Oranje 3-0

14' Janni Serra (penalty) 1-0

58' Abdelhamid Sabiri 2-0

79' Törles Knöll 3-0

Opstelling Jong Oranje: Bijlow; Zeefuik, Schuurs, Obispo, Van Drongelen; De Wit, Duarte (62' Markelo), Kadioglu (67' Sierhuis); Chong (62' Grot), Malen, Kluivert. 

エルヴィン･ファン･デ･ローイ

「力の差は明らかだった。我々には2，3回のシュートチャンスがあったし、そこでもっと容赦無く対応しなければいけなかった。後半は力の差が大きくなって苦しんだ。今日のドイツのような状態がまさしく我々が2年後に望んでいるもの。どんどん成長はしていくが、まだまだやらなければならないことがあるのも明らか。この試合に負けたのは恥では無いが、もっと良くしないといけない。最終的には9月に予選の準備ができていることがとてつもなく重要」

https://www.onsoranje.nl/nieuws/jong-oranje/74252/machteloos-jong-oranje-maakt-valse-start-duitsland