Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Clubicoon Wim Jansen (75) が死去

Feyenoord Feyenoord-nieuws

Feyenoordはこのclubでプレーしたgrootste voetballersの1人であるWim Jansen死去の知らせを大きな悲しみと共に受け取った。彼は火曜日に75歳で亡くなった。

 

昨年10月に出版されたWim Jansenの伝記 ‘Meesterbrein’で、彼が認知症に苦しんでいるのが明らかに。もちろん深い悲しみが支配しているが、Jansenの家族は同時に、彼が長い苦しみの旅を免れた事に安堵している。家族は彼らのWimが最初の瞬間まで自分を保てたことを喜んでいる、とclubに知らせてくれた。

 

FeyenoordはWim Jansenというclubのicoon én kindを失った。彼は10歳でFeyenoordのメンバーとなり、その後 15年以上 eerste elftalでプレーし、多くのprijzenを受賞。その選手キャリア後もJansenはclubに忠実であり続け、assistent- en hoofdtrainer, technisch directeur en adviseurなどを務めた。「私は数回 Feyenoordを離れたが、常にまた戻ってきた。それは血の絆と呼べるだろう」と彼は自分で伝記で語っていた。

 

その選手時代では、Janseは歴史上最も成功したFeyenoord-teamsの一員だった。このmiddenvelderは1970年にNederlandse clubとして初めてEuropacup I en dWereldbekerを勝ち取ったelftalで不動の価値を持っていた。その4年後にはJansenはaanvoerderとしてUEFA Cupも掲げている。3 landstitels en 1 KNVB BekerがDe Kuipの選手としての彼の期間の印象的な受賞リストを完成させる。

 

JansenはFeyenoordで476 officiële wedstrijdenをプレー、その中で39回得点した。彼はrood-witでtopに立っただけでなく、Orangeでもbestenの人々と共に争う事が許された。20歳ですでにJansenはNederlands elftalにデビュー、1974年と1978年の両方でWK-finaleに到達し、このmiddenvelderは最終的に65 interlandsに出場した。

 

Jansenの名前は1990年初頭のFeyenoordの復活とも密接に関係している。長い逆境期の後、Jansenはtrainerとしてclubを「転換」へ導いた。1991年のhalve finaleでのPSVへの歴史的0-1処理と最終的なbekerwinstは、より良い時代とより多くのスポーツ面の成功への前奏曲であることが証明され、そこには1993年のlandstitelも含まれる。

 

この10年間でJansenは主にVarkenoordで馴染みの顔だった。jeugdtrainersのadviseurとして、背景でスポットライトから遠く離れていることを好んでいた。その役割が彼に最も合っていたと、彼は2011年夏に語っている。「jeugdの育成が私の大きな情熱であり、私がFeyenoordを離れることは決して無いだろう」

 

その最後のコメントで、Jansenは自分が生涯をとおしてFeyenoordと気づいた堅い絆を強調している。彼は2017年初めにclubが自分にとってどれだけの意味を持っているかは美しい方法で表現した。「私は60年以上 Feyenoordのメンバー。本質的に、このclubが私の人生を支配してきた。最初はjeugdspelerとして、次にvoetballerとして、後に trainer, technisch directeur, そしていまはjeugdopleidingで。Feyenoordは私の人生だ」

 

葬儀
Wim Jansenの葬儀は1月29日土曜日に行われ、supportersにとっても哀悼の意を表する機会となる。また。必要とする人なら誰でも、オンラインで哀悼の意を表することができる。https://feyenoord.condoleer.site/

 

Feyenoordは家族がこの大きな喪失を乗り越えられるよう、力強くあることを願っている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/wim-jansen-overleden-250122

 

www.youtube.com