スアレスがリトマネンに並ぶ
日曜のユトレヒト戦(4-0)で今季26点目を決め、アヤックスの外国人選手としてRay Clarke(1978/'79)と Jari Litmanen(1993/'94)の最多得点に並んだ。エールディヴィジの外国人選手最多得点記録はMateja Kezman(PSV)の35得点(2002/2003)。
http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/6168379/Suarez_in_voetspoor_Litmanen.html
ジュジャクとエンゲラールが負傷
RKC後半にジュジャクは足首を痛め交代。水曜の代表戦は欠場し、週末のエールディヴィジ出場も危うい。エンゲラールはウィンターストップに手術した足首の痛みに未だ悩まされており、「数日経過を見なければならない」とルテン。
http://www.telegraaf.nl/telesport/voetbal/6166455/Blessures_Dzsudzsaken_Engelaar__.html
トゥエンテがクラブ記録を樹立
日曜のNEC戦(2-1)でエールディヴィジにおけるホームでの無敗を過去最長の26に伸ばした。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126564/FC_Twente_was_nog_nooit_sterker_in_eigen_huis.html
ロシアからラゾビッチにオファー
De Telegraafの報道によると、ゼニト･サンクトペテルブルクがPSVのラゾビッチに約500万ユーロのオファーを出したとのこと。ラゾビッチ自身はロシア行きを望んでいるが、ルテンは「どんなクラブデンも私が言うことは無い」と否定的な反応。ただGMのレーカーはクラブ財政のために「慎重に検討し賢明な判断を下す」とラゾビッチの放出も検討している。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126579/Russisch_aanbod_voor_PSVer_Lazovic.html
フィテッセの危機的状況にもまだテオ･ボスの地位は危うくならず
ホームでのAZ戦敗戦(0-3)後にフラストレーションの溜まったサポーター約200人が今季の不振の理由説明を求め、フェルトハイゼン、ラッセ･ニルソン、グリーンらがサポーターと話し合った。月曜にはクラブ首脳陣と監督テオ･ボスとで緊急ミーティングがもたれるが、ディレクターのPaul van der Kraanによると、テオ･ボスの去就問題にはならないとのこと。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126583/Crisisberaad_Vitesse_zal_Bos_de_kop_niet_kosten.html
ファン･フェルトホーフェンとローダが契約更新
ハルム･ファン･フェルトホーフェンはローダJCと1年の契約延長に合意し、来季もケルクラーデで指揮を執ることが決まった。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126578/Van_Veldhoven_bekrachtigt_akkoord_op_papier.html
バングマ、複雑なデビュー
ヘーレンフェーンのディーデリク･バングマ(19)は土曜のヘラクレス戦で突然のデビューを果たした。ファンデンブッシュとステッペの二人が負傷離脱中で、スタメン出場していたライサルも前半で負傷し、後半からゴールを守ったが2失点。「デビューは複雑な気分。心の底ではプレーできて嬉しかったけれど、試合に負けたのでそれも半減だ。試合に出ると聞かされた時は、落ち着いてられなかった。ファンの拍手の中でピッチに入った時の気分は最高だったよ。両親がいなかったのは残念だ。当然デビューは期待してなかったからね。ガールフレンドは僕が出る直前にスタジアムに間に合ったよ」
「最初の失点は僕にはどうしようもなかった。前に出てゴールを小さくしようとしたが抜かれてしまった。2点目はゴール前にフリーの選手が二人いて、味方のDFの位置に一瞬迷ってしまった。あの時僕が何か言うべきだったんだけど、できなかった。でもあの時シュートを決められる選手が二人いたのはハッキリしてる」
「トゥエンテのルイスにセビージャが関心」とEl Mundo Deportivo
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126594/FC_Twente_spits_Ruiz_in_belangstelling_Sevilla.html
ラビアト 「子供の頃からの夢だった」
PSVのザカリア･ラビアト(16)は木曜のEL HSV戦に続き、日曜のRKC戦でエールディヴィジデビューを果たした。「もちろんこれが子供の頃からの夢だった。叶って最高だ。試合に出られたのはとても嬉しいし、このチャンスをつかむために全力でやる」
キャプテン イブラヒム･アフェライと比較されるが、同じユトレヒト出身で、同じようにElinkwijkでキャリアをスタートし若くしてトップチームにデビューとなった。
「イビはピッチの内外ですべてにおいて僕を助けてくれてる。彼はいろんな経験をしているから、なるべく多く彼から学び取りたい」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126591/Labyad_Dit_is_de_droom_van_elk_kind.html
Viking FK、ワーテルマンを獲得せず
先週ノルウェーのViking FKでトライアルを受け、レンタルでAZと合意に至ったが、股関節の負傷のためにお流れに。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126606/Viking_FK_ziet_af_van_komst_Waterman.html
VVVのカラブロに2試合の出場停止処分
ヴィレムⅡ戦でのファン･デル･ハイデンへのファールで一発レッド。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126613/Calabro_krijgt_twee_duels_aan_de_broek.html
ユトレヒトのヴァイテンスに2試合の出場停止処分
アヤックス戦でのシーム･デ･ヨングへのタックルで一発レッド。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126621/KNVB_schorst_ook_Wuytens_voor_twee_duels.html
今季一杯の契約を、両者とも延長希望で交渉。ブルフゾルフは1年半前にハーレムからB(ヨング)契約で加入したが、活躍が認められA契約にグレードアップ。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126614/NEC_en_Burgzorg_willen_met_elkaar_door.html
マノレフもセルビアで治療
HSV戦でハムストリングを痛めたPSVのマノレフはセルビアの「ミラクルドクター」Mariana Kovacevicの治療を受ける。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126623/Ook_Manolev_naar_Servi_voor_behandeling.html
ファン･ヒントゥム 「危機についての話し合いなどない」
降格の危機に晒されているフィテッセが月曜日に緊急のミーティングをひらくとDagblad紙が伝えたが、TDのマルク･ファン･ヒントゥムはこれを否定。「我々は毎週協議をもっている。今は土曜のADO戦が何よりも大事だ。すべてそれに集中している。必ず勝って踏みとどまる」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/126630/Van_Hintum_Geen_sprake_van_crisisoverleg.html
ウルビー･エマヌエルソンにとってアヤックスでの最後の数ヶ月になる可能性が大きいとSportweek。現在契約延長交渉は金額の隔たりが大きくストップしており、エマヌエルソンの代理人Brian Berkleefは「最初の不調に終わった交渉から話し合っていない。ボールはアヤックス側にある。我々が求めていることは彼らも分かっている」と自分たちから動くことはない。
「ウルビーは今季が終わってもまだ1年契約が残っているが、我々は監督が望んでくれることを期待している。3試合も彼がベンチスタートしなければならなかったのはとても残念。契約交渉中にこういうのを見せられると、何か因果関係があるのではと疑ってしまう」
エマヌルソンには最近でもセビージャ、トッテナム、ロシアのクラブなどから関心が集まっている。
