Feyenoordは来週 Champions LeagueのvoorrondeでFenerbahçe相手のreturnのため、リードしてIstanbulへ旅する。これはAnis Hadj Moussaの終盤のゴールのおかげであり、彼は水曜日のDe KuipでのheenwedstrijdをRotterdams voordeel (2-1) で決着させた。
このAlgerijnのヘディングは、特に数分前のSofyan Amrabatの同点ゴール (1-1) の後だったことで、De Kuipを揺らした。この元Feyenoorderが自身の元clubの勝利を阻んだかに思われ、後半をベースにすればTurkenはその資格もあった。休憩前は間違い無くFeyenoordが優勢で、Quinten Timberの先制ゴールは相応しい報酬だった。
この終盤の勝利で全てのFeyenoorderが成功の夜を振り返る事ができ、それはAnel Ahmedhodžićの公式デビューとしても記録に残る。このverdedigerはサイン翌日の自身のvisitekaartjeを差し出し、試合後にはhet legioenからstaande ovatieも受ける事ができた。
Fenerbahçe相手のreturnは8月12日火曜日 19:00 uurから行われる。
https://www.feyenoord.com/nl/news/feyenoord-op-valreep-met-voorsprong-naar-istanbul-060825
Champions League: 3e voorronde
Woensdag 6 augustus
Feyenoord - Fenerbahçe 2-1
Scoreverloop:
19' Mert Müldür 1-0 (e.d.)
86' Sofyan Amrabat 1-1
90+1' Anis Hadj Moussa 2-1
Scheidsrechter: Glenn Nyberg (Zweden)
Gele kaarten: Bos, Targhalline (Fey)
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba (77' Read), Ahmedhodžić, Watanabe, Bos; Hwang (84' Targhalline), Steijn, Timber (61' Valente); Hadj Moussa, Ueda (77' Tengstedt), Sauer (61' Diarra).
Wissels: Bijlow, Bossin, Stengs, Borges, Tengstedt, Read, Diarra, Targhalline , Slory, Valente, Plug, Kraaijeveld.
Opstelling Fenerbahçe: Egribayat; Müldür, Skriniar, Oosterwolde, Brown, Aydin (58' Semedo); Szymanski, Amrabat, Santos (77' Elmaz); Kahveci (58' Durán), En-Nesyri (84' Tosun).
Wissels: Çetin, Livaković, Söyüncü, Djiku, Durán, Demir, Mercan, Tosun, Semedo, Elmaz, Akçiçek
Robin van Persie
「前半 我々はボールを持った時も持たない時も良いプレーをした。後半は苦戦したので、まだ最後にあのゴールが決まったのはとても嬉しい。休憩後は上手くいかなくなり、それは試合の残りを決めてしまうことが多い。だからそこから学ばないといけない」
「Hadj Moussaは前半とても良かったと思う。守備面でもしっかり参加していた。彼があの得点も決められたのは素晴らしいこと」
aanvoerderの選択について
「我々がQuinten Timberに不満を持っているという訳では無い。我々にはgrote groep leidersがあり、選択をしないといけない、そして我々はこの選択を完全に支持している。aanvoerderには多くの事が求められ、それはclubへの一定の献身も含まれる。プレーの方法なども含め、teamcultuurを監視できる人物。それが私がaanvoerderに求める資質だ。Timberは1年契約なので、それも影響する。私はあらゆる面で献身的なaanvoerdersを求めている。もしも彼が契約を延長していたら、この決定に影響があったかもしれない」
https://1908.nl/artikelen/van-persie-geeft-verdere-toelichting-een-contractverlenging-had-invloed-kunnen-hebben-gehad
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-als-quinten-had-verlengd-dan-had-dat-invloed-kunnen-hebben
rechtsbackの選択について
「Lotombaはvoorbereidingの開始からとても上手くやっていた。wedstrijdfitするための計画もより先に進んでいる。ReadはEKのために遅れて開始し、それは考慮に入っている。一方ではJodanにとってご褒美と言えるが、他方でReadはまだフィットしないといけない。我々は今後数ヶ月は常に週に3回プレーするので、全員が必要という事がいつも考慮していないといけない」
Hadj Moussaをtweede aanvoerderに選らんことについて
「私は多くのspelersにleiderseigenschappenがあるのを見ている。Moussaもその1人。leidersには様々なタイプがいる。力強く話、存在感があるleiders, 自身のパフォーマンスでgroep内の態度によってleidersとなるspelers」
「leiderは常にフィットしてプレーできるのが望ましい。Moussaを見れば、彼はこのチームの明らかなleiderとは言えないが、aanvoerderschapを別にしても、彼にはspelerとしてとても大きなポテンシャルがあると私は見ている。彼には大きな将来が待っていると思う。自身のbeste versieになるための旅と成長において、彼はこの経験をとても上手く活用できるだろう」
https://www.fr12.nl/nieuws/read-is-door-het-ek-later-begonnen-daar-hou-je-dan-rekening-mee
centrale duoについて
「Watanabeはここにすでに多少長くいて、華の道の血は多少落ち着いたもの。我々のプレーの方法と働き方に比較的落ち着いて慣れる事ができた。もう少し時間をかけても良かっただろう。Ahmedhodžićについてはパズルだった。彼のためにバランスを探りたい。2日前の夜中に彼はRotterdamに就いた。短い睡眠時間だった。medische keuringを受け、その日の午前に初めて我々と一緒にtrainingをした。coachとしてこういう新しいspelerをどのように扱うべきか？私は彼がプレーできるのを既に期待していていたが、とても多くの事が起きた。彼がプレーできるかどうか、最終的に書類が整うかどうかは火曜の午前でもまだかなり時間がかかる状況だった。その時点では彼に全力でプレーの方法を押しつけるのは良いアイディアでは無いと思った。我々は彼をすぐに帰宅させ、水曜日にボールを持った時と持たない時の狙いを少しずつ教えたんだ」
「彼について私には迷いは無かった、特に彼の体調については。プレーできるか尋ねれば、彼は即座に準備ができているし、楽しみにしていると応えた。彼はプレッシャーに本当に対応でき、こういう試合をプレーしたがっている。それを聞いた時、『彼はスタートできる』と考えた。それでこれだけ上手くやってくれたなら、もちろんとても素晴らしい事。今後数週間への自信を与えてくれる」
「守備面でcentrale duoは本当にとても上手くやったと思う。Fenerは前半多くのlange ballenをプレーしたが、彼らは上手く処理し、アグレッシヴにプレーし、競り合いで強かった。ボールを持った時に上手くプレーしていた。試合の中で一緒に成長していくのが見えたし、本当にとても見事だったと思う」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-verdedigend-vond-ik-het-centrale-duo-echt-heel-goed
前半終盤にガスを抜いたことについて
「前半最後は意図的に少し低い位置を取ることを選んだ。とても良い選択だったと思う。前に出続けることもできるが、自分たちがとても良い相手とやっているという現実も受け止めないといけない。Fenerがよりコントロールを得ていると感じるだろうが、我々はとても上手くやっていた。前半の最後は大人びたプレーで1-0で休憩に入った」
「その後再び前半のエネルギー、強度、ボールを持った時のクオリティを取り戻したいと思った。我々が後半最初の数分間はあまり良いスタートでは無かったと正直に言わないといけない。競り合いでちょっと負け、遅すぎ、すぐにプレッシャーを受けていた。最初の数分間で決まってしまうのはよくあることなので、我々はここから学ばないといけない」
https://1908.nl/artikelen/van-persie-over-tactische-keuzes-erg-lekker-dat-je-hem-op-het-einde-nog-wint
Quinten Timber
「まだ見返していないけれど、良いゴールだったと思う。満足しているよ、チームを助ける事ができた。もっとだ。kapは予想外だった？狙い通りだよ、君には予想外だっただろうけど。良いゴールだ。最近 Semに僕はとにかく美しいゴールを決めるんだと話していたんだ。Steijnはシンプルなゴールをたくさん決めるから、僕もそういうのをしっかり決めないとね」
「後半は僕らがもう前に出れなくなっているとフィールド上でも感じていた。彼らの方がボールを持っていた。試合の中では相手の方が優勢の時間帯もよくあるもの。今回 僕らは実際後半の大部分で前に出れなかった。チームとして僕らはしっかり戦ったと言わざるを得ない。昨日加入したばかりの新しいcentrale verdedigerもね、彼にとって簡単では無かった。もちろん新しいduoも。前半は良かったけれど、後半は何が改善できるか分析しないといけない」
「aanvoerderは僕が決めた事ではないから正確な所はtrainerが説明するべき事。僕は誇りを持ってaanvoerdersbandを巻いていた。同時に奥はSemがfantastischにそれをやるだとろうと確信している。fantastischな男だ。Semはチームからの支持も得ている。その選択に関わらず、僕が常に100%を出すのはtrainerも知っている。それを今日もやった。以前も何度も行ったように、僕は誇りを持ってFeyenoordのlogoを身につけているし、それをやり続ける」
「残念？残念だ、それは言ったとおり。bandを巻くのはもちろん素晴らし事。僕は誇りを持ってそれを巻いていた。今も巻けていたら素晴らしい事だったけれど、何よりもFeyenoord-logoを身につけられることに感謝している。僕の気持ちは何よりも、感謝。僕はFeyenoordのために戦い続ける。言葉には上手くできないけれど、フィールド上でそれを見れるだろう」
https://www.fr12.nl/nieuws/timber-na-goal-en-nieuwe-rol-ik-zal-altijd-100-geven-voor-feyenoord
Sem Steijn
「Fenerbahçeに勝利はもちろん素晴らし良い事、特にこのやり方でなら。これは僕らにとてつもなboostを与えてくれる。1-1が決まったのは残念だけれど、振り返ってみれr場最後の数分でまだヘディングが決まったのはとても素晴らしい。De Kuipでのあの瞬間の感情はとても特別、自分の中の何かが引き出される」
「後半は苦戦したけれど、僕らはチームとしてお互いのために戦った。観客がextraの支援をしてくれたのは嬉しい事。だからゴールで彼らに感謝できたのも良かった」
「aanvoerderに指名されたのは鳥肌が立った。もの凄く光栄だし、言葉にできないほど嬉しい。いつそれを聞いたかは関係無い。Feyenoordのaanvoerderになるのは夢だったけれど、こんなに早く実現するのは予想していなかった。本当にとても嬉しいし、fantastischなシーズンにできるのを楽しみにしている」
「どんなaanvoerderになる？まぁ見てみよう、すぐに感想を持って貰えるだろう」
https://www.fr12.nl/nieuws/steijn-over-debuut-als-captain-ik-kreeg-er-gelijk-kippenvel-van
Sofyan Amrabat
「得点で喜ばなかったのはとても大きなリスペクト。僕はここでとても素晴らしい時間を過ごしたし、このclubに永遠に感謝し続けるだろう。僕はここで3 prijzenを勝ち獲ったし、Feyenoordに多くのリスペクトを持つのはとてもノーマルだと思う」
https://1908.nl/artikelen/amrabat-juichte-bewust-niet-ik-denk-dat-het-heel-normaal-is-dat-ik-veel-respect-voor-feyenoord-heb
ぎりぎりAnelが間に合ってぶっつけ本番。チーム全体でリスクを冒さず安全にプレーする姿勢が強く、まぁチャンスをほとんど作れなかったものの前半はかなりの優勢で何の問題も無く、Timberのシュートで先制。ただ後半は相手の戦術変更に答えを出せずに大苦戦。プレッシャーをかわされる頻度が増え、自分たちがボールを持ってもすぐに失う時間が長すぎました。1-0で満足しないといけないかというところから、内容を考えればやむを得ない1-1, そしてBos en Hadj Moussaの素晴らしい2-1で感情が揺れ動いた終盤。
前半を見れば良いシーズンを期待できる要素がかなり多いですが、後半を見れば、そして対Mourinhoのチームとの過去を見れば全く簡単では無いです。
