1月16日のニュース諸々

アーセナルがWilshereのトゥエンテ行きをストップ

「アーセナルにも怪我人が何人かでているために今のところレンタルに出すのは不可能ということだった」とマクラーレン。

VVV、ドイツでの試合開催を頭から消す

アヤックス、フェイエノールト、PSVとなどの試合をドイツのドゥイスブルク、メンヘングラッドバッハ、デュッセルドルフで行う希望を持っていたVVVだが。ベルデン会長は今シーズンはその夢を諦めた。「特にドイツ人は疑い深く、これが悪しき先例になるのを怖れている」

NECがサイドラインにVIPボックスを設置

NECはオランダで初めてサイドライン際にVIP専用席を設け、10人のサポーターが座れる。

VVVの日本人DF ヨシダ･マヤが金曜日に足を手術

スウィンケルスの怪我は予想よりも軽い

トレーニング･キャンプで負傷したスウィンケルスは金曜午後に病院で検査、骨に異常はなく月曜に快復状況を見る。

「PSVがフェネルバフチェからUgur Boral獲得を希望」とトルコの複数メディアが伝える

27歳のBoralはイスタンブールでベンチ生活を送っており、PSVは同じく関心を持っているフランスのPSGと競合か。

フルート、エル･アクシャウィをダービーのセレクションに加えず

NECからフリー移籍濃厚のエル･アクシャウィを監督のフロートは痛手になることを理解しつつフィテッセ戦のメンバーに入れない。「彼のクオリティとは関係ない。しかし私はチームを維持しなければならない。ユセフ(エル･アクシャウィ)は優秀な左バックだが、私はもっと守備的な選手を好む」

エル･アクシャウィはスタンド観戦を理解できず

「敗者のような惨めな状況だ。特に私を見にチケットを買ってくれたファンにとっても残念。私はここで3年半スタメンだったし、キャプテンまでしていた」

フィテッセ、カログルがダービー欠場

シナン･カログルは足首の怪我がかなり悪く、日曜のNEC戦に出場することはできない。

De Telegraafにロナルド･クーマンの長いインタビュー記事が出てるけれど読む気しませんねぇw

「AZはもっと時間を与えるべきだった」、「選手達と感情を共有できなかった」、あとはバルセロナで成功する夢について。なんとなく何が書いてあるのか分かりますね。

Mijn Feyenoord