Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Wim JanseにがWillem van Hanegem Trofeeで死後の栄誉が送られる

Feyenoord-icoon Wim Jansenが死後に第10回 Willem van Hanegem Trofeeのwinnaarとして宣言された。2022年1月に75歳で亡くなったJansenは生前 このclubで多くの役職に就くことで多くの意味を持ち、Feyenoordとの長年の関わりが賞讃された。

 

Feyenoordのaanvoerderであり、Jansenが長年関わったjeugdopleidingの代表であるOrkun Kökçüが、毎年恒例のclub en stadionの新年レセレプションでwinnaarの息子 Wim Jansen juniorにこのprijsを贈った。素晴らしい瞬間、とFeyenoordのcaptain.

 

「Wim JansenはもちろんVarkenoordでとても多くの意味をもっていた」とKökcüは語る。「僕を含め、Feyenoordで育った多くのspelersがその点で彼に感謝の気持ちを持っていると思う。僕はVarkenoordでvoetballerになるために必要な基礎を学んだ。将来もWim Jansenがjeugdopleidingにもたらしたポジティヴな影響から若いtalentenが恩恵を受けるだろう」

 

「私の父はFeyenoordと切っても切れない絡み合った仲だった」とこのspeciale prijsの受賞にWim Jansen juniorは語る。「彼はこの素晴らしいclubで全てを経験し、お返しにとても多くのものを与えもしてきた。彼は自分がスポットライトを浴びる必要があると考える男では無かったけれど、こうして認められたことを特別に思ったのではないかと思う。特にclub史上最高の成功を収めた人物から贈られるprijsだからね」

 

Willem van Hanegem TrofeeはFeyenoords clubicoonの70歳の誕生日の特別な贈り物として2014年に設けられ、それ以来 Feyenoordの新年レセレプションで何らかの方法で自分がechte Feyenoorderだと証明した人物に毎年授与されている。

 

Van Hanegemがspelerとして着用し、Feyenoordに多くの成功をもたらした有名なhalfhoge schoenの形を模したブロンズ像はWillem van Hanegem zelf, Henk van der Stoep, Jan Mastenbroek, Maup Martens, Pim Blokland, Jeroen Ibelings, Peggy Calicher, Gerard Meijer en Manon Melisに与えられてきた。Wim Jansenは死後にこのtrofeeの10人目のwinnaarとなった。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/wim-jansen-postuum-geeerd-met-willem-van-hanegem-trofee-170123

Groningenで説得力のある勝利 (第16節: Groningen-uit)

FeyenoordはGroningenで大きな成果をあげた。RotterdammerはEredivisieの第16節で競争相手たちがpuntenを落とすのを見ていたため、Feyenoordはkoppositie争いで良い仕事をする事ができた。

 

selectie内で任務は明確だったようだ。開始3分で快適な0-2リードがボードに表示されていた。FC Groningenは後半まだ数回危険になったが、Feyenoordが最後の一言。Invaller Santiago Gimenezがextra tijdに試合に鍵をかけた。Feyenoordは来週日曜日のde Klassiekerへ向けて非常に重要な3ptを得てRotterdamに戻る。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/matchcenter-grofey-150123

 

Zondag 15 januari
FC Groningen - Feyenoord 0-3
scoreverloop:
19' Igor Paixão 0-1 
30' Orkun Kökçü 0-2 
90+1' Santiago Giménez 0-3

 

Scheidsrechter: Jeroen Manschot
Gele kaart: Valente (Groningen)

 

Opstellingen:
FC Groningen: Verrips; Van Gelderen (58' Van Bergen), Blokzijl, Balker, Määttä; Oratmangoen, Kasanwirjo, Valente (74' Lundqvist); Dankerlui, Pepi, Krüger (58' Suslov).
Feyenoord: Bijlow; Pedersen, Geertruida, Hancko, Hartman; Wieffer, Szymanski (62' Taabouni), Kökcü; Jahanbakhsh (81' Wålemark), Danilo (71' Giménez), Paixão (81' Idrissi).

 

Wissels:
FC Groningen: Leeuwenburgh, De Boer; Te Wierik, Kalley, Pelupessy, Lundqvist, Schreuders, Suslov, Van Bergen.
Feyenoord: Marciano, Wellenreuther; Rasmussen, López, Milambo, Taabouni, Bullaude, Idrissi, Wålemark, Giménez.


https://matchcenter.feyenoord.nl/fc-groningen-feyenoord-2022-2023

 

Arne Slot
「素晴らしかったと思う、ボールを持った時にとても良かった。ただ2点差しか無い状況なら、我々が無防備な一瞬で相手が1ゴールに帰られるということを常に警戒していないといけない。その瞬間もあったが、幸いにもJustinが救ってくれた。自分たちを責められる唯一の点は、今シーズン何度もあったことだが、チャンスとゴールの比率が釣り合いが取れていない事」
「私はOrkun Kökcüのプレーを見るのをいつもとても楽しんでいるが、今日はTimber以外の者が隣にいた。彼もまたとても良い試合をした。彼は我々が守らないといけない多くのロングボールに対して身長ももたらしてくれている。彼はほぼ全てのヘディングの競り合いに勝った。ボールを持った時落ち着いてもいる。彼らはvrije manを見つける方法をとても知っているので、このelftalに入るのはとても気持ちいい事だと思う。特にOrkunのような良いspelerが隣にいるならね」
「0-2ではPaixãoの役割を無視してはならない。彼は相手をとても上手く蔡込み、その瞬間に2対1でOrkunがフリーなのを認識した。Orkunは適切なポジションでフリーになる能力があり、それによって素晴らしいシュートチャンスを得る」
「Paixãoがその身長にもかかわらずヘディングがとても上手いのは知っていたよ。すでにscoutingから聞いていた。彼はスーパーに速いので、爆発力もあり、とてつもない跳躍力もある。彼はヘディングが上手いから、頭でゴールを決めたのは偶然では無い」
「私がFeyenoordにやって来てから、De Kuipでは彼らがガスを入れるのしか見たことが無い。来週も間違い無くそうするだろう。だが常に相手のクオリティにも依存する。そしてajaxはもちろんとても良いploeg」
https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/reactie-arne-slot-grofey-150123
https://www.fr12.nl/nieuws/slot-dat-is-ook-het-enige-dat-je-ons-kunt-verwijten

 

Orkun Kökcü
ミドルシュートは僕の武器。すでに2回みんなに『君らがサイドにいたら、真ん中は完全にフリーだ、彼らは出てこないからね』と言っていた。今回そのボールが来た。だから僕が見せないといけない」
「ただ逆隅へ向けて捜査するだけ。たくさんtrainingしていれば、ある時点で自ずとtrapが生まれる。これはそういうものだと思う。特にeersteに上がった時はclub外で自分自身でたくさん練習していた。安定したtrapを得るにはたくさんtrainingしないといけない」
「ここ2試合で早々に失点していたから、もっと良いスタートを切らないといけなかった。今回の僕らは本当に集中していた。それが僕らにとってポイントだったし、それをしっかり守り続けた。Groningenの現状を見れば、あらゆるリスペクトを払っても、僕らの方が良くないといけない。僕らは実際そうだった」
https://www.fr12.nl/nieuws/kokcu-veel-getraind-om-een-vaste-trap-te-krijgen

 

Mats Wieffer
「基本的に自信は常にある。ハードワークシテ競り合いに勝てば、voetbal面も自ずと出てくる。そうすれば自ずと良い感じになる。自分にできる事は分かっているし、この2試合でそれが出ているのは良い事」
「新たに誰が来ても気にしないよ。とにかく自分が良いプレーをするようにしないといけない。それが最も重要なこと、競争はあまり気にしない」
「僕はajaxと対戦したことは無いけれど、いつもと同じ事をしようとするだけ。緊張?まだ無いね。普段僕は健全な緊張があるけれど、とても緊張するということは一度も無い。自分の事をしようとするだけ。ボールを持った時に落ついいて、可能なら前へプレーし、何よりも競り合いに勝つこと。restverdedigingを見張ってできるだけ多くの競り合いに勝つ、そのために僕は6にいる」
https://www.fr12.nl/nieuws/wieffer-maakt-mij-niet-uit-of-er-nog-een-middenvelder-komt

 

Justin Bijlow
「最初の15分間はちょっと寒かった。でもその後はもちろん試合に参加していたし、実際もう考えなかったよ」
「競争相手のpunten喪失を利用できたのはもちろんtop. 僕らはシーズン全範囲数回失敗したからね。今回は3pt取れてそれを利用できたのはもちろんtop. 僕らは試合全体をコントロールしていた。特に前半はスーパーに多くのチャンスがあった」
「批判すべき唯一の事はもっと多く得点を決めて試合に鍵をかけないといけないということ。2-0リードした後も彼らにはまだ数回機会があった。そこから得点されれば全く別の試合。最終的には僕らはしっかり守れた」
「来週の事は僕らはまだ何も考えていない。僕らはGroningenとやったばかり。来週になったらajaxにフォーカスを当てる。nummer 1としてde Klassiekerを迎えられるのは嬉しい。もちろんそれは自信になる」
https://www.fr12.nl/nieuws/bijlow-fijn-om-als-nummer-1-de-klassieker-in-te-gaan

 

続きを読む

第16節: FC Volendamが唯一の年明け2連勝!FC TwenteがArenaで10人相手に勝てず、PSVも10人のFortuna相手に引き分け

Speelronde 16


Zaterdag 14 januari
18:45 FC Volendam - RKC Waalwijk 2-1
63' Mats Seuntjens 0-1 / 69' Xavier Mbuyamba 1-1 / 81' Florent Da Silva 2-1

 

先週 SC Cambuurに完勝したFC Volendamは入れ替え無し。RKCはKramerが怪我らか戻るもbankから。

 

前半 Volendamに大チャンスもMührenがポストに、Oristanioがバーに当てる。30分過ぎにMurkinがLelieveldに凶悪なタックルを喰らわせるもNijhuisがgele kaartで済ませて折り返し。後半に入ると一転してRKCが攻勢をかけて次津銀チャンスを作ると、BierethのシュートはStankovicが好セーブも、Seuntjensが幸運な形で足下にボールを受けて0-1. 動揺するVolendamに対してさらにRKCがチャンスを重ねたがStankovicに救われると、数分後にEitingの巻いたvrije trapがMbuyambaに届いて1-1. 終盤はお互い3ptを目指して白熱し、残り10分でOristanioが見事なドリブルからtweede paalのSanchez da Silvaにボールを届けて初ゴールで決勝点。

 

FC Volendamは年明け2連勝で年明け前の6ptからすでに倍の12ptに到達。FC Emmenを暫定で1pt上回って16位に。

 

Wim Jonk
「Oristanioの活躍は驚き?我々は以前から知っていた事。2-1での彼の加速ができるspelersは多くは無い。彼のaannamesはvoetbalを叫んでいる。彼を抑えるのは困難だ」
「選手たちに満足している。喜ばせてくれているし、これを続けられる事を期待している。我々はシーズン前半にとても多くの試合で勝てるはずだったのに、そうならなかった。そうすると人々は819ページを見て彼らは6ptだと言う」

 

18:45 sc Heerenveen - AZ 0-2
33' Dani de Wit 0-1 / 46' Tijjani Reijnders 0-2

 

bekertoernooiを余裕で勝ち上がった両チーム。sc HeerenveenはVan Beekの長期離脱でVan Akenがbasisに入り、Al Hajjに代わってVan Amersfoort. AZは新doelman Mathew Ryanの労働許可が間に合わず、bekerduelで致命的ミスをしたVerhulstを引き続き起用。

 

出だしにAZが良い攻撃から数回大チャンスを作ったが、その後はHeerenveenも試合に入ってローテンポな展開に。30分過ぎにOdgaardのクロスをDe Witが見事なヘディングで決めて先制。ほとんど16mに入れないHeerenveenはVan Amersfoortがミドルシュートを狙うもVerhulstがセーブ。後半開始直後にはHeerenveenのスピーディな攻撃にHeerenveenが全く付いて行けずにReijndersが楽々と0-2. 後半半ばには16m内に抜け出したVan EwijkをBeukemaが無理に倒してpenalty判定も、Van Hooijdonkがすでに交代していたためにSarrのstrafschopをVerhulstがストップ。AZはこのプレーでBeukemaが負傷して交代も、代役のVanheusdenでHeerenveenの反撃を抑えてそのまま勝利。

 

AZは10勝目。33ptに伸ばして他の上位チームの結果待ち。

 

21:00 ajax - FC Twente 0-0
Rood: 35' Devyne Rench 

 

FC Twenteは病気明けのZerroukiがbasisに戻り、Steijnに替えて走力で勝るVlapを起用。

 

開始5分でTwenteの良い攻撃からCernyがポストを叩くと、直後にVlapのヘディングもポストに命中。その後劣勢の時間帯もあったが、試合が進むにつれて徐々に力強さを増すTwenteが大きく優勢になって決定機も作ると、30分過ぎにロングボールに走り込んだVan Wolfswinkelを出遅れたRenschが手を掛けて倒して得点機会阻止でrood判定。数的優位を得たTwenteがその後は完全に押し込むも、後半は10人の相手に押し戻され、コントロールはするが圧倒しきれない展開に。交代策で終盤ようやく相手を押し込み始めたTwenteだが、結局後半は最後まで本当のチャンスを作れずに終了。

 

FC Twenteは失望の引き分けでAZに2pt上回られて再び5位に。

 

Rons Jans
「0-0でajax-uitをされるならとても嬉しい時もあったが、今回は2ptを失ったように感じる。特に前半で。我々はとても良いスタートだったと思う。ポストの内側に2回ボールが当たって本当に不運だった。我々のテンポは非常に高かったと思う。後半も多少それが見られたが、一人多い状況で我々はほとんど強いる事ができなかった。それが残念。本当に2ptを失ったと感じる」

 

Robin Pröpper
「いや、僕らはこの1ptに満足していない。事前にこの結果を言われれば、満足していたかもしれない。でも試合のイメージとrode kaartを見れば、僕らが作ったチャンスは少なすぎると思う。11対10の試合なら実際もっと多くを望むもの。HTにも1ptでは満足できないと言い合っていた」
「僕らは良いスタートだったと思う。かなり大チャンスがいくつかあり、もう少し幸運なら得点もできた。それは残念。振り返って見れば、11対11のままの方が良かったかもしれないね」

 

21:00 Sparta Rotterdam - Excelsior 1-0
90+1' Joshua Kitolano 1-0 

 

bekertoernooiで敗退した同士のderby. SpartaはVerschuerenがschorsingでSaitoがbasis入り。ExcelsiorはVan Duinenに替えてKharchouchをspitsに選択。

 

序盤 Azarkanが突然抜け出してExcelsiorに大チャンスもボールを上手くコントロールできず。30分過ぎには反対側でSaitoが抜け出してLauritsenにボールを出すも、ヘディングはVan Gasselがキャッチ。HT直前にGoudmijnのミドルシュートで前半最大のチャンスがExcelsiorにあったが、Olijがスペクタクルなセーブ。

 

盛り上がりの少ない前半に続いて後半もお互いに我慢の展開が続き、残り30分でVan Crooijに大きなチャンスがあったが至近距離からシュートは枠外に。そのまま引き分けに終わるかに思われたblessuretijdにOlijからのロングボールをLauritsenが頭で伸ばすと、走り込んだKitolanoが見事なコントロールから値千金の決勝点で決着。

 

Spartaは2007年1月以来、実に約16年ぶりにExcelsiorに勝利を挙げて6位をキープ。5位 FC Twenteと3pt差に。

 

Joshua Kitolano
「Tobiasは常に競り合いに勝つと僕は信じている。Tobiasが僕にボールを出せると分かっているから、僕はいつもloopactiesをしているんだ。Tobiasはとても多くの競り合いに勝つから、その信頼があれば、多く得点を決められる」
「まだゴールを決められると本当に信じていた。だから皆のモチベーションを上げ続けた。僕らはExcelsiorより攻撃的な意図があった。僕は時計を見続けて、3ptを得たいならもう少し急がないといけないと気づいていた」

 

Zondag 15 januari
12:15 Vitesse - NEC 0-0
Rood: 22' Oussama Tannane

 

14位 Vitesseは先週のAZ戦引き分けからWittekが戻り、Vidovićに代わってlinksbuiten起用。9位 NECは先週末ajaxと引き分け、bekertoernooiでAlmereに快勝していつものelftal.

 

例の如くファールの応酬で始まった序盤、VitesseがManhoefがeen-tweeで抜け出して最初のチャンスもゴール前への決定的なボールをBero en Bialekが触れず。15分過ぎにも右サイドでArcusが駆け上がって大チャンスとVitesseがコンパクトな守備から素早くカウンターで脅威を作る展開。15分過ぎにmiddenveldでの競り合いからTannaneがKozlowskiの顔面に手を出し、それに怒ったWittekがTannaneを蹴り倒すと、MakkelieがTannaneにrood, Wittekにgeel判定。数的優位を得たVitesseが多くボールを持つ展開になるも、NECが守りを固めたことであまりチャンスを作れなくなって膠着状態に。

 

後半出だしにVitesseがテンポを上げて攻勢をかけ、NECもEl Karouaniの強烈なミドルシュートで脅威を作ったがScherpenのセーブ。Vitesseが優勢なもののNECも徐々にgripを増し、Vitesseは残り20分でManhoef en Bialekに替えてFrederiksen en Jonathansを投入するも、最後までCillessenを脅かす事はできず引き分け。

 

Vitesseは16位 FC Emmenと暫定4pt差に。NECは16試合で10回目の引き分け。

 

Phillip Cocu
「ああ、酸っぱい。我々はHT後にできる事は全てやった。それについてh安易亜も言えない。1人多い状態で勝利を掴む理想的な機会だった。我々は間違い無く何とかしようとしたと思う。シュートで、クロスで。しかしNECが上手く守った。彼らはそれをより頻繁に見せ、上手くやった。rode kaart後の最初の時間帯で我々は苦しみ、NECはmiddenveldを上手く抜けた。Bialekはvoorinで苦労し、我々にはvoorinに留まるspitsが必要だった。それが我々が彼にも言っていた事。両サイドのWittek en Manhoef, 背後から接続するBeroがチャンスを与えないといけない。Bialekを替える直前に数回それが良くなった。我々には十分機会があったが、それを決めないといけない」

 

Rogier Meijer
「Oussama にどれほど怒っているか?それは彼に伝えるし、ここで言うつもりは無い。彼は罪悪感と失望感を持っていたが、それが今は最も重要なこと。起きてしまったことはどうしようもない。試合中はあまり考えていなかった。Oussamaはギリギリの所でプレーする者だが、これはそれを超えていた。それは良くない。彼は罪悪感を持っており、我々は先に進まないといけない。spelersにはそれぞれ長所と短所がある。Oussamaの長所はploegに火を付けること。今日はその火が熱すぎた」
「我々はよく11対10でtrainingをするが。今日はそれを見事にやった。前半はVitesseより優っているとさえ思った。後半はスペースを小さくし、Vitesseをゴールから遠ざけた。そうすればある時点で『1pt掴める』というフィーリングが出てくる。我々はまさに私が期待していたことをやった。これは8日間で3試合目、1人少なくて1pt取れたならmorele winnaar」

 

14:30 Go Ahead Eagles - FC Utrecht 2-2
3' Willum Willumsson 0-1 (e.d.) / 10' Bobby Adekanye 1-1 / 13' Sander van de Streek 1-2 / 90+2' Sylla Sow 2-2

 

開始3分でYounesのvrije trapにWillumssonの不器用なヘディングでeigen doelpuntも、ここ5試合で3得点3アシストの好調 Adekanyeが美しいミドルシュートで同点。しかし直後に再びGo AheadのdefensieのミスからVan de Streekが決めて1-2. さらに18分にはToornstraが負傷してBrouwersと交代と怒濤の序盤。その後は穏やかになり、前半種判にDostが激しく頭部を打つも、大きなたんこぶを作りながらプレー継続。

 

後半はスペクタクルは無く静かに進み、70分にEdvardsenに同点の大チャンスがあったが至近距離でBarkasが見事にセーブ。そのままUtrechtが勝利と思われたblessuretijdにKlaiberの酷い守備からSowが決めて2-2. 直後にまだUtrechtに決勝点のチャンスがあったが、De Langeが好セーブを見せて引き分け。

 

Go Ahead EaglesはEredivisieで11試合無敗(4勝7分け)。FC Utrechtは6位 Spartaと2pt差に離される。

 

14:30 Fortuna Sittard - PSV 2-2
45+1' Iñigo Córdoba 1-0 / 65' Xavi Simons 1-1 / 76' Ibrahim Sangaré 1-2 / 90+9' Burak Yılmaz 2-2 (str.)
Rood: 56' Doğan Erdoğan 

 

先週末 Spartaと引き分けた後にbekertoernooiでSpartaを1-2で下したPSVはVeermanを外してSangaré, Gutiérrez en Simonsのmiddenveld. Maxが病欠でMweneをlinksback起用。

 

出だしEl GhaziでPSVに2回の100%チャンスもPandurの壁を越えられず。その後もPSVが優勢の展開が続き、30分手前にDe Jongが決定的ヘディングも、これもPandurが見事にセーブ。前半終盤に徐々にFortunaが主導権を奪い返すと、HT直前にmiddenveldで上手く前を向いたErdoganのパスに飛び込んだYilmazがBenítezと接触してこぼれたボールをCórdobaが決め、Fortunaが最初のチャンスで先制。

 

後半もPSVが攻めあぐねる展開が続いたが、60分手前にmiddenveldでErdoganが足裏でDe Jongの足を削ってKamphuisがrood判定。PSVは即座にGutièrrez en El Ghaziを下げてVeerman en Tilを投入すると、攻勢からTezeのクロスをSimonsが頭であわせて1-1. さらにMaduekeのクロスからDe Jongに100%チャンスも至近距離でバーの上に外したが、残り15分でMaduekeのアクションから最後はゴール前のSangareが詰めて1-2. 残り時間でFortunaがoppotunistischに反撃に出るもPSVゴールを脅かす事はできず、PSVもblessuretijdにDe Jongがまたも100%チャンスをPandurに阻まれると、blessuretijd深くにFortunaのカウンターからYilmazがバー直撃もリバウンドを競ったTilのファールでpenalty判定により劇的に引き分け。

 

PSVは2試合連続引き分けでFeyenoordと5pt差に。

 

Julio Velázquez
「後半は本当に苦しかった。スペースが広がり、PSVはボールを回すことができた。しかし最後にまだチャンスがあるのも分かっていた。我々は戦い続けたし、これは相応しい結果」
「普段なら私は個人について話すのは好まないが、今日のIñigoのプレーを見れば・・・ こういうspelerが自分たちのチームにいるのは素晴らしい事。とてもダイナミック」
「我々は勝つことも引き分けることも負ける事もあるが、spelersの献身的な姿勢を常に見たい。先週のGo Ahead戦は気に入らなかった。激しさが今日は戻った。攻撃をするが、しかし賢明に。チームは素晴らしいspelersを要した強いploeg相手にとても良いプレーをした。もちろん自分たちのhelftで守らなければならないことが多かったが、それはノーマル。2秒間集中できなければPSVが得点するのは分かっていること。我々は素晴らしく戦い続けた。とても嬉しいし誇りに思う」

 

Ruud van Nistelrooij
「2得点決めたが、チャンスの比率を見れば少なすぎる。それにどれだけ大きなチャンスだったかも重要。最初の失点で我々は良く無かったが、それは彼らが危険になった唯一の瞬間だった。我々は落ち着きを失わずに同じ事をやり続けた。そうすればチャンスは生まれ続けるし、そうなった。しかしどうして10人相手にカウンターを許すのか・・・ 組織、restverdediging, ボールロスト・・・ もっと上手くポジションを取らないといけないし、もっと上手く立ち回らないといけない」

 

16:45 FC Emmen - SC Cambuur 0-0

 

開始時点で17位対18位のdegradatiekraker. 先週末 FC Volendamとの直接対決に完敗し、bekerduelではDe Treffers相手に屈辱の敗退を喫したSC Cambuurは序盤 FC Emmenの攻勢を受けるもVirgíniaのセーブで凌ぐと、直後にBoereに先制のチャンスも生まれて徐々にgripを得てチャンスを増やしたが、それを決められず。14分には有名なEmmen supportersの娘が14歳で亡くなった出来事に対して、Cambuur supportersがuitvakから大量のknuffelsを投げ込む励ましのアクションという美しい光景でこの試合のハイライトに。

 

後半もほとんど何も起きずに試合が進み、終盤はお互いに勝ちたい気持ちと負けたくない気持ちが鬩ぎ合い、お互いに雑な事もあってリスクを冒せず、invaller Assehnounに最大のチャンスもまたもVirgíniaが立ちはだかって引き分け。

 

SC CambuurはUlteeがtrainer就任後初の1ptも9ptでhekkensluiterのまま。FC EmmenはFC Groningen en FC Volendamと並んで12pt.

 

16:45 FC Groningen - Feyenoord 0-3
19' Igor Paixão 0-1 / 30' Orkun Kökçü 0-2 / 90+1' Santiago Giménez 0-3

 

bekertoernooiでSpakenburg相手に屈辱の敗退を喫したFC GroningenはVan Bergen en Suslovを外してDankerlui en Krügerを起用。koploper FeyenoordはPEC相手のbekerduelで負傷交代したHanckoがフィットして入れ替え無し。

 

開始数分でPaixãoのパスからJahanbakhshに最初の大チャンスもVerripsのセーブに遭い、その後は堅く守るGroningen相手にFeyenoordが攻めあぐねる時間が続いたが、20分直前にWiefferのクロスをSzymańskiの背後からPaixãoがヘディングでEredivisie初ゴールを決めて0-1. 30分にも左サイドのKökcüのクロスからSzymańskiの大チャンスがVerripsのセーブに阻まれたが、直後にスペースでボールを受けたKökcüの見事なミドルシュートで0-2.

 

全く問題無くコントロールするFeyenoordが後半出だしにも大チャンスを重ねてdoelsaldoを稼ごうとするも、しばくチャンスを作れない時間が続き、残り30分でSzymańskiに替えてTaabouni投入で再び活性化。3 aanvallersを入れ替えた残り10分で再び大きなチャンスを作ると、blessuretijdにGiménezがロングボールの競り合いで巧みに前に抜けてそのままフィニッシュで0-3. 

 

Feyenoordは5シーズンぶりにEurogorgで勝利し、2位 AZと4pt差、3位 ajax en PSVと5pt差で来週 De KuipでDe Klassieker.

 

Stand
1    Feyenoord    16    (11    4    1)    39-14    +25    37pt
2    AZ    16    (10    3    3)    28-17    +11    33pt
3    Ajax    16    (9    5    2)    45-18    +27    32pt
4    PSV    16    (10    2    4)    44-22    +22    32pt
5    FC Twente    16    (9    4    3)    26-9    +17    31pt
6    Sparta Rotterdam    16    (8    4    4)    26-16    +10    28pt
7    FC Utrecht    16    (7    5    4)    26-24    +2    26pt
8    SC Heerenveen    16    (6    6    4)    16-15    +1    24pt
9    NEC    16    (3    10    3)    20-17    +3    19pt
10    Go Ahead Eagles    16    (4    7    5)    25-26    -1    19pt
11    RKC Waalwijk    16    (4    6    6)    26-30    -4    18pt
12    Fortuna Sittard    16    (4    4    8)    20-29    -9    16pt
13    Excelsior    16    (5    1    10)    17-38    -21    16pt
14    Vitesse    16    (3    6    7)    18-31    -13    15pt
15    FC Groningen    16    (3    3    10)    17-33    -16    12pt
16    FC Emmen    16    (2    6    8)    13-29    -16    12pt
17    FC Volendam    16    (3    3    10)    18-40    -22    12pt
18    SC Cambuur    16    (2    3    11)    9-25    -16    9pt

 

Topscorers
1.    Cody Gakpo    (PSV)    9 (2)
Xavi Simons    (PSV)    9 (0)
3.    Steven Bergwijn    (Ajax)    8 (0)
Brian Brobbey    (Ajax)    8 (0)
Danilo    Brazilië    (Feyenoord)    8 (1)
6.    Orkun Kökçü    (Feyenoord)    7 (1)
7.    Bas Dost    (FC Utrecht)    6 (0)
Anastasios Douvikas    (FC Utrecht)    6 (1)
Jens Odgaard    (AZ)    6 (0)
Ricardo Pepi    (FC Groningen)    6 (1)
Sebastian Szymański    (Feyenoord)    6 (0)
Vito van Crooij    (Sparta Rotterdam)    6 (2)
Sydney van Hooijdonk    (sc Heerenveen)    6 (0)
Ricky van Wolfswinkel    (FC Twente)    6 (2)
Arno Verschueren    (Sparta Rotterdam)    6 (0)

 

Assists
1.    Cody Gakpo    (PSV)    12
2.    Dušan Tadić    (Ajax)    10
3.    Oussama Tannane    (NEC)    7
4.    Carel Eiting    (FC Volendam)    5
Vito van Crooij    (Sparta Rotterdam)    5
Maximilian Wittek    (Vitesse)    5
7.    Bobby Adekanye    (Go Ahead Eagles)    4
Marouan Azarkan    (Excelsior)    4
Julian Baas    (Excelsior)    4
Steven Berghuis    (Ajax)    4
Javairô Dilrosun    (Feyenoord)    4
Pantelis Hatzidiakos    (AZ)    4
Amin Sarr    (sc Heerenveen)    4
Gijs Smal    (FC Twente)    4
Ricky van Wolfswinkel    (FC Twente)    4

Slot「FeyenoordではMatsにとても大きな信頼が持たれている」

Mats WiefferはFeyenoordで足を踏み出し始めている。23歳のmiddenvelderはこの数ヶ月 主にフィジカル面でステップを踏んでおり、trainer Arne Slotは彼の成長に満足している。

 

「PEC相手にWiefferはとても良いプレーをした。ボールを持った時に落ち着いていて、多くの自信と多くのloopwerkがった」とSlotはAlgemeen Dagbladで語る。今後組まれているFC Groningen, ajax, NEC, FC Twente en PSVとの試合でWiefferは真の実力を証明する事ができるが、trainerは現実的なままだ。「1試合低調なプレーをしたからといって、そのspelerがフォームに無いという訳では無いのと同じように、Wiefferがeerste divisieのploeg相手に1試合良いプレーをしたからといって我々がみんなpolonaiseを踊ることも無い」

 

Wiefferが昨年のExcelsiorでSlotにそのvoetbalkwaliteitenを確信させたのは間違い無い。「そこでこのclubが使える財源も見てくれ。我々は15 spelersを獲得し、高い移籍金を払ったのは2, 3だけ。Wiefferは比較的低い金額で獲得できた。彼割れh我々にとって重要な価値を持て、de Kuipでさらに成長できると我々は見ていた。そして彼はすぐに我々のサラリー比率でtopsegmentにいる訳でも無い。Feyenoordの我々はそこも重要視しないといけないんだ」

 

Feyenoordはまだselectieの補強に取り組み続けている。Rotterdammersは1 middenvelder en 1 centrale verdedigerを獲得したいと考えており、SlotはこれがWiefferにとってネガティヴなシグナルでは無いと強調する。「我々がextra middenvelderを探しているのはWiefferを信頼していないからでは無い。補強を求めているのが数の面で問題が出ているから。FeyenoordではMatsにとても大きな信頼が持たれている」

 

Wieffer
このmiddenvelder自身は自分がFeyenoordに慣れるのに時間がかかったのは論理的だと言っている。Keuken Kampioen DivisieからEredivisieへのステップは大きい。「このclubではもちろん全く違う。ここでは絶えず周りを見ないといけない。11対11は実際すぐに上手くいったけれど、小さなpositiespelletjesでは周りをあまり見ていないためによくボールに触られた。その点で本当にテンポを上げないといけなかった。数ヶ月前に比べるとボールを奪われることはかなり減った」

 

「その間に自分がやっていけるが疑問に思ったか?いつも上手く行く訳では無い。OostenrijkでのRed Bull Salzburg戦での怪我もあったし、それが難しくした。でも僕はよりフィットし、全てが良くなっている。そして僕の仕事もかなり明確・trainerは僕をdefensieの前で見たいと思っている。そこで僕はrestverdedigingを見張り、全ての競り合いに勝ち、ボールをインターセプトしたらすぐ前へプレーしないといけない。それがFeyenoordの人々が僕に期待していること」

 

https://www.fr12.nl/nieuws/in-mats-is-bij-feyenoord-juist-heel-veel-vertrouwen-67683

3ゴールで3e rondeへ (KNVB beker: PEC-thuis)

FeyenoordはPEC Zwolleを犠牲にTOTO KNVB Bekerを争うtoernooiのderde rondeへ進んだ。Keuken Kampioen Divisieのclubを木曜夜のDe Kuipで早々の0-1ビハインドから3-1で下した。Mats Wiefferが1ゴール1アシストで自身の公式のbasisdebuutを飾った一方で、Dávid Hanckoが肩を痛めて継続できず、負傷交代している。

 

KNVB beker: tweede ronde:
Donderdag 12 januari
Feyenoord - PEC Zwolle 3-1
scoreverloop:
3' Haris Medunjanin 0-1 
29' Mats Wieffer 1-1 
34' Danilo 2-1 
55' Danilo 3-1

 

Scheidsrechter: Pol van Boekel
Gele kaarten: Kersten, Chirino (PEC)

 

Opstellingen:
Feyenoord: Bijlow; Pedersen, Geertruida, Hancko (68' Rasmussen), Hartman; Wieffer, Kökcü, Szymański; Jahanbakhsh (68' Dilrosun), Danilo (83' Giménez), Paixao (63' Idrissi).
PEC Zwolle: Hauptmeijer; Van Polen (62' Van Hintum), Bogarde, Kersten (76' Kaparos); Thomas (46' Huiberts), Van den Belt, Chirino (53' R. van den Berg), D. Van den Berg, Lagsir (62' Caschili); Medunjanin, Kastaneer.

 

Wissels:
Feyenoord: Wellenreuther, Marciano; Rasmussen, López; Taabouni, Bullaude; Gimenez, Dilrosun, Wålemark, Idrissi.
PEC Zwolle: Caschili, Görlich, Huiberts, Kaparos, Landu, Mrkonjić, Schendelaar, Taha, Vellios, Zitman, Van Hintum, R. van den Berg.

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-pec-zwolle-2022-2023-knvb-beker

 

Arne Slot
Mats Wiefferの活躍について
「得点してアシストもすれば常に良い子と。どちらもstandaardsituatieからだったと思う。彼はこういう状況で身長ももたらしてくれる。とにかくWiefferはとても自信を持ってプレーしていたと思う。アグレッシヴで、ボールを持った時に落ち着きがあり、とても自信を持っていた。彼が上手くプレーしていたというのを語るためには実際とても多くの言葉が必要」
「Zerroukiが獲得できなかった後でWiefferが良いプレーをしたのは大きい?確かに、しかし我々が新しいspelerを望んでいるという事実はMatsのクオリティとはあまり関係無い。それはむしろ我々の数に関わる。MatsはHTにふくらはぎの問題で治療が必要だった。もしも彼が交代させる必要があったら、この2, 3年 op 10とlinksbuitenでしかプレーしていないMo Taabouniを入れないといけなかったんだ。だから我々には新しいspelerが必要だと思っている。今いる彼らに不満だからでは無い」
Hanckoの怪我について
「何かを言うのは時期尚早だろう。だが第一印象はかなりポジティヴ。状況はいくつかありえる。神経にぶつかり、しばらく感覚が消えて肩を動かなく動かせない事がある。筋肉や他の何かかもしれない。今のところ我々が見た限りでは神経だと予想している。明日より詳しい検査が行われる。本当に神経なら、日曜にプレーするのはとても現実的だろう。そうで無いなら、かなり長く外れる事になる」
「achterinの数は少し問題。見ての通り、Hanckoが脱落したら我々にはGeertruida en Rasmussenで2centrale verdedigersしか残っていなかった。もうverdedigersがおらず、誰か加えないといけないので、明日 beloftenに電話しないといけないだろう」
https://www.fr12.nl/nieuws/slot-geeft-update-over-blessure-van-hancko-en-is-heel-tevreden-over-wieffer

 

Orkun Kökcü
「Wiefferとのプレーを楽しんだ?ああ、間違い無くね。彼が1ステップでExcelsiorからFeyenoordに来たのは伊達じゃ無い。最初は怪我で不運だったけれど、彼が上手くvoetbalできるのは確か。Matsはプレーにパワーをもたらしてくれるし、良い選択肢だ」
「僕らはやるべき事をやった。bekerwedstrijdenでは常に美しい必要はないけれど、僕らは次のrondeに進んだ」
https://www.fr12.nl/nieuws/kokcu-blij-met-wieffer-je-ziet-dat-hij-goed-kan-voetballen

 

Mats Wieffer
「良いプレーができたと思う。70分で僕のタンクはかなり空っぽになったけれど、今日の僕らはチームとして良いプレーをしたと思う。あと1ゴールを決めるのに時間がかかりすぎたかもしれない。試合を決めるまでかなり時間がかかったからね。もっと自分たちを楽にできた」
「結果的には満足。出だしにPECがwereldgoalを決めたし、そうなれば難しくなるかもしれないと分かる。そこから僕らは上手く回復して良いプレーをしたと思う。たくさんチャンスを作ったけれど、最終的にはもっと早く決めないといけない。この試合を見れば、点差はもっと大きくできたと思う」
「ああ、あれは本当にwereldreddingだった、kruisingへ向けてのヘディングだったからね!まぁ、でも1ゴール1アシストなので嬉しいし大満足。Daniloは自分のゴールで何もしていなかったし、彼もそう言っていたけど、彼もそれで喜んでいるだろう、ハハ」
「緊張右派本当に無かった。自分にできることは知っている。やるべき事をやれば、それは上手く行くはず。そのフィーリングは常にあるから、必ずしも緊張は無かった」
「改善点は特に小さなスペースでのプレート、もっと上手く周りを見る事。チームメイトがどこにいるのかスキャンすることだ。今日は上手く行ったけれど、スキャンすることとコンディションをもっと強くすることが僕の改善点。後者はすでに取り組んでいる。trainerからプログラムをもらってフィジカルはステップを踏んでいる」
https://www.fr12.nl/nieuws/wieffer-is-tevreden-met-basisdebuut-maar-ziet-ook-nog-verbeterpunten

 

続きを読む

KNVB beker第2ラウンド: De TreffersがRKCに続いてSC Cambuurも敗退に追い込む。FC GroningenもSpakenburg相手に敗退

KNVB beker: tweede ronde:


Dinsdag 10 januari
18.45 FC Twente - Telstar 3-1
37' Daan Rots 1-0 / 42' Daan Rots 2-0 / 67' Virgil Misidjan 3-0 / 68' Thomas Oude Kotte 3-1

 

Eredivisie 4位のFC TwenteとKKD13位のTelster. Zerrouki en Sadílekが欠場でHilgers, Cerny en Van Wolfswinkelをbankで休ませたTwenteが序盤次々にチャンスを作るも、Koeman jr.が好セーブで立ちはだかる。HTに向けてTelsterが徐々にカウンターで前に出れるようになったが、Twenteのhoekschopの流れからゴール前で良い位置で待っていたRotsが鋭いパスに足を伸ばして先制すると、数分後にもUgaldeのヘディングがポストを叩いたリバウンをRotsが決めて2-0.

 

後半もTwenteが問題無く優勢に進め、3-0にした直後にTelsterもhoekschopから1点返して終盤数回攻勢に出たが、blessuretijdの決定的シュートをUnnerstallの好セーブに阻まれて終了。

 

FC Twenteは怪我明けのBrama en Tzolisを復帰投入しつつ余力を持っての勝ち上がり。公式戦12試合無敗と好調を維持して週末 ajax-uitへ。

 

20.00 Kozakken Boys - ADO Den Haag 1-3
31' Xander Severina 0-1 / 70' Xander Severina 0-2 / 80' Kaj Ramsteijn 1-2 / 90+8' Joël Zwarts 1-3
Rood: Daniel da Silva Mendes (Kozakken)

 

20.00 Quick - De Graafschap 1-4
2' Siem de Jong 0-1 / 18' Robin Schouten 0-2 / 22' Lennaert Massar 1-2 / 34' Basar Önal 1-3 / 73' Philip Brittijn 1-4

 

20.00 NAC Breda - FC Eindhoven n.v. 2-1
1' Charles-Andreas Brym 0-1 / 90+1' Charles-Jesaja Herrmann 1-1 / 120+1' Rowan Besselink 2-1

 

21.00 Sparta Rotterdam - PSV 1-2
34' 34 Xavi Simons 0-1 / 45+1' Noni Madueke 0-2 / 61'  Arno Verschueren 1-2

 

土曜のEredivisieで0-0に終わった両者の再戦。Spartaは入れ替えなく、PSVはBenítez, Obispo en Veermanに替えてbekerdoelman DrommelとRamalho en Gutiérrezを起用。

 

bekerduelらしく、お互いに慎重でチャンスの無い前半。30分を過ぎてPSVが優勢を強めると、GutiérrezのパスからSimonsが見事なフィニッシュで最初のチャンスを決めて先制。さらにDe Jongとの連携でEl Ghaziが完全に抜け出した100% チャンスはOlijにセーブされたが、blessuretijdにMaduekeの右足シュートがVriendsに当たってOlijの逆を突いて0-2.

 

後半 Van Mullemに替えてSaitoを投入したSpartaがチャンスを作れずにいたが、Drommelが掴み損ねたボールをVerschuerenが蹴り込んで1-2. 信じる気持ちが戻ったSpartaの動きが目に見えて良くなり、完全にPSVを圧倒して次々にゴールに迫る時間帯を迎えたが、終盤はPSVがコントロールを取り戻し、blessuretijdにLauritsenに2-2のベストチャンスもDrommelが見事にセーブで決着。

 

Maurice Steijn
「頭を上げての敗退?後半だけで見ればね。前半は我々が非常に低調だった。PSVが上手くやっていたので相手を多少低く見ているかもしれないが、我々はほとんどプレーに参加せず、プレッシャーもほとんどかけていなかった。普段ならある勇気と根性が見えず、実際全てのボールを後ろにプレーしていた。とてもガッカリだし、tweede rondeでこのようなポスターを持ったことも残念。これはkwartfinale向けの試合だったと思う」

 

Ruud van Nistelrooij
「我々が勝って1 ronde進めたことは嬉しい。2つの顔のある試合だった。Drommel en Branthwaiteの間のコミュニケーションエラーで自分たちを難しくしたが、最終的にはDrommelがwereldreddingで我々を救ってくれた」
「土曜日との違いは特に前半上手くプレッシャーをかけていたこと。多くボールを持ってチャンスを作れていた」

 

Luuk de Jong
「より多くのヴァリエーションがあったし、コンビネーションプレーも良くなった。ここのフィールドはfantastischなのでSpartaを賞讃しないといけない。つまりPhilips Stadionでは現在あまり快適にvoetbalができないということ。1つの注目点・・・」

 

Woensdag 11 januari
18.45 Excelsior - AZ 1-4
13' Jens Odgaard 0-1 / 32' Reda Kharchouch 1-1 / 35' Dani de Wit 1-2 / 39' Jesper Karlsson 1-3 / 79' Vangelis Pavlidis 1-4

 

ExcelsiorはNieuwpoort en Tsjoe-A-Onが欠場、Van Gassel, Fein, Azarkan en Van Duinenがbankからと主力を休ませ、doelmanにNorbert Alblasを起用し、先日AZからレンタルしたばかりのPeer Koopmeinersがbasisdebuut. 対するAZはKerkezが戻ってベストのelftal.

 

開始2分でKoopmeinersがいきなりチャンスもVerhulstがセーブ。その後もボールを持つAZに対してExcelsiorがカウンターでチャンスを作る楽しい序盤だったが、10分過ぎにスペースを得たOdgaardの見事なミドルシュートで0-1. その後はAZがクオリティの差を見せて圧倒していたが、30分過ぎにMarkeloのミドルシュートをVerhulstが前にこぼしたところにKharchouchが詰めて突然1-1. しかし直後にExcelsiorの組み立てのミスから1-2とすると、数分後にもExcelsiorのmiddenveldでのボールロストからKarlssonがMarkeloをかわして1-3に。後半もAZが優勢にチャンスを作り、Excelsiorが終盤 Azarkan en Van Duinenを投入も、Pavlidisが1-4とトドメ。

 

20.00 VVV-Venlo - FC Emmen 2-3
31' Jari Valk 0-1 / 34' Mark Diemers 0-2 / 58' Daan Huisman 1-2 / 75' Nick Venema 2-2 / 90+4' Miguel Araujo 2-3

 

20.00 Amere City FC - NEC 0-4
5' Oussama Tananne 0-1 / 43' Elayis Tavşan 0-2 / 63' Pedro Marques 0-3 / 80' Anthony Musaba 0-4

 

20.00 De Treffers - SC Cambuur 1-0
30' Willem den Dekker 1-0
Rood: 90+3' João Virgínia

 

1e rondeでRKCを破ったtweededivisionist De Treffersに対してSC Cambuurが序盤先制のチャンスを作るもすぐに押し返され、Den Dekkerのターンからの見事なシュートでDe Treffersが先制。その後はCambuurが攻勢を続けるもDe Treffersのkeeper Niels Kornelisの好セーブが続いて得点できず。最後はstandaardsituatieで相手ゴール前に上がったVirgíniaが膝蹴りアクションとJoey Kooijに判断されてrode kaartを貰って終了 (翌日KNVBが取り消し)。

 

De Treffersはbekertoernooiで史上初の1シーズンで2 Eredivisieclubを撃破。SC CambuurはUlteeがtrainer就任後 FC Volendamとの直接対決に完敗に続いてamateurs相手にbekertoernooi敗退の悲劇的な2連敗。

 

Sjors Ultee
「私がここでサインした時、しばらく毒の杯がテーブルにあった。ploegは苦しんでおり、自分が難しい冒険を選び、、打開するのが難しいと分かっていた。それは簡単には起きない。tactiek en opstellingについて全て考える事はできるg、サイクルを打開もしなければならない。FC Volendam閃では1分半で試合を手放した。今回はprimaなスタートを切り、良いプレーをしていて集中力も良かった。過小評価は見えなかったが、1本のクロスを許して決められた。私にとって苦しい状況だが、毒の杯をしばらく前から飲み続けなければならないこのグループにとっては特に苦しい。これで毒の杯が空になった事を願っている」

 

20.00 sc Heerenveen - FC Volendam 2-0
48' Pele van Amersfoort 1-0 / 74' Sydney van Hooijdonk 2-0

 

21.00 FC Den Bosch - ajax 0-2
20' 0-1 (str.) / 52' 0-2

 

Donderdag 12 januari
18.45 Heracles Almelo - Go Ahead Eagles 0-1
47' Isac Lidberg 0-1 

 

KKDのkoploper HeraclesとEredivisieの10位 Go Ahead Eagles. Heraclesは6人、Go Aheadは3人opstellingを入れ替え。激しく競り合いに行くHeraclesに対してGo Aheadが徐々に優勢に立ち、前半Lidbergが2回の大きなチャンスを逃すもHT明けにTekieのパスからČestićの酷い守備を罰して先制。後半voetbalが良くなったHeraclesもその後盛り返して60分直前にhoekschopからArmenterosが決定的ヘディングを放ったがAmofaがゴールラインぎりぎりでクリア。その後もGo AheadはSowに、HeraclesはSatrianoに大チャンスがあったがどちらも枠を外し、終盤もお互いに攻め合ったが得点できず、blessuretijdにHeracles supportersの投げ込みでscheidsrechter Van der Laanが一旦試合を中断しつつそのまま終了。


20.00 FC Groningen - Spakenburg 2-3
10' Youri Koelewijn 0-1 / 32' Floris van der Linden 0-2 (str.) / 67' Floris van der Linden 0-3 (str.) / 77' Damil Dankerlui 1-3 / 84' Damil Dankerlui 2-3

 

FC Groningenは週末のEredivisieに続いて10代3人を起用する若いopstellingを継続したが、Tweede Divisieの7位 Spakenburg相手に0-3ビハインドを背負う展開。supportersの怒号が響き、投げ込みでscheidsrechter Makkelieが試合を一時中断も。終盤にinvaller Dankerluiが2得点で緊張感を取り戻したが、8分間のblessuretijdも同点ゴールは生まれず終了。

 

Dennis van der Ree
「我々は新たな最低点に達した。しばらく上手く行かない時は、まるで雪玉が転がり落ちるようにどんどん悪くなっていく。この試合が恥ずかしい。spelersにもそう言った。彼らが鏡を見ることを期待している」

 

20.00 sv Urk - vv Katwijk 0-3
6' Tim Freriks 0-1 / 73' Killian van Mil 0-2 / 89' Alljereau Mercera 0-3

 

20.00 Blauw Geel '38 - FC Utrecht 1-3
2' Sander van de Streek 0-1 / 32' Jenst Toornstra 0-2 / 42' Anastasios Douvikas 0-3 / 69' Ben van den Nieuwenhof 1-3

 

21.00 Feyenoord - PEC Zwolle 3-1
3' Haris Medunjanin 0-1 / 29' Mats Wieffer 1-1 / 34' Danilo 2-1 / 55' Danilo 3-1

 

Eredivisieのkoploper FeyenoordはRasmussen, Wålemark en Dilrosunを外してGeertruidaをcentrale verdediger起用し、WiefferがbasisdebuutでJahanbakhsh en Paixãoがbasisに復帰。

 

開始数分でPECの良い攻撃からHanckoの反転しながらのクリアボールが目の前のKökcüに当たり、こぼれたボールをMedunjaninがfantastischなミドルシュートで驚きの先制。またも早々の失点で出鼻を挫かれたFeyenoordだが、高いテンポで良いvoetbalを見せて数回チャンスを作ると、hoekschopからHauptmeijerの中途半端なパンチングをAlirezaが頭で繋ぎ、最後はWiefferが押し込んで初ゴールで1-1. 数分後にもhoekschopからWiefferの決定的なヘディングはHauptmeijerに好セーブされたが、続くhoekschopからWiefferがヘディングで流したボールが良い位置にいたDaniloの頭に当たって2-1. 

 

後半出だしもFeyenoordの良い攻撃からJahanbakhshに2回の大チャンスがHauptmeijerの好セーブに阻まれたが、高いテンポで攻勢をかけつづけてDaniloのゴールで3-1. 残り時間でHanckoが競り合いで左肩を痛めて負傷交代のアクシデントも、PECも週末のHeraclesとの大一番を意識した交代策で終盤はKastaneerの決定的ヘディングにBijlowが見事なセーブを見せた以外は何も起きずに終了。

 

De loting voor achtste finales:
PSV-FC Emmen
NAC-SC Heerenveen
FC Twente-Ajax
Feyenoord-NEC
ADO Den Haag-Go Ahead Eagles
Spakenburg-Katwijk
AZ-FC Utrecht
De Graafschap-De Treffers

op woensdag 8 of donderdag 9 februari gespeeld. 

第15節: Topvierが全て引き分けで再スタート失敗し、FC Twenteが1人勝ち。FC VolendamがSC Cambuurとの直接対決で大勝

Speelronde 15


Vrijdag 6 januari
20:00 FC Twente - FC Emmen 2-0
5' Ricky van Wolfswinkel 1-0 / 67' Michal Sadilek 2-0

 

5位 FC TwenteはBrenetをbankに置いて新加入rechtsback Sampstedが早速basis入り。16位 FC EmmenはBernadouがフィットせずVlakが代役。

 

出だしからTwenteが圧倒的にボールを持つと、開始数分でMisidjanのクロスが16m内のBouchouariの手に当たって明らかなpenaltyと思われたが、流れたボールにVan Wolfswinkelが反応して1-0. 直後にEmmenも裏へのロングボールでRui Mendesに突然大チャンスも時間を掛けすぎてシュートできず、その後も一方的にTwenteが攻め続ける展開。特にMisidjanから数回チャンスがあったが得点には至らず。後半も展開は全く変わらず進み、残り30分を切ってSadilekの美しいミドルシュートで決着。

 

FC Twenteは好スタートで暫定でajax en PSVに並ぶ30pt. FC Emmenは全く対抗できず8敗目。

 

Michal Sadílek
「この数ヶ月は怪我と耳鳴りでとても大変だった。全ての音が苦痛で、頭痛がした。自分のゴールの後に全ての感情が出てきた。この4ヶ月間持っていた全ての感情。僕にとってとても苦しい時期で辞める事も考えた。でもsupportersとチームメイトのおかげで戻って来れた。あまり眠れず、本当に気分が良くなかった。でももう終わった。これからは楽しみたいし、素晴らしい未来へ向かいたい」

 

Ron Jans
「Sadílekはとても人気がある。それは彼がとても冗談好きだからだけでは無く、常にしっかり立っているから。彼は毎回のtrainingで一番高いところにいる。長い間外れて難しい時期を過ごしていた。もうそれが終わった事とを願っているが、それでもまだ慎重に見て上げないといけない」

 

Zaterdag 7 januari
16:30 RKC Waalwijk - sc Heerenveen 0-0

 

10位 RKCはKramerが負傷欠場、Bel Hassaniがschorsingで新加入 Mats Seuntjensがbasisdebuut, その隣でMika Bierethも初のbasis入り。8位 sc Heerenveenは出戻りのVan AmersfoortはbankからでAl Hajjを起用。

 

お互いに雑で何も起きない序盤の後、20分過ぎにAl Hajjのミドルシュートでようやく良いシーンもVaessenが好セーブ。RKCも30分過ぎに度々良いアクションを見せていたSeuntjensの起点からLutondaのパスでBierethに大チャンスもNoppertが1対1で見事にセーブ。

 

HT明け直後はRKCが一気にテンポを上げて前に出たが、Heerenveenも対抗して白熱の展開。Van EwijkがVan Hooijdonkとの連携で大チャンスを得るもVaessenが腕を伸ばしてセーブし、リバウンドからAl Hajjのシュートも素早く立ち上がって対応。RKCはSeuntjensが難しい角度から狙ってNoppertのセーブ。さらに中央での連携からSeuntjensがゴール前完全にフリーの最大のチャンスもポストを直撃。劣勢の時間が多少続いていたHeerenveenは残り20分でVan Amersfoortを投入して盛り返し、Köhlertがゴール左隅へシュート、さらにTahiriのクロスが枠内に飛ぶもどちらもVaessenが好セーブ。お互いに十分良いチャンスがあった試合は残り数分でVan Beekがkunstgrasに足を取られて重そうに見える怪我を負ってそのまま終了。

 

Kees van Wonderen
「Van Beekは足を蹴られたような感じだったが、周りには誰もいなかった。こういう形で怪我をした場合は良い兆候では無いことが多い。おそらく数週間離脱だろう。そしてそれが多分最も望ましいシナリオ。酷くないことを期待しよう」

 

18:45 AZ - Vitesse 1-1
77' Vangelis Pavlidis 1-0 / 87' Mohamed Sankoh 1-1 

 

4位 AZはKerkez en Dani de WitがschorsingでMees de Witと10月にMLSでシーズンを終えてようやくデビューのDjordje Mihailovicが代役。13位 VitesseはWittekが負傷中で新加入 Mitchell Dijksがlinksbackでbasisdebuut.

 

出だしからAZが圧倒し、Vitesseのachterhoedeのミスを誘って何度もゴールに迫ったが、最後の所で噛み合わずになかなかシュートまで行けない展開。25分過ぎにカウンターでMihailovicに100%チャンスもScherpenが1対1でセーブ。

 

コンパクトに守ってチャンスを待ったVitesseは後半出だしにBialekが浮いたボールをコントロールして反転シュートもVerhulstの正面に。その後も明らかに前半よりvoetbalが良くなったVitesseが頻繁に前に出られるようになり、60分にはカウンターからBeroのクロスにBialekが滑り込む良いチャンスも枠外に。さらにManhoefが完全に抜け出してやや難しい角度から狙うもVerhulstがセーブ。AZはKarlssonのクロスが16m内のPavlidisの頭に届いた瞬間にScherpenに頭ごとパンチングされてKamphuisがノーファール判定。終盤流れを取り戻したAZがOdgaardの素晴らしいパスからPavlidisが見事なフィニッシュでネットを揺らして1-0. そのまま終了と思われたが、残り数分でArcusのクロスに19歳のinvaller Sankohが飛び込んで貴重な初ゴールで引き分け。

 

AZはFC Twenteに30ptで並ばれ、doelsaldoで下回って5位に後退。Vitesseは16位 FC Emmenとの差を3ptに広げる。

 

Jordy Clasie
「ガッカリしているだけで無く、腹が立っている。あれだけ苦労して1-0にしたなら、もうそれを手放してはいけないのに、それをしてしまった。しかもとても簡単に。本当に残念。勝つためには不格好にもならないといけない。winnaarsmentaliteitが本当に欠けている。僕らはボールを持った時に雑で、持っていない時も自分たちにできることを見せてもいなかった」

 

Phillip Cocu
「私gはまだいなかった時には無かったものが見れた。チームにあった雰囲気のせいでもある。一体感が見えたし、組織を守り、ポジションからプレーするチームが見れた。とても多くの失点をすれば、みんなでそれをどう減らすかを考える事になる。今日私が見れたものは、我々がそれを継続できるもの」

 

20:00 Fortuna Sittard - Go Ahead Eagles 0-2
21' Bas Kuipers 0-1 / 44' Bobby Adekanye 0-2

 

序盤低調なGo Ahead Eaglesに対してFortunaはYilmazに先制の大チャンスがあったが、至近距離からのヘディングをDe Langeが素晴らしい反応で手を伸ばしてセーブ。その後はGo Aheadが立ち直って右サイドの攻撃からAdekanyeのパスが反対側で完全フリーになっていたKuipersに渡って0-1. その後もGo Aheadがますます良くなり、HT直前にはLlansanaのパスで抜け出したAdekanyeが今度は自ら決めて0-2に。後半も変わらず何もできないFortunaに対してGo Aheadがさらに点差を広げることはできないものの優勢にすすめ、終盤ようやくのFortunaの攻勢もほとんど何も生み出さずに終了。

 

Go Ahead EaglesRKCと18ptで並び、doelsaldoで上回って暫定9位も、Adekanye en Kuipersの得点者2人が負傷交代。特にKuipersは担架で運ばれて重傷の様子。

 

21:00 PSV - Sparta Rotterdam 0-0

 

火曜日にもbekerduelで対戦する6pt差の3位対6位。Gakpoが去ったPSVはEl Ghaziを左に回してフィットしたMaduekeをbasis起用。Ramalhoをbankに置いてBranthwaiteを起用。Gutièrrez en TilがbankでSimonsが10番に。Spartaはwinterstop前から入れ替え無く、離脱中のDe Guzmanの代わりがVan Mullemで、Mijnans, Lauritsen en Van Crooijのvoorin.

 

出だしPSVが支配してSpartaを完全に押し込む展開も、10分ほどでSpartaも前に出れるようになって多くボールを持つ時間帯になり、Lauritsen en Mijnansのシュートで良いチャンスも。序盤以降非常に低調になったPSVは30分過ぎにhoekschopからDe Jongが頭であわせるもOlij正面。

 

HT明けは再びPSVが激しくプレッシャーをかけて攻勢に出ようとしたが、やはり大チャンスは作れないままSpartaに押し返される展開に。明らかにバラバラで組織が無いPSVは残り25分を切ってVeerman en Simonsを下げてGutièrrez en Tilを投入も改善は見られず。残り10分で16m内に切り込んだTezeが競り合いで躓いたPintoに接触されて倒れるもVan der Eijkはノーファール判定、VAR Manschotに呼び出されて映像を見せられるも「簡単すぎる」と判定変えず。終盤 PSVがVan Ginkelもvoorinに加えて放り込みも全くチャンスには繋がらず、Spartaが良い守備で凌ぎ切って引き分け。

 

PSVはtitelraceで痛いpunten喪失。Spartaは5位 AZと5pt差のまま。

 

Ruud van Nistelrooij
「Gakpoがいなくなったのは全く言い訳にはならない。誰もそんなことは言っていないだろうし、私も無い。我々が持っているこのspelersではこれはガッカリな結果。我々はこの試合に勝つには不十分だった。作ったチャンスがそれには少なすぎる。Spartaは上手くコンパクトに守り、ほとんどチャンスを与えなかった。我々のpositiespelは穴を見つけるには不十分だった」
「我々のあのようなVAR-momentに依存していた。私はコンタクトがあったのでpenaltyだと思う。だがまぁ、それに頼るなら良い試合をしなかったというのは分かっている。今日の我々はそこを調べるべきでは無い」

 

Maurice Steijn
「Eindhovenで1pt取ったならスーパーに素晴らしい結果。我々はwinterstopから非常に上手く出てきた。もちろんクレイジーな時期だったよ。最初の14試合で24pt. すでにスーパーだが、そうなるとその期間からどのように出てるかが問題。実際我々はこの結果でとても上手く力強く出てきた」
「本当に互角の試合だった。我々のv吠えのやり方を見れば、大満足。PSVに対してキャラクターを示すploegが見れた。この1ptはbekerでのPSVとの試合と今シーズン残りに向けて自信を与えてくれる」

 

Zondag 8 januari
12:15 FC Utrecht - Feyenoord 1-1
3' Jens Toornstra 1-0 / 90' Alireza Jahanbakhsh 1-1 

 

winterstop中にFraserが辞任してSilberbauerが新trainerに就任した7位 FC UtrechtはBrouwers en Redanを外してBozdogan en Boussaidを起用しBoothがrechtsbuitenで4-3-3に。koploper Feyenoordはwinterstop中にTrauner en Timberが負傷離脱、Wiefferも完全にフィットしておらず、右のcentrale verdedigerにRasmussen, middenveldにGeertruidaを起用し、Pedersen en Lopzのbacks. winterstop中に負傷していたDaniloはフィットしてbasisに復帰。

 

開始早々でUtrechtが右サイドから見事な攻撃を見せ、Dostが戻したボールをフリーのToornstraが今シーズン初ゴールで先制。出鼻を挫かれるも慌てず主導権を取って攻めるFeyenoordは10分過ぎにDaniloの強烈なシュートがバーの上を直撃。しかしサイドを数回突破するもゴール前でUtrechtの守備を崩せず、次のチャンスを作れないまま時間が経過。さらに序盤に足を蹴られて痛みの取れないPaixãoが30分でIdrissiと交代のアクシデントと、徐々に前に出られるようになったUtrechtを押し返せずに前半終了。

 

後半はお互いに雑なボールロストが続き、Feyenoordは残り30分でRasmussen, Dilrosun en Daniloを下げてWieffer, Jahanbakhsh en Giménezを投入。UtrechtはBoussaidからDostへ決定的パスが出るも、Bijlowが飛び出して衝突しながら対応。チャンスの作れないFeyenoordはWieffer投入でテンポを上げるも、16m内でSzymańskiのシュートがバーの上に外れ、枠内シュートが無いまま終盤に。Utrechtのカウンターからinvaller Douvikasのシュートがポスト直撃で命拾いすると、90分直前にIdrissiのクロスが大外のJahanbakhshに届いて強烈なシュートで1-1. 度重なる治療タイムで10分間のblessuretijdには下がるToornstraにFeyenoordsupportersからも大きな拍手が起き、KökcüのミドルシュートがBarkasのセーブに遭い、Giménezがネットを揺らすもbuitenspelで引き分け。

 

FC Utrechtは連勝が4で止まるもSilberbauerのもとで良い再スタート。Feyenoordは明らかに怪我人の穴大きく、koppositieは維持も痛い再スタート失敗。

 

Jens Toornstra
「自分が得点したらリスペクトを持って喜ぶと事前に言っていた。そのとおりできたと思う。僕は決して熱狂的に喜ぶ人間じゃないけれど、これはもちろん自然なこと」
「1-1で満足すべき?僕らは70分間上手く守ってほとんどチャンスを与えなかったと思う。適切なタイミングで得点しないといけないと試合前に言ったけれど、それができたと思う。僕らは60~70分間Feyenoordと互角だったけれど、終盤は少し下がらざるをえなかった。そうなると一度は失敗する可能性があるから、息苦しい瞬間がいくつかあった。koploper相手の1-1はprimaな結果だと思う。今日の僕らは得られる最大限を得たと思う」

 

14:30 SC Cambuur - FC Volendam 0-3
8' Bilal Ould-Chikh 0-1 / 9' Robert Mühren 0-2 / 74' Henk Veerman 0-3

 

2pt差の17位対18位直接対決。序盤にMurkinのクロスをOuld-Chikhが決めて先制すると、再開直後にはMührenが飛び出したVirgíniaの上をロングボールで抜いてあっという間に0-2. 夢のスタートを切ったVolendamがその後もコントロールし続け、Cambuurは前半1回だけ大チャンスがあったがStankovićのセーブ。後半にはinvaller VeermanがEitingのvrije trapを頭であわせてトドメ。

 

FC Volendamは4-3-3から5-4-1への変更が大成功し、2勝目でSC Cambuurを1pt上回って17位。16位 FC Emmenとの差を2ptに詰める。

 

Wim Jonk
「ほっとしたし、喜んでいる。これは自信を与えてくれるが、始まりに過ぎない。我々はまだ下位にいるので、すぐにこれからの試合に集中しないといけない」

 

Sjors Ultee
「ミスをするのは構わないし、物事が上手く行かない子とは常にあり得るが、胸を張らないといけない。それを我々はVolendam相手にしなかった事がploegに対する私の最大の非難点。彼らはプレッシャーに対処する事を学ばないといけない。voetbalをするのはそれほど難しく無いが、必要な時にパフォーマンスをするのは難しいもの。そういう問いに黙ったり、肩を落としたりしてはいけない。これはとても楽しいグループだが、楽しい者たちが試合に勝ったりprijzenを勝ち取る事は無い。ああ、獲るのはfair play-cupだろう」


14:30 NEC - ajax 1-1
38' 0-1 / 52' Landry Dimata 1-1 

 

前半は完全に圧倒されていたNECだが、Cillessenの好セーブなどぎりぎりで凌ぎ続けて僅か1失点で折り返すと、HT明けに遙かに激しさを増して出てくるとTannaneがSánchezとの競り合いでslimに得たvrije trapからDimataが決めて1-1. 終盤もNECがCillessenの素晴らしいセーブを見せるなどNECが守り切って引き分け。

 

16:45 Excelsio - FC Groningen 1-0


70' Redouan El Yaakoubi 1-0 

 

1pt差の14位対15位。Excelsiorは長期離脱から戻ったNieuwpoortがbasisに復帰。Wormuthとお別れしてDennis van der Reeが新trainer就任のFC Groningenはcentrale verdedigerにclub最年少basisデビューの17歳 Thijmen Blokzijlを起用し、19歳 Luciano Valenteと18歳 Thom van Bergenもbasis入りと平均年齢21歳170日でclub史上最年少の非常に若いbasiselfに。

 

開始5分でGroningenの良い攻撃からVan Bergenに大チャンスもVan Gasselが好セーブ。その後も非常にフレッシュに良いvoetbalを見せるGroningenが圧倒的にボールを持つ時間が続き、なかなか前に出れないExcelsiorは15分過ぎに右サイドの連携からゴール前フリーのGoudmijnに大チャンスもバーの上に。

 

前半終盤にExcelsiorがAzarkanのアクションから脅威を作れるようになって流れを引き寄せると、HT明けにHoremansの良いクロスにゴール前のAzarkanが飛び込むもVerripsがセーブ。さらにAzarkanが見事なアクションでMäättäをかわしてゴール前に決定的なボールを送るも誰も触れず前を通過。GroningenもVan Bergen en Suslovに大チャンスもBaasがライン上でクリアし、Van Gasselがセーブと決められず、雑なプレーでExcelsiorに押し続けられると、hoekschopからEl Yaakoubiが見事にあわせて1-0. その後もGoudmijnに大チャンスもあり、後半は大きくレベルの落ちたGroningenの攻撃を全く問題無く抑えて勝利。

 

Excelsiorは16位 FC Emmenとの差を5ptに広げる。FC GroningenはEmmenと1pt差のまま。

 

Stand
1    Feyenoord    15    (10    4    1)    36-14    +22    34pt
2    Ajax    15    (9    4    2)    45-18    +27    31pt
3    PSV    15    (10    1    4)    42-20    +22    31pt
4    FC Twente    15    (9    3    3)    26-9    +17    30pt
5    AZ    15    (9    3    3)    26-17    +9    30pt
6    Sparta Rotterdam    15    (7    4    4)    25-16    +9    25pt
7    FC Utrecht    15    (7    4    4)    24-22    +2    25pt
8    SC Heerenveen    15    (6    6    3)    16-13    +3    24pt
9    NEC    15    (3    9    3)    20-17    +3    18pt
10    Go Ahead Eagles    15    (4    6    5)    23-24    -1    18pt
11    RKC Waalwijk    15    (4    6    5)    25-28    -3    18pt
12    Excelsior    15    (5    1    9)    17-37    -20    16pt
13    Fortuna Sittard    15    (4    3    8)    18-27    -9    15pt
14    Vitesse    15    (3    5    7)    18-31    -13    14pt
15    FC Groningen    15    (3    3    9)    17-30    -13    12pt
16    FC Emmen    15    (2    5    8)    13-29    -16    11pt
17    FC Volendam    15    (2    3    10)    16-39    -23    9pt
18    SC Cambuur    15    (2    2    11)    9-25    -16    8pt

 

Topscorers
1.    Cody Gakpo    (PSV)    9 (2)
2.    Steven Bergwijn    (Ajax)    8 (0)
Brian Brobbey    (Ajax)    8 (0)
Danilo    (Feyenoord)    8 (1)
Xavi Simons    (PSV)    8 (0)
6.    Bas Dost    (FC Utrecht)    6 (0)
Anastasios Douvikas    (FC Utrecht)    6 (1)
Orkun Kökçü    (Feyenoord)    6 (1)
Jens Odgaard    (AZ)    6 (0)
Ricardo Pepi    (FC Groningen)    6 (1)
Sebastian Szymański    (Feyenoord)    6 (0)
Vito van Crooij    (Sparta Rotterdam)    6 (2)
Sydney van Hooijdonk    (sc Heerenveen)    6 (0)
Ricky van Wolfswinkel    (FC Twente)    6 (2)
Arno Verschueren    (Sparta Rotterdam)    6 (0)

 

Assists
1.    Cody Gakpo    (PSV)    12
2.    Dušan Tadić    (Ajax)    10
3.    Oussama Tannane    (NEC)    7
4.    Vito van Crooij    (Sparta Rotterdam)    5
Maximilian Wittek    (Vitesse)    5
6.    Bobby Adekanye    (Go Ahead Eagles)    4
Marouan Azarkan    (Excelsior)    4
Julian Baas    (Excelsior)    4
Steven Berghuis    (Ajax)    4
Javairô Dilrosun    (Feyenoord)    4
Carel Eiting    (FC Volendam)    4
Pantelis Hatzidiakos    (AZ)    4
Amin Sarr    (sc Heerenveen)    4
Gijs Smal    (FC Twente)    4
Ricky van Wolfswinkel    (FC Twente)    4