エルヴィン･クーマンがFC ユトレヒトを去る事を決めた理由はクラブのベスト選手4人 メルテンス、ストロートマン、ファン･ヴォルフスヴィンケル、フォルムの移籍でもなければ、テクニカル･ディレクター フーケ･ボーイとのロドニー･スナイデルのレンタルを巡っての軋轢でもなく、スタディオン･ハルヘンワールト周辺の設備の不十分さだった。
Zoudenbalchのトレーニング設備とクラブハウスをクーマンは「金魚鉢」と評した。そこではどの選手が中でダーツをしているかを外から丸々覗く事もできるし、さらにトップチームとユースの選手が一緒に走っている。ただハッキリしているのは、この話はリオネル･メッシやウェイン･ルーニーといった選手ではなく、フランク･デムージュやロブ･ファン･ダイクといった選手たちについての話なのだ。
クーマンはユトレヒトの施設には静けさもプライバシーもセキュリティも、楽しい雰囲気もないと言った。ではクーマンが望み、理想としていたのは何だったのか？多くのイングランドのクラブに見られる、陰気なガードマンやシェパード犬で外部から隔離されたトレーニングピッチだろうか？
FC ユトレヒトの過去30年間で最も人気がある選手はスタイン･フレーフェンとディルク･カイトなのは何の理由も無いわけはない。彼らはスター選手ではなく、ハードワークをするフットボール選手。FC ユトレヒトは大衆クラブなのだ。フットボールの世界でどうしてトレーニングピッチでトップチームとユースの選手が一緒にトレーニングしてはいけないだろう？どうしてユトレヒトのサポーターが、ガラスの向こうでアルジェ･スフットがダーツをしているのを見て楽しんではいけないだろう？それこそが正にFC ユトレヒトの魅力なのだ。
クーマンの前任者は確かに「アンフェア」で「楽しくない雰囲気」に直面して解任された。連敗の後には何人かの怒ったサポーターがトレーニングピッチに入って不満を述べた事もあった。だがそれ以上何かあっただろうか？何も壊されなかったし、誰も傷つく事はなかった。FC ユトレヒトのトレーニングが5分間止まっただけだ。FC ユトレヒトのようなクラブにはこれが最も似合っている。
