Speelronde 34
17-05-2015
14:30 SC Cambuur Leeuwarden - Willem II 1-2
35’ Ben Sahar 0-1 / 48’ Samuel Armenteros (str.) 0-2 / 85’ Erik Bakker (str.) 1-2
14:30 Vitesse - FC Utrecht 3-3
13’ Bertrand Traoré 1-0 / 25’ Bertrand Traoré 2-0 / 44’ Yassin Ayoub 2-1 / 45+1’ Bart Ramselaar 2-2 / 87’ Danny Verbeek 2-3 / 89’ Zakaria Labyad 3-3
ペーター･ボス
「我々は力強いプレーでは無かったと思う。2-0のリードを失ったのは大きい。粘りが無く、HT直前に簡単に2ゴールを与えてしまった」
「私は今日3位もPOも考えずにこの試合に勝つことしか考えていなかった。今日は良くなかったと思うが、それでも我々は良いフィーリングでPOに進める。3ヶ月前はまだ12位だったが、今は良いフットボールをしての5位だ」
14:30 PEC Zwolle - Feyenoord 3-0
52’ Ben Rienstra 1-0 / 72’ Tomáš Necid (str.) 2-0 / 90+1’ Tomáš Necid 3-0
Rood: 71’ Rick Karsdorp
すでに7位確定のPECと、依然勝てば3位のまま遂に最終節のフェイエノールト。前半はこの数週間に比べてかなりマシなフェイエノールトが優勢に進め、チャンスシーンも作っていたが、後半立ち上がりにPECに攻め込まれて失点。
ルテンはピッチ上のベストプレイヤーだったマタイセンを下げてアチャバールを投入するも、後半はこの数週間同様に組織が失われ、もうチャンスシーンを作ることはできずに、反対にチャンスの山を作ったPECが快勝でフェイエノールト-thuis3連勝。
フェイエノールトはラスト5試合をエールディヴィジ全クラブ最低の勝ち点2、得失点差-7の悲劇的成績で終えて結局確定目前だった3位を逃してPOへ。
ロン･ヤンス
「前半はベストではなかったが、後半はリードを上手く広げられた。この素晴らしい結果はとても嬉しい」
「後半の我々はまだ力を出し惜しみをしていた。フェイエノールトは身から無く、ナーバスなプレーだったと思う。チームがバラバラになっていくのが見えた」
14:30 sc Heerenveen - FC Twente 1-3**
1’ Luciano Slagveer 1-0 / 72’ Hakim Ziyech 1-1 / 73’ Hakim Ziyech 1-2 / 77’ Orlando Engelaar 1-3
悲劇的なシーズンを送ったトゥエンテの後半戦で一人、違いを作り続けたツィエクが最後も躍動。古巣のアベ・レンストラ･スタディオンでブーイングを受けながら2ゴール2アシストでスタンドを沈黙させる活躍。計15アシストでアシスト王に。
14:30 Excelsior - AZ 1-4
5’ Aron Jóhannsson 0-1 / 6’ Steven Berghuis 0-2 / 35’ Markus Henriksen 0-3 / 42’ Jeffrey Gouweleeuw (e.d.) 1-3 / 57’ Aron Jóhannsson 1-4
AZは2006/2007シーズン以来の最終節のヴァウデスタイン。当時はプレッシャーに押し潰されたが、逆転3位に向けて追う立場の今回は伸び伸びとプレーして快勝。カンピューンになった2008/2009シーズン以来のトップ3で欧州戦チケットを獲得。
ジョン･ファン･デン･ブロム
「素晴らしいよ。選手たちとスタッフと共にしたい最高の瞬間だ。我々はシーズンを通してクラブがなるべく高い位置で終われるようにハードワークしてきた。今日も3位目指して戦った。素晴らしい勝利を収めて、フェイエノールトの敗戦の知らせ。ホッとしたよ」
「これからパーティだ。クラブはいまいい状況にある。ベスト･ユースを受賞したことも将来へ向けて良い展望が持てる。もちろん去っていく選手たちもいるが、我々はまた補強することもできる。そして欧州へ行ける」
14:30 ADO Den Haag - PSV 2-3
24’ Aleksandr Iakovenko 1-0 / 45’ Luciano Narsingh 1-1 / 57’ Danny Bakker 2-1 / 61’ Luuk de Jong 2-2 / 90+4’ Giorginio Wijnaldum 2-3
PSVは29勝目。クラブ記録88ptsに乗せて大成功でシーズン終了。デパイとデ･ヨングが共に20ゴール以上で、エールディヴィジでは2004/2005シーズンのK2以来。
ヘンク･フレーサー
「我々は今シーズン本当に圧倒されたことは無かったと思うが、PSVに勝つチャンスがあるとしたら今日だった。実際残留を決めたことですでにシーズンは終わっていたが、この4試合は素晴らしい対戦相手にほとんど勝ち点を獲れなかったのが残念。今シーズンは不安定すぎだ」
14:30 FC Dordrecht - Ajax 2-1
57’ Viktor Fischer 0-1 / 70’ Sean Klaiber 1-1 / 90+1’ Ricky van Haaren 2-1
ヤン･エーフェルス
「今日はベスト･チームが勝った。それは我々だ。こういう勝利が7週間ほど前に絶対に必要だったんだがね。だけどもちろんアヤックスを倒すのはいつだって嬉しいもの。しかもこれは至極相応しい勝利だ」
「我々はずっと最下位だし、降格もすでに決まっていたが、選手たちは一生懸命トレーニングを続けてくれた。こうして最終戦に勝てて嬉しい。降格はクオリティの問題だが、それはいつも何とかなるものではない。我々は良いフットボールができるが、あまりに経験が無さ過ぎたし、選手を獲ることもできなかった。楽しいシーズンだったが、残念なのはシーズンが終われば選手たちの60%がいなくなってまた一から作り直しになること。だがそれが魅力でもある」
14:30 Heracles Almelo - Go Ahead Eagles 1-0
49’ Bryan Linssen 1-0
ゴー･アヘッドは狙い通りスポーティに試合を終えてフェア･プレー枠で欧州戦チケットを獲得し、17位で入れ替え戦へ。
デニス･ダンマース
「クラブにとって欧州戦はもちろん素晴らしいこと。そんなチャンスはまたとないだろ？だが私はまだ全く考えていないよ」
14:30 NAC Breda - FC Groningen 4-5
11’ Michael de Leeuw 0-1 / 16’ Guyon Fernandez 1-1 / 24’ Michael de Leeuw 1-2 / 26’ Adnane Tighadouini 2-2 / 31’ Michael de Leeuw 2-3 / 68’ Tjaronn Chery 2-4 / 70’ Adnane Tighadouini 3-4 / 76’ Guyon Fernandez 4-4 / 87’ Danny Hoesen 4-5
入れ替え戦へ向けて17位に降りるのを避けたいすでにベーカー枠でシーズンの目標を達成したフローニゲンが今シーズン最大のゴールショー。前半30分でデ･レーウのハットトリック、NACもフェルナンデスとティガドゥイニが入れ替え戦へ向けて弾みをつけ、最後はフーセンが今シーズン初ゴールで決着。
ロベルト･マースカント
「実際前半の内容はチームに対して激怒すべきだろうが、後半の内容にはとても誇りにも思っている。だがそれを90分間やらなければならない。NACと他のチームの違いは集中力があるかないか」
「今日は純粋な練習試合として我々は見ていた。その点で後半ボールが上手く回ったのは嬉しい。それに観客にスペクタクルも提供できた。NACサポーターの熱気と忠誠心はオランダではユニークだし、おそらく世界でもそうだろう。NACにとって最も重要なのは誰か？常にThe Yellow Armyだ」
Stand
1 PSV 34 (29 1 4) 88 92 31
2 Ajax 34 (21 8 5) 71 69 29
3 AZ 34 (19 5 10) 62 63 56
4 Feyenoord 34 (17 8 9) 59 56 39
5 Vitesse 34 (16 10 8) 58 66 43
6 PEC Zwolle 34 (16 5 13) 53 59 43
7 SC Heerenveen 34 (13 11 10) 50 53 46
8 FC Groningen 34 (11 13 10) 46 49 53
9 Willem II 34 (13 7 14) 46 46 50
10 FC Twente 34 (13 10 11) 43 56 51
11 FC Utrecht 34 (11 8 15) 41** 60 62
12 SC Cambuur 34 (11 8 15) 41 46 56
13 ADO Den Haag 34 (9 10 15) 37 44 53
14 Heracles Almelo 34 (11 4 19) 37 47 64
15 Excelsior 34 (6 14 14) 32 47 63
16 NAC Breda 34 (6 10 18) 28 36 68
17 Go Ahead Eagles 34 (7 6 21) 27 29 59
18 FC Dordrecht 34 (4 8 22) 20 24 76
Topscorers
1 M. Depay (PSV) 22
2 L. de Jong (PSV) 20
3 M. de Leeuw (FC Groningen) 17
4 M. Kramer (ADO Den Haag) 17
5 T. Chery (FC Groningen) 15
6 M. Uth (SC Heerenveen) 15
7 A. Tighadouini (NAC Breda) 15
8 G. Wijnaldum (PSV) 14
9 B. Ogbeche (SC Cambuur) 13
10 B. Traore (Vitesse) 13
11 T. van Weert (Excelsior) 13
12 H. Ziyech (FC Twente) 13
Assists
1 H. Ziyech (FC Twente) 16
2 J. Willems (PSV) 13
3 L. de Jong (PSV) 10
4 L. Narsingh (PSV) 10
5 M. Uth (SC Heerenveen) 10
6 R. Alberg (ADO Den Haag) 9
7 D. Klaassen (Ajax) 9
8 L. Schöne (Ajax) 9
9 Jesper Drost (PEC Zwolle) 8
10 A. El Ghazi (Ajax) 8
11 B. Linssen (Heracles Almelo) 8
12 F. Narsingh (SC Cambuur) 8
13 M. Vejinovic (Vitesse) 8
