Speelronde 33
Donderdag 13 mei
14:30 ADO Den Haag - Willem II 1-4
5' Vangelis Pavlidis 0-1 /22' Vangelis Pavlidis 0-2 / 40' Kwasi Wriedt 0-3 / 69' Michiel Kramer 1-3 / 71' Ché Nunnely 1-4
2連勝が必要なADOはJanmaatがフィットしてZeiverloonとのcentral duo.
開始早々TresorでWillem IIに最初のチャンスはFraislがセーブ。ADOもGoossensのミドルシュートがポストを叩いたが、直後にPavlidisが決めて0-1. 五分五分の展開から20分過ぎにNunnelyが裏に飛び出し、buitenspelの旗が上がったがscheidsrechter Kamphuisがプレーを継続させ、ADOの選手たちが足を止める中でPavlidisがネットを揺らすと、buitenspelの笛の後にVAR Martensがラインを引いた結果、明らかなgeen buitenspelで0-2. 痛すぎる失点を喫したADOはその後 Arweilerが16m内でVan Beekに倒され、Kamphuisがノーファール判定もVAR Martensが介入してpenaltyを獲得。しかしEl-KhayatiのstrafschopはMuricにセーブされ、その数分後にはカウンターからWriedtが決めて0-3で勝負あり。
ADOは悲劇的敗戦で13年間過ごしたEredivisieから降格決定。Willem IIは15位で残留をかけて最終節 Fortuna-thuis.
Ruud Brood
「どういう気分？酷い。我々は特にこの数週間信じる気持ちを持っていた。今や周りの全てを見て、自分の感情を抑えなければならない。辛い仕事だ。誰もが酷く打ちひしがれている。今日勝てると我々は自信を持っていた。今は選手たちもスタッフも嘆きから死んでいる。今やカーテンが降りて、本当の打撃を受けている」
「非常に奇妙な試合展開だった。我々はポストを叩き、no-timeで反対側にボールが入った。penaltyで差を詰めることもできたはずだが、それを逃した後に0-3になった。そうなるど信じる気持ちがほとんど消えてしまうのが見えただろう。HT 0-3はただ厳しい」
「自分がいるのがいる場所。感情的なもので、今の時点でシーズンを分析するのは難しい。puntenを得る機会はあったが、我々は自分に報いなかった。それは何かしらを示唆してもいる。私は以前にも降格を経験したが、慣れることは無い。我々は追いすがり、『まだ追いつける』と思っていた。少し前から我々が降格するのはほとんど決まっていただろうが、慣れることは無い」
Gianni Zuiverloon
「0-2のシーンはとても混乱させられた。僕らはgrensrechterからpiepjeが聞こえたんだ。それで僕らは『笛が吹かれた』と思った。grensrechterは旗を上げて立ち止まり、僕らも止まった。だからゴールになったのはとても奇妙。あのpiepjeは僕はこれまで聴いたことが無かった。振り返って見れば正当なゴールdかけど、僕らは何かを聞き、grensrechterの旗を見て、それで止まったんだ」
Zeljko Petrovic
「我々はno-timeで3-0か4-0にすべきだった。序盤の我々のチャンスを見れば･･･ 我々が逃したチャンスを見れば実際信じられないものだった。あらゆるリスペクトを払っても我々の相手はReal Madridでは無いが、私は自分ploegのためにここにいる。私が来てから18ptを得たが、我々はいま28ptでまだやり終えてはいない。この試合の後でそれがちょっと残念」
「ADOはEredivisieでプレーすべきclub. ADOのあらゆる成功を祈っている。investeerderが来れば、このclubは戻ってくるだろう」
14:30 ajax - VVV-Venlo 3-1
10' 1-0 / 57' 2-0 / 76' Giorgos Giakoumakis 2-1 / 77' 3-1
Rood: 54' Kenneth Taylor
序盤の失点で後が無くなったVVVは果敢に攻勢に出てGiakoumakisに決定的なヘディングチャンスも枠外に。その後も引かずに前に出続けて惜しいシーンもあったが、相手が10人になった直後にあっさり2失点目。終盤 Giakoumakisが2-1としてかすかに可能性を残したが、直後に再び簡単に失点して終戦。
VVVはLuhukay就任後7試合で6敗し、topscorer Giakoumakisと共に降格決定。
Jos Luhukay
「どうやって来シーズン 可能な限り強いVVVを作るかに目を向けてゆく。1月のVitesse戦勝利以来1pt? 私のもとでだけ上手く行かなかった訳では無い。我々はシーズン全体を分析しなければならない。すぐにテーブルに集まり、財政的にも来シーズン何が可能かを見当しないといけない」
Danny Post
「言葉にできない。clubにとって、街にとってこれが何を意味するかは分かっている。これはとても、もの凄く痛い。もちろん信じる気持ちはあったけれど、多くのクオリティを持っているkampioenが相手。彼らがどれだけ入れ替えていてもだ。前半はまずまず上手く進んでいた。1-0だったけれど、まだ試合に残っていた。Taylorへのrode kaartの後、『ちょっと信じてみよう、さあ』と思ったけれど、その後すぐに打撃を受けた。HTにWillem IIが0-3リードと聞けば、足も重くなる」
「この気持ちは言葉にできない。でも今日で失敗した訳じゃない。1月に僕らは22pt持っていたし、『ここからとてもクレイジーな事が起きなければ』と思っていたけれど、僕らはそれを許してしまった」
14:30 FC Emmen - sc Heerenveen 3-1
21' Sergio Peña 1-0 (str.) /51' Sergio Peña 2-0 (str.) / 82' Sergio Peña 3-0 / 88' Benjamin Nygren 3-1
Rood: 27' Lasse Schöne / 90' Syb van Ottele
Veermannenがbasisに戻ったHeerenveenだが、Dresevicの全くうかつに足を上げてのファールでpenaltyを与えて失点。数分後にはSchöneがVlakの足首を強く踏み、VAR Van de Graafの介入で映像を見たNijhuisが一発退場判定と早々に10人に。一方的にチャンスを作り続けるEmmenが点差を広げられなかったが、後半出だしに再びVan de Graafの介入でscheidsrechter Nijhuisが明らかにいやいやながらVan Heckeのhandsを取って再びpenaltyで2-0とし、その後もEmmenにチャンスが続くと、終盤 Peñaがミドルシュートでhattrickを達成して決着。
FC Emmenは直接降格を回避成功。play-offs回避をかけて最終節はVVV-uit.
Dick Lukkien
「我々はどこから来たかを忘れてはならない。我々の棺桶はすでに注文され、ケーキはすでに配分されていた。我々はまだ生きているが、まだ何も得てはいない」
「ADO - Willem IIが引き分けならtopだっただろう。しかしHTに(0-3で)それがノーチャンスなストーリィなのはすでに明らかだった。残念ながらRKCもFC Twenteに勝って彼らはもう視野から外れた」
Bas Nijhuis
「verdediger (Van Hecke)は何もできないので、それにpenaltyを与えるのはもの凄くフィーリングに反する。私はpenaltyを与えたくなかったが、与えなければならなかった。この新ルールには全くフィーリングが無い。私はそれに本当にもの凄く苦労している」
「すでにVARが来ると感じていたが、それでもああいうpenaltyを与えるのは本当に酸っぱい」
「先週のAuassarのhandsを罰しなかった時はもう少し自分のフィーリングに語らせたが、それも騒ぎに繋がった。我々には一つのルールがある。私が与えなければ、同僚を難しくさせることになる」
14:30 RKC Waalwijk - FC Twente 2-1
47' Danilo 0-1 / 48' Sylla Sow 1-1 / 54' Sylla Sow 2-1
Rood: 88' Danilo
ほとんど何も起きない前半、Daniloが唯一のシュートを放つもLamprouがセーブ。しかし後半開始早々にDaniloがMenigとの連携で先制すると、RKCも左サイドでTahiriのsteekpassを受けたOostingからフリーで走り込んだSowが決めて同点。数分後にも再び左サイドのOostingからのボールにSowが足を伸ばして2-1. FC TwenteはDaniloがnatrappenで一発退場となって終戦。
RKCは昨夏 契約解除をarbitragezaakに訴えて今シーズンは主に途中出場起用だったSowが最後に大仕事をしてdoelsaldoで事実上残留確定。FC Twenteは低調なシーズン後半で9位以下が正式に決定。
14:30 Heracles Almelo - Feyenoord 1-1
63' Orkun Kökcü 0-1 / 68' Sinan Bakis 1-1 (str.)
9位 HeraclesはBakisをbankに置いてAzzaouiをspits起用。FeyenoordはToornstra en Berghuisがschorsingから戻り、Malacia en Linssenが負傷欠場でHaps en Jørgensenがbasisに復帰。
前半 Feyenoordが優勢に進めるもJørgensenが大チャンスを逃して得点できず。後半Kökcüのミドルシュートの方向が変わって遂に先制したが、数分後にBotteghinがAzzaouiと16m内で競り合うと、scheidsrechter Manschotが信じられないほど簡単にpenaltyの笛を吹いて引き分け。
Heraclesは9位をキープして最終節に8位をかけてAZ-uit.
Frank Wormuth
「我々のpenaltyには誰も疑問は無いだろう？w あれがpenaltyだと思ったか？全く思わなかったよw」
14:30 Fortuna Sittard - Vitesse 3-3
2' Ben Rienstra 1-0 / 25' Sondre Tronstad 1-1 / 30' Riechedly Bazoer 1-2 / 41' Zian Flemming 2-2 / 54' Zian Flemming 3-2 / 90+4' Loïs Openda 3-3
play-off枠を争う10位 Fortunaは入れ替え無し。4位 VitesseはOpenda en Brojaに替えてBruns en Darfalouがbasis入り。
開始直後にPasveerのミスキックからRienstraがフリーでボールを得ると、シュートがBazoerに当たって1-0. しかしVitesseも前半半ばにTronstadがTannaneのvrije trapからヘディングで同点とすると、数分後に再びTannaneからBazoerが決めて1-2. Fortunaも粘りを見せてHT前後にFlemmingの2得点で3-2と逆転し、そのまま勝利と思われたが終了直前にOpendaが決めて引き分け。
Fortunaplay-off枠争いから事実上敗退。VitesseはFeyenoordが引き分けたことで4位が決定。
14:30 PSV - PEC Zwolle 4-2
22' Xavier Mous 1-0 (e.d.) / 29' Donyell Malen 2-0 / 35' Yorbe Vertessen 3-0 / 55' Eran Zahavi 4-0 / 69' Immanuel Pherai 4-1 / 90' Samir Lagsir 4-2
2位 PSVは先週末強盗被害にあって大きなニュースになったZahaviの家族をstadionに招き、シーズン最後までプレーすることを決めたZahaviをbasis起用。
すでに残留を決めているPEC相手にPSVが全く問題無く主導権を取り、20分過ぎにNakayamaのバックパスをMousがコントールできず1-0. その後もVertessenのアシストと得点で前半で勝負を決め、後半出だしにはMalenのクロスからZahaviが頭で得点してtribuneの家族にハートマークを作る感動的なシーン。
PSVはAZが引き分けたことで2位が事実上確定。
Eran Zahavi
「家族のために得点できたのはとても重要だった。僕ら、特に子供たちにとって、これを消化するのは時間が必要。でも僕の妻は強いよ」
「PSVは今週 僕らの家のセキュリティなど、あらゆるディテールで僕らをサポートしてくれた。clubにとても感謝している」
「最初に妻を抱きしめた時、彼のは家に帰りたいと言っていたけれど、感情からそういう言葉が出た。この出来事が僕らの決断に影響を与えるべきじゃない。僕らはそれを水に沈めたし、もう妻も子供たちもずっと良くなっている。こういう家族で僕は本当に幸運。彼らは世界中僕に付いてきてくれている。これは大きな犠牲。僕の人生に妻のような女性がいることを神に感謝している。彼女は本当にheldinだった」
14:30 FC Groningen - AZ 0-0
play-off枠が事実上確定済みの7位 FC GroningenはRobbenをbankに置いてAbrahamがbasis入り。3位 AZはKoopmeinersが戻ったがLetschert en Leeuwinが欠場でClasieがbasis入り。
序盤 Koopmeinersのvrije trapがバーとポストを叩き、リバウンドを狙ったMartins Indiも決められず。Groningenはほとんど攻撃に出れず、終始優勢に進めたAZも少ない大チャンスで枠に飛ばせず。後半 El MessaoudiでGroningenにベストチャンスがあったが僅かにバーの上に飛び、AZはAboukhlalに替えてBoadu投入も効果無く引き分け。
AZは2位 PSVにdoelsaldoで事実上追いく可能性が無くなり3位確定。
Arjen Robben
「過密日程のplay-offs? 今は選手たちのためより他のためのの方が大きいのが一般的。いつも間の休みがほとんど無いのは残念。僕らにとって重要なのは、水曜のplay-offsのスタートでフレッシュに見えること。日曜は全く別のチームを見るかもしれないよ」
Danny Buijs
「全員を温存するつもりは無いが、最後の足で走っている数人を温存するつもり。今年始めて加わったか、Eredivisieで初めての選手たちがかなり多い。私とこのグループのほぼ全員に当てはまるが、我々はtopzevenの席を得て、それを維持した経験がほとんど無い。冬以降hが低調なプレーになり、怪我に対処しなければならなかったが、我々は素晴らしい仕事をした」
14:30 Sparta Rotterdam - FC Utrecht 0-0
すでにplay-offs進出を決めているUtrechtに対して8位確定を目指すSpartaは引き分けに終わり、8位のまま最終節はHeerenveen-uit.
Stand
1 Ajax 33 (27 4 2) 99-22 +77 85pt
2 PSV 33 (21 8 4) 73-34 +39 71pt
3 AZ 33 (20 8 5) 70-41 +29 68pt
4 Vitesse 33 (18 7 8) 51-35 +16 61pt
5 Feyenoord 33 (15 11 7) 61-36 +25 56pt
6 FC Utrecht 33 (13 13 7) 51-40 +11 52pt
7 FC Groningen 33 (14 8 11) 40-36 +4 50pt
8 Sparta Rotterdam 33 (12 8 13) 47-47 0 44pt
9 Heracles Almelo 33 (12 8 13) 42-48 -6 44pt
10 Fortuna Sittard 33 (12 5 16) 49-56 -7 41pt
11 SC Heerenveen 33 (9 12 12) 42-47 -5 39pt
12 FC Twente 33 (9 11 13) 45-48 -3 38pt
13 PEC Zwolle 33 (8 11 14) 43-53 -10 35pt
14 RKC Waalwijk 33 (7 9 17) 33-52 -19 30pt
15 Willem II 33 (7 7 19) 38-67 -29 28pt
16 FC Emmen 33 (6 9 18) 36-68 -32 27pt
17 VVV-Venlo 33 (6 5 22) 43-87 -44 23pt
18 ADO Den Haag 33 (4 10 19) 27-73 -46 22pt
Topscorers
1. Georgios Giakoumakis (VVV-Venlo) 26 (8)
2. Donyell Malen (PSV) 19 (0)
3. Steven Berghuis (Feyenoord) 17 (8)
Danilo (FC Twente) 17 (5)
5. Rai Vloet (Heracles Almelo) 16 (3)
6. Teun Koopmeiners (AZ) 15 (7)
7. Dušan Tadić (Ajax) 14 (7)
Henk Veerman (sc Heerenveen) 14 (1)
9. Myron Boadu (AZ) 13 (0)
Lennart Thy (Sparta Rotterdam) 13 (4)
Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 17
2. Steven Berghuis (Feyenoord) 11
3. Mike Trésor (Willem II) 10
4. Jesper Karlsson (AZ) 9
Oussama Tannane (Vitesse) 9
Joey Veerman (sc Heerenveen) 9
7. Antony (Ajax) 8
Donyell Malen (PSV) 8
Philipp Max (PSV) 8
Vito van Crooij (VVV-Venlo) 8
