Play -offs om Europees voetbal: halve finale
donderdag 19 mei
18.45 sc Heerenveen - AZ 3-2
58' Sydney van Hooijdonk 1-0 / 59' Hakon Evjen 1-1 / 65' Vangelis Pavlidis 1-2 / 90' Amin Sarr 2-2 / 90+5' Tibor Halilovic 3-2
Eredivisie 8位 sc Heerenveenは入れ替え無く好調のVan Hooijdonk en Sarrのvoorin. 4試合未勝利の5位 AZはWijndalが負傷欠場で18歳 Kertezを起用。Beukemaを起用してrechtsbackはSugawara en Witryをbankに置いてHatzidiakosを選択。
AZが多くボールを持つもHeerenveenも度々前に出てお互い危険なシーンを作る序盤。20分過ぎにHeerenveenの良い攻撃からHayeのミドルシュートが僅かに枠を外れてこの試合最初のチャンスシーン。お互い雑なプレーでゴールに近づけない時間帯が続き、Hatzidiakosの強烈なミドルシュートも枠外に。
後半も展開は変わらず進み、HayeのクロスをVindahlが手に当てるもリバウンドをVan Hooijdonkが決めてHeerenveenが先制も1分もせずにEvjenのミドルシュートで同点に。さらにMidtsjøのクロスをtweede paalのDe Witが頭で折り返すとHeerenveenの守備陣が処理できず、試合にほとんど入れていなかったPavlidisが蹴り込んで1-2. Heerenveenは終盤 Musaba投入で4-3-3に変更して勝負をかけ、AZも交代策で何の問題も無く試合を終えようとしていたが、90分直前にSarrが右足でゴール右上隅に素晴らしいシュートを決めて同点にすると、4分間のblessuretijd最後にはHalilovicが左足でfantastischなシュートをゴール逆隅へ決めて劇的に3-2で終了。
21.00 FC Utrecht - Vitesse 3-1
3' Willem Janssen 1-0 / 21' Sander van de Streek 2-0 / 81' Simon Gustafson 3-0 (str.) / 85' Patrick Vroegh 3-1
お互い低調にcompetitieを終えた7位対6位。FC UtrechtはMaherをbankに置いてVan Overeem, Timber, Gustafsonとop tienのVan de Streekのmiddenveld. VitesseはSchubertに替えてHouwenがバーの下に。
出だしにUtrechtが攻勢をかけると、最初のhoekschopでHouwenがボールに触れず、Dasaを振り切ってtweede paalに走り込んだJanssenが決めて早々に1-0. Utrechtの勢いにVitesseが全く対応できず、5分過ぎにもDouvikasがフリーでヘディングを決めたが僅かにbuitenspel. さらにBazoerが1人後方に残っていたことでDouvikasがスペースを得て抜け出すもHouwenに止められてシュートできずとUtrechtが追加点のチャンスを逃したが、20分過ぎにBuitinkのミスパスをBoussaidが奪い、Van de Streekが罰して2-0. 後半はVitesseが選手交代で盛り返そうとするも、依然エネルギッシュなUtrechtが優勢を保ち続けて時間が経過。終盤に投入直後のinvaller AlmqvistをBazoerが倒してのpenaltyで3-0. 絶望的な状況のVitesseだったが、残り時間にconervariantから意表を突いたManhoefのアクションとアシストでinvaller Vroeghが決めて3-1.
Thomas Letsch
「我々はまだ完全に死んではいない。日曜は少なくとも2ゴール差で勝たないといけないが、それは絶対に可能。だから我々はまだ生きている。多くの時間は無いし、今年すでに52試合をプレーしてきた。だからいま必要なのはtrainingすることでは無く、話をすること。私が誰かのモチベーションを上げる必要が無いことを願っている。それは良くない、日曜が我々の最後の試合になる可能性があるので、そうならないようにしないといけない。時間を上手く使うつもり」
zondag 22 mei
14.30 AZ - sc Heerenveen 2-0
5' Dani de Wit 1-0 / 88' Zakaria Aboukhlal 2-0
1点差を追いかけるAZは依然 Wijndalが負傷欠場でKertezが続いて代役。thuisで劇的に3-2勝利したsc Heerenveenは入れ替え無し。
出だしAZの非常に激しい競り合い方がMakkelieによって罰せられず、AZが優勢に立つと開始5分でClasieの素晴らしいパスにWoudenbergの背後に走り込んだDe Witが決めて早々にタイに。Heerenveenも10分にClasieから奪ってSarrに最初の大チャンスもバーの上に。次第にAZが圧倒的にボールを持つもHeerenveenが堅く守ってチャンスを与えず、後半はHeerenveenがボールを持てるようになってより拮抗した展開。残り10分でBeukemaのヘディングがバーの上に飛んでverlengingと思われたが、再びClasieの素晴らしいパスからWoudenbergをかわした投入直後のinvaller Aboukhlalが2-0にしてトータル4-3で決着。
Zakaria Aboukhlal
「僕がsupportersに口笛を吹かれたのはこれが初めてじゃない。僕はclub, チーム、ファンにとって何度も重要な存在になってきた。彼らの振るまい方は幼稚だと思う。こういう皮肉な拍手と皮肉な親指のリアクションを受ける。理由？それは彼らに聞いてくれ、僕には分からない。僕はかなり頻繁重要な存在だったし、とても幼稚だ」
18.00 Vitesse - FC Utrecht 3-0
39' Million Manhoef 1-0 / 52' Sondre Tronstad 2-0 / 93' Nikolai Baden Frederiksen 3-0
Rood: 120+3' Nikolai Baden Frederiksen (2xGeel)
2点差を追いかけるVitesseはCornelisseがフィットせず欠場、FrederiksenがbankでVroegh en Domgjoniがbasis入りして4-4-2に。thuisで3-1快勝のFC上は入れ替え無し
。
Vitesseが久しぶりにアグレッシヴなプレーをしようとするもミスが多く、待ち構えるUtrechtを慌てさせることができない前半。20分過ぎにOpendaがネットを揺らすも明らかに相手を両手で押して認められず。30分に16m内に侵入したDasaに対してWillem Janssenがリスクの高いタックルで倒すもLindhoutは吹かず。70%以上ボールを持ちつつほとんどシュートまで行けなかったVitesseだが、前半終盤にvrije trapのこぼれ球からManhoefの見事なシュートで1-0. トータルで1点差に詰めて緊張感を取り戻し、DomgjoniがVan der Hoornの足を激しく踏みつけるもLindhoutはgeel判定。
後半に入ってもVitesseの勢いが衰えず、Opendaの角度の無いシュートがOelschlägelに阻まれたあと、ingooiからTronstadの見事なミドルシュートで2-0. トータルで3-3と追いつき、その後もManhoef, Bero en Opendaらが3-0に近づく展開。Utrechtはカウンターの機会を上手くシュートまで持って行けず、残り5分でTronstadが再び強烈なミドルシュートもOelschlägelがなんとかセーブして90分終了。
verlengingに入って5-3-2に戻したVitesseがBeroのパスからWillem Janssenの判断ミスでスペースを得たinvaller Frederiksenが決めて3-0. 試合通して4-3で遂に勝ち越し。 残り15分でUtrechtはVan Overeenのヘディングで同点に近づいたがHouwenにセーブされ、VitesseもカウンターでFrederiksenに大チャンスがあったがバーの上に外し、Beroが完全に抜け出すもシュートの前に追いかけたJanssenに押し倒されて勝負を決められず。blessuretijdにFrederiksenが全く不必要なファールで2枚目退場もそのままVitesseが試合を終わらせて勝ち上がり。
Vitesseは1試合目終盤で3-0ビハインドを見事に大逆転し、finaleでAZと対戦。FC Utrechtはthuisでの良い内容と結果を台無しにする悲劇的な試合でシーズン終了。Willem Janssenはキャリア終了。
Willem Janssen
「こういうシナリオもあり得るのは事前に分かっていたけれど、いざ起きてみるととても奇妙な感じ。試合中にできることをまだなんとかしようとした。まだゴールを決めるために集中しようとしたけれど、ああ、その直後に引退が僕の頭をよぎった。ちょっと空っぽだ。この結果は計算していなかったら、実際とても奇妙。負ける可能性があるのも、play-offsで最後の試合になり得るのも分かってはいたけれど、この方法は悲しい。彼らが2-0にした瞬間に、僕らにはまだ取り戻せるという確信と信じる気持ちが欠けていた」
