Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Feyenoord en De Kuipがhand-in-handで前進

慎重なプロセスを経て、Feyenoord en De Kuipは統合が実現可能だと判断した。Stadion en clubはhand-in-handでRotterdamse voetbalgeschiedenisと共に記していきたいと考えている。

 

Feyenoordは昨年の基本合意にサインして以来、確固たる将来プラント十分な根拠の策定にハードワークしてきた。そのプランは、合併によってvoetbalの施設、supporters向けの娯楽施設、その他の改善のための維持と投資に十分な資金を確保できる事を示している。この統合案に基づいてFeyenoordは通常の維持費の他に、年間  3 tot 5 miljoen euro extraをDe Kuipに投資する予定だ。

 

「Feyenoord is De Kuip en De Kuip is Feyenoordなのは皆知っている事。だからこの統合は至極論理的だ。Feyenoordにとってベストであり、De Kuipにとってベスト」とDennis te Kloese, algemeen directeur van Feyenoord.

 

「stadionについては長年議論されてきた。いまこうして堅固な財政基盤を含むプランがまとまった。このステップでFeyenoordは本当に自分たちの家でbaasになることができる、それは我々のvoetbal組織全体にとって、我々のsupportersにとって、そして我々の他のpartnersにとって良いニュースだ。これはstadionについての一貫性を確保するだけでは無く、Feyenoordのユニークなアイデンティティにも繋がる。これはRotterdam的なキャラクターを備えた国際的なtopclubとしての我々の地位をさらに築き上げる事にも完全に合致している。フィールド上での魅力的なパフォーマンスとstadion内と周辺の改善によって、過去、現在、未来のFeyenoordの鼓動する心臓であるDe Kuipと共に、増え続ける一方のlegioenと増加するpartnersを我々は自分たちのもとに繋ぎ止めてゆく。

 

Lilian de Leeuw, Directeur Stadion Feijenoord: 「clubは近年 非常に大きなステップを踏んでおり、stadionは雰囲気には溢れているが、それに遅れを取っている。それは早急な改善が必要であり、私の手はムズムズしている。 ijzeren dameをかつての栄光に戻し、未来に備えたいと我々は考えており、Feyenoordとそのsupportersはそれに相応しい。以前から素晴らしいプランはあったが、お金が無かった。この提案で我々はその問題を解決する。Feyenoordは我々の誇りであるDe Kuipの修復と改善のために本当に巨額の投資を行っており、その見返りにFeyenoordがDe Kuipの所有者になる。club, stadion, そして非常に多くのsupportersの願いを実現できることが私は本当にfantastischだと思う。我々の株主たちも、この歴史的なステップを支持してくれると我々はあらゆる自信を持っている」

 

統合がベストの選択肢
clubとstadionは基本合意に基づいて綿密な話し合いを続け、今回 clubからstadionbestuurに正式な統合の提案が提出され、それは慎重な検討の後に受け入れられる見込みだ。stadionとclubのRaden van Commissarissenは合意している。両者は統合こそがベストの選択肢であり、De Kuipの健全な将来にとって唯一の現実的な可能性だと見なしている。次のステップはstadionが自分たちの株主にこの提案を提示し、彼らに対してどういう意味を持つかを説明する事だ。株主たちは今朝 詳細な書簡を受け取り、説明会に招かれており、12月の被すに総会で投票を行う事になる。stadionのdirectie en Raad van Commissarissenはclubと公平で健全な合意が成立したと確信しており、株主たちに対して統合を心から推奨している。

 

統合を実現するためにstadionは新たな株式を発行し、clubは総額 約€ 3,7 miljoenでそれを取得する。これによりclubのstadionでの株式保有率は95%となる。これを可能にするためには、他の株主たちがステータスの変更について合意する必要がある。

 

www.feyenoord.com