勝利でトレーニングキャンプ締めくくり (練習試合: Karlsruher SC戦)

フェイエノールトはMarbellaでのトレーニングキャンプを良いフィーリングで締めくくることができた。土曜午後の練習試合でドイツ3部のKarlsruher SCに4-2で勝利。フェイエノールトの得点を記録したのはロビン･ファン･ペルシ(2)、ルイス･シニステラ、モー･エル･ハンクーリ(PK)。リチアーノ･ハプスが頸骨の怪我による長期離脱から復帰出場を果たしている。

ゴールの多い前半にフェイエノールトは3得点。開始7分でロビン･ファン･ペルシがロッテルダム･ザイトのチームに先制点をもたらし、2分後にはルイス･シニステラが2点差に。その15分にはMarvin PourieがKarlsruherのゴールを決めた。

25分にはファン･ペルシが自身2点目を決めて3-1に。HT直前にはBurak Camogluのゴールで練習試合に再び緊張感が戻ったが、ティータイムの後にフェイエノールトはさらにゴールを決めた。モー･エル･ハンクーリが自ら得たPKを決めて最終スコアの4-2に。

ハプスは前半のみプレー。後半にはそのハプスに代わってHT明けにピッチに入ったタイレル･マラシアとスタメン出場していたルチャレル･ヘールトライダが怪我で途中交代している。

フェイエノールトは日曜にオランダに帰国。1月19日日曜日にジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのチームはPECズヴォレとのアウエーゲームでエールディヴィジを再開する。

Feyenoord - Karlsruher SC 4-2

scoreverloop:

7' Van Persie 1-0
9' Sinisterra 2-0
16' Pourie 2-1
25' Van Persie 3-1
43' Camoglu 3-2
54' El Hankouri (str.)

Opstelling Feyenoord: Vermeer; Nieuwkoop (63' Wehrmann), Botteghin, Geertruida (72' Burger), Haps (46' Malacia, 57' Knoester); Tapia, Kökcü, Ayoub; Sinisterra, Van Persie, El Hankouri.

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/verslag-feyksc---120119
https://www.rijnmond.nl/nieuws/177136/VIDEO-Kijk-hier-naar-het-winnende-Feyenoord-tegen-Karlsruher-SC-4-2

Dortmundに惜敗で2019年スタート (練習試合: Dortmund戦)

フェイエノールトはカレンダーヤール 2019の初戦で惜敗。Estadio Municipal Marbellaでの練習試合はドイツのBorussia Dortmundが2-1で勝利した。Maximilian PhilippとRaphaël Guerreiroのゴールの後、途中出場 バルト･ニューコープがロッテルダマース唯一のゴールを決めている。

前半はほとんどチャンスが無かったが、ベストチャンスはフェイエノールトに。しかしフィレーナとヨルゲンセンがターゲットをロックできなかった。

後半にドイツ人たちが先制。Sven van Beekの弱々しい守備からMaximilian Philippが決めた。フェイエノールトが数人選手を入れ替えた後に、Guerreiroのゴールにとって残り20分で2点差に。

しかしそこからまだバルト･ニューコープのゴールでフェイエノールトは1点差に戻す。後半途中でシン･ジュステに変わってピッチに入った右バックが、ファン･デル･ハイデンのヘディングのリバウンドからボールを押し込んだ。

フェイエノールトはトレーニングキャンプの最終日である明日も練習試合。Marbella Football Centerで12:00からKarlsruher SCと対戦する。

Borussia Dortmund - Feyenoord 2-1
Scoreverloop:
52' Maximilian Philip 1-0
70' Raphaël Guerreiro 2-0
74' Bart Nieuwkoop 2-1

Opstellingen:
Borussia Dortmund: Bürki; Piszczek, Toprak, Weigl, Schmelzer (84' Burnic); Witsel, Dahoud; Pulisic, Götze (46' Gómez), Guerreiro (78' Toljan); Philipp.
Feyenoord: Bijlow; St. Juste (64' Nieuwkoop), Van Beek, Van der Heijden, Verdonk (64' Malacia); Toornstra, Clasie, Vilhena; Berghuis (71' Kökcü), Jørgensen (64' Vente), Larsson.

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/verslag-feydor-1819---110119
https://www.rijnmond.nl/nieuws/177121/Feyenoord-verliest-oefenduel-van-Dortmund

ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルスト
「かなり良い相手に良い試合ができた。Dortmundに最初の大チャンスを与え、最初のゴールを許した2つのシーンは我々にとって勉強になるシーン。だがボールを持った時は良いシーンもいくつも見れた。得点する大チャンスも数回あった。この試合はポジティヴなものが多く見れたよ」

「今週は良いトレーニングができ、キャンプの最後にこうして試合もできている。選手たちが今日90分間全力でやれたのは嬉しい。明日は次のグループの番」

https://www.fr12.nl/nieuws/49367-van-bronckhorst-ik-heb-veel-positieve-dingen-gezien.html

ファン･ヘール「今は後半戦への準備だけに集中する」

フェイエノールトは2月にジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストと将来について話し合うことになった。ロッテルダマースはMarbellaでのトレーニングキャンプをシーズン後半戦の準備だけに最大限使用し、スペインで監督と契約延長について話をする余裕は無い。

「ジョヴァンニとは2月になってから契約について話をすると約束した。我々はシーズンのリスタートに完全に集中する」とテクニカル･ディレクター マルティン･ファン･ヘールはフェイエノールトTVでコメント。「我々は欧州戦に到達するために2つのトラックがまだ残っている。リーグ戦経由とベーカー経由だ。欧州戦に進むためにフェイエノールトにとって重要な半年間になるし、いま我々はそこに完全に集中している

ファン･ヘールは今週丸1週間Marbellaにいる。「選手やスタッフの近くにいるのは常に良いこと。ロッテルダムでは会議や話し合いなどいろいろやることが多い。ここでならかなり近くからトレーニングを見れるし、みんなと一緒にランチ、ディナー、朝食を取りながら自然と楽しく会話できる。グループの中にいるのはとても楽しい。みんながその中でどう役割をこなしているかを見るのもね。だから私はここに来るのが好きなんだ」

移籍市場
「幸いにも近年の移籍市場は静か。フェイエノールトでの最初の数年は、何か起きた時の修復準備がまだできていなかったら常にてんやわんやだった。冬に度々修復作業があるが。幸いにも我々はその必要が無い。多くの選手の契約が長期で結んでいて我々は安定した状況。その点ではほとんどプレッシャーは無いし、我々は落ち着いて移籍市場を見守りたい」

「1月の移籍市場は度々修復作業が行われる厄介なもの。クラブが解決策を求めて選手たちを市場に出すが、フェイエノールトが待っている補強にはたいていならない。良い選手たちは大金が支払われるが、シーズンど真ん中でベスト･プレイヤーを手放したいクラブは無いし、フェイエノールトも同じ。だからそうした選手への金額は常に非常に高額になる。我々は冷静さを失わずに継続して行く。セレクションを見ればほとんどプレーできていない選手たちがおり、彼らがレンタルに出される可能性はある。いまはそこに取り組んでいる」

https://www.fr12.nl/nieuws/49353-van-geel-we-proberen-de-rust-te-bewaren-en-door-te-gaan.html

ビデオ･オペレーション･ルームでのテクニカルな作業内容

DFBのVARプロジェクトリーダー Dr. Jochen Drees がケルンのビデオ･オペレーション･ルーム内のテクニカルな作業内容について詳細に説明していたので保存。

1. ビデオ･アシスタント･レフェリー(VAR)はピッチ上の主審とビデオ･アシスタント･センターのVARチームとの間を繋ぐ中心要素である。VARはチェック･プロセスでの主審への映像情報の伝達や説明の責任を負い、通常は主審とのコミュニケーションも担当する。

2. アシスタント･ビデオ･アシスタント･レフェリー(AVAR)はVARのアシスタントである。AVARオフサイド状況の直接的なレビューなどを担当するが、VARがチェックを行っている際に、例えばリスタートを止めるため、またはレビュー･(の再検査)プロセスの開始のために継続しているプレーを中断させるために、ピッチ上の主審とのコミュニケーションも担当する。さらに、VARから求められた際にはVARはチェック･プロセスで専門的な助言者として関与することができる。AVARも常にエリートディヴィジョン(Elitebereich)の主審、そして現行シーズンで2. ブンデスリーガの主審、もしくはブンデスリーガの副審である者が務める。

3. ビデオ･オペレーターはVAR、AVARが直接話しかけることができるパートナーであり、適切な映像素材の提供を担当し、VARと協調しての信頼性のあるオフサイドラインの設置、チェックの際にシーンの再生を様々なスピードで提供することができる。VAR、AVARとの優良で専門的な協調はレビュー･プロセスでの完璧な協力関係のための前提条件である。

4. ビデオ･オペレーターのアシスタント(VOA)はある状況でオペレーターによって使用されていないカメラアングルを監視し、必要があればオペレーターにそれを渡すことができる。

5. タブレットは情報ツールとして用いられ、それと併用してTV放送局とスタディオンオの観客に向けてはスコアボードでVARの根拠となった、場合によっては主審がレビューを実行する根拠となった映像を再生することで情報伝達を行うことができる。このツールはVARの介入による判定プロセスの明確さを改善するためのものであり、AVARによって用いられる。

6+7. ブックマーク･ボタン(Bookmark-Button)には2つのボタンがあり(それぞれVARとAVARのためのもの)、それによって特定のプロセスが電気的にマーキングされ、本に挟まれるしおりのように、チェックの際にそのシーンをすぐに見つけ出すことができる。

8. プッシュ･トゥー･トーク･ボタン(Push-to-talk-Button)はピッチ上の審判団との音声通信を開くために用いられる。例えばピッチ上の認識の修正、チェックを実施していることの連絡やレビューの推奨や、(選手の混乱を防ぐための)主審が与えたPKの支持など。

9. プログラム･モニターでは継続しているプレーがリアルタイムで映される。これはVARとAVARによって試合中の出来事を観察するために用いられる。

10. 分割スクリーンや四角形スクリーンはプログラム･モニターの映像と比べて3秒遅れで映像を映す。このスクリーンにはピッチ上の特定のエリアがいくつかのカメラ･アングルからの映像が流される。この時間の遅れが、プログラム･モニターで認識された状況を再検証する際に直ちにチェックを行う機会を与える。

11. ライブ時報モニター(Live-Ticker-Monitor)は重要な試合情報の全てを映す。(チームのラインナップ、選手個人への処罰、選手交代など)

12. ビデオ･オペレーター(VO)のモニターには全ての重要なカメラ･アングル(大抵17～21設置されるカメラの中から12のカメラ映像)が映される。検証の際にそれぞれのカメラ･ポジションからオペレーターはVARに適切な映像を提供し、場合によっては分割スクリーンに代わりの映像を加え、状況を十分に分析できるように視点の調整を提供する。

13. オペレーターのキーボードはカメラ視点の入れ替え、スローモーション･スピードの調整、信頼性のあるオフサイドラインを引く作業に用いられる。

14. ビデオ･オペレーターのアシスタントのモニターはオペレーター･モニターに映されない残りのカメラ視点を映し、VARが求めた際には状況分析のためにアクセスすることができる。

15. このモニターにはTV放送局の映像と共にその時その時のプレーが映される。

https://www.dfb.de/news/detail/so-siehts-aus-der-arbeitsplatz-der-video-assistenten-196932/

ブラルト「選手を輩出する度にレベルを上げなければいけない」

ステンリー･ブラルトがフェイエノールトの育成責任者として戻った。ヘンドリック－イド－アンバハトに住む60歳は2005年から2013年にもこの役職ですでに成功を収めている。「選手を輩出する度にレベルを上げなければいけない」とブラルトはRTV Rijnmondに語った。

「自ずとユースに来る選手たちへの要求も高くなるこということ。欧州でプレーするにしても、そこでは別のモノが要求されるようにね。要求されるモノが違うなら、そのための取り組みが必要」

1984年のカンピューンチームの選手だった彼は意見の違いで11月に去ったリチャルト･フローツホルテンの後任となる。「何があったかは聞いている。もちろん私も情報は集めた。しかしまずは自分で何がどうなったのか、どんな改革が行われたのかを見たい。私がいた時代も改革はあったし、今もそれが続いていることは理解している」

ブラルトの主導のもとでは、経済的必要もあり、ヨルディ･クラーシ、ステファン･デ･フライ、ブルーノ･マルティンス･インディらがユースからブレイクした。ブラルトはそのブレイクの責任者として見られている。ブラルトの優秀なタレントたちが優秀な指導者を作るだろうか？「それは可能だ。しかし当時も私は言っていたが、目を向ければオランダでも国外でも優秀なユースは常にある。しかし重要なことはタレントたちで何をするかだ」

ブラルトは自身多くを経験したクラブであるフェイエノールトに戻り、多くのリアクションを得ている。「幸いにもポジティヴなものばかりだよ」と語るブラルトはプレッシャーと期待が大きいことも分かっている。「またいろいろと要求されるのは楽しみ」

https://www.rijnmond.nl/nieuws/176633/Brard-Elke-keer-als-je-een-speler-aflevert-moet-het-niveau-hoger-zijn

ステンリー･ブラルトがユース育成責任者として帰還

ステンリー･ブラルトがフェイエノールトに戻る。かつて8年間 フェイエノールト･アカデミーの責任者として大成功を収めたブラルトは国外での冒険を得て再び古巣に就職、クラブとの関係を終えたリチャルト･フローツホルテンの後を引き継ぐ。

ステンリー･ブラルトのもとでフェイエノールト･アカデミーは4年連続オランダ最優秀ユースに選ばれ、トニー･フィレーナ、ヨルディ･クラーシ、ジョルジーニョ･ワィナルドゥム、ステファン･デ･フライ、ブルーノ･マルティンス･インディら多くのタレントがブレイクを果たした。この成果は国外でも目に留まらないはずは無く、2013年にブラルトは国外での冒険を求めてアゼルバイヤンへ。そこでQabala Football Clubのユース育成責任者となり、その後は日本のNagoya Grampus Eightでも働いた。

テクニカル･ディレクター マルティン･ファン･ヘールもブラルトのフェイエノールトのユース育成責任者としての第1期の内、共に働いた最後に2年間に良い思い出を持っている。「ステンは当時からビジョンを形に乗せる能力、様々なバックグラウンドを持つ指導者たちや専門家たちのグループを素晴らしいチームにする能力をすでに高く示していた。その職人たちの多くと彼はすぐにファルケノールトで再開する。さらに彼は国外で多くの経験を積み、知識を得たから。再び大成功の協力関係を築けると大きな自信を持っているし、とても楽しみにしている」

ブラルトにとっても同じ気持ちだ。「アカデミーでまた仕事ができるのがもの凄く楽しみ。知っている人々がまだたくさんいるし、フェイエノールト、特にユースはいつも追い続けていたから、経験ある指導者たち、元選手たち、プロフェッショナルな専門家たちと素晴らしいコンビネーションで仕事ができるだろう。彼らと私の知識、経験によって、今後数年間より多くの選手がフェイエノールト1に上がる準備ができるように全力を尽くしたい」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/stanley-brard-terug-271218

VAR op eredivisie (1ste helft van het seizoen 2018-2019)

Basic data
153 wedstrijden: Correctie door videobeoordeling/Interventie door VAR 50/56
een interventie per 2,7wedstrijden. op 106 wedstrijden (69%)geen interventie.
On-field-review 39 keer. Een mal per 3,9 wedstrijden. Correctie door OFR is 32 keer (82%).

Interventie door VAR (en correctie-resultaat)
voor doelpunt/geen doelpunt: 14 keer (doelpunt: 4 / geen doelpunt: 10).
OFR: 2 keer (geen doelpunt: 2). Geen wijzigin: 1 keer
voor penalty / geen penalty: 25 keer (penalty: 17 / geen penalty: 6)
OFR: 15 keer (penalty: 17 / geen penalty: 5). Geen wijzigin: 3 keer
voor rood / geen rood: 17 keer (rood: 15 / geen rood: 2).Geen wijzigin: 3 keer
voor verkeerde identificatie: 1 keer

Was ist 'interventie'? - Correctie van vonnissen door VAR-review of Implementatie van OFR.

I think this is interesting data. Number "Match as VAR / Match as Referee" is better referees is lesser. Of course? Naturally, this is logical. The important point is employment as VAR is more equality than employment as referee, and not necessarily following their ability.

Relationship with this event before the season.

www.knvb.nl

Verkeerde beoordeling door videobeoordeling

Speelronde 7: FC Groningen - FC Utrecht 1-1 (Scheidsrechter: Nijhuis / VAR: Manschot)
Nijhuis gaf rood voor Gustafson en Manschot steunde. Maar aanklager het seponeerde.
Speelronde 7: Feyenoord - Vitesse 2-1 (Scheidsrechter: Gözübüyük / VAR: Van den Kerkhof)
Gözübüyük gaf rood voor Van Persie en Van den Kerkhof steunde. Maar tuchtcommissie vond hem vrijspraak.
Speelronde 8: FC Utrecht - NAC Breda 2-1 (Scheidsrechter: Kuipers / VAR: Dieperink)
Kuipers gaf penalty voor NAC en Dieperink niet steunde, maar Kuipers corrigeerde het oordeel niet bij het bekijken van de beeld. Uiteindelijk erkende hij fouten in een paar dagen.
Speelronde 14: Excelsior - FC Utrecht 3-3 (Scheidsrechter: Martens / VAR: Blank)
Martens gaf vrijtrap voor FC Utrecht en daarna corrigeerde het met advise van Blank aan penalty. Maar na de wedstrijd erkende Martens dat het oorspronkelijk niet overtredigen was.
Speelronde 15: VVV-Venlo - FC Groningen 0-0 (Scheidsrechter: Gözübüyük / VAR: S. Mulder)
Gözübüyük gaf rood voor Promes en S. Mulder vond geel. Gözübüyük gind akkoord bij het bekijken van de beeld, maar na de wedstrijd erkende hij fouten.
Speelronde 17: Fortuna Sittard - FC Groningen 0-0 (Scheidsrechter: Lindhout / VAR: Cantineau)
Met het advies van Cintineau, Lindhout gaf rood voor Smeets bij het bekijken van de beeld, maar na de wedstrijd erkende hij fouten.

Opvallen: Bijna alle fouten betreffen onrijpe VAR als scheidsrechter. Zeker de vereiste vaardigheid als scheidsrechter en de vereiste vaardigheid als VAR zijn enigszins verschillend. Maar het lijkt erop dat bewezen is dat VAR, dat een gebrek aan ervaring (of kwaliteit) heeft als scheidsrechter, hoogstwaarschijnlijk fouten zal maken. 

Cantineau debuteerde in Eerste divisie net in oktober en op betaalde voetbal slechts een paar Wedstrijden heeft gefloten. Natuurlijk, om VAR in alle wedstrijden te gebruiken, de goed scheidsrechter van erediviei is niet genoeg. ik vond het probleem is als VAR training voor de onervaren scheidsrechters en kwalificatiecriteria om als VAR te dienen. De scheidsrechters kunnen zich niet haasten naar Eredivige met Eerste divisie als VAR-ervaring. Dat is geen "kinderziektes".