Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

昇降格play-offs第1ラウンド: Willem IIが2試合連続2点リードを守れず敗退

Play-offs Promotie/Degradatie: 1e ronde


Mondag 22 mei
20.00 FC Eindhoven - Almere City 1-0
76' Dyon Dorenbosch 1-0 

 

KKD 8位のFC Einthovenと3位のAlmere City. 

 

出だしにBrym en Bannisの両spitsenでEinthovenが脅威を作ったが、その後は組み立てでAlmereのプレッシャーをかわすのに苦労して五分五分の展開。ボールを多く持つEinthovenが多少前に出られる時間があったがチャンスには至らず、Almereは30分過ぎにaanvoerder Van Bruggenが頭を打ってJoey Jacobsと交代のアクシデントで折り返し。

 

AlmereはHTにLimbombeに替えてRajiv van la Parraを投入すると、再開数分でVan la Parraに遅れて突撃されたEinthovenのkeeper Bertramsが顎の負傷で20歳のJort Borgmansと交代。後半はAlmereが多くボールを持つも首都まで行けない展開が続き、65分にAlmereが良い攻撃から遂に大チャンスもBorgmansが見事にセーブでガッツポーズに大歓声。その後もAlmereの攻勢が続いたが、Borgmansがしっかり対応してtribunesを盛り上げると、残り15分でSeedorfの良いパスを受けたinvaller Rottierのクロスをゴール前 Dorenboschがヘディングで決めてEinthoven先制。その後のAlmereの攻勢もEinthovenが凌ぎ、blessuretijd最後にはinvaller Fadigaが見事なアクションで前を向き、16m際の絶好の位置でvrije trapを得たが、自ら蹴ったボールはサイドネットに命中して終了。

 

FC EinthovenはBertramsが試合後即手術を行い、play-offs残りは欠場濃厚に。

Nigel Bertrams
「あのクレイジーな男は僕の顎に全力で走り込んで来た。膝で強く打たれた。この方法でかつてPetr Cechは頭蓋底骨折を負い、常にヘルメットを被らないといけなくなった」

 

Dinsdag 22 mei
18.45 VVV Venlo - Willem II 3-2
13' Jizz Hornkamp 0-1 / 36' Jizz Hornkamp 0-2 / 41' Sven Braken 1-2 / 45+2' Sven Braken 2-2 (str.) / 65' Nick Venema 3-2

 

KKD7位のVVV 対 4位のWillem II. VVVはVenema en Brakenが2 spitsenで並ぶ変則的な4-3-3. Willem IIはLeeroy Owusuが怪我で今シーズン3試合だけ出場のValentino Vermeulenが代役、さらにWessel Dammersがwarming-upで負傷してNiels van Berkelがbasis入り。

 

10分過ぎにVVVのrechtsback LathouwersのミスパスからWillem IIのカウンター、WoudenbergのクロスをHornkampが決めて早々に先制。その後も全く組み立てができないVVV相手にWillem IIが何の問題も無くコントロールし、35分にVVVのロングボールに競り勝った所からのカウンターを再びHornkampが決めて0-2となったが、数分後にWoudenbergをかわして上手く前を向いたSmansのアクションからVeenemaのシュートがBrakenに当たって1-2. VVVがよりoppotunistischなプレーを始めて前に出ると、前半blessuretijdにはLlonchのhandsがVAR Nagtegaalの介入で罰せられてのpenaltyで突然2-2に。


後半に入ってもエネルギッシュなプレーを見せるVVVに対してWillem IIも主導権を手放さず活気のある試合にVan Berkelの強烈なミドルシュートが僅かに枠を外れ、Oosting en Van Berkelに立て続けにチャンスもVan der Gouwがセーブ。VVVは残り35分で今シーズン6得点6アシストのKees de Boerを投入もの流れは変わらずKabanguの強烈なシュートもVan der GouwがセーブとWillem IIにチャンスが続いたが、VeenemaからSmans, Braken, Veenemaと繋げたカウンターで3-2. 直後にもSmansのプレッシャーを受けたSmitsのミスからVeenemaがbijna 4-2のヘディングも枠外に。Willem IIは70分過ぎにHornkampが良い動きで自らフリーになって決定機も再びVan der Gouwにセーブされ、VVVもKoglinのvrije trapがSmitsに防がれ、続くhoekschopからBrakenのヘディングが僅かに枠を外れたが、終盤も数回脅威を作る優勢な展開のまま終了。

 

21.00 NAC Breda - MVV Maastricht 1-0
40' Odysseus Velanas 1-0 (str.) 

 

KDD 6位のNAC 対 5位のMVV. NACはcompetitieのMVV-thuisでhattrickのspits Elias Omarssonがフィットせず欠場でJort van der Sande en Odysseus Velanasの2 spitsen. MVVは今シーズン大ブレイクしたRuben van Bommelが怪我から戻ってbasis入り。

 

開始数分でゴール前フリーのVelanasに先制の大チャンスも枠外に。主導権を取るNACの攻撃が続き、10分にはVetのミドルシュートをMattysが何とかセーブ。序盤以降はお互いに雑なプレーでほとんど何も起きずに時間が進み、前半終盤にVelanasがWaemに倒されてpenalty判定をVelanasが自ら決めて先制。

 

後半に入っても退屈な展開が続き、MVVが多少前に出始めたがSteuckers でのようやく初の枠内シュートはKortsmitの正面に。NACは60分直前にVan der Sandeがネットを揺らすもbuitenspel. 60分にscheidsrechter Bosが試合を止めて先日亡くなったNACのambassadeur Hans van den Gungaのために1分間の拍手。MVVはSteuckersがヘディングもまたもKortsmitの正面に飛ばして散発的なチャンスに留まり、優勢に進めるNACもVan der Sandeのヘディングが僅かに枠外と多くのチャンスも差を広げられず終盤に。70分過ぎに存在感の無かったVan BommelのバスからRemansがネットを揺らすもbuitenspel. blessuretijdにVan Bommelがようやく16m内でボールを持ったがチャンスを作れず終了。

 

Vrijdag 26 mei
20.00 Almere City - FC Eindhoven 3-1 (0-1) 
80' Jeredy Hilterman 1-0 / 84' Mawouna Amevor 1-1 / 90+4' Anthony Limbombe 2-1 / 109' Rajiv van La Parra 3-1
 
uitで1-0負けのAlmereはLimbombeを外してspits Jeredy Hiltermanを起用。FC EindhovenはBertramsの怪我で第1試合途中出場で活躍したJort Borgmansが引き続きバーの下に。

序盤からthuisのAlmereが積極的に攻撃を仕掛けるもBertramsが好セーブを見せ、20分過ぎに良い攻撃からPascuに大チャンスもシュートは僅かに枠外。その後もAlmereがほぼ一方的に右サイドのAkujobiを中心に何度もEindhovenゴールに迫ったが、Smeetsの良いvrije trapもBertramsに見事にセーブされ、Eindhovenは40分過ぎにカウンターでBrymに前半ベストチャンスも貧弱なシュートでBakkerが楽々キャッチ。

 

後半もプレッシャーをかけるAlmereは負傷したRitmeester van de Kampに替えてLimbombeを投入。良い攻撃から数回チャンスを作るも決められず迎えた終盤、invaller Alhaftの良いアクションとパスからeerste paalのHiltermanが決めて1-0. 残り10分でトータル 1-1と対等になったが、直後にSmeetsの明らかなhandsでEindhovenにpenaltyをAlmere supportersの大ブーイングもAmevorが決めて1-1. 再び1点を負う立場になったAlmereは残り時間で猛攻を見せてVan Bruggenのヘディング、Alhaftのミドルシュートとまだチャンスを作ると、6分間のblessuretijdの4分目にLimbombeの16m際からの強烈なシュート2-1. 

 

verlengingはAlmereに疲れが見えてEindhovenがボールを持つ時間も増えてやや対等に。それでもAlmereがinvallers Limbonbe, Alhaft en Van La Parraを中心に脅威を作ると、後半にhoekschopからVan la Parraのヘディングで3-1で決勝点。

 

Almere Cityは初昇格の夢を繋いでhalve finale進出。FC EindhovenはKKD 3位も真っ先に敗退。

 

Rob Penders (trainer van FC Eindhoven)
「失望が支配している。相手の方が良かったなら多少は受け入れやすいし、今日はそうだった。一方で我々は本当にあと少しだった。次のrondeに進める可能性があったから、これはガッカリ」

 

Zaterdag 27 mei
16.30 Willem II - VVV Venlo 2-2 (2-3)
7' Elton Kabangu 1-0 / 22' Jesse Bosch 2-0 / 74' Nick Venema 2-1 / 120+1' Özcan Yasar 2-2

 

uitで3-2負けのWillem IIはLeeroy Owusuが戻るもDammersが依然負傷欠場にVerrethも起用できずSchouten, Heerkens en Woudenbergで3 centraal. middenveldもLlonchがschorsingでRingo Meerveldがbasis入り。VVVはAllouchを外してKees de Boerがbasisに復帰。

 

Willem II supportersが作る素晴らしい雰囲気の中で1点を追いかけるWillem IIがOwusuの正確なクロスにKabanguのヘディングで最初のチャンスをいきなり決めて1-0. VVVは15分もせずにSmansが頭部負傷でHuismanと交代。20分にはHornkampの良い位置からの強烈なvrije trapはVan der Gouwの正面に飛んでなんとか弾かれるも、数分後にフリーのJesse BoschミドルシュートがDirksに当たって2-0とWillem IIが効率良くチャンスを決めてトータル4-3で逆転。30分過ぎにはHornkampのシュートにゴール前でbuitenspelpositieのKabanguが足を伸ばしてバーの上に外す余計なミス、直後にVVVもVeenemaがネットを揺らすもbuitenspelで認められず、それ以外チャンスの無いVVV相手にWillem IIがその後も優勢な展開。

 

後半出だしはVVVがボールを持つもほとんど脅威を作れず、Willem IIはOwusuの個人技でゴールを脅かすと、続くhoekschopからネットを揺らすも明らかなhandsで認められず。60分すぎにWoudenbergがロングボールへの対応を完全に誤ってVVVのinvaller Johanssonに大チャンスもシュートを躊躇して決められず。70分には今度はBokilaのプレッシャーを受けたVan der Gouwがボールを失う大ミスもBokilaの手にボールが当たってhands.Willem IIがコントロールしきれなくなって緊張感が高まった終盤、Van der Gouwのロングボールからinvaller Allouchが繋げたボールをVeenemaが決めて2-1. Willem IIはHeerkensに続いて残り10分でWoudenbergも負傷してVermeulen, Spieringhs, Schoutenの3 centraalになり、5分間のblessuretijdのVVVの攻勢を何とか凌ぎ、最後はVenemaのシュートが外れて90分終了へ。

 

verlengingもVVVが優勢に入ったがミスが多く、雑然とした展開に。残り15分でWillem IIが再び前に出たが、invaller Schroijenが最後の5分間で個人技を見せて多少盛り上げただけで何も起きずにpenalty'sと思われたblessuretijdにVenemaのクロスからinvaller Yasarのヘディングで2-2となって突然の幕切れ。

 

Willem IIは2試合連続2点リードを守れず敗退。VVVはAlmere Cityとのhalve finaleへ。

 

20.00 MVV Maastricht - NAC Breda (0-1)
20' Elías Már Ómarsson 0-1 / 29' Sabir Agougil 0-2 / 38' Ezechiel Banzuzi 0-3 / 68' Dailon Livramento 1-3 / 90+3' Charles-Jesaja Herrmann 1-4

Rood: 83' Roy Kortsmit 

 

1点差を追うMVVは Essers en Livramentoに替えてLeroy Labylle en Mart Remansがbasis入り。thuisで1-0勝利のNACはspits ÓmarssonがフィットしてVan der Sandeとのvoorin. 

 

thuisploegのMVVがBredaでの試合よりも積極さを出し、Ruben van Bommelが中央にポジションを取って変化を付けるも、それでもNACがやや優勢な展開。15分過ぎにBanzuziが最初の大チャンスを得るもシュートはMatthysの正面。20分にMatthysが完全な判断ミスで飛び出してしまい、がら空きのゴールにÓmarssonが楽々蹴り込んで0-1. 30分直前にはZeegersの致命的ミスパスがらAgougilが決め、2つのミスを罰して0-2とすると、HT前にもカウンターからBanzuziが0-3としてトドメ。直後に喜ぶuitvakから1ビールがフィールドに落ちて無駄な中断。

 

後半は当然alles of nietsで攻勢をかけたMVVが数回チャンスを作り、70分手前に左サイドに戻ったVan Bommelの見事な右足外側でのパスからinvaller Livramentoが得点。NACはMacNultyが第1試合に続いてのgeelでhalve finale1試合目がschorsingになると、残り10分にはKortsmitが得点阻止で全く不必要なrode kaartを受けてさらに余計なダメージを負い、交代機会を使い切っていたこで Van der Sandeが緊急keeperになって残り時間をなんとか凌ぎ、blessuretijdにinvaller Herrmannが抜け出しての1-4で終了。

 

NACはhalve finaleでEredivisie 16位のFC Emmenと対戦。

Academy-speler Noah Pušićと初契約

Noah PušićはFeyenoordで自身初の契約を結んだ。Feyenoord Academyの18歳のspelerは金曜午後にDe Kuipで1シーズンのオプションがついた2024年半ばまでの1年契約にさいんした。

 

Rini Coolen, Head of Academy van Feyenoord: 「Noahはverdedigingの中心でもプレーできる、技術的に優れたmiddenvelder. 彼はより良い自分になるために日々努力しており、それはVarkenoordで彼が遂げたポジティヴな成長にはっきり見て取れる」

 

「僕にとってFeyenoordはechte familieclubと感じているし、ここで最初のプロ契約を結べたのはとても嬉しく誇り思う」とPušićは語った。「家族の支えとサポートは僕にとってとても重要だし、今日のような日を家族と分かち合えるのもとても素晴らしい事。来シーズンはFeyenoord Onder 21で良いパフォーマンスを発揮するのを楽しみにしている」

 

VV VIOD uit Doetinchemがこのmultifunctionele middenvelderの最初のverenigingだった。Vitesseのjeugdopleidingで8年間プレーした後、彼は昨夏 Varkenoordへ移り、今シーズン Feyenoord Onder 18で18試合に出場した。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/academy-speler-noah-pusic-tekent-eerste-profcontract-260523

Slot「火曜朝にFeyenoordに残りたいと自分で決めていた」

Arne Slotはここ最近に期間がどのような成り行きだったかを詳しく説明した。このtrainerの説明には各journalistenの報道とは口違いがアアル。Slotは金曜午後の会見で十分な時間を割いて説明を行い、特にFeyenoordへの忠誠心を保つことをかなり早くに決めていたことを強調しようとした。

 

水曜日にzaakwaarnemer Rafaela PimentaとFeyenoordの間で行われた話し合いはDe Kuipを去る可能性についてのものでは無く、Slotはその前にすでにFeyenoordに留まる事を決めていた。そのミーティングは契約延長の可能性についてのみ行われ、最終的に合意に至った。Slot en Feyenoordは金曜後後までそのニュースを発表しないことで合意したが、騒ぎのために木曜朝にSlotが去らないと伝える事が決定された。

 

「火曜日の朝に私はFeyenoordに残りたいと自分で決めた」とSlotは自身のストーリィを始めた。「私はそれをまず自分のstafledenに伝え、関心を持っているclubsとコンタクトを取っていた私のzaakwaarnemerにも伝えた。火曜日の夜にDennis te Kloeseにメッセージを送り、水曜日の話し合いはFeyenoordの提案についてのものになることを伝えた」

 

「水曜日の会話はRafaelaの次の言葉で始まった。『私はとにかくFeyenoordに留まるつもりであり、関心を持ったclubsが交渉で利用されたとは思わないで欲しい。だからもし私に何か新しいオファーを提示したいなら、関心を持つclubsからのプレッシャーでは無く、パフォーマンスに基づいて行って欲しい』 Dennisはclubで起きた全ての事に対して賞讃に値する。私がまだFeyenoordにいる事を決めた唯一の人物は私だ」

Slotは会見の後半でもう一度強調した。「自分の主張を強調しすぎているかもしれないが、契約が延長されるかどうかに関係無く、私は交渉の前にFeyenoordに残ると伝えていた事を明確にしておきたい。しれは私が関心を利用したという騒音が出る可能性があるのを避けるためだった。私のこれまでのパフォーマンスを見ればそれが必要だったとも思わないし、それが良い契約を得る十分な理由。それが私はすでに持っていたものであり、今も持っているものだ」

 

「私は内緒にしておくと約束したことは内緒にしておく。水曜夕方に我々が契約延長で合意したなら、それを発表するのは金曜日まで待つという考えだった。だから私はそれを守った。だが木曜日の朝になって非常に多くの噂が立ち、私について非常に多くの事が言われていたので、私はとくにかくFeyenoordに留まると伝えることを決めた。それらさらに1日半も私が上手く前に出られずに書かれることを避けるためにそうした。それは私の職業の一部として受け入れなければならないこと」

 

Negativiteit op sociale media
Slotはjournalistenを責めることはしない。「私は誰も責めることはできない。唯一責めることができるのは自分。私が本当はどうなのか言うために君らに電話していたら、君らは真実を言っていただろう私自身簡単に解決できたし、君らは他の場所で情報を探すべきだったかもしれない。実際に関心を持っていたclubsがあったのだから、何かが書かれても不思議では無い。しかし水曜日の夕方に家族が『パパ、sociale mediaであなたについてとてもネガティヴな人たちがいる。私たちに言ったことを発表した方が良いかもしれない』と言う状況が起きる。これ以上のエスカレートを防ぐために、私は木曜日の朝に外部へコメントを出した」

 

https://www.fr12.nl/nieuws/slot-besloot-dinsdagochtend-bij-feyenoord-te-blijven

Arne Slotと2026年までの契約延長で合意!

FeyenoordはArne Slotとの契約を更新、延長した。今シーズン Feyenoordとclubhistorieにおいて16回目のlandstitelに導いた44歳のhoofdcoachは1年間の延長に署名、それにより2026年半ばまでDe Kuipに繋ぎ止められる。

 

「私はまだここでやり終えていない」とSlotは語った。「我々はFeyenoordで素晴らしいシーズンを過ごし、kampioenschapによってこれまでのハードワークに対する素晴らしいご褒美を得たが、私は本当にまだまだ築き続けたいと思っている。夏以降はChampions Leagueでの冒険が待っているし、landstitelを守らなければいけない。楽しみにするものが十分あるので、RotterdamでFeyenoordのtrainerであり続けることができるのを誇りに思っている」

 

Slotは2021年夏にFeyenoordに加入し、それ以降 clubと共に必要なだけのスポーツ面でのハイライトを経験してきた。たとえばFeyenoordは彼の指揮のもとでUEFA Europa Conference Leagueのfinalemに進出し、20年振りに Europese eindstrijdの舞台に立った。

 

今シーズンは暫定的な栄冠に続いて、5月15日にGo Ahead Eagles相手に自分たちの家で3-0勝利によりlandstitelを獲得した。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Arne-Slot-en-Feyenoord-akkoord-over-contractverlenging-tot-2026-260523

 

 

これまでの契約にはSlotは2024年夏に5 miljoen euroで去る事ができる条項があると報道されていた
Slot「少なくとも来シーズンの条項は無くなった。自分の契約に関する全てをサイド共有すべきかどうか・・・ 私自身に過去にそうしたことは無いが、私の契約に来年の条項は含まれていない」

 

「自分が持っているものを大切にすべきだし、それ以外にもこのclubには素晴らしい時間を過ごせるというとても多くの展望がある。ここでの仕事はまだ終わっていないと確信しているし、今後3年間で何か素晴らしものを作りたいという信じられないほど多くの熱意がある」

https://www.fr12.nl/nieuws/slot-clausule-voor-volgend-seizoen-is-eruit

Nassim El Harmouz (16) とプロ契約

Nassim El Harmouzは今週 Feyenoordでプロ契約を結んだ。家族の立ち会いのもとで16歳のmiddenvelderは2026年半ばまで自分をclubに繋ぎ止める契約にサインした。

 

「Nassimはslimでとても技術的に優れたmiddenvelderであり、Varkenoordでの1シーズン目にしてすぐに脚光を浴びることに成功した」とRini Coolen, Head of Academy van Feyenoordは語る。「だから我々はclubとして彼に契約を提示できたのをとても嬉しくも思っているし、彼がポジティヴな方向に良い成長を続けられることを願っている」

 

「今日は人生最高の日。ここFeyenoordでもっと多くの最高の日が続くことを願っている」と El Harmouzは誇らしげに話した。「今シーズンは自分自身に驚いたし、Varkenoordで遂げた成長にとても満足もしている。契約にサインするのはこれまでのハードワークに対するご褒美だと見ているけれど、間違い無くそれ以上の味わいがある」

 

El Harmouzはamateurverenigingen DWS en SC Buitenveldertのフィールドでvoetbalcarrièreをスタート。AZのjeugdopleidingで数シーズン プレーした後、このmiddenvelderは今シーズンからFeyenoord Academyのspelerとなった。VarkenoordでEl Harmouzはtrainers Robin van Persie en Brian Pinasの率いるFeyenoord Onder 16の一員となっている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Nassim-El-Harmouz-zet-handtekening-onder-driejarig-contract-260523

Amir Raisが初のプロ契約

Academy-speler Amir Raisは今週Feyenoordで自身初のプロ契約にサインした。18歳のmultifunctionele middenvelderはDe Kuipで2年契約に署名し、これにより2025年半ばまでRotterdamに繋ぎ止められる。

 

「AmirがFeyenoordで初のプロ契約を結ぶことができたのは素晴らしい事」Rini Coolen, Head of Academy van Feyenoord は語る。「Amirはvoetbalcarrièreのほぼ全てをVarkenoordでプレーしており、この特別な日まで非常に忍耐強くいなければならなかった。彼はOnder 18での素晴らしいシーズンを振り返る事ができるし、Onder 21でも大きな価値を持っていた」

 

Rais自身もこのスペシャルな日を長く待ち望んでいたと言う。「何年もFeyenoordでプレーしてきて、こうして家族や友人の前で初契約を結べてとても嬉しい。将来へ大きなエネルギーと自信を与えてくれる。僕は多くの能力があるbox-to-box-speler. 新シーズンの目標はOnder 21で固定のbasisspelerになり、その後はFeyenoord 1のspelerとしてさらに成長すること」

 

Roosendaalで生まれ育ったRaisはamateurclub Allianceでvoetbalcarrièreをスタート。2010年に5歳でFeyenoordのjeugdopleidingに移った。昨シーズンの彼はFeyenoord Onder 18の一員であり、Onder 21にも定期的に試合に出場した。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Amir-Rais-tekent-eerste-profcontract-bij-Feyenoord-260523

Academy-speler Marouane Sebbarと初契約

Marouane Sebbarは木曜日に家族と友人たちの見守る中でFeyenoordと3年契約にサインした。これによりFeyenoord Onder 17の17歳の左利きcentrale verdedigerは2026年までclubに繋ぎ止められる。

 

Rini Coolen, Head of Academy van Feyenoord はSebbaがこのシーズンに踏んだステップを賞讃している。「彼のチームメイトの多くがすでに何年もAcademyが活動しているが、Marouaneは所属してまだ2年。彼が現在遂げている成長は大きな賞讃に値する。Marouaneは素晴らしい組み立てのクオリティを備えた、強くスピードのあるverdedigerというのが最も良い描写」

 

Sebbar自身にとってスペシャルな日となった。「clubが僅か2シーズンで最初のプロ契約で報いてくれたのは大きな自信を与えてくれる。今後の展望として、新シーズンはYouth Leagueでプレー時間を作りたいし、最終目標はいつかFeyenoord 1に到達する事」

 

Feyenoordのjeugdvoetbalでプレーするまで、SebbarはDe Betrokken Spartaan, Zwaluwen, Smitshoek en Sportclub Feyenoordで活動していた。その最後のpartnerclubを経て彼は2021年夏にVarkenoordのプロ側へ移動。そこでこのcentrale verdedigerは現在2シーズン目に取り組んでおり、zomerstopの後はFeyenoord Onder 18の一員となる。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/Eerste-contract-voor-Academy-speler-Marouane-Sebbar-250523