Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

FC Basel相手に大勝 (練習試合: FC Basel戦)

フェイエノールトはUhrencup2試合目で大勝。金曜夜のBielでスイスのトップクラブ FC Baselを0-5で下した。ゴールを決めたのはロビン・ファン・ペルシ(2)、スティーヴン・ベルフハイス、エリック・ボテギン、トニー・フィレーナ。

 

水曜のBSC Young Boys戦と全く違うチームで試合に入ったフェイエノールトはTissot Arenaで飛ぶようなスタート。開始2分でスティーヴン・ベルフハイスの測ったようなクロスがロビン・ファン・ペルシに届き、スピッツとして起用されたこのベテランがヘディングでしっかり決めて0-1.

 

前半残り時間もベルフハイスとファン・ペルシが最も危険なフェイエノールダーだった。共にお互いを何度も上手く見つけ、この2人によって0-2となったのも驚きでは無かった。GKのミスキックからファン・ペルシが足元にボールを受けると、そのパスに対してベルフハイスがファーポストに滑り込んだ。

 

その感もフェイエノールトは上手く試合を進め、相手にほとんどチャンスを与えず。Baselも元FC ユトレヒトフィテッセスピッツ リッキー・ファン・ヴォルフスヴィンケルが1度だけ危険になったが、ジュスティン・バイローがしっかりセーブした。

 

HT明けにこのGKはキックの際に迷いすぎてBaselに試合に戻るチャンスを与えてしまったが、ファン・ヴォルフスヴィンケルのシュートが枠を逸れて安堵のため息を付くことができた。その後はフェイエノールトが再び試合をコントロールし、60分過ぎに3点目。ファン・ペルシが18mの距離からスイス人の守るゴールの隅に正確に蹴り込み、彼はその直後にシャイク・トゥーレーと交代した。

 

3点目でもケーキはまだ終わらず。まずベルフハイスのFKからエリック・ボテギンのヘディングがネットを揺らし、残り10分にはジャン・パウル・ボエチウスのパスからトニー・フィレーナがゴール逆隅に決めた。後者の2人は残り15分で投入された7選手の中の2人であり、その中には今週獲得され、フェイエノールトでの非公式デビューを果たしたコロンビア人FW ルイス・シニステラも含まれる。

 

この勝利でフェイエノールトはスイスでのトレーニングキャンプを非常に良いフィーリングで締めくくることができた。ただチームはUhrencupを勝ち獲ることはできず、その栄誉は土曜に対戦するYoung BoysかWolverhampton Wanderersのどちらかに与えられる。

 

FC Basel 1893 - Feyenoord 0-5
Scoreverloop:
2' Robin van Persie 0-1
45' Steven Berghuis 0ー2
62' Robin van Persie 0-3
71' Eric Botteghin 0-4
79' Tonny Vilhena 0ー5

 

Opstelling Feyenoord:
Justin Bijlow;
Jeremiah St. Juste (46' Bart Nieuwkoop), Eric Botteghin (73' Sven van Beek), Jan-Arie van der Heijden (73' Lutsharel Geertruida), Calvin Verdonk (73' Tyrell Malacia);
Jordy Wehrmann (73' Wouter Burg), Jens Toornstra (73' Orkun Kökcü), Yassin Ayoub (63' Tonny Vilhena);
Steven Berghuis (73' Luis Sinisterra), Robin van Persie (63' Cheick Touré), Sam Larsson (73' Jean-Paul Boëtius).

 

https://www.feyenoord.nl/feyenoord-1/uitslagen/fc-basel-1893-feyenoord-friendly-matches-2018-2019/verslag

 

ジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルスト
「今日の我々はとても良くやったと思う。ボールを持った時だけで無く、守備面でもだ。チームとしてしっかりコンパクトになっていた。ボールを持った時に辛抱し、常にフリーマンを見つける能力も見せていた。そうすれば今日我々がやったように、相手を破壊するプレーができる」


「Baselのようなクラブ相手にこういう結果は自信になる。彼らも何度かプレッシャーを掛けていたが、我々はパニックにならず、常に最終ラインから解決策を見つけようとしていた。それは今夜は上手く行った」


「シニステラはとてもオープンで勉強意欲がある若者。陽気な男でもあり、グループに上手く迎えられている。今日はスピードを左足を見ることができたが、まだちょっとブレーキを掛けながらのプレーだったと思う。彼はまだ100%ではないが、こういう試合をすることでグループの中に溶け込むことができる。だから今日彼が試合に出れたのは素晴らしいこと」


「我々は意識してユース組も含めて多くの若手をトレーニングキャンプに連れてきた。ほぼ全員が試合に出れて、我々も生で彼らのプレーを見れたのは素晴らしいこと。ここに一緒に来れたのは若い選手たちのためになるし、トレーニングでプレーで彼らにトップレベルでやれる力があるのも見れた。水曜の試合でスタメン11人がユース出身だったのは我々にとって重要な出来事。我々は彼らにフェイエノールトでさらに成長するチャンスを与えたいと思っている」

 

「新キャプテンの決定には時間をかける。まだ全員が戻っておらず、セレクションがまだ完成していない。この数試合で我々は昨シーズンのキャプテンたちを選んだ。近日中に彼らと話をし、最終的にキャプテンを選ぶ」


「これで良いフィーリングでロッテルダム行きの飛行機に乗れるよ。今週は良いトレーニングができ、我々のプレーの前進という点でステップを踏めた」


https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/van-bronckhorst-ruime-zege-geeft-vertrouwen

 https://www.fr12.nl/nieuws/47621-gio-over-aanvoerderschap-zullen-er-binnenkort-over-praten.html

 

エリック・ボテギン
「間違いなく満足。僕らは良い相手に今日は上手くやれた。コンパクトに構えて適切なタイミングを待ってプレッシャーを掛け、そこからフットボールをしようとした。そうすれば僕らにチャンスを作るクオリティがあるのは見えたはず」


「まだプレシーズン。最も重要なのはコンディションとリズムの面で今週ステップを踏めたということ。僕らはPSV戦に集中しているし、いま重要なのは結果では無くチームを作ること。僕はフィットしている。もちろんまだリズムは欠いているけど、だから試合をやっているんだからね」


「シニステラの気持ちは分かるし、手助けできることがあったら僕は喜んでするよ。ここではトレーニングの仕方も言葉も違う。彼には慌てずにやり、慣れて自分のためになることに耳を傾けるようにアドバイスした」


https://www.fr12.nl/nieuws/47620-botteghin-het-belangrijkste-is-nu-om-een-team-te-worden.html

 

続きを読む

ファン・ヘール「クラブの子が戻りたいと言えば我々は常にオープン」

スイスのThunでのトレーニングキャンプでフェイエノールトは素晴らしい環境を味わえている。テクニカル・ディレクター マルティン・ファン・ヘールも「今のところ素晴らしいキャンプになっている。ホテルも食べ物もファンタスティック。新シーズンに向けて良い仕事ができる落ち着いいた環境だ」と賞讃しつつ、RTV Rijnmondで移籍市場などについてのインタビューに応えた。

 

補強ポリシーについて
「アユプとシニステラが加わり、そしてこれから戻ってくるWK参加組でセレクションはすぐにできあがるが、いつもどおり可能性は探り続ける。我々に新しい刺激を与えてくれる選手を加えるチャンスを掴めるのなら、それを逃すことは絶対に無い。我々の財政能力を見つつ、なるべく強力なセレクションにする」

 

カリム・エル・アマーディがフリー移籍で去ったことについて
「これは約束していたんだ。カリムはフェイエノールトに8年間にてクラブにとても大きな貢献をしてくれたし、信頼関係ができあがっていた。4年前に最低限のお金で彼をAston Villaから獲得し、それから4つのタイトルを獲れた。彼がキャリアでまだ国外へのステップを踏みたいということはずっと言っていたことだし、それならお互いに信頼を示さなければいけないということ。カリムはフェイエノールトでファンタスティックな仕事をしてくれた、だからこれでOKだ」

 

エル・アマーディの穴埋めについて
「まだターピアとアムラバトがおり、ヴェールマンとエル・ブシャタウィも伸びてきている。しかし補強ができるかは常に探っているし、そのプロセスは続いていく。ヨルディ・クラーシはもちろんファンタスティックな選手であり、正真正銘 クラブの子であり、キャプテンとしてここを去った。そういう選手が戻りたいと言うのなら、常にオープンであるべき」

 

リロイ・フェルとダリル・ヤンマートについて
「我々はクラブを去った選手とは良いコンタクトを取り続けている。彼らはクラの子であり、ここで一緒に素晴らしい時期を過ごした。そういう選手はどこかの時点で戻りたいと言えば、我々はポジティヴに捉えて可能性を探るし、いつもオープンだ」

 

補強資金について
「クラブは昨シーズンのCL収入を新トレーニング施設とVvFへの返済に充てることをよく考えて決めた。だから我々はこの移籍市場でも財布の紐を締めなければいけないが、問題は無い。選手たちとは長期契約を結んでいるし、我々は良い選手グループを持っている。さらにすでにいくつかの刺激も加わった。問題は無いし、このやり方でも我々の目標は達成できる」

 

スカウティング・ポリシーについて
「我々の財政能力で魚を釣れるところから釣らなければいけない。そのためにはなるべく確実性のある補強をしようとすることが必要。だからまず見つかるのは家が近い選手、ファルケノールトで我々がとても良く知っている選手、我々が背景を知っており、彼らもフェイエノールトを良く知っている選手たちになる。それからさらに目を向けるのは、オランダ人。しかしサブトップからのステップが決して簡単で無いのは誰もが目にしていること」

 

「それから初めて我々はスカンジナビアに目を向ける。彼らは文化面で我々に近く、言葉もすぐに話せるようになり、我々のフットボールもすぐに自分のモノにできる。我々は今回シニステラを向かえたが、彼は何年も前から追っていて、我々がその背景を良く知っている選手。そして金銭的にも我々の能力内に見合っていた」

 

ニコライ・ヨルゲンセンについて
「WKでの彼のパフォーマンスについてはかなりいろいろ言われているが、今回のWKでは全てのスピッツがかなり苦しんだと思う。いずれにせよ、彼が残っていてくれて私は嬉しいよ。1月に去る可能性があったが、シーズン半ばにベスト・プレイヤーの1人を売るのは全く野望に欠けた行為だと我々は判断した。それは選手たちとヘット・レヒューンにかなり悪いシグナルを送ることになる。財政的に健全なおかげでフェイエノールトヨルゲンセンを簡単に売る必要は全く無いし、我々が1月に売らなかったことを私は全く後悔していない」

 

https://www.rijnmond.nl/nieuws/170715/Van-Geel-Wij-staan-altijd-open-voor-terugkerende-spelers
https://www.fr12.nl/nieuws/47613-van-geel-we-zullen-zeer-inventief-moeten-zijn.html

 

敗戦でUhrencupをスタート (練習試合: Young Boys戦)

フェイエノールトは水曜夜に第54回 Uhrencupを敗戦でスタート。スイスのBielで監督 ジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルストのチームはスイスのカンピューン BSC Young Boysに3-0と内容以上のスコアで敗れた。

 

試合開始からTissot Arenaのピッチに送り出されたチームは全員ユース出身選手。その多くが昨年まだフェイエノールト Onder19でプレーしていた選手たちであり、そのため序盤 Young Boysが優勢に立ったのも驚きでは無かった。

 

若いフェイエノールトは15分を過ぎて立て直すも、ちょうど30分にYoung Boysが先制。フェイエノールトは崩れる事無くキャプテン トニー・フィレーナのリーダーシップのもと同点ゴールを狙い、試合の中で良くなっていったが、GKに簡単にキャッチされたフィレーナとジャン・パウル・ボエチウスのシュート以外ほとんどチャンスを作る事はできず。

 

ファン・ブロンクホルストが60分過ぎに選手9人を投入すると、フェイエノールトが機能し始める。スティーヴン・ベルフハイス、イェンス・トールンストラ、エリック・ボテギンが同点ゴールに迫ったが、運を欠いていた。それはシャイク・トゥーレーにも当てはまり、見事なオムハールで狙ったシュートはゴールの僅かに上に。

 

こうしてフェイエノールトはまだ火の中から1ptを取る事ができるかに思われたが、残り15分でYoung Boysが何も無いところから2-0に。Jean-Pierre Nsameが至近距離から詰めてノーチャンスのラモン・テン・ホーフェを破ると、このGKは直後のGregory Wütrichのヘディングにもどうしようもなかった。

 

こうしてフェイエノールトはUhrencupでスタートに失敗。この大会は次の金曜にFC Baselと続く。その間チームは今週 トレーニングキャンプを行っているThunのStadion Lachenで公開トレーニングもある。

 

BSC Young Boys - Feyenoord 3-0
Scoreverloop:
30' Guillaume Hoarau 1-0
74' Jean Pierre Nsamé 2-0
77' Gregory Wüthrich 3-0

 

Opstelling Feyenoord
Ramón ten Hove;
Bart Nieuwkoop, Sven van Beek, Lutsharel Geertruida, Tyrell Malacia;
Achraf El Bouchataoui, Orkun Kökcü, Tonny Vilhena;
Mo El Hankouri, Dylan Vente, Jean-Paul Boëtius.

 

Opstelling na 62'
Ramón ten Hove;
Lutsharel Geertruida, Eric Botteghin, Jan-Arie van der Heijden, Calvin Verdonk;
Jordy Wehrmann, Jens Toornstra, Wouter Burger;
Steven Berghuis, Cheick Touré, Sam Larsson.

 

https://www.feyenoord.nl/feyenoord-1/uitslagen/bsc-young-boys-feyenoord-friendly-matches-2018-2019/verslag

 

ジョヴァンニ・ファン・ブロンクホルスト
「Young Boysは現時点で我々より先に進んでいる。彼らは来週にはリーグ戦が始まるからね。我々はまだプレシーズンに入って3週間目。もちろんいつも結果を求めはするが、我々にとっていまはなるべくフィットするのは重要。」


「彼らは我々よりも効率的だったが、それ以外にも特に彼らのフィジカルに苦しめられた。彼らには大きく、力強い選手が多くおり、それによってセットプレーから得点することもできた」


「若手中止のスタメンはUhrencupの日程によるもの。中2日ではなく中1日なチームは我々だけだからね。だから選手への負荷を考慮している」


「アユプは体調が良くなく、ホテルに残った。明日にはまたトレーニングに加われると期待している」


https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/van-bronckhorst-young-boys-verder-dan-wij

 

スフェン・ファン・ベーク
「いまは多くの出場時間を得て足に負荷を掛けるのが重要。もちろんこういう試合も勝ちたいけど、今日の僕らはあまりチャンスを作れなかった。相手はボールをスムーズに回せる技術のある選手たちが揃っていた。僕らもフィニッシュを上手く決められなかったのが残念。こういう中でやっていくしかないし、金曜はまた試合があるから、そこでもしっかりやらないと」


「今日のスタメンの全員がユース出身選手だったのはクラブとして誇れる部分だと思う。トレーニングキャンプにこれだけ多くのユース出身選手がいるのは素晴らしいこと。僕も常に彼らを助けようと思っているけれど、最終的には彼ら自身が自分で力を証明しなければいけない。でも多くの選手がこのレベルに達していると思うし、フェイエノールトのトップチームで出場時間を得られるのは彼らにとって素晴らしい事」

 

https://www.fr12.nl/nieuws/47589-van-beek-over-varkenoord-elftal-daar-mag-je-trots-op-zijn.html

 

続きを読む

コクチュ、大人たちの中で印象を残すことを望む

オルクン・コクチュはプレシーズンの間 その力を示すチャンスを得たタレントたちの一人だ。17歳のMFの目はハッキリと目標を見定めている。「僕はプロ・フットボールで成功したい。このトレーニングキャンプに参加できたのは最初の小さなステップ」とコクチュ。「監督に良い印象を残して、なるべく早くデビューできることを願っている」

 

コクチュは昨シーズン終盤に、このプレシーズンの間 フェイエノールト1に参加できると聞かされた。「ずっと楽しみにしていた。大人たちと一緒にトレーニングキャンプに参加するのは目標にしていたことだからね。バカンスの間もコンディションやフィジカルの面でしっかり準備していた。ここまで来たし、あとは自分の力を全て見せないといけない。もちろんOnder19との違いは大きい。ベルフハイス、フィナーレ、ファン・ペルシのような選手たちと一緒にトレーニングしてるんだからね。違うよ」

 

勉強熱心な攻撃的MFは全員から学ぼうとしているが、特に自分のポジションの選手たちには注目している。「ロビンはたくさん僕を手助けしようとしてくれている。彼はトップでの経験が豊富で偉大な選手たちとプレーしてきたから、そこから学びたい。彼以外にもフィレーナやアユプといった他のMFからも学んでいるけど、実際ここにいる全員から学べる事はある」

 

youtu.be

https://www.feyenoordacademy.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/kkc-wil-indruk-maken-tussen-de-grote-jongens

エル・アマーディ、8シーズン過ごしたフェイエノールトを去る

火曜に全ての書類手続きが終わり、カリム・エル・アマーディは計8シーズンを過ごしたフェイエノールトを去る事が決まった。クラブで4つのタイトルを獲得した33歳のMFはサウジ・アラビアのAl-Ittihadと2年契約でサイン。フェイエノールトとの契約は2019年夏までだった。

 

3つの期間
エル・アマーディのフェイエノールトでの8年間は3つの期間に分かれていた。2008年に夏にFC トゥエンテから移ると、そこから4シーズンでリーグ戦計94試合に出場し4得点。その間2010-2011シーズン後半にはドバイのAl Ahliに半年レンタルされていた。WKでモロッコ代表と共にグループステージ敗退したこのモロッコ代表選手2012年にAston Villaへ移籍した後、2年後にロッテルダムに戻った。

 

フットボーラー・ファン・ヘット・ヤール
2015-2016シーズンにエル・アマーディはKNVBベーカーでフェイエノールトでの最初のタイトルを獲得。翌シーズンはエル・アマーディにとってランズティートル獲得とフットボーラー・ファン・ヘット・ヤールの表彰でキャリアの絶対的なハイライトとなった。このシーズン彼は第2キャプテンとしてキャリア最多の6得点も記録している。昨シーズンもエル・アマーディはキャプテンとしてフェイエノールトでヨハン・クライフ・スハールと3年間で2回目のKNVBベーカーとタイトル獲得に成功している。

 

カリム・エル・アマーディ:
「何年も経ってどんどん自分をロッテルダマーと感じるようになったし、自分がフェイエノールダーだと心から思うようになったよ。ロッテルダムのカルチャーが僕を人間としてさらに作り上げてくれた。特にカンピューンスハップは決して忘れられないハイライト。フェイエノールトはずっと僕に良くしてくれたし、今回もまたこの移籍を許してくれた。ここでファンタスティックな時間を過ごせたし、満足した気分で去る事ができるよ」

 

マルティン・ファン・ヘール:
「カリムは近年このクラブにとって大きな意味を持つ存在だった。常にフェイエノールトのために全力を出すエヒテ・プロフェッショナルだった。2017年に契約を延長した時に、我々は契約最終年にこういうことが起きるチャンスがあれば、それに応じようと言っていたんだ。彼の年齢とキャリアの段階を見れば、我々は彼にこの素晴らしいチャンスを是非与えてあげたいし、彼の成功を願っている」

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/el-ahmadi-vertrekt-na-acht-seizoenen-bij-feyenoord

 

続きを読む

コロンビアのバイテンスペーラー ルイス・シニステラを獲得

フェイエノールトは月曜夜にルイス・フェルナンド・シニステラと彼の現クラブであるOnce Caldasとデ・カイプへの完全移籍について合意に達した事をクラブサイトで発表した。19歳のFWはメディカル・チェックを通過し、詳細な手続きが澄んだ後に3年契約+クラブ側に2シーズンの延長オプションでサインする。

 

シニステラはコロンビアの各世代ユース代表でプレーし、かなり以前からフェイエノールトのスカウティングによって集中的に追いかけられていた。労働許可を含む移籍手続きの正式な完了はもうしばらく時間が掛かる見込みで、それを待ってこのバイテンスペーラーはセレクションにkぅわわり、出場資格を得る事になるが、火曜からのスイスでのトレーニングキャンプは国外での活動のため、先んじてチームに合流できている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-bereikt-akkoord-met-luis-sinisterra

 

ルイス・シニステラ
フェイエノールトは豊かな歴史を持つ素晴らしいクラブ。ここに来れてとても嬉しい。僕はスピードのある力強いフットボーラー。アクションを起こすのと、ボールを持つのが好き。もちろん得点を決めるのも好きだよ。自分のベストの力を発揮できてクラブとサポーターを喜ばせられることを願っている。チームに貢献できるようにハードワークするよ」


「デ・カイプの印象yは信じられない。こういうスタディオンで、フェイエノールトのような大きなクラブでプレーするのがずっと夢だった。だからとても嬉しいし、シーズンのスタートが待ちきれない」

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/sinisterra-stelt-zich-voor-ik-hou-van-acties-maken

 

続きを読む

27人でスイスでのトレーニングキャンプへ

フェイエノールトは月曜午前に1908での公開トレーニングを行った後、午後にトレーニングキャンプ地のスイスへ出発。WK出場組と怪我のリチアーノ・ハプスを除く選手27名がロッテルダムからベルンへのチャーター機に乗り込んだ。

 

飛行機は夜にベルンの空港に無事に到着。セレクションンはこの日の内にキャンプ地のThunへ移動し、土曜まで現地に留まる。スイスではStadion Lachenでのトレーニング・メニューだけでなく、第54回Uhrencupにも参加。フェイエノールトはそこでスイスのカンピューン Young Boys (woensdag 18:00 uur)、そしてFC Basel (vrijdag 20:00 uur)と対戦する。会場は共にBielのTissot Arena.

 

Selectie Feyenoord voor trainingskamp in Zwitserland:​

1. Kenneth Vermeer
2. Bart Nieuwkoop
3. Sven van Beek
4. Jeremiah St. Juste
6. Jan-Arie van der Heijden
7. Jean-Paul Boëtius
10. Tonny Vilhena
11. Sam Larsson
15. Tyrell Malacia
18. Yassin Ayoub
19. Steven Berghuis
22. Justin Bijlow
23. Orkun Kökcü
24. Emil Hansson
26. Jordy Wehrmann
27. Mo El Hankouri
28. Jens Toornstra
29. Calvin Verdonk
30. Ramón ten Hove
31. Elber Evora
32. Robin van Persie
33. Eric Botteghin
34. Dylan Vente
35. Wouter Burger
36. Cheick Touré
37. Achraf El Bouchataoui
38. Lutsharel Geertruida

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-met-27-spelers-naar-zwitserland