FeyenoordはChampions Leagueの次の、そして最後のvoorrondeへ進むことはできなかった。先週 heenwedstrijdでの2-1勝利は火曜夜にTurkse bodemでの5-2負けで覆された。
‘De hel van Istanbul’. Feyenoordは先週すでにJosé Mourinhoから、そしてFenerbahçeのfansから警告を受けていた。しかしtrainer Robin van Persieのチームは休憩数分前にTsuyoshi Watanabeがヘディングを決めてŞükrü Saracoğlu Stadiumを黙らせた瞬間、束の間の天国にいる気分だった。
しかしそれは長く続かず、前半がまだ続いた残り数分間でFeyenoordは完全に失敗した。ploegはリードどころかビハインドを背負って休憩に入った。まずArchie Brownがhoekschopからヘディングを決め、それから間もなく Jhon Dúranがさらに損害をもたらした。
Turkenがこれによって二重の打撃を与えたものの、Feyenoordにとってまだ全てが失われた訳では無かった。特に休憩直後にinvaller Gonçalo Borgesがdoelmanに向けてフリーで抜け出した瞬間には。このPortugeesはこのclubでの自身の公式デビューを忘れられないものにし忘れ、シュートをkeeperに当ててしまう。数分後にFredがJordan Lotombaのボールロストを活かしてしっかりネットを揺らしただけに、高く付くミスだった。
当然 Feyenoordは敗退の立場となり、4-1で状況はさらに絶望的に。Watanabeが時間2分前に自身この夜2点目で不安なRotterdamse hartenに一時希望を取り戻させたが、Turkenの5-2でFeyenoords Champions League-droomは完全に打ち砕かれた。
この敗退でFeyenoordは今シーズンは9月からEuropa Leagueのgroepsfaseに出場する事になる。今週土曜日にはEredivisieの第2節でstadgenoot Excelsior相手のuitwedstrijdが組まれている (18:45 uur開始)。
https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-van-hemel-naar-hel-in-istanbul-120825
Champions League: 3e voorronde
Dinsdag 12 augustus
Fenerbahçe - Feyenoord 5-2 (1-2)
Scoreverloop:
41' Tsuyoshi Watanabe 0-1
44' Archie Brown 1-1
45+2' Jhon Durán 2-1
55' Frederico Santos 3-1
83' Youssef En-Nesyri 4-1
89' Tsuyoshi Watanabe 4-2
90+5' Anderson Souza Conceição 5-2
Scheidsrechter: István Kovács (Roemenië)
Gele kaarten: Amrabat, Durán (Fen), Sauer, Borges (Fey)
Fenerbahçe: Egribayat, Semedo (90+5' Akçiçek), Muldur (88' Demir), Skriniar, Oosterwolde; Szymański, Fred (88' Yüksek), Amrabat, Brown; Duran (62' Conceição), En-Nesyri.
Wissels: Livakovic, Soyuncu, Yuksek, Djiku, Demir, Kahveci, Mercan, Tosun, Elmaz, Aydin, Talisca, Akcicek.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba, Ahmedhodžić, Watanabe, Bos; Hwang (74' Valente), Steijn (75' Tengstedt), Timber; Hadj Moussa, Ueda, Sauer (46' Borges).
Wissels: Bijlow, Bossin, Smal, Stengs, Borges, Tengstedt, Targhalline, Sliti, Slory, Valente, Plug, Kraaijeveld.
Robin van Persie
「基本的には良いスタートをし、1-0リードし、あまりチャンスを与えていなかった。最初の失点はあまり幸運では無く、cornerからで、あのcornerは与えてはいけなかった。2ゴール目は彼らがとてもシンプルな方法で決めた、ヘディングで戻され、そこで就いていないといけなかったが、我々はそれをしなかった。それは我々と私の責任」
「ロングボールが来たらsprintして戻らないといけない。特にverdedigersだが、6と8も。それで十分なスピードで起きないと彼らはすぐにゴールを決める。それによって勢いが失われた。2-1で休憩に入ったのは腹立たしい事」
「ボールを持った時にはスペースが反対側にあるのに戻してしまっていた。時には2, 3回サイドを切り替える事も必要。我々がそれをした時は、ずっと上手く行ったし、彼らはたくさん走らないといけなかった。我々は十分確実では無かった。我々のbacksに大きなスペースがあったし、それを我々は分かっていたが、そこで雑過ぎた」
「Fenerが危険になったのは切り替えの瞬間からだけ。我々がボールを持った時に雑で間違った選択をした時だ。Fenerがとても素晴らしい攻撃から得点した訳では無い。後半はサイドの切り替えでコンスタントにスペースがあったが、それを上手く使えなかった」
「Lotombaはしばらく怪我で離脱していた。彼がどうやって戻って来たかを見れば、素晴らしいと思う。どのspelerもズームして見れば、間違った選択をしている。私は彼がいてくれてとても嬉しいし、彼のプレーにも全体的には喜んでいる」
「終盤 我々はall-inで責めた。そうすればカウンターを許すリスクを負うのは分かっている事。選手たちは我々はむしろそういう負け方をしたいし、キャラゲーとして、我々はno matter whatで常に前に出続けると話をした。その観点では私は自分のspelersに喜んでいる。彼らは試合全体で戦い続けた、見ていて素晴らしかったと思う」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-gaat-in-op-lotomba-en-nederlaag-dat-kan-je-ons-en-mij-verwijten
Sem Steijn
「圧倒された？そうは感じなかった。大きな数字だけど、それは大した事じゃない。最も腹立たしいのは勝ち進めなかったこと。僕らは雑だったと思う。激しさはあり、お互いのために戦う意思もあった。僕らは得たチャンスを決めず、彼らは決めた。それが今日の大きな違い」
「stadionの雰囲気は本当に気にならなかったし、自分たちのプレーと自分たちのチャンスに集中していた。もちろん彼らのクオリティは考慮に入れていたけれど、自分たちの集中していた。何度か上手くやっていたから残念。ボールを持った時にもっと支配的になれただろうけれど、ここで勝つチャンスはあった」
「是半最後の2失点は本当にクソだ。ちょっとこの試合の典型。リードして、良いuitgangspositieを得てたのだから、締めたいのにクソな2ゴールを与えた。そうじゃなかったら全く違う形で休憩に入れたのに、全く違う展開になってしまった。2ゴール差で休憩に入れたら素晴らしかった。もうあとはEuropa Leagueだ･･･」
https://www.fr12.nl/nieuws/steijn-baalt-enorm-van-nederlaag-dat-was-helemaal-klote
Quinten Timber
「負けて敗退。もっと良くなるために明日この試合を分析するのが唯一意味あること。もちろん長いシーズンが待っている。でも今の気分は最悪。僕らはチームとして戦った。試合に残ろうと最後まで試みたし、そのためのチャンスもあったと思う。結局はここで勝つには不十分だった」
「ミスはvoetbalには付きもの。チームとしてもっと上手くやれることはとてもたくさんある。最終的にはチームとしてミスが致命的にならないようにしないといけない。これは1 spelerの責任では無く、チーム全体の責任。僕らは組み立てを含めてリスクを冒すチーム、それはミスになる事もある」
https://www.fr12.nl/nieuws/timber-teleurgesteld-het-gevoel-is-nu-gewoon-verschrikkelijk
ポジティヴな試合前の雰囲気も、まぁそんな簡単に行くはずが無いとは分かっていましたが、結果的にビックリするほど酷い負け方で敗退。「個人のミスで負けただけ」で済ませる事もそりゃできるでしょうが、このレベルでは許されないミスが多すぎました。特にLotombaは信じられないほど酷い出来で実際一人でFeyenoordを敗退させたようなもの。
守備面ではほとんど語る事が無いですが、結局先週の後半の後でも相手のプレッシャーに対して的確な答えが出せず、戦術的にも微妙でした。特にHwangが不出来でしたが、今日はbacksも悪かったというか、低い位置での組み立てが得意なbacksが現状いません。敢えて言えばSmalでしょうか。最終的にValenteが6に入ってようやくvoetbalができるようになりましたが、Uedaのaanname失敗は本当にガッカリです。
気分的にも財政的にもキツい結果。Europa Leagueで進める所まで進んで、Eredivisieで2位以内になるためにまだまだ改善が必要。
