speelronde 7
zaterdag 29 september
18:45 sc Heerenveen - NAC Breda 2-0 (2-0)
9' Alfreo Finnbogason 1-0 / 41' Daniel de Ridder 2-0
マルコ･ファン･バステン
「この試合はこれからの数週間へ自信になる。我々は喜び、満足しているよ。後半はNACが多くのリスクを冒してきて、我々は中盤をコントロールするのに苦しんだ。タフな試合だった」
ジョン･カレルセ
「我々は勝つべきだった。2失点は個人のミス。それ以外は一つのチャンスも与えていないし、我々には十分なチャンスがあった」
「我々には1つか2つのPKが与えられるべきだったが、これ以上何も言わないでおこう。今日の後半は最近の我々にとってはベター･ゲームの一つだった」
19:45 Feyenoord - NEC 5-1 (2-0)
16' Graziano Pellè 1-0 / 44' Graziano Pellè 2-0 / 47' Lex Immers 3-0 (Pen.) / 49' Soren Rieks 3-1 / 63' Lex Immers 4-1 / 85' Lex Immers 5-1
アレックス･パストール
「スノについてはまだ詳細は分からない。具合が良くないから検査を受けに病院へ行った？心臓発作？田舎レベルのゴシップ記事」
「我々はフットボールをするのに苦労はしていなかったが、5-1は辛い結果。ほとんどシュートが枠内に飛ばず、効率性がなかった。」
19:45 FC Utrecht - Vitesse 1-2 (0-0)
55' Marco van Ginkel 0-1 / 60' Wilfried Bony 0-2 / 71' Jacob Mulenga 1-2
フレッド･ルテン
「もしもシーズンがここで終わりなら、2位という順位に対し私は大きな賛辞を得られるだろうね。しかしシーズンはまだまだ続く」
「後半は素晴らしいフィテッセが観れたが、前半は苦戦した。シンプルに引き分けという結果の可能性もあっただろう。終盤にもムレンガのヘディングをフェルトハイゼンが防いだが、普通ならあんな真似はティータ･トフェナールにしかできないよ」
19:45 Heracles Almelo - ADO Den Haag 3-3 (3-2)
12' Lerin Duarté 1-0 (E.D.) / 20' Willy Overtoom 1-1 (Pen.) / 24' Danny Holla 1-2 (Pen.) / 29' Willy Overtoom 2-2 (Pen.) / 32' Ninos Gouriye 3-2 / 73' Danny Holla 3-3
ペーター･ボス
「私の眼から見てあれだけの多くのPKは無かった」
モーリス･スタイン
「我々にもヘラクレスにもアンフェアなPKがあった。彼(主審)が何に対して笛を吹いたのか全く理解できない。お互いにバランスを取ろうとしたんだろう」
ベルギー人主審 クリストフ･ディーリク
「それは彼らの意見。私はベルギー･フットボール協会から任され、自分が見たルール違反に対して笛を吹いただけ。オランダで笛を吹くのも、1試合に3回のPKを取ったのも初めて」
「私は吹いていて楽しい試合だったと思う。難しい試合だったのは確か。しかし選手たちも私の決定を受け入れていたと思う」
レムコ･パスフェール
「奇妙な試合だった。僕らはほとんどチャンスを与えていなかったのに、実際は3失点。観客にとってはたくさんゴールが観れて素晴らしかったかもしれないが、3-2でのリードも失ってしまったのが残念。ホームだし普通に勝たなければいけなかった」
「PK判定については後で観てみないと分からないけど、僕は疑っているよ。相手をつかむ行為はお互いにあったし、実際あらゆる場面である。彼はあまりにも簡単にPKを与えていた」
デニー･ホラ
「ニュートラルな観客にとってはとても楽しい試合だっただろうね。試合の最後にもどちらにもゴールが決まってもおかしくなかった。とんでもない終わり方だ。最終的には3-3で正当だったんじゃないかな」
20:45 Ajax - FC Twente 1-0 (0-0)
68' Christian Eriksen 1-0
スティーヴ･マクラーレン
「極端に守備的な戦術？全く間違ってはいなかったと言えるが、我々はボールを持っていた時のプレーがベストではなかった。もっと良くしていかないといけない」
「これはトップゲーム。こういう試合では一瞬で試合が決まるもの。残念ながらそれをしたのはエリクセンだった。我々はしっかりしとした組織で非常にコンパクトなプレーをし、アヤックスは苦しんでいた。しかし負けてしまったのが残念」
ペーター･ヴィスヘルホフ
「アヤックスがほとんどポゼッションして、ベストなフットボールをしていたが、僕はドローが妥当な結果だったと思う。一瞬でゴールが決まり、その後僕らももう拳を振り上げられなかった」
「序盤にプレッシャーを掛けようとしたけれど、相手にピッチを広く使われて僕らにとっては難しかった。常に対応が遅れてしまっていた」
「でもチャンスシーンを見れば僕らも一つくらいは決められたはず。ここで1ptでも取れれば満足だっただろうけど、この結果は喜べない。でも僕らはまだまだ勝ち点でリードしている」
zondag 30 september
12:30 AZ - RKC Waalwijk 3-3 (2-2)
5' Viktor Elm 1-0 / 16' Teddy Chevalier 1-1 / 24' Jozy Altidore 2-1 / 27' Frank van Mosselveld 2-2 / 47' Henrico Drost 2-3 / 86' Adam Maher 3-3
アダム･マヘル
「1ptに甘んじた。だから自分が1G1Aでチームに貢献できたことにも喜べない。フットボールの面では僕らは良いプレーをしたけれど、3失点はこれまで許したことがなかった。とても残念」
「昨シーズンの僕らはほとんど失点することなく上手く行っていた。いまは何度も流れの中でのミスが起きる。今日の試合から学ばないといけない」
「僕らが昨シーズンとは全く別チームだと分かって貰わないと。ティートル争いの期待は高すぎる。スタメン選手が5人も去ったんだ。現実的でいないといけない。今シーズンの僕らはまだまだ不安定。上手く行く時もあれば、これじゃ無理だと思う時もある。いまの順位は残念だけれど、僕らはチーとして考えて良い結果を出していかないと。今週末にはアヤックス戦だしね」
エティエネ･ライネン
「シェヴァリエは非常にスピードがあってずっと走り続けた。クオリティがあるのは明らか。どんなボールにも走り込む。相手をしていて苛々させられる選手だ。特に2-3にされてからの僕らはより前へとプレッシャーをかけていってDF陣の背後にはよりスペースを作っていたから、シェヴァリエにとっては最高だっただろうね。思い通りのプレーができたはず。そういう状況でも男らしく戦わないといけない。上手く行った時も、苦労した時もあった」
14:30 Willem II - PEC Zwolle 0-1 (0-1)
46' Bart van Hintum 0-1
ユルゲン･ストレペル
「ズヴォレはフットボール面では良いチーム。今日の彼らは低調だったが、我々もフットボールをできなかった。ボールを前に蹴り出すだけの選手が多すぎた」
アルト･ランゲレー
「お祝いメールをたくさんもらったよ。もちろんこの結果は嬉しい。僅かな差だったが、勝利無しをようやく抜け出せたのは素晴らしい事」
「前半の我々のプレーは良かったが、リードを奪ってからおかしくなってしまった。かなり苦しんだし、同点ゴールを決められる可能性もあっただろう。そうならなくて良かったよ」
14:30 FC Groningen - Roda JC Kerkrade 3-2 (1-1)
17' Michael de Leeuw 1-0 / 45' Mark-Jan Fledderus 1-1 / 53' Michael de Leeuw 2-1 / 78' Amin Tareq Affane 2-2 / 90' Michael de Leeuw 3-2
Rood: 18' Tamás Kádár
ケース･クワクマン
「僕はこれまでこれほど不運チームでプレーしたことがなかった。信じられないよ。彼らは3回しか枠内シュートを打っていないのに、僕らは2失点したんだ。いまもまだ驚いている。2失点目以降は完全に崩壊してしまった。前半はチャンスを十分作れていたのに後半は上手くいかなかった。そこにローダに決められて本当に苛々したよ。こうやってでも勝てたのは勢いになる」
16:30 VVV-Venlo - PSV 0-6 (0-2)
23' Dries Mertens 0-1 / 35' Dries Mertens 0-2 / 75' Jurgen Locadia 0-3 / 79' Dries Mertens 0-4 / 82' Jurgen Locadia 0-5 / 86' Jurgen Locadia 0-6
Rood: 65' Uche Nwofor (2xGeel)
トン･ロコフ
「11人でも我々はPSV相手に苦戦していたのに、10人にさせられた。非常に非プロフェッショナルな行為だ。ウチェは意図的には手でボールに触った。彼がそうしなければ、主審はペナルティ･スポットにボールを置いていたかもしれない」
「2-0でも我々はゴールを決められる時間帯だったのに、あれが致命的だった。そこからは10人で続けなければならず、PSVとっては非常に簡単だっただろう。彼らには辛抱強さもチャンスを決めるクオリティもある」
ディック･アドフォカート
「VVVには最初の20分と25分に先制のチャンスがあった。あれが決まっていれば全く違う午後になっていただろう。幸運にもそうはならず、違うシナリオへ進められた。最終的に6-0は素晴らしい結果だが、最初の20分間の我々は普通に良くなかった」
「スピッツの存在意義はゴールを決めることだが、ロカーディアには大きな可能性があるし。将来非常に良いフットボール選手になれるかもしれない」
Stand
1 FC Twente 7 (6 0 1) 18 16 5
2 Vitesse 7 (5 2 0) 17 12 4
3 PSV 7 (5 0 2) 15 24 6
4 Ajax 7 (4 3 0) 15 19 6
5 Feyenoord 7 (4 1 2) 13 11 7
6 FC Utrecht 7 (3 2 2) 11 8 6
7 ADO Den Haag 7 (2 4 1) 10 15 12
8 RKC Waalwijk 7 (2 4 1) 10 11 11
9 FC Groningen 7 (3 1 3) 10 9 14
10 AZ 7 (2 3 2) 9 14 13
11 NEC 7 (2 2 3) 8 11 16
12 Heracles Almelo 7 (1 4 2) 7 10 12
13 sc Heerenveen 7 (1 3 3) 6 6 9
14 PEC Zwolle 7 (1 2 4) 5 4 11
15 NAC Breda 7 (1 2 4) 5 5 13
16 Roda JC Kerkrade 7 (1 1 5) 4 6 15
17 Willem II 7 (0 3 4) 3 4 14
18 VVV-Venlo 7 (0 3 4) 3 7 18
Topscorer
speler club goals pen. wed. gem.(%)
Altidore AZ 8 (0) 7 114
Immers Feyenoord 5 (2) 7 71
Bony Vitesse 5 (1) 7 71
De Leeuw FC Groningen 4 (0) 5 80
Holla ADO Den Haag 4 (1) 7 57
Mertens PSV 4 (0) 7 57
Overtoom Heracles Almelo 4 (2) 7 57
Chery ADO Den Haag 4 (0) 7 57
Chevalier RKC Waalwijk 4 (0) 7 57
Assists
Mertens PSV 6
Tadic FC Twente 6
Schaken Feyenoord 4
Maher AZ 3
