国外挑戦を優先したディルク･カイトのオファー拒否によってフェイエノールトがパニックになることはない。「この決断も想定の範囲内」とファン･ヘール。
「ディルクがフェイエノールトに戻るチャンスは我々の金銭的能力で見ればごく少ないと、私はいつも言ってきた。そしてその通りに決まっただけ。フェイエノールトは彼の決断を尊重する」
将来どうなるかについて、ファン･ヘールはコメントするのは難しいと明言を避けた。「それは誰にも分からない。2013年や2014年にどういう状況かは分からないから、我々はお互いに何の約束もしていない。我々は次々にゴールを決められるスピッツを誰か手にしているかもしれないし、金銭面で彼の帰還が再び実現不可能になるかもしれない。それに当然ディルクも毎年歳をとる。我々は時間と共に仕事をしているし、夏毎に状況を見ないといけない」
新たなスピッツについては、これからまた探していくとファン･ヘール。「だが誰も見つからなければ、すでにいるスピッツたち、ギオン･フェルナンデス、アナス･アシャバール、ミチェル･テ･フレーデでやっていくことになるだろう」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/235075/Van_Geel_Respect_voor_beslissing_van_Kuyt.html
夢は夢で終わったということで、もうあまり考えない事にして、問題はスピッツ補強。ギオン、アナス、ミチェルだと未知数の部分が多すぎていくらなんでもちょっと不安･･･
