Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

クライフ 「フェイエノールトを支えよ」

De Telegraafのコラムから。

10-0の悲劇の後にこういう言葉は非現実的に聞こえるかもしれないが、最も重要な事はフェイエノールトがいまは落ち着きを見せることだ。それは若い選手たちだけの問題ではない。何年にも渡るミスマネージメントの責任をタレントたちに押しつけてはならないんだ。 フェイエノールトが若い選手たちでプレーしなければならないのはクラブに選手を買うお金が無いからで、まだ未熟な選手たちには大きなプレッシャーがかかっている。

PSV戦の悲劇の後も無条件でクラブを支え続けることはこれ以上なく人間的だ。そうやって若い選手たちに接することが最終的にこのクラブの将来を決めるはず。 今の彼らにはしっかりとしたサポートが必要だし、きっといつかそれに報いてくれると期待しよう。

しかしもちろん悲劇はまだ続くだろう。恐ろしい悲劇だ。最後にEuropa Cupを獲ってからの40年でフェイエノールトは蝕まれてしまった。数ヶ月前にはヨナタン・デ・グズマンのサラリーを上げる事すらできず、レアル・マヨルカへ去るのを止められなかった。

ああいう方法でしかできなかったら、自分で自分の首を絞めることになる。オランダフットボールの歴史の1Pがますますダメージを受けるだろう。恐ろしい事だ。

http://www.telegraaf.nl/telesport/columns/johan_cruijff/8018856/Column_CruijffFeyenoord_steunen__.html