Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

欧州戦play-offs finales: AZの大勝にVitesse supportersも 'Zij gaan Europa in!'

Play-offs om Europees voetbal: finales


donderdag 26 mei
20.00 Vitesse - AZ 2-1
22' Thomas Buitink 1-0 / 59' Jordy Clasie 1-1 / 86' Loïs Openda 2-1

 

VitesseはDasaが結婚式で帰国し欠場のためYapiがrechtsback. AZはWijndalがまだ未だフィットせずKerkezが続けてlinksback. FrederiksenがschorsingでBuitinkを起用。

 

積極的にプレッシャーをかけるVitesseが優勢の前半。AZはMidtsjöが早々に負傷しReijndersと交代すると、そのReijndersがKarlssonのハイボールの処理に被ってボールを失った所からVitesseのカウンター、OpendaのクロスをBuitinkが見事なボレーで決め、最初のチャンスで先制。多くボールを持つAZはPavlidisのロブがバーの上を叩いた以外ほとんどゴールに近づけず、HT直前にCalsieの素晴らしいパスでKarlssonが同点に近づいたが、シュートはポスト直撃。VitesseもOpendaがMartins Indiを抜き去ったが、Vindahlに阻まれて1点差のまま折り返し。

 

後半はAZが力強さを増してVitesseを押し返し、残り30分でhoekschopの流れから16m際のClasieのミドルシュートがinvaller Hajekに当たって角度が変わって1-1. しかし終盤は再びVitesseが攻勢をかけ、Beroが大チャンスを逃すも、残り数分で16m手前でボールを得たOpendaがHatzidiakosとの1対1から横に切り込みながらのシュートを決めて決勝点。

 

zondag 29 mei
14.30 AZ - Vitesse 6-1 (7-3)
3' Vangelis Pavlidis 1-0 / 13' Tijjani Reijnders 2-0 / 42' Dani de Wit 3-0 / 53' Tijjani Reijnders 3-0 / 75' Jesper Karlsson 5-0 / 79' Riechedly Bazoer 5-1 / 89' Jesper Karlsson 6-1

 

uitで2-1負けで1点差を追うAZはMidtsjöが負傷欠場でReijndersがそのまま代役。Wijndalも結局フィットせず欠場。VitesseはDomgjoniに替えてCornelisseを起用して5-3-2. 

 

出だしAZが勢い良くスタートすると、conervariantからスペースに飛び出したClasieのパスを、絶妙のタイミングでBeroを押してフリーになったPavlidisが決めてあっという間にトータル 2-2に。VitesseもOpendaがBeukemaを抜き去って最初のチャンスも、角度が無くシュートはゴール前を通過。さらにhoekschopからTapiのボールを延ばすヘディングがバーを叩き、リバウンドがtweede paalでフリーのBuitinkの足下に落ちる100%チャンスも悲劇的なテクニックで全くコントロールできず台無しにすると、数分後にReijndersのノープレッシャーでの揺れるミドルシュートがHouwenにノーチャンスで2-0に。その後もPavlidis en Reijndersに決定機が続き、VitesseがHouwenのセーブでなんとか凌ぐ展開。前半終盤にKarlssonが見事なシュートでネットを揺らすもそのかなり前にNijhuisがVitesseのファールの笛を吹いており当然認められず。しかし前半残り数分でKerkezのパスからのカウンターにVitesseが全く付いて行けず、De Witが万歳しながら決めて3-0, トータル 4-2と2点差に。

 

低調前半で逆に2点差を追いかける立場になったVitesseはHTにDomgjoni, Huisman en Frederiksen投入で当然の3枚替え。AZもCalsieが負傷でKoopmeinersと交代にVitesseが出だしから攻勢をかけて多少チャンスを作ったが、AZのカウンターから抜け出したReijndersがこの日2点を決めて4-0.  トータル 3点差でトドメ。uitvakのVitesse supportersがspandoekを片付け始め、AZ supportersの"Wij gaan Europa in!!"に対して"Zij gaan Europa in"と応えるやり取り。終盤にKarlssonのvrije trapでの5-0にもVitesse supportersが歓声を上げる戦後ムード。最後にはBazoerのvrije trapがmuurligger Evjenの足を経て決まる珍しい得点も生まれて終了。

 

AZは不安定なシーズンの最後に大勝し、Conference Leagueのvoorrondesへ。VitesseはEuropaで歴史的成功も来シーズンは国内に集中。

 

Pascal Jansen
「とても嬉しい、実際これ以上はあり得ない。不安定さが今シーズンの悩みだった。だがplay-offsに進み、そこでEuropees voetbalの目標をまだ達成することができる。そして今日 我々はそれを見事に実現したと思う」

 

Thomas Letsch
「AZは非常に強く、Vitesseは弱かった。AZ相手に生き残るには自分たちの最高のレベルに到達しなければならない。AZはあらゆる面で優っていて、Europaに進むのに相応しい。本当にトップチームであり、我々より遙かに多くpuntenを得たのは理由が無い事では無い。我々は木曜には要求されるレベルに到達していたが、今日はそうでは無かった」
「私は来シーズンもイルカ?分からない。とても多くの不明確さがある。どのように進むのか?何が起きるのか?多くの疑問符がある。多くの選手が去る。まずはバカンスに行き、少し回復してから何が起きるかよく考える。それからどうなるか見てみよう」