Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

不必要に苦しんだ勝利で大きな安堵感 (第8節: Utrecht-thuis)

Feyenoordは素晴らしい気分でinterlandbreakに入る。FC Utrecht相手のthuiswedstrijdは終盤のgoal van Ayase Uedaのゴールによって勝利となり、彼はDe Kuipに大きな安堵感をもたらした。

 

時間直前まで緊張感が残った事について、Feyenoordは自分たちの責任を追及することができるだろう。ploegは前半素晴らしいプレーをしてフィールド上でFC Utrechtを完全に圧倒したが、勝負を決めて休憩に入ったと言うにはほど遠かった。得点者はOussama Targhallineの見事なアシストによるUedaだけであり、それによってFeyenoordはbezoekersを生き存えさせてしまった。

 

その代償は後半僅か1分で支払われることとなり、よりによってhuurling Gjivai Zechiëlが同点に。Sem Steijnがすぐにまた新たなリードをもたらしたが、休憩前のRotterdamse overwichtはもうほとんど消えていた。時間前7分のFC Utrechtの2回目の同点ゴールも、天から降ってきたものでは無かった。

 

Feyenoordは酸っぱいpuntenverliesを喫するかに思われ、それもあってRobin van PersieはCyle Larinという破城槌をラインの中に投入。このCanadeesはUedaへのアシストでほぼ即座にその価値を証明し、Uedaは決勝ゴールでstadionを喜びで爆発させた。

 

interlandbreak後にFeyenoordはHeracles Almelo相手のuitwedstrijdでcompetitieを再開する。aftrapは10月19日日曜日の16:45 uur.

 

https://www.feyenoord.com/nl/news/ontlading-groot-na-onnodig-lastige-zege-op-fc-utrecht-051025

 

Zondag 5 oktober
Feyenoord - FC Utrecht 3-2
Scoreverloop:
20' Ayase Ueda 1-0 
47' Gjivai Zechiël 1-1 
50' Sem Steijn 2-1 
83' Derry Murkin 2-2 
88' Ayase Ueda 3-2

 

Scheidsrechter: Jeroen Manschot
Gele kaart: Read (Fey)

 

Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Read (70' Lotomba), Ahmedhodzic, Watanabe, Bos; Targhalline, Valente, Steijn (70' Hwang); Hadj Moussa, Ueda, Sauer.
Wissels: Bijlow, Bossin, Lotomba, Plug, Smal, Hwang, Sliti, Diarra, Borges, Larin, Tengstedt.
Opstelling FC Utrecht: Barkas; Horemans (46' Vesterlund, 73' Murkin), Didden, Viergever, El Karouani; Zechiël, Engwanda (62' Bozdogan), Iqbal (46' Min); Rodriguez (46' Jonathans), Haller, Blake.
Wissels: Brouwer, Gadellaa, Finnsson, Bozdogan, Min, Demircan, Vesterlund, Jonathans, Eerdhuijzen, Van Ommeren, Murkin.

 

Robin van Persie 
「Larinの投入直前に、René Hakeとelftalをそのままにしておくべきか、Cyle Larinを入れるべきかを話し合っていたんだ。それは大きなリスクだが、それで彼がああいう決定的な役割を果たしてくれたら素晴らしいよ。あの交代から、我々がまだ試合に勝ちたいのが分かるだろう。たとえ逆境に陥っても、我々は勝つために交代をする。それが我々の心情だし、とても良い気分だ。失敗するリスクはあるが、kampioenになりたいなら、1ptだけでは不十分」
「後半 Utrechtに数回チャンスがあったにも関わらず、我々にも3点目を決めるチャンスがあった。それが試合を緊張感あるものにし、Timonも素晴らしいセーブを下。最終的にこれはこの試合の素晴らしい結末」
Targhallineのパフォーマンスについて
「後半彼は競り合いで重要だったが、前半はコンスタントに我々のフリーマンだった。Utrechtは4-4-2で守っていたので、我々は1人余分にいた。彼はコンスタントにフリーナspelerであり、最初のゴールはまさにその美しい例。middenveldでフリーマンを見つけ、素晴らしいloopactieから得点が生まれた」
Uedaについて
「彼は適切なタイミングで奥行きを加えないといけなかった。最初のゴールではそれをパーフェクトにこなした。その後もパーフェクトにやったシーンがあったが、ボールは僅かにゴール前を通過した。全てにおいてAyaseが幸せなのが見て取れる。調子が良く、フィットしていて力強い。他の試合だったらAyaseは3, 4つ得点していただろう」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-als-je-kampioen-wil-worden-is-een-punt-te-weinig


「前半は多くの事が本当に上手く行っていた。後半は我々のフリーマンが少し高い位置にいたので、彼らにもっと上手く届けないといけなかった。この試合の最後を上手く終わらせることができ、Larinが違いを作ってくれたのが嬉しい。間違い無くkampioensploegを見れた。ただ長いシーズンである事も実感しているし、昨日のPSVも見た。彼らがどれだけ簡単に試合に勝っているかを見れば、彼らは最後の最後まで競争に加わるだろう。その点において我々は改善の余地がある。自分たちをもっと楽にしないといけない、PSVはそれをとても上手くやれているからね。我々は4-1で休憩に入っていても、ダラレモクレイジーだとは思わなかっただろう」
シーズンの第2ブロックを終えて
「Bragaはもちろんあまり良い試合では無かったが、Villaはポジティヴな気分で振り返る事ができる。我々がプレーしているやり方を私は信じているし、最終的にはそれが我々が試合に勝ち続ける最大の理由になるだろう。AZ-uitは数番に失点したので今振り返っても染みだと言える。だがいろいろあった課題を見れば、概ね満足している」
https://www.fr12.nl/nieuws/als-wij-deze-wedstrijd-met-4-1-de-rust-in-gaan-kijkt-niemand-gek-op


Sem Steijn
「最後はお尻が締まる展開だったよ。前半で決めないといけなかったのは間違い無い。休憩後にも決めるべきチャンスがあったけれど、なんとかやりきった。まぁこれ以上は言わないでおこう。後半はずっと苦戦した。Utrechtが早々に得点したし、それはしっかり見ないといけない。何が良くなかったかはまず見返してみないと。まだよく分からない」
「後半の原因?何人かは疲労に苦しんだかもしれない。幸いにも僕らは素晴らしいpotにし、stadion全体も一緒になってこれができる事を示した」
https://www.fr12.nl/nieuws/steijn-gelukkig-hebben-we-een-mooie-pot-op-de-mat-gelegd

 

Cyle Larin
「3-2のアシストは僕の最初のボールコンタクトだった。僕は足下にボールを持つのが好きだし、このチームのプレーの仕方が大好き。入る度にプレーを楽しんでいる。僕はspitsとしても10としてもプレーできるし、必要な所でプレーする。勝てて嬉しいよ」
「Rotterdamの第一印象はとても良い。Europese- en competitiewedstrijdenでこのsupportersが大好きになった。彼らは僕らを支えてくれるし、elftalにブーストを与えてくれる。それはkampioenschappenを勝ち獲るために必要な事。この選手たちとプレーするのは楽しい」
「僕は我慢強い。まだ来たばかりだし、systeemに慣れないといけない。チャンスが来たらそれを掴む。Van Persieが約束することもできないだろう。彼は僕がここでプレーするのを楽しめるだろうし、kampioenschapを目指すと行ってくれた」
https://www.fr12.nl/nieuws/larin-dit-is-wat-je-nodig-hebt-om-kampioenschappen-te-winnen

 

Givairo Read
「あのgele kaartは必要だっただろう。さもなければ彼は1 steekpassで抜け出していたからね。その後は僕はブレーキをかけ続けなければならず、本当に気をつけないといけなかった。プレーを始めるのがちょっと遅くなった。いまはもう(映像で)隣にBosがいたのが見えるけれど、あの時は見えなかったんだ」
「後半はこれでは駄目。Utrechtもかなり変わって2 spitsenでプレーし始め、それにちょっと慣れが必要だったかもしれない。最終的には勝利を引き寄せた」
https://www.fr12.nl/nieuws/read-over-gele-kaart-die-zag-ik-op-dat-moment-niet

 

Gjivai Zechiël
「対戦相手としてここに来るのは違ったよ。ここでは何度も観客に支えてもらいながらプレーしていた。今回も楽しかったし、自分自身いつもと違う準備はしなかった。前半僕らはdoordekkenに苦労して、Targhallineがコンスタントにフリーになっていた。僕も周りに選択肢がほとんど無くて自分のプレーが出せなかったけれど、休憩から上手く出てきた僕が1-1を決めた。あれは僕のクオリティ。僕はstrafschopgebiedに入り、そこから戻り、ボールを奪い、またドリブルで戻るのが好き。後半はそのゾーンでプレーする機会が増えてずっと楽しくなった」
得点後に喜ばなかったことに
「僕はこのfansにリスペクトを持っているし、僕はここで公式デビューを果たした。このfansは今も僕を支えてくれているから、それにリスペクト払っているんだ」
https://www.fr12.nl/nieuws/zechiel-vierde-zijn-doelpunt-ingetogen-ik-heb-respect-voor-de-fans

 

前半はかなり良かったです。特にTarghalline en Uedaが非常に力強いプレー。完全にTarghallineのための試合でしたが、Uedaも得点以外でも良いプレーが多く、非常に頼もしい存在に。ようやくFeyenoord-spitsになったと言って良いでしょう。これを維持できればPelle en Giménezのステータスに並ぶことも十分可能ですが、どうなりますか。

 

残念ながら前半1点しか取れなかったために後半は大苦戦。2 spitsenへの対応は明らかに遅れていました。特にHwangが入る前の時間帯は完全に相手の勢いに圧倒されていて、あの時間帯に失点していたら全く違った結果もあり得たのでWellenreutherのスーパーセーブが光ります。疲労はもちろんあるでしょうが、ほぼ毎回後半に苦戦しているのはちょっと問題。ただReadは前半悪かった分、後半は良くなって勝利に大きく貢献。まぁいろいろ大変でしたが、勝利で終わって2週間気分良く過ごせます。