Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Betaald Voetbalがサラリー減額について歴史的合意

5月7日にcoronacrisisによる影響に配慮してのcoaches, spelersのサラリー減額について、FBO (clubs側)とVVSC en ProProf (spelers側), CBV (coaches側)が合意に達したことが発表された。この合意内容によって年間3500万ユーロが節約されると推定されている。

この対策のパッケージは集団的推奨事項と義務事項によって構成され、推奨事項は打ち切られた今シーズンの残り期間、2020/2021シーズンの前半を対象にしており、2020年12月31日まで。KNVB, Eredivisie CV en Coöperatie Eerste Divisieはこの対策をサポートする。

 

推奨事項
・集団ボーナスの破棄
・段階的スケールに基づくサラリーの減額。各団体が政府の対策を考慮しつつ、年間25.000ユーロを超える場合は2,5%から始まって最大25%まで減額。
・2019/2020シーズンの残りの休日を放棄
・2019/2020シーズンの休日手当を5月では無く6月に支払う可能性

 

義務事項
・2020年7月1日から2023年6月30日まで、Contractspelers Betaald VoetbalのCAO (労働協約)を更新し延長。
・Eerste Divisieのcontractspelersの必須人数を2020/2021に16から14へ、2020/2022に15へ減らす。
・2020/2021と2021/2022シーズンのcontractspelersに対する休日手当に関する査定限度額の引き下げ
・2021年1月1日の時点でspelersvakbondenによる雇用主側の貢献の増加を放棄。
・niet-EU spelersの収入基準を(2019/202シーズンと比較して)なるべく同じに保つ。