Feyenoordはもがき苦しみながらstadgenoot Excelsiorを破った。土曜夜にWoudesteinでRobin van Persieのチームが1-2で勝利。
火曜のIstanbulでのChampions League敗退後、Feyenoordのリアクションを期待していた人々は当初失望していた。Feyenoord-zijdeの最初の15分間はzomeravond-voetbalを彷彿とさせ、thuisploegが目に見えてやる気に満ちていた。だから早々のビハインドも論理的な結果だった。
KralingersのゴールはFeyenoordにとって歓迎するべきwakeup-callとなったようで、そのダメージは休憩前に見事に修復された。先週同様にAyase Ueda en Sem Steijnが得点を決めて1-2. そのscoreがそのまま変わらなかったのはほとんど奇跡だった。
Feyenoordは勝負を決めるための無数のチャンスを得るも、Excelsiorは生き残り続けた。thuisploegには同点ゴールに何度も近づきさえしたため、scheidsrechterが95分後にRotterdamse derbyを終わらせた瞬間の安堵感は大きかった。
https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-wint-met-hangen-en-wurgen-op-woudestein-160825
Zaterdag 16 augustus
Excelsior - Feyenoord 1-2
Scoreverloop:
9' Derensili Sanches Fernandes 1-0
22' Ayase Ueda 1-1
35' Sem Steijn 1-2
Scheidsrechter: Dennis Higler
Gele kaart: Timber
Opstelling Excelsior: Raatsie; Martens (72' Bronkhorst), Widell, Henderikx, Zagré; Naujoks (67' Meissen), Booth (67' Yoon), Carlén; Sanches Fernandes (67' Middendorp), Van Duinen (72' Groen), De Regt.
Wissels: Holla, Bronkhorst, Meissen, Doyoung, Cairo, Middendorp, Groen.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba (57' Nieuwekoop), Ahmedhodzic, Watanabe, Bos (57' Smal); Hwang (46' Targhalline), Timber, Steijn; Hadj Moussa (88' Valente), Ueda, Sauer (67' Salory).
Wissels: Bijlow; Bossin, Nieuwkoop, Kraaijeveld, Smal, Valente, Targhalline, Stengs, Slory, Diarra, Borges, Tengstedt.
Robin van Persie
「とにかくこの試合に勝てた事に喜んでいる。最初の15分はとても弱々しかったから、それは本当にもっと良くしないといけない。ゴールを許し、2つ目を許す可能性もあった。それを上手く免れ、最終的には自分たちのプレーにより上手く入れるようになってチャンスも増えた。Excelsiorはロングボールでかなり上手く我々の勢いを削いだ。それにはとても多くのパワーを使うので、チャンスを活かすのがとても重要、そして今日の我々はそれをしなかった」
「1-2の時に我々には3つ目のゴールを決める十分なチャンスがあった。そのせいでまた勢いを取り戻そうと模索し、一方でロングボールに常に対応し続けないといけなかった。終盤にはおかげでかなりキツくなった。フレッシュなスタートを切らないといけないというのがとても重要だったが、最初の15分間はかなり弱々しかった。1-1になって嬉しかったよ、そのおかげで試合により上手く入れるようになった」
「我々はJaden Sloryを是非とも留めたかった。彼は来シーズン十分な時間を作るだろうからね。私はそう信じている。trainingenで判断すれば、彼は今日チャンスを得る資格があった。彼はFeyenoordですでに12年やっているし、彼にとって素晴らしい瞬間。彼は今日良い途中出場をしたと思う」
「左サイドは全員のプレーを見せ、より良いイメージを得たい。どのようなtrainingをしているかで彼らはチャンスを得る。最終的には彼ら次第であり、ベストの者がプレーする。私がまだ少し探し中なのは明らか」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-zoekende-naar-opvolger-paixao-wij-willen-graag-dat-hij-blijft
来週はChampions League予選が見込まれていたため試合無し
「いま小休止があるのは悪くは無いよ。おかげで我々は改善が必要ないくつかの点に集中できるし、そうするつもり。守備と攻撃のどちらもだ。そういう点があるのを我々はかなりハッキリ認識しているし、そこに本当に時間をかける」
Excelsior相手に上手く行かなかった理由
「我々はすぐに高い位置でプレッシャーをかけたかったが、Excelsiorもすぐに我々の左サイドへ向けてロングボールをプレーしていた。彼らはそれを上手くやり、我々は最初の数回の競り合いで上手くやれなかった。そのせいで我々はすぐ'midden verdedigen'に陥ってしまった。それに対処するためにAyase en Hadj Moussaのポジションを多少修正し、最終的にそこから得点も生まれた。ロングボールが来る事自体は分かっていた事」
「良いプレーからが最も多くpuntenを得られる。さらにキャラクターやspelhervattingから勝てる試合も間違い無くある。全てのチーム機能で原則を上手く実行する事が重要。そうすれば勝つチャンスが大きくなるからだ。それが優先事項。私は勝利を中心に置くという信念は持っていないし、決してそうした事は無い。我々は自分たちが信じているやり方でプレーをしないといけないし、それによって勝つチャンスは大きくなる」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-blij-met-vrij-weekend-daar-nemen-we-ook-echt-de-tijd-voor
Sem Steijn
「ホッとしたというのが多分適切な言葉だろう。確かに僕らにはいくつかチャンスgふぁあり、試合を早く終わらせることができたはず。それをできなければ、ホッとしたというのが多分適切な言葉。僕らがチャンスを決めていれば違う試合になっていたから、僕らはそれを上手くやらなかった。これは僕らのベストのスタートでは無かったけれど、勝てて嬉しいよ。」
https://www.fr12.nl/nieuws/steijn-is-opgelucht-blij-dat-we-hebben-gewonnen
Timon Wellenreuther
「Excelsiorは今日とても上手くやり、僕らに上手くプレッシャーをかけてきた。それにリアクションするのに僕らは苦労した。Excelsiorのverdedigingの背後にもっとスペースを見つけないといけなかったけれど、今日はそれに十分上手くは成功しなかった。だから最終的には3ptが重要だし、それに喜んでいる」
「1-0では普段の僕ならああいうボールを止めるけれど、今回は最初に地面で跳ねて不自然に跳ねたんだ。もちろん僕は止めないといけなかったし、僕のせい。火曜のあとでリアクションを見せ、もっとたくさんn競り合いに勝つのがプランだった。でも今日は間違い無く僕らのベストの試合では無かった」
「上手くシーズンを始めるのが重要。いま僕らは6pt, 昨年は2試合終えてそれはできていなかった。胃胃スタートを切り、そこからさらに積み上げられるようにするのが重要。僕らはたくさんtrainingして、大抵の事が上手く行っているけれど、試合ではいつも違う。相手も僕らを分析しているから、それに対して答えを見つけないといけない」
https://www.fr12.nl/nieuws/wellenreuther-over-samenwerking-in-de-wedstrijd-is-het-altijd-anders
Jaden Slory
「trainerが僕のために小さい時間をくれた。僕がハードワークしているからそれに相応しいと言ってくれた。もちろん嬉しいよ。あっという間だったからまだ実感が無い。まだ多くの事がかかっている試合で途中出場しないといけなかった。最終的にはその瞬間にとても喜んでいる」
「betaalde voetbalでの僕の初ゴールもExcelsior相手だったし、今回はデビューだ」
「とにかくこlれはチャンス。僕らには良いbuitenspelersがいるけれど、trainingでのあらゆる瞬間に自分が準備ができていることを証明しようとしている。trainerは僕への信頼を口にしてくれている。僕はここにもうかなり長くいるし、ブレイクするのがずっと夢だった。周りの雑音はあまり気にしていない。僕はここにもう12年いるし、これは本当に僕にとって夢だ」
https://www.fr12.nl/nieuws/slory-knokt-voor-meer-dit-seizoen-dit-is-echt-de-droom-voor-mij
Bart Nieuwkoop
「僕らはこの試合にスーパーに満足している訳では無いけれど、3ptには喜んでいる。自分たちをもっと楽にできたはず。自分たちのチャンスに本当にもっと効率的でないとけない。Excelsiorは試合全体でopportunistischで、終盤はそのせいでまだ多少悪くなったと思う。2-2になってもおかしくなかった」
「序盤の僕らは本当にはボールにプレッシャーをかけられず、Excelsiorはかなり早くロングボールをプレーし始めた。僕らはそれに苦労し、15分くらい経ってからようやく試合に上手く入った」
「怪我から戻って30分はプレーできるけれど、3日後だとまだちょっと早すぎる。今日は最大45分だった。長い怪我ではよくあることだし、いつbasisでスタートできるかはまだ分からない。チームと気分良くtrainingしているし、最初の2 competitiewedstrijdenで時間を作れて嬉しいよ」
Lotombaへの声援に
「今日 supportersのリアクションを見れて僕は嬉しい。Jordanも長い怪我の後だから、彼らは力強く戻って来たと思う。あのgroepがどうリアクションしたかに僕らは喜んでいるよ」
https://www.fr12.nl/nieuws/nieuwkoop-blij-met-steun-voor-lotomba-ook-een-lange-blessure-achter-de-rug
火曜の後でしっかりやってほしかった所ですが、Excelsiorがかなり良いスタートだったのを踏まえても非常に弱々しい出だし。第一に競り合いで弱すぎ、1-0の失点もTimberが簡単に競り負けた所から。今日もHwang en Timberがほとんど機能しなかったので、そろそろこの2人をどうするか考えないといけません、
サイドの問題は右はHadj Moussaに効率性が無いものの、Lotombaが火曜の後の容易では無い状況でノーマルにプレーした事と、何よりもAnelの存在でそれなりに機能。対照的にBos en Sauerの左サイドは非常に弱々しくて今後も不安材料。終盤はSmalが入ってTimber en Sloryとの良いコンビネーションで機能していたので、左サイドはlinksbuitenだけでは無くlinksbackも考えるべき事がありそうです。Watanabeも組み立てではそれほど強く無いですし･･･
2試合を終えていまのところAnelが傑出したパフォーマンス。ちょっと高かったですが、これだけ良い選手だと払った甲斐ががあります。完全に他の補強とは別のカテゴリーの選手。
