オープニングスヴェーツトライトでLevanteに勝利

フェイエノールトはデ･カイプでの今シーズン初勝利。伝統のオープニングスヴェーツトライトでスペインのLevante UDを2-1で破った。ゴールを決めたのはイェンス･トールンストラとスティーヴン･ベルフハイス。

監督 ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストはこの試合ニコライ･ヨルゲンセンとヤシン･アユプを怪我で起用できず、同じく怪我で長期離脱注のリチアーノ･ハプスの代わりの左バックにカルフィン･フェルドンクがスタメン出場。GKにはキャプテンマークを巻いたブラッド･ジョーンスがこのプレシーズンで初出場した。

初出場はヨルディ･クラーシにも当てはまる。水曜にチームに加わった彼はいきなりスタメン起用され、デ･カイプで温かい歓迎を受けた。

眠たい前半
前半は話題になるようなものがあまり見られず。両チームともローテンポなプレーでほとんどチャンスを作れず。ベルフハイスがFKとその後のペナルティエリア際からのシュートチャンスで狙ったがどちらも枠を外れた。さらにロビン･ファン･ペルシとの走りながらの華麗なコンビネーションから再びベルフハイスが得点チャンスを得たが、シュートは弱く、GKの手に収まった。

デ･カイプでの今シーズン初ゴール
後半は希望を持てるスタート。フェイエノールトがエンジンをかけ、その結果得点も生まれた。右サイドの素晴らしい攻撃からジェレマイア･シン･ジュステのクロスをイェンス･トールンストラが決めた。直後にロビン･ファン･ペルシが再びベルフハイスに得点チャンスを与え、このFWはGKも上手くよけたが、シュートはバーの上に。

70分に遂にベルフハイスのゴール。センターラインでのヤン･アーリー･ファン･デル･ハイデンのインターセプトからファン･ペルシがボールを持つと、スペスを駆け上がり、つま先でベルフハイスに素晴らしいパス。それを受けたベルフハイスがしっかりと決めた。

最後の15分間、フェイエノールトは手綱を手放してLevanteが優勢に。スペイン･リーグ15位はJasonにゴールも生まれ、さらに2-2になるかとも思われたが同点ゴールは生まれなかった。

フェイエノールトは次の土曜にアイントホーフェンで最初のタイトルを狙う。フィリップス･スタディオンでジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのチームがヨハン･クライフ･スハールを争う相手はPSV.

Feyenoord - Levante UD 2-1
Scoreverloop:
53' Jens Toornstra 1-0
71' Steven Berghuis 2-0
84' Jason 2-1

Opstelling Feyenoord:
Brad Jones; Jerry St. Juste, Sven van Beek, Jan-Arie van der Heijden, Calvin Verdonk (78' Tyrell Malacia);
Jordy Clasie, Jens Toornstra, Tony Vilhena; Steven Berghuis, Robin van Persie (78' Dylan Vente), Sam Larsson

Wissels Feyenoord:
Bijlow, Ten Hove; Nieuwkoop, Botteghin, Geertruida, Malacia, Amrabat, Kökcü, Wehrmann, Burger, El Hankouri, Vente

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-te-sterk-voor-levante-in-openingswedstrijd
https://www.rijnmond.nl/nieuws/171277/Feyenoord-wint-van-Levante-bij-rentree-Clasie

ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルスト
「結果は常に重要。しかしこの時期は特に約束事や、トレーニングが反映されているのを見たいモノ。今日は結果と試合の大部分には満足。前半はペナルティエリアまでは良かったし、後半は攻撃の最後のところも良かった」

組み立てについて
「前半は何度か素早い組み立てがあったと思う。オランダの我々はいつも最初のボールを前へプレーしたいと思うし、それができれば上手く行く。しかしそれができないと、時に待たなければいけなくなる。我々は時々それを上手くやっていたが、最後のパスが良くなかった」

GKへのパスの多さについて
「実際組み立てでGKへのパスはプラスαの選択肢だが、それをするならGKには十分な選択肢を与えなければいけない。だがGKがロングボールを蹴るしかない光景も見かける。それでもポジションチェンジは次第に良くなっているし、今日は何度も上手く行っていた」

ヨルディ･クラーシについて
「クラーシがどういうプレーをするか、彼が長短のパスでテンポを決められることも私は知っている。今日60分プレーできたのは彼のリズムにとって良いことだし、チームとしても彼を通して後方から前へ上手く運べたシーンは何度もあった。前半はチームがその後多少低調になったが、後半は良くなってフットボールを続けることができていた」

CB陣について
「スフェンは良い相手に90分間良い試合をした。ヤン･アーリーも良いプレーだったと思う。私はエリックにもとても満足している。その点では我々はセントラールにしっかり組み立てができる選手たちを抱えている」

移籍市場について
「選手が去る心配はしていない。フットボール界の仕組みは誰でも知っているし、何が起きても我々はしっかり対応する。もちろんその場合のリストもできている。しかしそれが遅ければ遅いほど、代わりの選手を取るのは難しくなる。その点ではイングランドの市場が8/8で閉じるのは良いことだと思う。大抵の場合、向こうで移籍があって、そこから流れが変わるからね。だから今回はそれがもっと早く終わってくれる」

プレシーズンを総括し
「全ての選手に出場時間を与えられたという意味でも良いプレシーズンだった。第1GKとキャプテンは今週決める。怪我のニコライ(脚)とヤシン(股関節)は今週中に戻れると期待している」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/van-bronckhorst-tevreden-met-uitslag-en-spel
https://www.fr-fans.nl/nieuws/36636/gio-ik-vond-juist-in-de-eerste-helft-een-aantal-keer-snel-bouwen

ロビン･ファン･ペルシ
「僕らは良いモノをいくつも見せた。前半も何度か見せていたけど、最後の所を上手く抜けられなかった。ピッチプレーは良かったけれど、最後のパスがなかなか通らなかった。後半は良くなって、2得点を決め、良い攻撃をしていた」
「いつもそうだけど、攻撃をしていれば10回のボールで10回は受けられない。僕は何度も動き出しをしていたけれど、それを見て欲しい。後半はクラーシとベルフハイスとでそれが何度か上手く行った」
「カリムはもちろんファンタスティックな選手だった。クラーシはまた別の選手だけど、2人とも優秀。カリムはかなりオールラウンドだけど、クラーシはまた別の人間で別の選手。でも彼も間違いなく良い選手だ」

「僕自身はここに来て6ヵ月経って良くなっているよ。今回はチームのみんなと落ち着いてスタートできたし、みんなで落ち着いてチームを作り上げてきた。だから僕自身のフィーリングも良い。僕がどれだけプレーするかか監督が決めること。どうなるか正確なところは見てみよう。でも今のところ僕は本当に満足している」
「ボエチウスとは今週会ってない。彼に居場所を与えるべき？いや、それは僕がやることじゃない。誰も時に感情的になってミスをする。それは構わないし、彼は罰も受けた。明日にはまた戻ってみんなの中の1人になる。明日になればもう終わった話だよ」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/36633/van-persie-dan-is-hij-weer-one-of-the-guys

ヨルディ･クラーシ
「全般的には上手く行ったよ。でも2，3回上手くやらないといけない場面で雑になってしまった。早くリズムを取り戻して、またフットボールを楽しめるようになることを願っている。もちろん僕は来たばかりだし、2日間一緒にトレーニングしただけだから、慣れは必要。でも良い方向に向かっていると確信しているよ」
「僕のクオリティはもちろんみんな分かっているし、僕の再痔あのストロング･ポイントはボールを持った時にチームのプレーを加速させること。それは何度も上手く行ったけど、上手く行かなかった事も何度かあった。でもそれはリズムのせいでもある」
「後半はチームが良くなって、ボールをしっかりキープできていた。前半はスペースが狭くて主にサイドへのプレーになったけど、後半はよりスペースができたから、なるべく早く選手を見つけようとしていた」
「来週はPSV戦。みんな良いプレシーズンを過ごしたと思う。僕は後から加わったけど、今日の試合に勝てて嬉しいよ。今週まだたくさん分析して来週の試合でまたしっかりやらないと」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/36637/clasie-ik-hoop-snel-mijn-ritme-terug-te-vinden-en-weer-plezier-te-krijgen

ブラッド･ジョーンス
「誰だって良いスタートを切りたいモノ。チームとしても、個人としてもね。僕はしばらくプレーしてなかったし、こういうスタートはいつも大事」
「もっと良くできる部分は常にある。今日の僕はかなり良かった部分がいくつかあるけど、僕にとってはまたプレーし、上手くコミュニケーションを取るのが重要だった。守備とチームをしっかり組織的に機能させようとしている」
「バックパスが多くてチームは苦しんでいた？僕らはフットボールでベストの解決策を探そうとしていたと思う。Levanteも何度かボールを取りにきていた。自陣でボールを失うのは良いことじゃないけど、僕らはなるべく上手くやろうとしている」
「来週誰がゴールを守るかは僕には分からない。あそこにジオがいるから、彼に聞いてくれ」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/36635/jones-ik-heb-geen-idee-vraag-het-maar-aan-gio

ケルヴィン･フェルドンク
「ファンタスティックだ。2年前にクラブを出たけど、こうしてまた戻ってきて最初のホームゲームでスタメン出場できた。素晴らしいこと。このプレシーズンもヨングでスタートする予定だったけど、ハプスが怪我をしたという情報が入って僕が加わることになった。それからトレーニングに加わった、Basel戦でプレーし、今日もこうしてスタメンで出れた。フィーリングは良いよ。PECでの期間は思うようにはいかなかったけど、今はクラブからの信頼を感じている」
https://www.fr12.nl/nieuws/47744-verdonk-ik-voel-het-vertrouwen-van-de-club.html

欧州戦予選第2ラウンド第1試合結果：AZがカザフスタンで完敗

Champions League - Tweede voorronde

woensdag 25 juli 2018
20:30 Ajax - Sturm Graz 2-0
15' Hakim Ziyech 1-0 / 57' Lasse Schöne 2-0

5-3-2で低く構える相手にボールを持ったアヤックスが圧倒的なパフォーマンスを見せるツィエクを中心に主導権を取ると、ツィエクの右足のミドルシュートをGKが後逸するミスで1-0.

後半出だしにアヤックスのCKからSturm Grazがカウンター。コミュニケーションミスで完全に抜け出され、ペナルティエリア内でデ･リフトが足を掛けてFabian Kochを倒すもスペイン人主審がノーファール判定。直後に反対側のゴール前でネレスが軽い接触で倒れると簡単にPKを与えて2-0. アヤックスはその後タディッチ投入でさらにチャンスを作るもフンテラールが決定機を逃して追加点は奪えず終了。

Europa League - Tweede voorronde

donderdag 26 juli 2018
17:00 FC Viitorul Constanța - Vitesse 2-2
44' Denis Dragus 1-0 / 49' Denis Dragus 2-0 / 54' Tim Matavz 2-1 / 73' Bryan Linssen 2-2
Rood: 79' Andrei Viorel Artean

フィテッセはGK エドゥアルド、CB テーランデルとクラーク･サルターと新加入3人がスタメン。

ルーマニア5位相手に優勢に試合に入ったフィテッセだが、数回あったハーフチャンスを決められず。コントロールしつつ30分過ぎにマタフスにベストチャンスが訪れるもヘディングが枠を外すと、数分後に相手にもベストチャンスを与え、エドゥアルドが1対1で好セーブを見せて命拾い。しかし次第に試合をコントロールしきれなくなると、HT直前に右サイドからのクロスにCBがゴール前で相手をフリーにして失点。

HT明け直後にもセットプレーの流れからオフサドを取り損ねて2失点目。数分後にビュートネルのミスキックがたまたまマタフスの頭に当たって2-1. その後は両チームにチャンスがあったが、残り20分を切って、カラヴァエフのクロスにマタフスの背後からリンセンの頭で2-2. 終盤 途中出場ゴングへのキックで相手が一発退場となり、数的優位を得たフィテッセが逆転ゴールに近づくも激しい雨の中で数回のチャンスを決められずにそのまま終了。フィテッセはスルツキのもとでの初戦を苦しみながら引き分け、ホームでの2試合目に向けて好位置に。

レオニド･スルツキ
「もちろん前もってこの結果は予想していなかったが、2-0にされてから我々はハートを持ってプレーし、2得点した。何度も素晴らしいチャンスを作り、キャラクターを示した。だから満足している」
「最も酷かったのは前半の我々が間違ったやり方でプレーしていたこと。あれは我々のスタイルでは無い。テクニックのある選手が多くいるのだから、後半のように少なくとも65%はボールを持たなければいけない」
「攻撃と守備を分けて考えるのは難しい。我々は全体でやっている。しかし最初の失点はCB2人のミス。2失点目もだ。戦術的なミスが2つあった。しかし我々は新しいCBデュオでの新しい守備陣でやっているし、こういう問題が時に起きるのも理解できること。みんなで学び合わなければいけない。vdヴェルフを使わなかった理由？我々には同じレベルのCBが3人おり、私はよく考えて選んだ。マイケルがプレーしてもこの結果になっていただろう。もちろんマイケルは我々のキャプテンだが、我々には3人のCBがおり、私はシーズンを通して彼らをローテーションするつもり」

アレクサンダー･ビュートネル
「ティムは真っ直ぐ飛んでくるボールが好きだから、強いパスをだそうと思ったんだw いや、実際は僕はゴールに強くシュートしようとしたんだけどね。そうすれば誰かが詰めるかもしれないし。でもマタフスが上手く反応してくれた。今夜彼は頭痛がするだろうね」

17:00 Kairat Almaty - AZ 2-0
12' Aderinsola Eseola 1-0 / 50' Aderinsola Eseola 2-0

AZは中盤にコープマイネルスではなくスーンチェンスを起用。ヤハンバクシュとヴェフホルストが抜けた前線はイドリシを右に回し、左に17歳 ボアドゥを起用。スピッツはプレシーズンに結果を残したフライデー。

フィジカルの強いカザフスタンのカンピューンチーム相手に試合をコントロールできないAZ. 左サイドでフラールが体勢を崩して相手に抜かれると、慌てて滑り込んだスーンチェンスのスライディングも届かず完全に抜け出され、ビゾットが股下を抜かれて失点。その後も守備に脆さを見せながら次第にらしいコンビネーション･フットボールでゴールに迫ったAZだがフライデーがチャンスを決められず折り返し

。

HT明け直後にも左サイドから突破されるとゴール前でつり出されたハツィディアコスが相手をフリーにして2-0. その後もAZは攻勢を掛けるも圧倒することはできず、70分過ぎに再び抜け出されてあわや3失点目というシーンをビゾットがセーブ。結局AZは最後まで説得力を欠き、クラブ史上最長距離6000km移動で直通チャーター便で前々日の現地入りも実らず、ヴェフホルストとヤハンバクシュの穴の大きさを感じさせる内容で完敗。

ジョン･ファン･デン･ブロム
「我々は本来の自分たちのレベルを下回っていた。これはこの選手たちにはあまり無いこと。「ヴァウトとアーリが去ったせいと言うのはナンセンス。プレシーズンで2人の不在を指摘する声は全く聞こえなかったし、君も聞かなかったはず。あくまで我々がチームとしてどうプレーしたかの問題。みんなが上手くやれば我々は良いチームだが、それができれなければすぐに失敗する」

「しかし2-0で敗れはしたが、幸運にも我々はまだ生きているし、私はまだ自信を持っている。今日見せたものより我々はもっとずっと上手くやれるはずだ。今日それをやらなければならなかったが、特に後半は自分たちのプレーをしていなかったと思う。とても痛い敗戦」

純血のフェイエノールダー ヨルディ･クラーシがデ･カイプに戻る

フェイエノールトはヨルディ･クラーシをSouthamptonからレンタルすることが決まったとクラブサイトで発表。27歳のMFは今シーズン愛するフェイエノールトに戻ることになった。

クラブの子がデ･カイプに戻る。クラーシは2000年にF-pupilでフェイエノールト･アカデミーに加入し、ユースでA1まで上り詰める。エクセルシオールへレンタルされた1シーズンの後、2011-2012のプレシーズンでトップチームでのチャンスを掴むと、そこからはあっという間だった。即座にスタメンを勝ち獲ったクラーシはヘット･レヒューンの人気者となり、ロッテルダムでの最後のシーズンにはキャプテンマークも巻いていた。

クラーシはフェイエノールト1での4シーズンで計155試合に出場し、8得点。2012年には21歳でオランダ代表にデビューしており、フェイエノールト在籍中にオランイェで代表戦計12試合に出場し、その数字は現在17まで増えている。

2015年夏にクラーシは15年間過ごしたフェイエノールトを去りSouthamptonへ移籍、3シーズン目にClub Bruggeへレンタルされていた。クラーシは新シーズンで再びフェイエノールダーと呼ばれることを喜んでいる。「戻って来れてファンタスティックな気分。このクラブが僕にとってどれだけ大きな存在かは誰でも知っている。フェイエノールトのことはもちろん常に追っているし、今でもかなり多くの選手を知っているよ。すぐにセレクションに加わるのがとても楽しみだし、デ･カイプに戻れるのも楽しみ。あのスタディオンでプレーできるのは魔法のようなもの」

youtu.be

テクニカル･ディレクター マルティン･ファン･ヘールもクラーシの加入を喜んでいる。「すでにクラブを隅々まで知り尽くしている選手が加わるのはいつだって良いこと。我々にとってこのをレンタルでヨルディを今のセレクションに加えられるのは絶好のタイミングでもあった。お互いにとってwin-winの状況だ」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/ras-feyenoorder-jordy-clasie-keert-terug-in-de-kuip

イスタンブールで奇跡的なカムバック (練習試合: Fenerbahçe-uit)

フェイエノールトは土曜夜のFenerbahçe相手の練習試合でサプライズを起こした。イスタンブールのSükrü Saracoglustadionでチームは開始18分ですでに3-0のビハインドを背負い、87分目までスコアボードに変化は無かったが、しかしスティーヴン･ベルフハイス(2)とイェンス･トールンストラのゴールによってフェイエノールトは信じがたいカムバックを果たし、最終盤で3-3となった。

Fenerbahçeが力強いスタート
先週のFC Basel戦での0-5勝利によってフェイエノールトは自信を持ってFenerbahçe戦に入ったが、トルコ人の抵抗力がスイス人のものより遙かに大きいのはすぐに明らかになり、最初のベストチャンスでいきなりネットが揺れる。ジュスティン･バイローが最初のAlper Potukとの1対1には立ちはだかったが、こぼれ球を遠目からEljif Elmasががら空きのゴールに蹴り込んだ。

さらに15分もせずに2失点メモ決まる。タイレル･マラシアがBaris Aliciに軽いファールを冒すと、Victor Giuliano de Paulaが11mからゴール。3分後にはMathieu Valbuenaが3-0とし、フェイエノールトにとって大敗の試合になるかと思われた。

バイローの活躍
30分過ぎにGiulianoが2回目のPKを蹴り、点差はもっと開いてもおかしくなかった。しかし今回はバイローが見事にセーブし、さらなる失点を防ぐ。

ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストが家族の事情で不在なた目にジャン･パウル･ファン･ハステルが指揮を執ったフェイエノールトはその後試合に多少粘りを増して行く。その結果 ロビン･ファン･ペルシに良いチャンスも訪れたが、スティーヴン･ベルフハイスのパスをハルフェ･オムハールで狙ったボールはGK Volkan Demirelの守るゴールの1m上に飛んだ。

前半最後の時間帯は後半に向けて希望を提示するものだったが、後半序盤もバイローが再び活躍する展開となり、Aliciが4点目を決めるシュートをこのGKが見事にセーブ。残り30分 Fenerbahçeはもうゴールに近づいてこなかったが、フェイエノールトは何とか1ゴールを決めるために全力を尽くすことに。

9分間に3得点
面目を保つためのゴールが決まったのは試合規定時間の残り3分。ベルフハイスが18mの距離から低く強烈なシュートを放つと、ポスト内側を叩いてネットが揺れる。その直後にももう1度ネットが揺れ、今回 ベルフハイスはアシスト役に。このバイテンスペーラーが右サイドから加速し、完璧なボールを受けたイェンス･トールンストラがニアポストにヘディングを決め、さらに納得できるだけの結果に。

3-2というスコアが望める限界に思われたが、ロスタイム最後の1分でトニー･フィレーナがペナルティエリア内で軽く押されてPKを得る。ベルフハイスがボールの後ろになってしっかりと決め、これによってフェイエノールトは引き分けで試合を終え、良いフィーリングでピッチを後にした。

フェイエノールトは日曜に飛行機でロッテルダムに戻り、来週日曜にはLevante UD相手にオープニング･ヴェーツトライト。8月4日にPSV相手のヨハン･クライフ･スハールで公式にシーズンがスタートする。

Fenerbahçe - Feyenoord 3-3
Scoreverloop:
6' Elif Elmas 1-0
13' Giuliano (penalty) 2-0
17' Mathieu Valbuena 3-0
87' Steven Berghuis 3-1
90' Jens Toornstra 3-2
90+6' Steven Berghuis (penalty) 3-3

Opstelling Feyenoord:
Justin Bijlow; Jeremiah St. Juste (62' Bart Nieuwkoop), Eric Botteghin, Jan-Arie van der Heijden, Tyrell Malacia (82' Calvin Verdonk); Jordy Wehrmann (72' Yassin Ayoub), Jens Toornstra, Tonny Vilhena; Steven Berghuis, Robin van Persie (72' Dylan Vente), Sam Larsson.

Wisselspelers:
Jones, Ten Hove, Nieuwkoop, Van Beek, Verdonk, Geertruida, Ayoub, Burger, Kökcü, Boëtius, El Hankouri en Vente.

https://www.feyenoord.nl/feyenoord-1/uitslagen/fenerbahe-feyenoord-friendly-matches-2018-2019/verslag

ジャン･パウル･ファン･ハステル
「実際最初の15分で終わってしまったような試合だった。これは我々が諦めたというとても悪い間違ったシグナルを与えてしまう内容。ボールを持った時にしっかりキープできず、プレッシャーを掛けることもできず、相手は常にフリーマンを見つけることができていた。その結果が3失点。後半は多少修正した。より息を吸えるようになり、最終的に我々も3得点できた」

「このスタディオンでは、練習試合であっても魔女の鍋のような混沌とした雰囲気になる。選手たちはそれに慣れる必要もあった。しっかりした考え方が求められる。その中で我々は本来の力を出すのが遅すぎた。ただ我々は意識してこういう試合を選んだんだ。こういう雰囲気で練習試合がやれるのは素晴らしいこと。しかしそれにもっと上手く対応できなければいけなかった」

「どんな可能性もあるということはHTに話した。あった選択肢は2つ: なるように任せるか、立て直そうとするか。なんとかまだポジティヴな結果を得られて嬉しいよ」

「バイローはPKを止め、ゴール上隅に決まると思ったボールも弾き出した。素晴らしいセービングだった」

「ジオの家族の状況を考えれば複雑な気分。我々はプレシーズンのプロセスの最中。まだまだチームを作っている段階。ヘッドコーチとしてハッキリとした理由を説明できないのは困った気分にさせられる」

https://www.fr12.nl/nieuws/47681-van-gastel-bewust-gezocht-naar-dit-soort-wedstrijden.html

ファン･ペルシ「若い選手は子供のようなもの」

ロビン･ファン･ペルシが今のフェイエノールトのセレクションに計り知れない価値があると評価しているのは監督 ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストだけではない。ADでミコス･ハウカは様々な形でこのスピッツがロッテルダマースに貢献していることを記事にしている。

ファン･ペルシはセレクション内の父親役ではあるが、相手を強制するタイプでは無い。彼に期待されているのは指摘することではなく、周りのチームメイトを気遣うことだ。このスピッツはその点で監督に賞讃されている。ファン･ペルシ: 「若い選手たちは実際まだ子供。ミスをする時間を彼らに与えよう」

ファン･ペルシ: 「若い選手には本当にその時間を与えなければいけないと思う。トップチームでチャンスを得たら大人であることが突然期待されるけど、フィジカル的にもメンタル的ににも、そして生活面でも、彼らはまだ子供のようなもの。彼らはみんなすぐ遊びたがるし、我慢するのが難しい。僕は彼らの力になりたいし、彼らも必要なら僕がいるということを分かっている。今のフェイエノールトのセレクションにはあと2年ユースでプレーすることもできる選手たちがいる。彼らは僕が若いタレントだった時よりも上手くやっているよ。フェイエノールトで彼らは恵まれた立場。出場時間を得られているし、テクニカル･スタッフから配慮して貰えている。国外のクラブではもっとずっと厳しい」

もちろんファン･ペルシは若いチームメイトたちがかつての自分のキャリアでは無かった振る舞いをすることがあるのも時に目にしている。例えばスイスでのトレーニングキャンプ。「僕らは向こうでWKのハルフェ･フィナーレスを見ていたんだ。多くの選手が僕と一緒に試合を見ていたけど、それよりもビデオゲームのFortniteで対戦したがる選手たちもいた。彼らは試合を見なかったんだ。これは非難されてもしょうがない。でもなぜ彼らのすることが良くないとすぐに断定できる？自分の基準と違う基準で動く人もいるんだから、それはすぐに愚かだとか、悪いことだとか、クレイジーだとかは言えない。自分の基準を他人に押しつけることはすべきじゃない。誰しも自分自身のプロセスがあるし、僕は誰も非難はしない。人にはそうしたプロセスが許されるべき。ただフットボール界のような男の世界ではそれがなかなか難しい」

ファン･ペルシはフェイエノールトに帰還して今も毎日楽しんでいる。「僕はこの数年間で9人の監督と仕事をしてきた。彼らはみんなシーズンの中でどうやってチームを作り上げるべきか自分の理念を持っていた。それがフェイエノールトではスプリントでは無くマラソンなんだ。それはとても良いと思う。僕が経験してきたのとも違う。朝に数時間トレーニングしてからジムで1時間半、午後にはまた2時間外で限界までやっていた。完全にヘトヘトになりながら毎日毎日そのリズムに付いて行っていたけど、数日経って『僕らは何をやっているんだ？』と本当に思ったよ。多くのクラブでは発言権は全く無かった」

今夜はイスタンブールで前に所属していたFenerbahçeとの練習試合が待っており、ファン･ペルシはそれを楽しみにしている。「トルコでどんな歓迎を受けるか？それも楽しみだよ。要求はされてないけれど、僕がプレーすると期待されてる。相手の監督がフィリップ･コクーというのも余計に面白いね」

https://www.fr-fans.nl/nieuws/36563/van-persie-jonge-spelers-zijn-net-kinderen

エミール･ハンソンをRKCへレンタル

フェイエノールトはエミール･ハンソンを今シーズン RKC ワールワイクへレンタルすることが決まったとクラブサイトで発表。20歳のFWはブラバントのエールステ･ディヴィジで1シーズンを過ごす。ハンソンのデ･カイプでの契約は2020年まで。

ノルウェー人のハンソンは2015年にSK Brannからフェイエノールトへ移った。フェイエノールトOnder19での1年間の後、2016-2017シーズンに監督 ジョヴァンニ･ファン･ブロンクホルストのセレクションに加入。2017年3月13日 AZとのホームゲーム(5-2)でフェイエノールト1でのデビューを果たしている。

テクニカル･ディレクター マルティン･ファン･ヘール:
「エミールは勉強熱心な選手。今シーズン レンタルされることで彼はフレッド･フリムの指導の下さらに成長できる。自分のポジションにライバルが多いフェイエノールトにいるよりも、ワールワイクで彼は自分に必要な出場時間を得られるはず。彼にとってRKCで成功の多いシーズンになることを願っている」

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-verhuurt-emil-hansson-aan-rkc-waalwijk

ビデオ･アシスタント･レフェリー制度の現在地: 『重大な見逃し』の際のオン･フィールド･レビュー

アルゼンチン人主審 Nestor Pitanaとイタリア人VAR Massimiliano Irratiによって担当されたWKフィナーレは1-1の前半終盤にオン･フィールド･レビューによってクロアチアのIvan Perisicがペナルティエリア内でのハンドリングを取られてPK判定となったことが試合のターニングポイントに。

主審 Pitanaはこのシーンを見えておらず、フランス人選手のプッシングの判定をしているが、VAR Irratiがレビューを行い「ハンドリングと言えるシーンがあった。腕がボーに向けて動いている。自分で見たいか？」と説明。Pitanaは「私には全く見えなかったら自分で見て判定したい」と答え、判定はOFRに持ち込まれた。この大会でVAR制度は「VARが本当に明確な誤審と判断した時だけ介入する」というかなり高い基準で運用され、全体として十分成功といえる内容だったが、このシーンがハンドリングかどうかは、その疑いは十分持てるが、審判によって判断が分かれるグレーゾーンだったのは確か。実際にこのフィナーレでAVAR3を務めていたデニー･マッケリーは「私ならあのPKは与えていなかったと思う」と振り返っている。

nos.nl

ただしVAR制度において「主審が見て判定していた場合」と「主審が見ていなかった場合」でVARの対応は上記のやり取りのように変わる。前者の場合はVARは主審の自由裁量を尊重し、グレーゾーンを明らかに脱した明確な誤審と確信しない限り介入しないが、後者の場合はグレーゾーンであっても疑わしい「ペナルティを科せる」場合なら、主審にとって「重大な見逃し」を避けるためにOFRの実施を勧めることができる。

当初からVAR制度の大きな目的として「重大なシーンでの明確な誤審を避ける」と同じく、「重大なシーンでピッチ上の審判団にとって何が起きたか認識できない状況を避ける」というものがあった。判定基準にはグレーゾーンがあり、それは主審の裁量によって基準が設けられる。重大なシーンで主審が見逃した出来事があり、それが主審にとってペナルティを科すに相応しい違反だったのなら、見逃しがあったことで不公平が生じることになる。これを避けるのが重大な見逃しの際のVARによるOFR実施の勧めであり、『主審の権限は最大限保障され、尊重されなければならない』という競技規則の原則がその根拠となっている。

ただこの場合でもやはり常に問題になるのはこうしたOFR実施が「最小限の介入」というVAR制度のフィロソフィに適ったやり方かどうかだ。主審が見逃し、グレーゾーンの中でVARがある程度「ペナルティを科せる」と判断するシーンがトップレベルの試合でどの程度の頻度なのかは不明だが、判断するVARの権限が大きくなりすぎる危惧は残る。VAR制度でも主審の権限は最大限尊重されなければならないが、それによって同時にVARの判断が状況を左右する比率も高くなるという難しい問題を感じさせたフィナーレだった。