3月5日のニュース諸々

ファン･デル･レーフテが今季限りで引退

身体にいつくもの問題を抱えるNACブレダのトミー･ファン･デル･レーフテ(32)が今年の夏で16年間の現役生活に終止符を打つことを決めた。「今はフィットしているけれど、快復し切るまでに苦しいことがありすぎる。自分の体に『もう十分だ』と言ってやりたい」とファン･デル･レーフテ。

これまでPSV、RKC、トゥエンテ、ADO、ヴォルフスブルク、NACでプレー。

「先週日曜のスパルタ戦では10、11ヶ月振りに70分間プレーした。月曜には体が硬くなってベッドから起きれなかったよ。それで今はまた軽めの練習しかできていない。完全に回復するのは難しいだろう。契約のあるあと1年間お金を浪費するよりも、NACは他の誰かにお金を使って欲しい」

デ･フラーフスハップのメールディンクがただちに引退

今シーズン序盤から膝の怪我に悩まされ2度の手術と数ヶ月のリハビリを行ったが、まったく回復できなかった。

「あらゆる努力をしたが、どうにもならなかった。まだ痛みがあり、将来の健康のことを考えた。辛いがこの選択をせざるを得ない。残りシーズン、デ･フラーフスハップの選手たちをサポートしたい」とメールディンク。

33歳のメールディンクは1998年にデ･フラーフスハップでプロデビュー。AZとフローニンゲンを経て2009年に古巣に戻っていた。リーグ戦229試合41得点。オラン代表にも一度招集されている。

デ･フラーフスハップは引退するメールディンクに別の役職を与える意向。

ヘラクレス、パスフェールにチャンスを与える

Go Ahead Eaglesに2シーズンレンタルしていたGK Remko Pasveerを来シーズン呼び戻すことを決定。「彼はエールディヴィジの大抵のGKより優れていると思う」とフェルベーク。

ヘラクレスはサラリーを抑えるために今季で契約が切れる第1GK ピーケンハーゲン(38)にオファーを出すかどうかまだ分からない。

ヘーレンフェーンがティメルと今季終了まで契約

「こういう緊急事態に経験豊富で優秀なGKを得ることができて良かった」とカイペル会長。

VVVのベジュワに2試合出場停止処分

ヴィレムⅡ戦で見逃されたファールに対しKNVBが裁定。抗議したが受け入れられず。VVVは他の３人のGK(ヘンテナール、ボフィン、ベーム)が負傷離脱中のため、再び抗議し日曜のフローニンゲン戦にはベジュワを使用できる。

ルシウスに今季終了の怖れ

木曜の練習でバクナと衝突し腓骨を骨折。ロン･ヤンスは「すぐにリハビリを始めれば4習慣で戻れるだろう」とシーズン中に復帰できる事を願っている。

PSVファンがファン･デル･メイデに新しいタトゥーをプレゼント

PSVのファンがアンディ･ファン･デル･メイデをクラブへ歓迎するために、彼のアヤックス-タトゥーを書き換える事を提案したとEindhoven Dagbladが伝えた。

「アンディが望むのなら、来週にでも彼の足を見てアヤックス-タトゥーを書き直せるかどうか見てみるよ。無料で新しいタトゥーを入れさせてもらう」とサポーター代表のMarc Cox。

ピータースとマノレフが早い回復

水曜の代表戦で深刻と思われたピータースの負傷は検査の結果酷いものではなく、10日前のHSV戦でハムストリングを痛めたマノレフも予想を上回る快復。両者とも数週間の離脱と思われたが、日曜のNAC戦に出場できる可能性があり、ルテンが金曜に判断する。

AZがスヘリンガと正式にお別れ

前会長のディルク･スヘリンガと公式に離ればなれになるとAZがクラブサイトで発表。13日のRKC戦前にスヘリンガは別れの言葉を語る。

ラビアトがPSVのトップチームに一員に

ルテンは16歳のMFを正式にトップチームに迎え入れた。「ラゾビッチの場所が空いたしね」とルテン。

怒るフェルベーク、ジャーナリストをトレーニングから追い出す

金曜の練習でヘラクレスの監督フェルベークは先週自分についてネガティブな記事を書いたTC/Tubantiaの一人のリポーターをトレーニング場から追い払った。

フェルベークは金曜の定例記者会見で詳細を説明、ヘラクレスとTC / Tubantiaは来週話し合いを行う。

Mijn Feyenoord