Feyenoordは日曜日にGeorgeで激戦の末の勝利を収めた。trainer Robin van Persieのploegは99分以上 力を振り絞らなければならなかったが、Ayase Uedaのヘディングによって0-1のwinnaarとしてこの戦いを終えた。
Feyenoordがチームとして3ptを掴み取ったことをVan Persieは喜んだ。coachは平日のEuropa Leagueでの失敗の後にploegにまさにこのようなリアクションを期待していた。この勝利の染みは休憩直前にに負傷したMalcolm Jengの脱落だった。
interlandbreak前にFeyenoordはあと2 thuiswedstrijdenを行う。次の木曜日 21:00 uurからEuropa LeagueでAston Villaと、続いてFC Utrechtとのcompetitieduel (日曜 14:30 uur).
https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-wint-slijtageslag-in-groningen-280925
Zondag 28 september
FC Groningen - Feyenoord 0-1
50' Ayase Ueda 0-1
Scheidsrechter: Bas Nijhuis
Rode kaart: 90+9' Tygo Land (2xgeel)
Gele kaarten: Wellenreuther, Larin (Fey)
Opstelling FC Groningen: Vaessen; Rente (3' Mercera, 83' Mendes), Blokzijl, Janse, Peersman; De Jonge (68' Hoekstra), Taha, Resink; Van der Werff (68' Land), Van Bergen, Schreuders (68' Seuntjens).
Wissels: Stubljar, Jurjus, Prins, Hernes, Mercera, Land, Seuntjes, Bouland, Mendes, Kelder, Eggens, Hoekstra.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Read (67' Nieiuwkoop), Watanabe, Jeng (46' Smal), Bos; Targhalline, Timber, Valente; Hadj Moussa, Ueda (77' Larin), Sauer (77' Sliti).
Wissels: Bijlow, Bossin, Lotomba, Nieuwkoop, Plug, Smal, Hwang, Borges, Sliti, Diarra, Tengstedt, Larin.
Robin van Persie
「良い、正当な勝利。Groningenは事前の予想通り良いプレーをしたと思う。彼らは若く良いチームを持っており、良いテンポがある。これは私が事前に予想していたとおりの試合だった。0-2のチャンスを数回逃したので、それが改善点。spelersが最後まで粘り強くプレーしたのを見れば賞讃に値すると思う」
「常に様々な課題に直面するもの。今日の我々はそれに上手く体操した。2チームとも攻撃と守備で非常に明確な構造を持っているのが分かった。Groningenは切り替えのタイミングで上手く出てこようとしたが、我々のリアクションを見れば、とても良かったと思う。こういうディテールが決定的な要素になるのは素晴らしい事。それはつまり高いレベルのvoetbalwedstrijdだからだ」
「終盤のやり方にも間違い無く満足。シーズンはとても長く、我々は1位になるという明確な目標がある。それは多くの様々な試練に遭うという事。今日は先週のAZ相手とは全く違ったし、来週のUtrecht相手とも全く違う。kampioenschapを目指すチームはあらゆる種類の相手と戦わなければならない。Groningenではかなり多くのploegenがpuntenを落とすと思う」
「試合後にDick (Lukkien) とちょっと話し合った。治療後にボールを返さなかったのはsportiefでは無いと思うから、私なりの意見があった。我々はいつもきちんとボールを返すように自分たちのspelersに指示しているが、今回Groningenにはそれが無かった。もしかしたら彼らが忘れていたのかも」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-dan-is-het-een-voetbalwedstrijd-op-hoog-niveau
「Watanabeは打撲。腹立たしいが、基本的にはそう酷くはない。Jengは検査が続くだろうが、あまり良くは見えない」
「フィジカル面は確かに厳しいが、週3試合なら論理的でもある。結局は適切なバランスを見つけるのは課題なのは変わらない。水曜日の試合の議論はもう十分だ。今日は強度の面でこういう試合で求められるものを見る事になった。例えばReadが1時間で疲れ果てるのは予想していなかった。それは期待していないが、常にそういうシナリオも考慮していないといけない。Gijsをcentrale verdedigerで起用するのもそう。Jordan Lotombaでずらすこともできたが、そうなるとWatanabeがまだ左のcentraalでプレーしないといけない。我々にはもちろんPlugもいるが、今回はGijsを選んだ。柔軟性も彼の素晴らしい所。groep内でも彼の姿勢を褒めたばかりだ。試合に出るかを事前に分かっているspelersもいるが、彼はそうでは無い事が多い。それは簡単では無いが、彼はしっかりやってくれるので結局 そういう影響を受けていない。そしてもの凄くhard trainingもしている。今日は最初の2ボールを除いて彼はとても良いプレーをしたと思う。とても見事。それに賞讃を送ったし、とても高く評価している」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-vreest-voor-jeng-het-ziet-er-niet-heel-goed-uit
https://1908.nl/artikelen/van-persie-prijst-alleskunner-smal-dat-is-het-mooie-aan-gijs
「Ayaseによって決定的な要因はいくつかある。第一に良いvoorbereidingを過ごした事。これはあらゆるspelerにとってパフォーマンスを発揮するためのベース。最初の時期は我々のフォーカスは高い位置での守備にあった。そこで彼は本当にもの凄く多くのmetersを作らないといけなかった。そのおかげで彼はとてもフィットし、ベースコンディションはすぐにかなり良くなった。その後彼はそれをbalbezitでの自分のプレーと組み合わせた。いつどのようにボールを受けるべきか。彼はより上手く上手くボールを保持できるようになったと思う。そえrはチームにとって本当に重要。cadeauとしてWatanabeの加入もあった。彼らは共にCoreの部分で同じフィーリングを持った人間であり、Watanabeはそこでとてもポジティヴな貢献をしていると思う。Uedaが笑い、陽気で、彼らがいつも一緒にいるのが分かる。彼は全てにおいて喜びを放っている。私はしばらく前からAyaseを知っているが、今の彼は本当の自分のtopのパフォーマンスを発揮している。毎週フィットして自身の力を発揮している幸せなUedaだ。Bosのクロスもとても良かったが、そこも我々が取り組んでいる所。fantastische kopgoalだった」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-complimenteert-ueda-dat-zijn-echt-cruciale-punten-voor-een-team
Givairo Read
「とても厳しかった。簡単では無く、何とかチャンスを作ろうとした。正直言って多くは無かったけれど、試合をモノにするために僕らはベストを尽くした。Groningenはかなり上手く守り、人にダイレクトにプレーしてきた。僕らのゴールではスペースを見つけられた」
「ああ、最後は生き残りだった。僕はbankに座っていても、何か力になろうとしていた。あちこりでちょっと叫んだりね」
「僕らはPortugalでの試合に負けたから、自分が休んだのが良かったとは言いたくない。でもこの試合で勝てたのは嬉しいし、ポジティヴな気分で次の試合に迎える」
https://www.fr12.nl/nieuws/read-probeerde-vanaf-de-bank-nog-te-helpen-het-was-overleven
Luciano Valente
「今日ここに来られたのはとても特別。僕は普段なら試合前ナーバスにはならないけれど、ある種の緊張を感じた。今日は初めて体が浮ついているような感じだった。反対側のkleedkamer, 反対側でのwarming-up. 個人的にもチームにとっても難しい試合だった。Groningenは好調だし、これはとても重要な3pt. ここで勝てるclubが多いとは思わない」
「Groningenは上手く真央待っていて、ほとんどチャンスを与えない。僕らも同じ。あまり得点は決まらない、それは事前に分かっていた事だ。強度がスーパーに高かった。もちろん美しいvoetbalで勝ちたいし、今日も数回チャンスを作ったけれど少なすぎたと思う。それが難しいなら3ptをモノにしないといけないし、僕らはそれをやった」
https://www.fr12.nl/nieuws/valente-normaal-ben-ik-niet-nerveus-voor-een-wedstrijd
ベストにはほど遠いものの、まずまず上手くプレーした前半の後、休憩明けにBos en Uedaの良い仕事で先制までは良かったです。その後は高い位置でのプレッシャーが機能しなくなり、かなりGroningenのペースに。それでも守備面で依然として安定していた事と、カウンターで0-2のチャンスを決めていればまだ気分良く終われていたかなぁと。最後は本当に時間を使いまくって悪いイメージを振りまいてのなんとかの勝利。特にWellenreutherはやり過ぎです。抗議しすぎといつも言われているのに無駄にNijhuisに詰め寄ってgeelも貰い、8秒ルールで1 hoekschopも献上。
難しい試合をなんとか勝ったものの、Jengもどうやら離脱でかなり頭の痛い状況。幸いにもPlugでは無くSmalの起用がそれなりに成功したので当分これでしょうか。
