Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

AmsterdamでもFrankrijkに敗れる (EK予選: Frankrijk-thuis)

Nederlands elftalは金曜日に行われたEK-kwalificatiereeksで2回目のFrankrijkとの対戦でも敗れた。Didier DeschampsのploegがAmsterdam1-0勝利し、Duitslandでのeindtoernooiへの出場権を獲得。Oranjeにとっては月曜日にGriekenlandとの決定的な試合が待っている。

 

Ronald Koemanはこの試合に向けてかなりの頭痛に悩まされていた。Frenkie de Jong, Cody Gakpo en Memphis Depayを含む多くの不在者のため、vice-wereldkampioen Frankrijkを倒すのは容易では無かった。uitduelでの4-0負けも自信を与えるものでは無い。

 

そのためbondscoachはopstellingでパズルを解かなければならず、Bart Verbruggen, Quilindschy Hartman, Tijjani Reijnders en Joey Veermanにbasisdebuutを許可。最初の2人はまだNederlands elftalでプレーした事も無かった。

 

早々の失点
あらゆる良い意図にも関わらず、uitwedstrijdと同じように早々にボールが間違った側のゴールに入った。7分過ぎにFransenの最初のチャンスで即ネットが揺れる。Jonathan ClaussのクロスにKylian Mbappéが走り込んで0-1とした。

 

Oranjeにとって大きな挫折であり、ploegは苦戦を強いられる。Frankrijkが支配し、大きな危険を生むことは無いものの、Nederlandは立ち尽くしてそれを傍観し、長時間攻撃面で無力だった。

 

Oranjeが立ち直る
30分経ってKoemanのploegが立ち直った。まずはVeermanがDenzelf Dumfriesの良い準備作業から1-1に近づく。その後 Xavi Simonsが強烈なシュートで初めてFranse doelmanをテストしたが、Mike Maignanが何とかセーブ。前半最後の1分にはHartmanも同じように試み、彼のシュートは簡単に掴めるように思えたが、Maignanがこぼし、なんとかかんとかライン手前でボールを拾った。

 

残念ながらWout Weghorstはその時点でもうフィールドにおらず。このaanvallerは試合序盤にAntoine Griezmannと衝突。前半が進むに連れて痛みに耐えられなくなり、Donyell Malenと交代した。

 

再びMbappé
OranjeはHT後も上昇ラインを継続できることを期待したが、再び挫折に見舞われる。前半早々の0-1と同じように、後半も早々に0-2に。そして再びMbappéがOranjeにとっての拷問者だった。このsupersterはAdrien Rabiotとのéén-tweeを行うと、巻いたボールでの見事な方法でVerbruggenを抜いた。

 

しかし今回はNederlandは一歩も引かず。反対側での最初のベストの攻撃でネットが揺れた。Dumfriesがクロスを上げ、Malenがシュートを決める。Nederlandにとっては残念ながらこの得点はbuitenspelで認められなかった。

 

Jagen
早々の追い上げの得点が生まれていればOranjeと忠実な観客に同点を目指す勇気を与えていただろう。だがそれが遅れれば遅れるほど、Johan Cruijff ArenAの全員から自信が消えていった。それでもJeremie Frimpong en Mickey van de Venにとっては祝うべきものがあった。このverdedigersはそれぞれDumfries en Nathan Akéに代わってNederlands elftalで初出場を果たした。

 

終盤はまだ緊張感あるものとなる。Malenのシュートが僅かに外れた後、Hartmanが1-2とした。Feyenoordのverdedigerは invaller Steven Bergwijnと見事なコンビネーションを行い、korte hoekでMaignanを驚かせた。

 

Oranjeは同点ゴールを狙ったが、スペースも与える事に。Mbappéがそれを利用しかけたが、至近距離からのシュートはバーを直撃。Bergwijnはblessuretijdに2-2のチャンスもあった。Hartmanがクロスをいれたが、このajaciedは1 centimeter届かなかった。これにより勝利とEKへの出場権がFransenのものとなった。

 

Griekenland
Frankrijkとの試合よりもさらに重要なのは月曜のAtheneでのGriekenlandとの対戦だ。彼らは金曜夜にIerlandを1-2で破った。Oranjeはpouleの2位へ最後のチャンスをかけて戦うGrieken相手に熱い午後を過ごすことになるだろう。aftrapは20.45 uur.

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal-mannen/81065/frankrijk-doet-oranje-ook-amsterdam-pijn-1-2

 

Kwalificatie, groep B
Vrijdag 13 oktober 2023 / Johan Cruijff ArenA
Nederland - Frankrijk 1-2
7' Kylian Mbappé 0-1 / 53' Kylian Mbappé 0-2 / 83' Quilindschy Hartman 1-2

 

Scheidsrechter: Felix Zwayer (Duitsland)
Gele kaarten: Veerman, Dumfries (Nederland), Tchouaméni, Mbappé (Frankrijk)

 

Opstellingen:
Nederland: Verbruggen; Geertruida, Van Dijk, Aké (80' Van de Ven); Dumfries (62' Frimpong), Veerman, De Roon (46' Wieffer), Hartman; Reijnders, Weghorst (38' Malen), Simons (80' Bergwijn).
Frankrijk: Maignan; Clauss (80' Gusto), Konaté, L. Hernández, T. Hernández; Tchouaméni, Griezmann (87' Fofana), Rabiot; Coman (71' Giroud), Kolo Muani (80' Thuram), Mbappé.

 

Wissels:
Nederland: Olij, Noppert, Frimpong, De Vrij, Van de Ven, Maatsen, Blind, Wieffer, Stengs, Malen, Brobbey, Bergwijn.
Frankrijk: Areola, Camavinga, Dembélé, Fofana, Giroud, Gusto, Kamara, Lukeba, Pavard, Samba, Thuram, Todibo.


https://www.onsoranje.nl/teams/185184/uitslagen/wedstrijd/334108

 

Ronald Koeman
「我々は勇敢に戦った。最後の瞬間まで試合に戻ろうとしていた。Denzel Dumfriesが1 millimeter buitenspelにいたためにDonyell Malenのゴールが認められなかったのは残念。その後我々は素晴らしい方法で1-2にしたので、もっと得られるものがあったという感じがする。残念ながらまだ1pt取ることはできなかったが、我々は全力を尽くした」

「今夜の違いは守備が良くなかったこと。Xaviは2回 Frankrijkのbackを走らせた。そうなれば彼らはそれを罰する。こういう相手には全てがハマらないといけないのだから、私はそこのことでploegを攻めている。あのゴールは1 spelerのせいではない、全体が良くなかった。中央で上手くカバーされなかった。Virgil van Dijkが踏み出してしまい、Kylian MbappéがLutsharel Geertruidaより速く強かった」

「私を喜ばせてくれたspelersが何人もいた。Quilindschy Hartmanは素晴らしかった、Tijjani Reijndersも。彼はモダンなmiddenvelderで、とてもダイナミックでコンスタントに奥行きを求める。彼がいるのは素晴らしい事」
「Frankrijkを可能な限り困難にさせるアプローチを選んでいたのだから、あんな早々にビハインドを競るのは役には立たない。0-1で我々は良くは見えなかったしとても残念。結局のところ、Fransen相手にチャンスを作るには全てがハマらないといけない。我々は自分たちのプレーに戻るまでに長くかかったが、上手く立ち直った。最終的にはFrankrijkより良いチャンスを得ていた」

「我々は勝たず、Griekenlandは勝った。これで簡単になる事は無い。月曜は負けを避けるというよりも勝ちたい。そうすれば出場権獲得はほぼ確実。だがGriekenlandはthuiswedstrijdで血の臭いがするだろう」


Virgil van Dijk
「僕らは戦い、時に上手くやった。負けてしまったのは残念。もっと多くを得られたと感じている」
「この試合に向けてプランを立てていたし、ビハインドを背負っても立ち直らないといけない。その後は良いプレーもした。言うのは難しいけれど、僕らは戦い、時に良いvoetbalを見せた。もっと多くを得られた。僕らはtopspelersのtoplandと対戦し、フィールドもあまり良くなかった。雑だとFrankrijkはそれを突ける。全員が結果を得るために全力を尽くしたと思う。残念ながら上手くいかなかった」
「月曜は胸を濡らすことができるだろう。EKに行きたければ結果を出さないといけない、僕らは全力を尽くすつもり」

 

Quilindschy Hartman
「僕らがガッカリしているのは明らかだろう。でも特に試合前は楽しんでいた。volkslied, そして家族もいるのが見える・・・ 試合も楽しんだ。世界最高のレベルだからね。でも結果が重要だからガッカリもしている」
「1-2ではまず綺麗なpannaをした。そしてあのkeeperがクロス寄りに動くのは分かっていたから、僕はそのままシュートを決めれば良かった。あのkeeperはすぐに倒れるとkeeperstrainerが言っていたから、それが頭の隅にあった。Feyenoordでもしばらく狙っていたけれど、早々ああいうシーンは来ない。今回は試してみた。得点できたのは嬉しいけれど、僕らが1ptや3ptを取れて僕が得点しない方が良かった」
「最後に少し痙攣したけど大した事は無い」
https://1908.nl/artikelen/hartman-na-doelpunt-in-oranje-bij-feyenoord-loer-ik-er-ook-al-een-tijdje-op

 

全体的にはなかなか面白い試合でした。Hartmanが本当に素晴らしいデビュー。これでようやくもうBlindを見ずに済むでしょう。Hartmanにとって大きな問題は相手よりも守備に参加しないSimonsの存在でした。0-1のシーンだけで無く後半に入っても相手の受け渡しが全くできず、1人で2人を相手にしなければならない悪夢のような試合でした。とにかく本当に素晴らしいプレー。

 

De JongがいないmiddenveldはReijndersがさすがの高性能ぶりを見せて圧巻のパフォーマンス。後半から入ったWiefferは未だにこのploegだと快適にプレーできず、「De Roonよりはマシ」というレベルに留まってます・・・