Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Yassin AyoubがPanathinaikosへ移籍

FeyenoordはYassin Ayoub (25)が直ちにclubを去ってPanathinaikos FCへのステップを踏むことをclubsiteで発表。2018年にフリーで加入したこのmiddenvelderはGriekenlandの現在4位と3年半へ意訳でサイン。AyoubのFeyenoordでの契約は2022年まで残っていた。

 

AyoubはFeyenoordでの初シーズンに18試合に出場。今シーズンはここまで5試合に出場し、そのほとんどがinavallerとして。計23試合でAyoubは2得点を記録している。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/yassin-ayoub-maakt-overstap-naar-panathinaikos-220120

 

続きを読む

濃霧で中止 (KNVB beker: Fortuna-uit)

Fortuna Sittard en Feyenoordによるbekerwedstrijdは霧が晴れずに中止に。Scheidsrechter Kevin Blomが後半1-1の段階でSittardでこれ以上プレーを続けられる環境では無いと決断した。

 

TOTO KNVB Bekerのachtste finalesでのこの試合を行うかどうかの判断から予め行われていた。Arbiter Blomは2度にわたり状況を判断し、最終的に20:45の試合開始に十分と判断。前半はFortuna Sittardのstadionから霧が消えたが、HTの間に完全に戻ってしまった。scheidsrechter, Feyenoord en Fortuna Sittardは続けようとしたが、最終的にプレー不可能な環境に。

 

試合は1月28日火曜日に再開される。開始時間は今週中に発表。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/fortuna-sittard--feyenoord-gestaakt-vanwege-dichte-mist-210120

 

Fortuna Sittard - Feyenoord 1-1 afg.
43' Amadou Ciss 0-1 (e.d.) / 48' Felix Passlack 1-1

 

Scheidsrechter: Kevin Blom
Gele kaart: Essers

 

Opstellingen:
Fortuna Sittard: Koselev; Essers, Ninaj, Amiot, Cox; Tesfaldet, Passlack, Smeets; Diemers, Damashkan, Ciss.
Feyenoord: Bijlow; Geertruida, Botteghin, Senesi, Malacia; Fer, Toornstra, Kökcü; Berghuis, Jørgensen, Larsson.

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/fortuna-sittard-feyenoord-knvb-beker-2019-2020

 

Steven Berghuis
「Blomは僕らにmiddencirkelからお互いのゴールがまだ見えるか聞いたんだ。僕らは見えたし、両チームとも実際試合を続けた肩。完全に試合に入っていたからね。僕らはRotterdamから長い距離をやって来たし、最後までやりたかった」
https://www.fr12.nl/nieuws/53066-berghuis-dan-speel-je-hem-liever-gewoon-uit.html

第19節: ZoetがFC Utrechtで3失点デビュー。雑なAZが2連敗。De KoningのVVVはPSVと引き分け、PardewのADOはRKCに勝利

Speelronde 19

 

Vrijdag 17 januari
20:00 PEC Zwolle - FC Utrecht 3-3
24' Simon Gustafson 0-1 (str.) / 27' Mike van Duinen 1-1 / 53' Kenneth Paal 2-1 / 71' Gylano Kerk 2-2 / 86' Issah Abass 2-3 / 89' Yuta Nakayama 3-3

 

PECはシーズン後半戦に向けて5-3-2に変更し、Kersten, Lam, Nakayamaの3 centraalにPaalとHamerのvleugelverdedigers. UtrechtはPaesの負傷でサプライズ移籍のZoetが早速basisで、middenveldは怪我のMaherとRamselaarに代わってMitchell van Rooijenがdebuut. voorinはフィットしたDalmauがspitsでKerkとVd Streekの両buiten.

 

お互いボールを持った時に探り探りでゴールが遠い展開。20分過ぎにKerstenが16m内で馬鹿げたhandsbalを犯し、誰も気づいていなかったがVAR Dieperinkが見逃さずにpenaltyで0-1. しかし数分後にVan der Maarelが致命的判断ミスをVan Duinenの今シーズン初ゴールで罰せられて同点となり、その後は徐々にUtrechtが優勢に立ってゴールに迫ったがゴールを奪えず折り返し。

 

後半出だしはUtrechtが攻勢を強めるも、PECのhoekschopで後方のPaalが反転から素晴らしいミドルシュートでZoetを驚かせて2-1. 60分過ぎには力強いパフォーマンスのVan Duinenが個人技でKlaiberを抜いてフィニッシュもZoetがこの日 初セーブ。Utrechtは70分過ぎにKlaiberのクロスから最後はKerkが豪快に蹴り込んでようやく同点とすると、最終盤にinavaller Emanuelsonのfantastischなsteekpassからinavaller Abassが決めて2-3. しかし数分後にinavaller Johnsenのパスが中央を抜けると大外にいたNakayamaがフリーで蹴り込んで3-3. blessuretijdにはhoekschopからあわや4-3もVan Overeemがライン上でクリアして引き分け。

 

John Stegeman
「これだけ必死に戦ってこのploeg相手に1pt取ったなら満足できる。我々はvijfmansverdedigingでのプレーをもっと長い時間維持できなければいけない。この新システムはすぐネガティヴに説明されるが、我々にはPaal en Hamerという前のスペースを使うのを好む最適な2人がいる。彼らは今日我々にとって重要な存在だった」
「私のploegは粘りを示したと思う。2-3とされた後に頭が下がってしまってもおかしくないが、我々はそうならなかった。ステップを踏んでいるのが見えたよ。同点にできてラッキーだったし、最終ラインでクリアされたボールでまだ勝てる可能性もあった。少なくともpubliekを楽しませた。Utrecht相手に1pt取って3点決めれば十分。この引き分けには満足だ」

 

Mike van Duinen
「鶏のようにラッキーだったね、最高だ。僕は長いこと離脱していた。もちろんwinterstop前に戻れたけど、いまようやくまだ本当にフィットした。完全な自分に戻れたのが嬉しい」
「僕らは粘り強さを見せたと思うし、誇っても良いと思うけど、まだまだ道のりは長い」

 

John van den Brom
「負けたような気分。2度のリードをすぐに失ってしまったのがガッカリ。本当に負けたような気分だ。あれだけ終盤にリードを奪えばあと少しで勝てると思うもの。2回リードを3分間で失ってしまった」
「我々はuitwedstrijdで3得点した。これはとても見事。試合の大部分をコントロールして多くのチャンスを作った。もっと早く試合を決めることができただろう。最終的に3-3になってしまったのが残念」

 

Jeroen Zoet
keeperとしてdebuutで3失点すれば良い気分では無い。自分たちが3得点したならZwolleでは絶対に勝たないといけない。先制されてから僕らは上手く戻り、ほぼ試合全体を支配し、リードも奪ったけど、その後自分たちの16m内に下がってしまった。それが許されないのはみんな分かっている。良いプレーをしていたからkleedkamerでのフィーリングは良い。火曜にそれを持っていかないといけない」
「1-1のシーンはVan der Maarelに後ろに相手がいるとコーチングしたけど、Markがちょっと迷ってしまったと思う。僕がもっとはっきりと教えないといけなかったし、Markもボールをそのままスルーする必要は無かった。debuutで3失点は糞ったれだけど、良い部分もたくさんあったし、僕らは良いシーズン後半戦を送れると思う」

 

Zaterdag 18 januari
18:30 Fortuna Sittard - Vitesse 1-3
27' Oussama Tannane 0-1 / 39' Tim Matavz 0-2 / 65' Tim Matavz 0-3 / 73' Amadou Ciss 1-3

 

thuis5連勝中のFortunaは新加入 Fernandesがbasisdebuut. Sturingが新trainerに就任したVitesseはDickoをbankに置いて怪我から戻ったTannaneをrechtsbuitenで起用。

 

Vitesseが積極的に前に出ようとするも、Fortunaのプレッシャーが激しく主導権を掴めず。15分過ぎにカウンターからBazoerに大チャンスもシュートはゴール前を通過。Fortunaも20分過ぎにDiemersにベストチャンスが訪れたがPasveerとの1対1を決められず、数分後に右サイドからのTannaneのvrij trapがゴール前で誰も触れず、そのままKoselevの前も素通りしてゴール逆隅に決まって先制。その後はVitesseが主導権を掴んで優勢に立ち、40分にBazoerのhakからBeroを経てMatavzで0-2.

 

後半もVitesseが優勢な展開が続き、抜け出したMatavzが決めて勝負あり。Fortunaは70分過ぎにCissが1点返すに留まってthuisでの連勝記録が終了。

 

Mark Diemers
「火曜日までに全員がまたフィットすることを願いたいけど、このピッチではそれも難しくなる。これは筋肉と関節にキツい。ベストじゃ無い。僕のフラストレーションもかなり高い。clubとして何とかしてもっと良くしないといけない」
「0-1のシーンもミスはあり得るけれど、あのシーンはKoselevにはあまりやりようが無い。あれは決して彼のせいとは言えないし、むしろ他の人々のせい。このピッチのクオリティを見れば、ここでプレーするのが恥ずかしくなる。ploegとして良いvoetbalをしたいけれど、このピッチではそれはもの凄く難しい。数mのパスがとても難しいんだ。スーパーに重い。僕らは火曜に次のチャンスがあるし、回復して、胸を張り、Feyenoordを倒そうとしないといけない」

 

19:45 Feyenoord - sc Heerenveen 3-1
9' Luis Sinisterra 1-0 17' Nicolai Jørgensen 2-0 / 26' Nicolai Jørgensen 3-0 / 31' Joey Veerman 3-1

 

FeyenoordはVermeerの移籍でBijlowがbasis. HeerenveenはOdgaardが怪我でBruijnが代役、新加入 Espejordはbankから。

 

出だしHeerenveenのプレッシャーの前にFeyenoordがボールをキープできなかったが、10分直前に右サイドの攻撃からBerghuisのパスをゴール前のSinisterraが華麗なomhaalで決めてワンチャンスで先制。さらにEjukeの痛い判断ミスから得たチャンスをJørgensenが決めて2-0とすると、hoekschopからもJørgensenが立ったままのヘディングで楽々決めて効率良く3-0に。Heerenveenも30分過ぎにFeyenoordのゴール前でプレッシャーを掛けてToornstraのミスを誘って3-1. 数分後にToornstraが抜け出して汚名返上の決定機もポスト直撃。

 

後半はお互いに雑で低調なプレーが続き、65分にBerghuisのミスからFaikがロブで狙うもBijlowが間一髪セーブ。Feyenoordもinvaller Larssonの華麗なトラップから決定機もHanhがセーブ。Heerenveenは残り10分でEspejord投入もチャンスは生まれず、Feyenoordも数回良いシュートをHahnに阻まれてそのまま終了。

 

FeyenoordはAdvocaat就任以来8試合無敗。

 

19:45 FC Twente - FC Groningen 0-0

 

FC Twenteは新加入 Troupéeがlinksbackでdebuut. FC GroningenはDaniël van Kaamがrechtsbuitenに入って4-3-3に。

 

のんびりとした出だしからGroningenがやや積極的い出るもほとんどチャンスを作れない展開。後半AitorがPadtと1対1になるもWarmerdamがギリギリでクリア。直後にTroupéeのファールを取ってHiglerがpenaltyを与えたが、Hrusticがポスト直撃。GroningenはLundqvistにチャンスがあったがDrommelが阻み、結局お互い無得点で引き分け。

 

Twenteは32年ぶりの4試合連続無得点。


20:45 AZ - Willem II 1-3
27' Oussama Idrissi 1-0 / 65' Mats Köhlert 1-1 / 78' Vangelis Pavlidis 1-2 / 84' Mike Trésor Ndayishimiye 1-3

 

AZは疑問符が付いていたStengsがフィットしてbasis入り。Bizotが出場停止でRody de Boerがゴールを守り、Vlaarが戻ってClasieがbankに。新加入 EvjenとLeeuwinもbankから。Willem IIはwinterstop前と入れ替え無し。

 

AZが序盤から攻勢で次々に決定機を作り、Svenssonのシュートはライン上でSaddikiにクリアされ、WijndalとStengsがバートポストを直撃した後、Idrissiが中に切れ込んでの見事なシュートで先制。

 

しかし後半に入るとWillem IIが盛り返し、AZが雑なプレーで試合をコントロールできない展開に。すると60分過ぎにAZの組み立てでのWuytensの痛いミスからKöhlertが決めて同点。終盤AZがリスクを冒し始めたその時、カウンターからPavlidisが今シーズン10点目を決めて1-2. さらにNdayishimiyeが20mの距離から素晴らしい浮き球シュートでDe Boerを破り、1-3として勝負あり。

 

AZは非常に雑な後半のためにwinterstopを挟んで2連敗。Willem IIは暫定でPSVを抜いて3位とし、AZと5pt差に。

 

Arne Slot
「我々はボールを持った時に非常に雑だったが、それは相手のせいもあるかもしれない。彼らは非常に激しくアグレッシヴに追いかけていた。そのせいで普段よりもミスが多くなってしまった。試合前に我々はこれは伊達に2位対4位の試合では無いと言っていた。両チームともこの順位にいるのに相応しいし、それはお互いに見てとてもよく分かる。しかし今日の我々はボールを持った時に十分では無く、ほとんどプレッシャーを掛けられなかった」
「この結果が良いフィーリングを消したとうことは無い。我々は選手たちからのシグナルを見たかったし、実際それは見えた。我々はやり続けるし、この半年間見せてきた全ての事をこれで投げ出すべきでは無い」

 

Adrie Koster
「もちろんこれで良い流れが止まらないことを願っているよ。しかし低調になる時も来るだろう。その時までは進み続ける。winterstop明け最初の勝利は我々はシーズン前半にやって来たことの素晴らしい証明。CL-voetbal?そのつもりは我々にはまだ全く無いよ。我々は今のこの調子をキープしようとしている。そして最後にどこにいるかを見よう」

 

Zondag 19 januari
12:15 VVV-Venlo - PSV 1-1
68' Jonathan Opoku 1-0 / 90+2' Denzel Dumfries 1-1

 

De Koningがtrainerに就任したVVVは新加入 Darfalouがbasisdebuut. PSVはLammersが間に合わずBergwijnをspits起用し、GakpoとBrumaの両buitenでDonaがbankに。問題のlinksbackはViergeverがschorsingでBoscagliを選択し、middenveldはRosarioとThomasを起用でAfellayがbank.

 

出だしからPSVが良い動きでVVVゴールに迫る展開。開始早々にBergwijnが抜け出して16m内でKirschbaumと1対1もkunstgrasに足を取られて転倒。ミスが多くほとんどボールを持てないVVVだが、15分過ぎにThomasの致命的ミスからDarfalouに100%チャンス。しかしUnnerstallが飛び出してセーブし、リバウンドをSinclairが狙うもBaumgartlがライン上でクリア。VVVは20分過ぎにLinthorstが膝を痛めてSimon Janssenと交代。攻め続けるPSVはBrumaに大チャンスが来たがKirschbaumのセーブに阻まれ、30分を過ぎると勢いが落ちてVVVもようやく攻撃に出れるようになって数回大チャンス。前半終盤は優勢にまでなり、特に精力的なDarfalouが積極的に狙ったが決められずに折り返し。

 

後半出だしもBergwijnにチャンスがあったがKirschbaumに阻まれると、再びVVVが主導権を取る展開に。PSVはGakpoに代えてHendrix投入も効果は無く、BoscagliがSimon Janssenを倒してpenaltyをOpokuが決めて先制。PSVはJongのspits Maduekeを投入して攻勢に出ようとするも、終盤は完全に攻めあぐねてそのまま敗戦と終われたblessuretijd最後にThomasのクロスからDumfriesの頭で引き分け。

 

VVVは17位ADOと暫定3pt差に。PSVはWillem IIに抜かれて1pt差で4位に。

 

Hans de Koning
「最後の数秒でボールが入ってしまったのは糞ったれ。bonuspuntenが取れていたらとても良かったんだが。それに相応しく無かったかもしれないがね。選手たちは疲労困憊だが、私は誇りに思う。我々はとても良くやったし、全力を尽くした」
「最初の20分間はもの凄く苦しんだ。そこを上手く凌ぎ切って自分たちの時間帯にできた。後半はほとんど危ないシーンが無かったし、それがグループ全体の功績。我々はここから先に進める」

 

Ernest Faber
「前半のチャンスを見れば決めなければいけない。その後自分たちで不必要に難しくしてしまい、1pでまだ喜べる結果になった。ターニングポイントは9つの良いチャンスがあったこと。それを逃せばelftalに影響する。HTには失望感があった。後半も同じ事をやらなければいけなかったが、自分勝手になる選手もいた。サイドをとおしてmiddenveldから奥行きを作ることに多くの約束事をしていたが、みんながポジションから飛び出していた。penaltyを与えた時を見ても、選手たちはお互いを非難し合っていた。しかしそれは全く意味が無い。約束したことをお互いに守らなければいけない。今後の試合でそれが鍵になる」

 

14:30 FC Emmen - Heracles Almelo 1-0
45+3' Marko Kolar 1-0

 

FC EmmenはHeylenがschorsingでschorsingから戻ったLorenzo Burnetがbasis. Laursenを外してSlagveerを起用。HeraclesはPröpperが怪我、Van der Waterが病欠でVan den BuijsとKoningsが代役。

 

thuisのEmmenが主導権を取って良いvoetbalで度々ゴールに迫る展開。25分過ぎに立て続けにDe Leeuwに2度の大チャンスもBlaswichがセーブ。ほとんどゴールに近づけなかったHeraclesは前半終盤にMauro Júniorがネットを揺らしたが、その直前にKoningsのhandsbalがあったをVAR Van de Graafが見逃さすゴール取り消し。直後にSlagveerが決定的ヘディングもポスト直撃したが、HT直前にスペースに飛び出したKolarが見事なコントロールからフィニッシュを決めて先制。

 

後半もEmmenが主導権を取ってDe Leeuwに最初のチャンスも決められず、HeraclesもDessersにチャンスが来たがTelgenkampがセーブ。60分過ぎにはChaconのBijlへの鋭いパスからEmmenが美しい攻撃もKolarのボレーはバーの上に外れ、1点差のまま緊迫感のある終盤。Heraclesも盛り返したものの、blessuretijdにDessersがネットを揺らしたシーンもbuitenspelで認められずそのまま終了。

 

FC Emmenは6勝目(thuis勝利)で順位を2つ上げて12位に。

 

Cyriel Dessers
「(buitenspelで得点が認められなかったシーンに) 彼(Araujo)がほぼ16mラインに立っている。特に彼の足を見れば、外側に伸びているし、1mは距離があるよ。彼(Kooij)はすぐに笛を吹いた。疑わしい場合は攻撃側の有利にと聞いていたからガッカリ。流して聞いて、映像でどうか訊けば良い。これは本当に残念。この映像を見れば本当に腹が立つし、フラストレーション。1-1で終わっていれば違う気分だった。でも彼はすぐに笛を吹いた・・・」

 

14:30 ajax - Sparta Rotterdam 2-1
15' 1-0 / 60' 2-0 / 74' Joël Piroe 2-1

 

DervisogluとVeldwijkがが去ったSpartaはAcheの隣にJoostenを起用。

 

開始50秒でAcheに大チャンスもシュートを外し、2-0の終盤に優勢に立つとがHarrouiのシュートがポスト直撃も、残り15分でPiroeがMazraouiを圧倒して2-1. 最終盤にはAuassarとAcheの大チャンスがライン上でクリアされ、Duarteの決定的シュートもOnanaにセーブされ、実に19本のシュートを放つも敗戦。


16:45 ADO Den Haag - RKC Waalwijk 2-0
32' Shaquille Pinas 1-0 / 80' Aaron Meijers 2-0
Rood: 79' Hannes Delcroix

 

2pt差の17位対18位直接対決。Alan Pardewが新trainerに就任したADOはaanvoerder Meijersを外して新加入 De Bockがlinksback. 他の新加入 centrale verdediger Stubbs, middenvelder Thomas, linksbuiten Van Burenもbasis出場。ROCは移籍したSpieringsの代わりに新加入 Reijndersがbasisdebuut.

 

ADOが素早くボールを前に運んで積極的に攻めるも、voetbal能力で遙かに優るRKCも広いスペースを活かしてカウンターを仕掛け20分にSowに決定機も時間をかけすぎて決められず。。やや勢いが落ち着いたADOだが、主導権を取り続けると30分過ぎにvrij trapからPinasの頭で先制。その後はADOがRKCにボールを持たせ、多少上手くプレッシャーを掛けられるようになってコントロール

 

後半に入るとADOがさらにコンパクトに引いてRKCにボールを持たせて専守防衛。なかなかチャンスを作れないRKCは残り30分を切ってTahiriに代えてVenteをextra spitsとして投入。逆にADOはNecidを下げてHeye投入という徹底ぶり。残り15分でingooiから抜け出したSummervilleを16m手前で倒してDelcroixにrood. そのvrij trapをivaller Meijersが見事に決めて勝負あり。

 

ADOは後半ほとんどボールを持たずに(31%)非常に現実的な戦術で大きな勝利を挙げ、VVVをdoelsaldoで上回って16位に。

 

Alan Pardew
「苦しんでいるclubに来て最初にやるべき事は守備面の規律を引き締めること。clean sheetに抑えたかったし、それに成功した。ボールを持った時はもっと良くしなければいけないが、ホッとしているよ。結果を出したい新しいmanegerと新しい選手たちで緊張とナーバスがあったが、我々はもっと良くなる」
「voetbalは常に良かった訳では無く、落ち着きが無かったが、この試合にはかなりのプレッシャーもあった。まぁ美しく見える必要は無い」
「我々はspelhervattingenにより注意を払っている。我々は空中戦で強いと思うし、今日はBeugelsdijkもまだいなかったからね。この分野ではこのtrainerはbetere coachesの1人」

 

Stand
1 Ajax 19 (15 2 2) 60-17 +43 47pt
2 AZ 19 (13 2 4) 40-14 +26 41pt
3 Willem II 19 (11 3 5) 30-23 +7 36pt
4 PSV 19 (10 5 4) 43-24 +19 35pt
5 Feyenoord 19 (9 7 3) 35-28 +7 34pt
6 Vitesse 19 (10 3 6) 35-25 +10 33pt
7 FC Utrecht 19 (9 3 7) 36-28 +8 30pt
8 SC Heerenveen 19 (7 7 5) 30-25 +5 28pt
9 Heracles Almelo 19 (7 5 7) 31-27 +4 26pt
10 FC Groningen 19 (7 5 7) 21-18 +3 26pt
11 Sparta Rotterdam 19 (6 5 8) 28-32 -4 23pt
12 FC Emmen 19 (6 3 10) 21-34 -13 21pt
13 FC Twente 19 (5 5 9) 26-37 -11 20pt
14 Fortuna Sittard 19 (5 4 10) 24-45 -21 19pt
15 PEC Zwolle 19 (5 2 12) 28-45 -17 17pt
16 ADO Den Haag 19 (4 4 11) 21-37 -16 16pt
17 VVV-Venlo 19 (5 1 13) 18-45 -27 16pt
18 RKC Waalwijk 19 (3 2 14) 22-45 -23 11pt


Topscorers
1. Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 12 (0)
2. Steven Berghuis (Feyenoord) 11 (5)
Myron Boadu (AZ) 11 (0)
Bryan Linssen (Vitesse) 11 (0)
Donyell Malen (PSV) 11 (2)
6. Oussama Idrissi (AZ) 10 (0)
Evangelos Pavlidis (Willem II) 10 (1)
Quincy Promes (Ajax) 10 (0)
9. Tim Matavž (Vitesse) 9 (1)
10. Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 8 (0)
Dušan Tadić (Ajax) 8 (2)
Haris Vučkić (FC Twente) 8 (0)


Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 13
Hakim Ziyech (Ajax) 13
3. Steven Bergwijn (PSV) 10
4. Calvin Stengs (AZ) 7
5. Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 6
Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 6
7. Myron Boadu (AZ) 5
Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 5
Cody Gakpo (PSV) 5
Gustavo Hamer (PEC Zwolle) 5
Gyrano Kerk (FC Utrecht) 5
Owen Wijndal (AZ) 5

 

sc Heerenveen相手に良いリスタート (第19節: Heerenveen-thuis)

Feyenoordはシーズン後半戦を良い形でスタート。土曜夜にLuis Sinisterra en Nicolai Jørgensen (2)のゴールによってsc Heerenveensを3-1で下した。これによってDick AdvocaatはFeyenoord-coachとしてEredivisieで未だ無敗のまま。

 

2020年最初のcompetitiewedstrijdのスタートは良いモノとは言えなかったが、しかしFeyenoordは20分ほどで2-0リード。sc Heerenveenがチャンスを決められない一方でthuisploegはとてつもない効率の良さを見せた。

 

Halve omhaal
最初にscorebordに名前を記したのはLuis Sinisterra. このColombiaanはSteven Berghuisのクロスから素晴らしいhalve omhaalで得点を決めた。17分目にはNicolai Jørgensenが逆隅にシュートを決めて2点差に。

 

JørgensenにとってEredivisieでの今シーズン3得点目は10月10日以来の得点であり、良い弾みになった。HT前にはさらに2点目も生まれる。hoekschopからヘディングでボールをやや後方に長してdoelman Warner Hahnを破った。

 

FeyenoordのachterinのミスからJoey VeermanがJustin Bijlow-Los Angeles FCへ去ったKenneth Vermeerの論理的に当然お代役-を破ったが、これは面目を保だけに。なぜなら後半はFriezenはもう得点できず、ほとんど何も起きなかった。

 

Goede redding Bijlow
Hicham Faikがまだゴール右上隅へのstiftjeで得点に迫ったが、Bijlowが気を抜かずにボールをバーの上に弾き出した。一方でとても良いプレーでは無かったFeyenoordもsc Heerenveenを突き放すチャンスも数回得たが、Jørgensen, Orkun Kökcü, Steven Berghuis, そして力強いinvaller Sam LarssonらのボールにHahnが大きな障害となって手と足でゴールを割らせず。それもspelers en stafの3-1勝利後の良い気分を損ねることは無かった。

 

Twee uitwedstrijden
火曜日にはFortuna Sittardが次の対戦相手。FeyenoordはKNVB BekertoernooiでLimburgを訪れる。来週土曜日にはploegはEredivisieのuitwedstrijdでHeracles Almeloと対戦。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/goede-herstart-voor-feyenoord-tegen-sc-heerenveen---180120

 

Feyenoord - sc Heerenveen 3-1
scoreverloop:
9' Luis Sinisterra 1-0
17' Nicolai Jørgensen 2-0
26' Nicolai Jørgensen 3-0
31' Joey Veerman 3-1

 

Scheidsrechter: Siemen Mulder
Gele kaarten: Botteghin, Fer (Feyenoord), Dresevic. Kongolo (Heerenveen)

 

Opstellingen:
Feyenoord: Bijlow; Geertruida, Botteghin, Senesi, Malacia; Fer, Kökcü (90' Tapia), Toornstra; Berghuis, Jørgensen, Sinisterra (64' Larsson).
sc Heerenveen: Hahn; Van Rhijn, Dresevic, Botman, Woudenberg; Veerman, Faik, Kongolo (80' Hajal); Ejuke (66' Halilovic), Bruijn (80' Espejord), Van Bergen.

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-sc-heerenveen-2019-2020

 

Dick Advocaat
「今日は我々としては素晴らしい試合では無かった。プレー面ではHeerenveenと対等だったと思うし、時々我々の方が悪いこともあった。彼らの方がボールを持った時に落ち着きがあり、スペースを上手く使えていた。我々は3-0にした後も多くのチャンスがあったが、プレーをもっと良くしないといけない。そこははっきりさせておこう。今日の我々は落ち着きがなさ過ぎた。いつもすぐに前に出る必要は無いんだ」
「しかし一方で我々は多くのチャンスを作り、本当の100%チャンスもいくつもあった。効率性の面では不満は無い。特にこの数年の我々はwinterstop明けが常に力強いスタートでは無かったからね」
「Nicolaiにはここ最近いろいろな事があった。彼は再びかつての自分に完全に戻らなければならない。彼自身のため、来たるEKのため、そしてもちろんFeyenoordのためにもね」
「1年ぶりの試合というのは簡単なモノでは無い。Justinについて私はとても良いkeeperだと知っている。彼はVan Bronckhorstのもとでもeerste keeperだったし、彼の起用を避けるのはリスクだと思った。trainingでとてもatletischだし、とてもオーラがある。それを今日の試合でも見せてくれた」

https://www.fr12.nl/nieuws/53018-advocaat-afgelopen-periode-veel-op-nicolai-afgekomen.html


Steven Berghuis
「僕らは効率良くチャンスを決めた。3のチャンスを得て3-0になれば気分も良かったよ。」Heerenveenはかなりボールを持っていたけど、実際それは僕らの意図じゃ無かった。thuiswedstrijdenでそのつもりは全く無い。僕ら支配したいし、何が起きるかを決めたい」
Nicoが2得点したのは彼のフィーリングにとっても良いこと。満足せずにさらに決めようとしていた。winterstop前の彼は苦しんでいた。怪我のせいでかなり迷いが出ていてたけど、trainerがそこから彼を引き上げたんだ。そういうのが彼の助けになった」
https://www.fr12.nl/nieuws/53016-berghuis-de-trainer-sleepte-hem-er-doorheen.html

 

Nicolai Jørgensen
「僕らは良いwinterstopを過ごした。僕はSpanjeで自分のフィットネスを上げるためにハードワークしたよ、とにかくとても良いtrainingskampだった。自分の頭を空っぽにできたし、ここから再スタートを切りたい。頭にも体にも良いフィーリングが戻って来た」
「1点目はJensが良いボールをくれた。ちょっとだけ後ろにきたけど、少しまたいで上手く反転し、そこから隅に決められた。これは素晴らしいシーズン後半戦のスタートになることを願っているよ。怪我で苦しい時期を過ごしたけれど、それがもう終わったことを願っている」
「僕は本当にハッピー。息子を授かったことがもちろん一番素晴らしいことだけど、ここから僕らは木曜に向けて準備する。また重要な試合だ」
https://www.fr12.nl/nieuws/53017-jrgensen-ik-ben-echt-gelukkig.html

 

Justin Bijlow
「戻って来れたのは素晴らしい事。1年ぶりに再びvoetbalができて嬉しいよ。rugnummer 1を貰えたのもとても素晴らしい事。ここがmijn clubなのはみんな知っているし、nummer 1を付けられるのは誇りに思う。どんなkeeperもnummer 1を付けたいだろう」
「この試合はポジティヴな気分で振り返ることができるよ、いろいろもっと良くできる点はあるけど、3pt取れて嬉しい」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/43386/bijlow-ik-ben-er-trots-op-dat-ik-nummer-1-mag-dragen

 

Tyrell Malacia
「勝利と3ptでスタートできたのが最も重要。自分のプレーにも不満は無いよ。winterstop前も良い試合ができていたし、それが継続している」
Nicoの1点目の後を見れば、肩の荷が下りたのが分かる。僕らは彼に喜んでいるよ。2得点は素晴らしい事」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/43387/malacia-begonnen-met-een-overwinning-en-drie-punten-dat-is-het-belangrijkste

 

Jens Toornstra
「僕らは新年をwinterstop前と同じように良い形でスタートした。最初hじゃ不安定でボールロストが続いたけれど、そこから効率良く3-0にした。今日はチャンスを完璧に決めた。でもその後夏になって失点もしてしまった。あれは結局僕のミスだったけど、振り返るとstadionの外にボールを蹴り出すべきだったと思うよ。あれは良くなかった」
https://www.fr12.nl/nieuws/53023-toornstra-schiet-dan-de-bal-het-stadion-uit.html

 

続きを読む

Kenneth VermeerがLos Angeles FCへ移籍

Kenneth Vermeerは直ちにAmerikaanse Major League Soccer (MLS)へ移る。De Kuipでの契約が今シーズンで切れる34歳のdoelmanはLos Angeles FCと2年契約でサインする。

 

Feyenoordは2014年夏 transferwindowが閉まる直前にこのdoelmanはajaxから獲得。彼はEredivisie100試合以上、Europeesで26試合、その内半数がChampions League-niveau, そして代表4試合と必要な経験をもたらしてくれた。

 

RotterdamでVermeerはeerste doelmanとなり、すぐにその価値を示した。彼がゴールを守ったことでFeyenoordは2014-2015に10年間で初めてEuropaでoverwinteringを果たし、翌年には8年間で初のhoofdprijsとなるKNVB Bekerを獲得した。

 

その後 Vermeerは怪我によってkampioensjaarの大部分を欠き、翌シーズンはシーズンの半分をClub Bruggeにレンタルされた。そこで彼はBelgische landskampioenschap達成に大きく貢献している。FeyenoordでVermeerは2018-2019シーズンにbasisに戻り、Feyenoordのkeepersshirtで計133試合に出場している。

 

Technisch directeur Sjaak Troost: 「Kennethがキャリアのこの段階でもう一度こうしたステップを踏みたいと望んでいたのを決して秘密にはしていなかった。今やJustin Bijlowが再びフィットし、Kennethは我々との契約が終わるため、我々はこれの協力するだけの選択肢が見えた。さらにNick Marsmanも最近我々のもと Feyenoord 1でそのパフォーマンスを示すことができたし、我々は二人の十分成熟したdoelmannenをこれからも起用できる」

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/kenneth-vermeer-vertrekt-naar-los-angeles-fc-150120

 

続きを読む

Achraf El BouchataouiがレンタルでFC Dordrechtへ

Achraf El Bouchataouiは今シーズン残りをFC Dordrechtでプレーする。このmiddenvelderはレンタルでKeuken Kampioen Divisieへ移ることが決まった。El Bouchataouiの契約は昨夏に2022年まで延長されている。

 

El Bouchataouiは5歳からFeyenoord Academyのalle jeugdelftallenを経験し、このwinterstop前からFeyenoordのeerste elftalでのtrainingにも参加。Jong Feyenoordで多くの試合に出場しているが、Feyenoord 1ではまだデビューできていない。

 

FC Dordrechtで彼はこの半年間 eerste divisieでの経験を積み、さらに成長するチャンスを得る。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/achraf-el-bouchataoui-op-huurbasis-naar-fc-dordrecht-150120

Feyenoordに投資家の入るスペースを作るのは誰か?

Feyenoordはvoetbalveldで落ち着かないシーズンを送っているが、ライン外でもこのvoetbalclub周辺はドタバタしており、水面下ではclubの株式を巡る戦いが続いている。


事の起こりはFeyenoordがVrienden van Feyenoordでよって救済された2010年。clubは財政破綻の窮地にあり、生き残るには早急の資金注入が必要だった。このvoetbalclubのsupportersは今でもこの慈善家たちにとても感謝している。

 

投資家たちのグループは30milを投資し、見返りに株式の49%を手にした。さらにこのvoetbalclubのRaad van Commissarissenの席に2人を送り込む事を許されている。

 

一方でFeyenoordはこの資金注入によって遙かに良い立場になり、財政的にclubは10年前より健全となった。そのFeyenoordが先に進むためにこの株式を再び自らの手に取り戻したいと願っているのは秘密では無い。一部の株式は退任したalgemeen directeur Jan de Jonによってすでに買い戻されている。

 

全ての株式を再びその手に取り戻すために、まだ約27milというかなりの額が残っているが、Feyenoordはすでに報じられているように、この株式を新しい(国外の)投資家たちに売りたいと望んでいる。その目的は明らかで、ajaxPSVに近づき、常にtitelを真剣に争えるようにすることだ。しかし株式の買い戻りは簡単な仕事では無いように見える。

 

何よりもまず、Feyenoordは株式を買い戻すための十分な自己資金を持たなければならない。例えば夏のtransferwindowで大成功してそれが上手く行ったとして、それでもまだclubは自分の株式を取り戻すコースに進むわけでは無い。FeyenoordはまだVrienden van Feyenoordの‘vriendendienst'が必要だ。

 

2010年の取り引きにはいくつかの規定が盛り込まれている。例えば、Feyenoordは今後2年間で株式を取り戻した後も、Vrienden van Feyenoordの許可無くその株式を手放したり再び売却したりする事はできない。clubが強く望んでいる(国外の)投資家の到着は理論上、これによって止められる可能性がある。

 

Vriendenが自分たちの株式を自ら第三者に再売却することができるとも定められている。その場合にはこの株式は同じ金額でまずBVOに譲渡されなければならない。もしVvFが当初の買値の倍を払う買い手を見つければ、その可能性もある。つまり株式の価値を高めるのはVrienden側によってであり、clubによってでは無い。

 

これからの帰還での問題は、10年前にclubの救済者となったVrienden van Feyenoordが、clubが必要としている次のステップ-新しい投資家の到来-を踏むためのスペースを空けるために自分たちが一歩引く気があるかどうかだ。今のところこの権力闘争はclubの前進を助けるよりも、むしろマイナスになっているように思える。

 

https://www.rijnmond.nl/nieuws/190772/Analyse-Wie-maakt-er-ruimte-voor-een-investeerder-bij-Feyenoord