オランダサッカーは今週末からいよいよシーズン後半戦へ突入。金曜のジュピラーリーグは寒波のためにすべて延期されましたが、土曜のKNVB-beker ヘーレンフェーン－PSVを皮切りに、日曜には延期された第18節の内3試合、火曜と水曜にそれぞれ1試合が問題なく行われます。
第18節延期分
17-01-2010 12:30 NEC - Vitesse
17-01-2010 14:30 FC Utrecht - FC Twente
17-01-2010 14:30 NAC Breda - Ajax
19-01-2010 20:00 Roda JC - PSV
20-01-2010 20:00 FC Groningen - sc Heerenveen
ヘルダーラントと、北部の二つのダービーもありますが、なんと言っても日曜のユトレヒト－トゥエンテ戦の上位対決はルイスの連続得点記録を抜きにしても今後のタイトルレースに大きく関わる大一番。中盤のキープレイヤーをテオ･ヤンセンに続いてティオテも欠き、代役を務めるべきアクラムまで負傷欠場が確定。苦しい試合になるのは目に見えていますが、ここであっけなく今季リーグ戦初黒星を喫するようだとPSVとの優勝争いは続けられないでしょう。
トゥエンテは日曜に延期されたユトレヒト戦を行う。「ユトレヒトはホームで強く連勝を続けているのが印象的だ。彼らはどんなシーズンでもトップチーム相手に勝利してきた。今シーズンもフェイエノールト、AZ、PSV、アヤックス相手に彼らはゴールを許していない。これがユトレヒトの力を示している。フットボール自体も昨シーズンから成長しているしね」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123229/McClaren_FC_Utrecht_is_thuis_heel_sterk.html
ファン･ヴォルフスヴィンケルは疑問符、ネスはフィット
ユトレヒトは日曜のトゥエンテ戦にリッキー･ファン･ヴォルフスヴィンケルが出場できるかどうかまだ確実でない。このスピッツはインフルエンザのためにトレーニング･キャンプ中の練習試合も欠場した。
DFのミハイ･ネスはインフルエンザから快復し金曜のトレーニングもすべてこなした。ユトレヒトはトゥエンテ戦にはムレンガ（アフリカ･カップ）、シルバーバウアー（出場停止）も欠場。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123207/Twijfels_over_Van_Wolfswinkel_blijven_Nesu_fit.html
ヨル 「希望を持って試合に臨む」
日曜にラット･フェルレフ･スタディオンでNACと対戦するアヤックスはパンテリッチを使うことができない。「パンテリッチがいないことで我々のプレーは変わる。ルイスがスピッツに入るが、身長は高くないためにラストボール、たとえばロンメダール、ケネディ、エマヌルソン、ファン･デル･ヴィールの蹴るボールはもっと精度を高めなければならない」
中盤ではアフリカ･カップに参加しているエノーを欠く。「代わりを見つける必要がある。クリスティアン･エリクセンは日曜のセレクションに加わる。リングレンもだ」
アヤックスは現在首位トゥエンテに9pts差、PSVに7pts差をつけられている。「この差はみんなが思うほど大きくはない。PSVがユトレヒト相手に3－0で負けるかもしれない。我々は希望を持って戦いに臨む。2チームとも我々の上を行っているが、我々はまだ圏外にはいない。今は好調な選手が多い」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123205/Jol_We_gaan_de_strijd_hoopvol_tegemoet.html
まだホーセンスの代役に悩むフルート
NECの監督ウィルヤン･フルートはまだヨン･ホーセンスの代わりを誰にするか明らかにしていない。アヤックスからレンタルされたジェフレイ･サルポンに代役としてデビューするチャンスがあるが、フルートは「土曜の練習を見てから決める」とまだ最終的な決断を下してはいない。
また、バス･シブンが再びフィットしたことでフロートは中盤3つのポジションにラドンスキ、ダーヴィッツ、シブンの3人のコントロールMFを得て誰か一人ベンチに座らせなければならない。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123224/Vloet_twijfelt_nog_over_vervanger_Goossens.html
ルテン 「1試合1試合やっていく」
「我々はかなり自信を持っているが、それが過剰にならないように気をつけなければならない。さもなければどこで躓くか分からないからね。だから1試合1試合を戦ってゆくだけ」
「ローダとの前回の対戦はカップ戦だったから、リーグ戦は違うだろう。彼らは安定感を増してきているので自信も持っているはず」
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123402/Rutten_We_leven_van_wedstrijd_tot_wedstrijd.html
De Limburgerによるとアルノルト･クライスワイクが火曜のPSV戦でデビューすることになりそうだ。月曜にレンタルが決まったSebastian Svärdはセレクションに加わらない。
12月に契約したAdnan Secerovicも欠場。エリック･アドはアフリカ･カップ参戦中。モルテン･スクボはふくらはぎの負傷から快復が間に合いそう。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/123421/Kruiswijk_debuteert_tegen_PSV_voor_Roda_JC.html
火曜、水曜の試合前レポートもここで更新します。
