Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

第8節: KuipersがtijdrekkenでWarmerdamを2枚目退場にして議論沸騰

Speelronde 8

 

vrijdag 27 september

20:00 FC Emmen - ADO Den Haag 3-0

16' John Goossens 1-0 (e.d.) / 69' Michael de Leeuw 2-0 / 74' Luciano Slagveer 3-0


FC EmmenはVeendorpがbasisに復帰。ADOはHooiを外してCibickiがbasis.


ADOのプレッシャーをかわしてEmmenがvoetbalで主導権を取る立ち上がり。Slagveerのスコーピオン・シュートなど出だしからチャンスを作り、12分にはDe Leeuwがベストチャンスを枠外に外したが数分後にBesteのクロスにGoossensのe.d.で1-0. その後もEmmenが優勢に進め、ADOはセットプレーでPinasのヘディングチャンスがあった程度。


Emmenは前半途中にBakkerが負傷交代したのに続き、後半出だしにBesteも負傷交代。直後にセットプレーからADOに連続大チャンスもEmmenがゴールライン上で何とかクリア。Meijersの足を伸ばしてのDe Vosへの足裏タックルにVAR Gerretsが介入するも、映像を見たBlankの判定はgele kaart. 直後にSummervilleが飛び出したが、Telgenkampとの1対1でスタンドから笛が鳴ってプレーを止めてしまい、大チャンスをフイに。後半はADOが試合に入って五分五分以上の展開に持ち込んでいたが、70分直前にカウンターからSlagveerのクロスをDe Leeuwがあわせて2-0. さらに数分後にTelgenkampからのロングボールをSlagveerが綺麗に決めてトドメ。ADOは終盤デビューしたHeyeが数回脅威を作るも無得点のまま終了。


Fons Groenendijk

「Summervilleのは非常に奇妙なシーンだった。1-0の段階で決定的なシーンでもあった。笛を吹かれたと思って彼はプレーを止めた。そしてそれはスタンドの誰かだった。実際このレベルではあり得ない事」

「我々にとってはウンザリする、どうしようもない夜になった。自分たちに目を向けるべき。弁解の余地は無い。我々は決定的なシーンで自分たちで失敗した」

「これまでかなり難しい状況が何度もあったが、全て乗り越えてきた。我々はこのclubがまだ存在していることを大いに喜ぶべき。毎年良い選手たちが去るが、その移籍金も使えず、新しい選手はフリー移籍で探すしか無いのがclubのポリシー。我々は次のステップを踏みたいが、それは難しい。それを危惧していることは内部で言ってもいる」


Crysensio Summerville

「lobjeで狙うつもりだったけど、笛が聞こえたからすぐ止めたんだ。これからは聞こえてもいつでも続けるべきだと思っているよ」


Erwin Blank

「Meijersのタックルがハードタックルだったのは前提。試合の中で私は少なくとも一方の足がボールにプレーされたのを見た。rode kaartの可能性がある状況のためにピッチサイドに連れて行かれたが、VARが私をピッチサイドに送るほど酷いものだったとは思わない。一方の足で足に接触していたが、もう一方の足はボールに行っており、私にとっては度を超したチャレンジでは無い。足での接触はあり、スピードもそれなりにあったたため、これはdikke gele kaartだ」


zaterdag 28 september

18:30 VVV-Venlo - sc Heerenveen 0-3

8' Chidera Ejuke 0-1 / 13' Chidera Ejuke 0-2 / 87' Jens Odgaard 0-3


VVVはCattermoleをmiddenveldで起用し、Sorianoを外してWrightをspits起用、Neudeckerをlinksbuitenに。sc Heerenveenは入れ替え無し。


出だしからHeerenveenがボールを持って主導権を取り、違いを見せるVeermanのミドルシュートがバー直撃の直後、FloranusのボールロストからEjukeが決めて先制。VVVは全く試合に入れずミスを繰り返すと、数分後にもKirschbaumのcadeautjeからEjukeが綺麗なシュートで0-2. その後はHeerenveenが大きくテンポを落としてロングボール中心になったこともあり、VVVが次第に試合に入って盛り返した24分、16m内でのBotmanとWrightとの競り合いでGözübüyükが余りに厳しいpenalty判定。しかしWrightのstrafschopはHahnがセーブ。その後はお互い雑な試合でほとんど盛り上がらず。


VVVはHTにKumとNeudeckerを下げてSorianoとSinclairを投入し、雑なHeerenveen相手に出だし激しい攻勢をかけたが得点は奪えず、次第にVVVも雑になって前半同様低調な試合に。結局残り数分でOdgaardが決めてトドメ。


Heerenveenは今シーズン3回目の無失点で2勝目。


Robert Maaskant

「我々は簡単に試合を手放してしまっている。2つの得点を文字通り与え、そこからはかなり難しい夜になった。あまりにカント案に圧倒させられた。選手たちを話し合う。正真正銘失われた夜だ。特に前半の我々はvoetbalでチャンスを作る能力が無かった」


Johnny Jansen

「スタートはスーパーに嬉しかったよ。すぐに上手く試合に入れた。しかしそこからスペースが広がり、相手に簡単にvoetbalを続けさせてしまった。あまり前に出れなくなってしまった。ボールを持った時に信じられないほど雑でイラついたよ。とても酷かった。カウンターに出るか、ボールをキープするかというシーンが何度もあった。全員でもっと上手くvoetbalをしないといけない」


19:45 ajax - FC Groningen 2-0

76' 1-0 / 79' 2-0

Rood: 73' Warmerdam (2xGeel)


こまめに時間を使いつつ70分過ぎまで失点せずに耐えていたGroningenだが、すでにカードを受けていたWarmerdamがingooiに時間を掛けすぎ、負傷離脱から戻ったKuipersに2枚目のgele kaartを受ける馬鹿馬鹿しい退場で力尽きて敗戦。


Danny Buijs

「相応しい敗戦と言っておこう。相手にはrode kaartの前にも良いチャンスが何度もあったからね。私は色眼鏡で見ているが、あの判定はお笑いぐさだと思う。ジョークだとFrans Bauerが出てくるんだじゃいかとbankで思ったよ。本当に信じられなかったからね。過度なtijdrekkenだったとも思わない」

「HTにKuipersと話をし、丁寧に『ピッチ上に2つのpartijenがいるんだ、一つのクラブに有利な歩だけは吹かないでくれ』と言ったんだ。彼は『私はそんなことはしない、私は常に両clubsに対してしっかりと吹いている』と言っていた。彼と握手するかって?彼と会えば、彼の方からしっかりと手を差しだすだろう」


Mike te Wierik

「馬鹿げてる。笑うしかないよ。何と言うか聞いてみるしか無い。さもなければ来週voetbalができないからね。だから僕はあまり言う事は無い。ajaxの選手でも同じ状況でroodを受けるか?どういう意味?僕がneeと言ったら・・・気をつけてよ。僕はあまり言いたく無い。k*t-interviewだ。sorry, でもスキャンダラスだと思う」


Björn Kuipers

「17分目から時間が稼がれる一方だったし、その時点から我々はGroningenの選手に繰り返し注意していた。HTにcatacombenでもハッキリ言っていたんだ。それでも変わらなければルールに従うことになる。私のassistant Sander van RoekelもWarmerdamに急がなければ退場になると呼びかけていた。もっとスピーディにやるように彼は多分4,5回は飛びかけられていた。それでもああやってゆっくりやり続ければ、私はもう待っていられない」


20:45 Fortuna Sittard - Sparta Rotterdam 0-0

Rood: 82' Auassar (2xGeel)


未勝利のFortunaはHoflandがRicksenの葬儀から戻り、怪我明けのAmiotがbankでCian Harriesがbasisdebuut. すでに3勝と好スタートのSpartaはRKCに快勝した先週末と同じopstelling. 


Fernando Ricksen死去後Fortunaの初のthuiswedstrijdで試合前に追悼セレモニー。eeb minuut stilteに続いて2分目にも追悼の拍手。序盤Fortunaのvrije trapからMattheijがあわやeigen doelpuntもCoremansが何とかセーブ。お互いにvoetbalをして主導権を取り合う五分五分の展開からaanvallersのクオリティで優るSpartaがチャンスの数と質でも優ったが、得点は奪えず時間が経過。35分にFortunaが見事な連携からTesfaldetが意表を突いたシュートでゴール右上隅を狙ったがこれもCoremansがかろうじてセーブ。5分後にSpartaもDervisogluに最大のチャンスもシュートは枠外に。


後半もSpartaにチャンスが続いたが決められず。終盤Dervisogluが飛び出し、Koselevをかわしつつ最後はKaramiが狙ったが、この最大のチャンスもNinajにブロックされて決められず。残り10分を切ってAuassarが不必要なファールで2枚目退場となり、数的優位を得たFortunaが残り時間優勢に立ったが6分間のblessuretijdも得点は生まれず引き分け。


Henk Fraser

「もったいない。我々は良い試合をしていなかったし、誰一人本当の自分のレベルに達していなかった。trainingしたこともやっていなかった。それでも1pt取れたし、我々がどこから来たのかを見ればそれを喜ぶべきだろう」


zondag 29 september

12:15 RKC Waalwijk - Vitesse 1-2

17' Dicko 0-1 / 53' Clint Leemans 1-1 (str.) / 77' Tannane 1-2 (str.)

Rood: 53' Julian Lelieveld


未勝利hekkensluiterのRKCはNieuwpoort, Rienstra, Tahiri, Bilateに代えてQuasten, Mulder, Daneels, Venteを起用。VitesseはGrotを外してDickoがMatavzの隣に。.


開始1分であっという間にLinssenが裏に飛び出してネットを揺らすもbuitenspel. そのままVitesseが圧倒すると、Dickoのシュートがバー直撃の直後、BeroのパスからDickoが初ゴールで0-1. その後も全く試合に入れないRKCに対してVitesseが主導権を取り続け、RKCはHTを待たずにVaessenと口論になったQuastenを下げてNieuwpoortに交代。


後半出だしにElbersをLelieveldが引っ張ってNijhuisがpenalty判定。VAR Van der Laanが介入し、OFRでpenaltyに加えてLelieveldに得点機会阻止でrode kaart, Leemansがstrafschopを決めて1-2. VitesseはLinssenを下げてrechtsback Dasaがdebuut. 数的優位を得たRKCが大きく盛り返したが、残り15分でNieuwpoortがTannaneを16m際で倒し、Van der Laanの介入で16m内とpenaltyになって1-2. 残り時間でRKCが攻め続けたが、最後まで攻撃力不足がたたってそのまま終了。
RKCは8試合1punt. 


Fred Grim

「自信が引き潮だ。我々は主に自分たち相手にプレーしてしまっている。活気が無く、ファイトも無く、前に向けて守る勇気も無い。それでは難しい。幸いにも後半良くなった。選手たちがベストを尽くしているのは分かっている」


Leonid Slutsky

「前半の内に3,4点決めないといけなかったが、たった1-0. そうなるとたった一つのシンプルで愚かなミスが全てを台無しにしてしまう、それがvoetbalだ。我々が戻ってこれてとてm嬉しいが、こういう試合は心臓発作無しに勝たないといけない。Ruslandでは『賢い人々は他人のミスから学び、愚かな人々は自分のミスからしか学ばない』という言い方をする。我々はいまはそれをしないといけない」


14:30 PEC Zwolle - PSV 0-4

39' Pablo Rosario 0-1 / 68' Donyell Malen 0-2 / 72' Ritsu Doan 0-3 / 90+4' Erick Gutiérrez 0-4


前節FC Groningenに敗れたPECはLachman, Johnsen en Ghoochannejhadがbasis. Paalがフィットせず、Van Wermeskerkenがlinksbackに回ってHamerがrechtsback. PSVは水曜からSadílek, Baumgartl, Ihattaren, Brumaが戻ってベストメンバー。


PECが積極的に主導権を取り、左サイドの連携から危険なクロスを入れる序盤。雑なPSVはボールを持っても圧倒しきれず、30分にはViergeverのミスでGhoochannejhadにベストチャンスもZoetがセーブで救われると、40分手前にRosarioがミドルシュートで2試合連続得点によって0-1. 


後半はPECが攻勢を強めてPSVゴールに迫る展開も決め手を欠き、kunstgrasで負傷したBrumaに代えてDoan投入で少しずつPSVがコントロールを取り戻すとMalenのミドルシュート0-2. さらにDoanも決めてトドメ。


John Stegeman

「0-1までは上手く相手を抑えていたと思う。流れを引き寄せられると感じていた。前半は対等だったし、我々は数回危険なシーンを作っていた。後半も2つのチャンスで良いスタートだったが、0-2で自信を失ってしまった。0-3の後もまあHamerのチャンスがあったが、その後は光が消えた。もちろんPSVは良いspitsenとmiddenveldersを揃えているが、これは簡単にやらせすぎた。PSVに負けるのはあり得ることだが、間違いなくチャンスはあったんだ。我々が完全に圧倒されたとは感じていない。ディテールが決め手になった」


Mark van Bommel

「0-1も0-2もkunstgrasgoals. 今回は我々に有利に働いたが、私はkunstgrasは好きでは無い。それは今もずっと変わっていない。ボールを蹴ればgrasとは違うんだ。kunstgrasではインサイドでボールをシュートした方が、インステップよりもよりチャンスがある。その方がボールはより強く、より正確に飛ぶからね。grasでとは飛び方が度々違う。不自然なんだ。時に急にとても速く飛ぶ。kunstgrasの粒のせいでボールが勢い良く跳んだり、kunstgrasの粒でボールが遅くなったりする。これはとても奇妙で不自然。誰も修正できないし、ボールに追いつくかどうかの予測が難しい」

「Doanは間違いなくとても良いvoetbalerで、他の選手たちにより上手くvoetbalをさせる。ボール持った時に落ち着いていて頼りになる。彼のやることは分かっていても、相手としてはボールを奪えない。間違いなくsuperslimme voetballer」


14:30 FC Utrecht - Willem II 2-0

87' Willem Janssen 1-0 / 90+4' Gyrano Kerk 2-0

Rood: 51' Leon Guwara


FC UtrechtはRamselaar, Maher en Gustafsonの攻撃的なmiddenveldを選択。


序盤UtrechtがVan de Streek, Guwaraと小さなチャンスを作るもその後は低調に。20分過ぎにはWillem IIのKöhlertがこの試合最初の大チャンスを逃し、スタンドのUtrecht-supportersからブーイング。後半出だしはWillem IIが優勢立ってチャンスを作ると、ボールが足元から離れたGuwaraが足を伸ばしてHeerkensと接触し、VAR Blankの介入で一発rood. 数的不利になったUtrechtだがここから再びUtrechtが目覚めて攻撃に勢いが出ると、70分直前にRamselaarのシュートがポスト直撃。スタンドから'alles of niets'の声が飛ぶ終盤、vrije trapからWillem Janssenの頭で遂に先制。さらにblessuretijdにKerkが決めてトドメ。


Adrie Koster「11人対10人で我々は問題に陥ってしまった。我々にとって10人相手でやるのは難しかったようだ。あれたターニングポイントだったからね。ああいう状況ではボールを長く回してタイミングが来るのを待たないといけなかった。しかし我々は競り合いにもう勝てなくなり、チーム内が2つの考えに別れてしまった。Utrechtはそれを最大限に突いた。rode kaartまでは2列目からのシュート以外1つもチャンスを与えていなかったんだ。少なくとも1ptには相応しかった。この結果は辛い」


16:45 Feyenoord - FC Twente 5-1

6' Steven Berghuis 1-0 / 23' Aitor Cantalapiedra 1-1 / 26' Sam Larsson 2-1 / 55' Peet Bijen 3-1 (e.d.) / 67' Luis Sinisterra 4-1 / 88' Sam Larsson 5-1


木曜にAZ-thuisで完敗したFeyenoordはTapiaを外してFerがbasis復帰。前節derbyで敗れたFC TwenteはNakamuraが出場停止からbasis復帰。


出だしからFeyenoordが激しくプレッシャーを掛けて主導権を取り、KarsdorpのパスからBerghuisがゴール右隅に決めて先制するとその後もFeyenoordが久々にエネルギッシュな動きで圧倒。その勢いが収まった20分過ぎにToornstraのパスミスから同点とされたが、数分後にSinisterraがポストプレーからLarssonが決めて2-1. 


Feyenoordは前半終盤にKökcüが痛んでTapiaと交代のハプニングも後半出だしも再び激しくプレッシャーを掛けて攻勢。Sinisterraのパスから100%チャンスを得たLarssonがDrommelとの1対1を逃すも、数分後にライン際から切れ込んだLarssonのクロスがBijenの頭に当たってeigen doelpuntで3-1. さらにTwenteの雑なミスからTapiaのシュートのリバウンドをSinisterraが蹴り込んで勝負あり。


Feyenoordは終始問題無く試合をコントロールし、久々にポジティヴな雰囲気で大勝。3勝目で順位は6位に。


16:45 AZ - Heracles Almelo 2-0

55' Teun Koopmeiners 1-0 (str.) / 88' Calvin Stengs 2-0


中2日のAZはEL Man United戦に向けてStengsをベンチに温存したが、30分もせずに負傷したGudmundssonと交代で出場。試合は前半からHeraclesを圧倒してチャンスの山も、Blaswichの好セーブもあり、Idrissi, Gudmundsson, Boaduのvoorinが得点できずに迎えた後半、MerkelがSvenssonを倒してのpenaltyをKoopmeinersが決めて先制。その後もAZが圧倒し続け、終了直前にStengsが決めてトドメ。


AZは8試合19 puntenのハイペースでEredivisie最小のわずか3失点。


Arne Slot

「Gudmundssonとの交代は最初SugawaraかAboukhlalのつもりだったが、これは正真正銘Calvinのための試合だった。Albertはコンスタントにライン間でフリーになれていたからね。ライン間でプレーするのはまさにCalvinのクオリティ。だから彼を入れるべきと思ったし、勝つためにそれが非常に重要だと思ったんだ。Calvinは疲れていてもfantastischな選手・なるべく長く彼を楽しみたい。時に気をつけて扱って上げないといけないがね」

「彼には選択を先延ばしするクオリティがあるんだ。最後の最後まで何をするのか実際誰にも分からない。しかし正直に言えば、それが左足での遠目からのシュートなら、我々はそれによってもっと多くの結果を得られるはずだと彼と時々話しているんだ」


Stand
1 Ajax 8 (6 2 0) 27-6 +21 20pnt
2 PSV 8 (6 2 0) 22-5 +17 20pnt
3 AZ 8 (6 1 1) 18-3 +15 19pnt
4 Vitesse 8 (5 2 1) 16-12 +4 17pnt
5 FC Utrecht 8 (4 2 2) 16-11 +5 14pnt
6 Feyenoord 8 (3 4 1) 16-13 +3 13pnt
7 Sparta Rotterdam 8 (3 3 2) 16-15 +1 12pnt
8 FC Twente 8 (3 3 2) 16-16 0 12pnt
9 Willem II 8 (4 0 4) 10-13 -3 12pnt
10 Heracles Almelo 8 (3 2 3) 11-14 -3 11pnt
11 SC Heerenveen 8 (2 4 2) 11-9 +2 10pnt
12 VVV-Venlo 8 (3 0 5) 9-16 -7 9pnt
13 FC Groningen 8 (2 1 5) 7-12 -5 7pnt
14 FC Emmen 8 (2 1 5) 11-17 -6 7pnt
15 PEC Zwolle 8 (2 1 5) 13-20 -7 7pnt
16 ADO Den Haag 8 (2 0 6) 10-16 -6 6pnt
17 Fortuna Sittard 8 (0 3 5) 8-21 -13 3pnt
18 RKC Waalwijk 8 (0 1 7) 8-26 -18 1pnt


Topscorers
1. Donyell Malen (PSV) 8 (2)
2. Oussama Idrissi (AZ) 6 (0)
Evangelos Pavlidis (Willem II) 6 (1)
4. Aitor (FC Twente) 5 (3)
Quincy Promes (Ajax) 5 (0)
Dušan Tadić (Ajax) 5 (2)


Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 8
2. Steven Bergwijn (PSV) 5
Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 5
4. Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 4
Calvin Stengs (AZ) 4
Donny van de Beek Ajax) 4

自分たちにリベンジ (第8節: Twente-thuis)

Feyenoordは平日のAZ戦 0-3負けを受けて唯一の正しい答えを出して見せた。日曜午後にFC Twenteを5-1で撃破。Sam Larssonが2得点とPeet Bijenによって角度が変わってゴールに決まった1点でde grote manに。mede-aanvallers Steven Berghuis en Luis Sinisterraもそれぞれ得点を決めた。

 

FC Emmen相手の3-3引き分けとRangers FC相手の1-0負けの後で。木曜の平日尾敗戦はFeyenoordを酷く痛めつけるものだった。Hoofdcoach Jaap Stamはそこから自分のチームがFC Twente相手に何を出せるかを知りたがり、その答えを求めていた。そして彼はそれを得られた。

 

Steven Berghuisが5分以内に先制点。中に切り込むと左足でボールをゴール右隅に突き刺した。このbuitenspelerはチーム全員と得点を祝ったが、残念なことにFC Twenteが23分に同点に。

 

Jens Toornstraが出したボールが中央でAitor Cantalapiedraの足に。彼がHaris Vuckicとの連携からシュートを決めた。幸いにもFeyenoordはこの失点にも素早くリアクションし、3分後には再びリード。Luis SinisterraがSam Larssonに上手く戻し、彼の強烈なシュートで2-1.

 

後半に入るとFC Twente-doelman Joel Drommelが数回良いセーブを見せ、HT明け直後にFeyenoordがさらに点差を広げるのを防いだが、彼もTukkersのダメージを抑えることはできず。55分に自分たちのaanvoerder Peet BijenがLarssonのシュートを頭で流してしまったシーンには彼もノーチャンスで、ボールはゴールの中に。

 

67分にはLuis SinisterraがRenato Tapiaのシュートのリバウンドから得点し、laatste woordはLarssonに。彼がDrommelにプレッシャーを掛けると、ボールはこのZweedの右足に当たり、ボールはそのままゴールの中に・これによってeindstand 5-1が実現した。

 

この大勝でFeyenoordは次の平日の試合に向けて自信を得ることができた。木曜にはFC PortoをDe Kuipに迎え、Europa League groepsfaseの2試合目。日曜にはStamのチームはLimburgに旅し、Fortuna Sittardとcompetitiewedstrijd.

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-revancheert-zich-tegen-fc-twente---290919

 

Feyenoord - FC Twente 5-1
Scoreverloop:
6' Steven Berghuis 1-0
23' Aitor Cantalapiedra 1-1
26' Sam Larsson 2-1
55' Peet Bijen 3-1 (e.d.)
67' Luis Sinisterra 4-1
88' Sam Larsson 5-1

 

Scheidsrechter: Danny Makkelie
Gele kaarten: Sinisterra (Feyenoord), Selahi, Vuckic (Twente)

 

Opstellingen:
Feyenoord: Vermeer; Karsdorp (77' Geertruida), Botteghin, Ié, Haps; Fer (80' Burger), Kökcü (44' Tapia), Toornstra; Berghuis, Sinisterra, Larsson.
FC Twente: Drommel; Pleguezuelo, Bijen, Schenk, Verdonk; Busquets (63' Roemeratoe), Selahi (57' Berggreen), Espinosa; Nakamura (61' Zekhnini), Vuckic, Cantalapiedra.

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-fc-twente-2019-2020

 

Jaap Stam
「Europaでは我々はとてもコンスタントな試合もしてきたが、こういうメンタル的にもいろいろあった週にこれだけ得点でき、多くのチャンスを作れたのはとても嬉しい。この数日グループでたくさん話をしたが、最終的には選手たちがやるしか無いし、彼らはとても良くやってくれた。ライン間のスペースが狭くなり、それによてとても快適にvoetbalができていた。話し合ったことをしっかり実行すること、そうすれば、クオリティを発揮してて試合に勝てる」
「Sinisterraはこの数試合良くやっていたが、今日も良かった。彼はスピードと個人actieでspitspositieをとても上手く埋めている。それに我々はとても喜んでいるよ」
「Samは時々自分自身で苦しんでいるが、自分獅子のことだし、何をすべきかは分かっている。彼は自分で自分の力を出せるはずだし、それをしなければいけない。そうすれば時にはいつもより上手く行くことがあるもの。今日はとても良かった」
「木曜はまた楽しい試合になることを期待しよう。とてもクオリティがあるploeg相手だし、我々は全力でやらなければいけない。彼ら相手に自分たちの力を示せるかどうかを見ていたい。決してノーチャンスでは無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/52007-stam-vandaag-deed-hij-het-hartstikke-goed.html

 

Luis Sinisterra
「とても重要な試合で良い結果を得られた。簡単な試合では無かったけど、3 punten獲れたのが最も重要。そのために僕らはハードワークしたし、木曜の敗戦の後でそれが目標だったlふぁら嬉しいよ。素晴らしい天気では無かったけど、De Kuipでの素晴らしい午後になって良かった」
「僕は基本的にはbuitenspeler. そこが一番好きなpositieだけど、trainerが僕をcentrumで必要とするなら僕はそこでもプレーできる。それで上手くもいくしね」
https://www.fr12.nl/nieuws/52009-sinisterra-in-principe-ben-ik-een-buitenspeler.html

 

Sam Larsson
「Sinisterraは良い試合をした。彼がMan of the Matchだと思うよ。僕は1点eigen doelpuntになったのが不運だったね、主審に何とか僕の得点と認めてもらおうとしたんだけど、駄目だった。残念」
「僕らはちょっと腹が立っていたし、僕も個人的に腹が立っていた。今日はそれがとても良い方向に出た。集中して1分目から全力でプレッシャーをかけ、決めるべき時間帯で得点も決めた。良い試合だった」
「僕らは自分たち自身に怒っていた。thuisで0-3負けはあり得ない。個人的には酷い時期だったけど、目を覚まさないと」
「批判を受けるのはもちろん嬉しくは無いけど、どうすればいい?これでも駄目なら3点決める」
https://www.fr-fans.nl/nieuws/42098/larsson-we-waren-een-beetje-boos-ik-persoonlijk-ook

 

Steven Berghuis
「ここ数試合よりかなり良かった。この数試合はあまりにオープンになっていたし、AZはあらゆる面で僕らを痛めつけた。今日はそうはならなかったし、ずっと楽な試合ができた、良いフォームの選手も数人したし、LeroyとRickも戻って来た。それが僕らのパワーにとって需要なのは見れば分かる。良い午後だったよ」
「オクテンをbankのみんなと祝ったのはシグナルを送りたかった?ああ。そのとおり!僕らは全員でやり続けないといけないんだ。どこへ行くにしても、全員で肩を組まないといけない。僕らは楽しい、良いグループで、挫折もあるけど、こういう結果は間違いなく助けになる」
「1-0の得点は約束通り。buitenspelerはああいうシーンで多少buitenkantに留まるように約束していたんだ、Samと僕がそれを上手くやれた」
「木曜の出来事?ああ、タックルね。僕はいろいろな騒ぎに影響されないように気をつけている。でもあれはフラストレーションだった。感情が間違った方に出てしまったけど、それは僕の強みでもある。感情が違う方に出ると・・・それ以上はあまり言えない。もうああいう事は起きない?感情は僕のプレーに付きものだし、約束はできないね、ハハ。でもピッチ上で意図的にやることは無いよ」
https://www.fr12.nl/nieuws/52010-berghuis-belangrijk-voor-onze-power.html
https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/897439/berghuis-over-incident-emoties-verkeerde-kant-op-maar-dat-is-ook-mijn-kracht-.html

 

Renato Tapia
「契約延長?ここに残れたら素晴らしいだろう。でもそれは僕だけで決まることじゃない。今は待って、ピッチ上で出来ることだけに集中する。その話が来たら嬉しいけど、来なくても僕は自分がここにいたいといという気持ちを見せるために全力を尽くす」
https://www.fr12.nl/nieuws/52011-tapia-ik-zou-het-mooi-vinden-om-hier-te-blijven.html

 

続きを読む

第4節延期分: AZが3位に

Speelronde 4


woensdag 25 september
18:30 PSV - FC Groningen 3-1
12' Pablo Rosario 1-0 / 38' Denzel Dumfries 2-0 / 70' Ramon Pascal Lundqvist 2-1 / 90+3' Bruma 3-1


topperから中2日のPSVはBaumgartl, Sadilek, Ihattaren en Brumaを休ませてSchwaab, Doan, Boscagli en Gakpoをbasis起用。

 

出だしからPSVが完全にボールを持って一方的にvoetbalを続けると、10分過ぎにRosarioのポスト内側を叩いて決まるミドルシュートで自身初得点で先制。前半終盤にはスピーディなボール回しからMalenのパスを受けたDumfriesが決めて2-0.

 

2点差以降PSVが主導権を手放してGroningenがボールを持つ時間が増えると、後半は次第にPSVが雑にもなり、70分にLundqvistのシュートがViergeverに当たって2-1. 結局アップしていたThomasの復帰出場も無く、低調なPSVが終盤大きな問題は無いまま迎えたロスタイムにビデオ判定の助けもあって3-1でトドメ。

 

Mark van Bommel
「前半はとても良かった。支配し。ボールをすぐに取り戻し、動きが多かった。彼らの枠内シュートは30mかrのvrije trapだけ。HTまでは完全のコントロールしていた。後半はとても無頓着になり、不必要なボールロストが多く、ガイドラインを越えるボールも多かった。スペースが広がったことでジャガイモ袋を背負ってのvoetbalになった・3-1の前は2-2に近い雰囲気だった」

 

Danny Buijs
「2失点目は本当に腹が立った。4,5人の選手が約束事を守らず完全にオープンになってしまった。DumfriesがWarmerdamの背後から簡単に出られれば・・・ topploegならあれを罰する。1失点目も我々の位置取りが良くなかったし、それはとてもガッカリ。ingooiからだったのも単純にあり得ない」
「終盤はボールがどう転ぶかは誰にも分からなかったが、我々はopportunistischなプレーをせずにrondspelenを長くやり過ぎたとも思う。我々にはgogmeも欠けている」

 

20:45 ajax - Fortuna Sittard 5-0
50' 1-0 / 53' 2-0 / 68' 3-0 / 77' 4-0 Harries (e.d.) / 84' 5-0

 

donerdag 26 september
20:00 Feyenoord - AZ 0-3
39' Myron Boadu 0-1 / 50' Calvin Stengs 0-2 / 84' Oussama Idrissi 0-3

 

FeyenoordはKarsdorp, Ferが欠場にLarssonを外してGeertruida, Toornstra, Sinisterraがbasis. AZはSugawaraをがrechtsbuitenでStengsが10番に。

 

序盤AZが主導権を取って数回危険なシーンを作り、劣勢だったFeyenoordも20分からBerghuis (Bizotがセーブ), Toornstra (バー), Narsingh (Bizotがセーブ)と立て続けに先制のチャンス。その後五分五分の展開が続いたが、前半終盤にWijndalのクロスにBoaduが飛び出して先制。HT直前にはBerghuisがKoopmeinersに後方から悪質タックルもKamphuisはgele kaart止まり。

 

後半出だしにStengsのミドルシュートで0-.2 Feyenoordは残り30分でKökcüを下げてLarsson投入で4-3-3に戻したが、後半はAZが終始問題無くコントロール。終盤にはBotteghinのcadeautjeでトドメ。

 

Feyenoordは今シーズン初の敗戦でAZと6pts差に。AZは4連敗中だったDe Kuipで勝利してtop drieとの対戦正規が17試合勝利無しからここ4試合で3勝。

 

Arne Slot
「我々に大きな自信を与える結果。今日はuitwedstrijdでも力を示さなければいけなかったが、Partizan Belgrado en Antwerp FCとの試合がここでもやれるという自信をくれた」
「20分過ぎから難しい時間帯になり、Feyenoordに数回得点機会がった。HTに上手く行っていない点をいくつか話したんだ。最後の所で辛抱強さが無く、慌ててしまっていた」
「Calvinはもの凄く良いプレーをしていたし、middenveldに欲しいrustpuntになっていた。ボールを持った時にもの凄く力強く、voorinの3人を常に上手くフリーにさせていた。我々は彼の力を上手く使っていたし、彼はその役割をとても上手くやっていた」

 

Teun Koopmeiners
「Berghuisのタックルはボールが離れてから。僕が上手く怪我を逃れられてその後も続けられて幸運だった。激しく当たったからね。scheidsrechterと話したけど、彼はgeelだと思うと言っていた。でも僕はこの行為はvoetbalveldにあるべきでは無いと思う。それはハッキリ言いたい」

 

Jochem Kamphuis
「私はスピード、激しさ、接触の瞬間に目を向けている。今回は主に接触の瞬間。両足ともすり抜けていて、接触の瞬間はスタッドで当たってはいなかった。だから私にとってはgeelだった」

 

Danny Makkelie
「映像を調べた結果、スピードを激しさはあるが、接触の瞬間(point of contact)は過度なものでも深刻なものでもないと結論付けられる。もちろん同意する人も同意しない人もいるだろう。私に説明できるのはプロセスがどうだったかだけ」

 

Stand
1 Ajax 7 (5 2 0) 25-6 +19 17pnt
2 PSV 7 (5 2 0) 18-5 +13 17pnt
3 AZ 7 (5 1 1) 16-3 +13 16pnt
4 Vitesse 7 (4 2 1) 14-11 +3 14pnt
5 FC Twente 7 (3 3 1) 15-11 +4 12pnt
6 Willem II 7 (4 0 3) 10-11 -1 12pnt
7 FC Utrecht 7 (3 2 2) 14-11 +3 11pnt
8 Sparta Rotterdam 7 (3 2 2) 16-15 +1 11pnt
9 Heracles Almelo 7 (3 2 2) 11-12 -1 11pnt
10 Feyenoord 7 (2 4 1) 11-12 -1 10pnt
11 VVV-Venlo 7 (3 0 4) 9-13 -4 9pnt
12 SC Heerenveen 7 (1 4 2) 8-9 -1 7pnt
13 PEC Zwolle 7 (2 1 4) 13-16 -3 7pnt
14 FC Groningen 7 (2 1 4) 7-10 -3 7pnt
15 ADO Den Haag 7 (2 0 5) 10-13 -3 6pnt
16 FC Emmen 7 (1 1 5) 8-17 -9 4pnt
17 Fortuna Sittard 7 (0 2 5) 8-21 -13 2pnt
18 RKC Waalwijk 7 (0 1 6) 7-24 -17 1pnt

AZに痛手を受ける (第4節: AZ-thuis)

FeyenoordはAZに手痛く打ちのめされた。Alkmaardersは木曜夜のDe Kuipで0-3勝利。その結果、このチームとの勝ち点差はすでに6 puntenに。

 

FeyenoordにとってAZとのinhaalduelは1週間にdrie thuiswedstrijdenのスタート。Jaap StamのformatieはAZ戦に続いてFC TwenteとFC Porto戦と続くシリーズを良い結果で始めたかったが、それに失敗。

 

序盤はAZが優勢で、特に左サイドからのクロスで危険なシーンを作っていた。その後Feyenoordが主導権を奪い返すと、Steven Berghuis, Jens Toornstra en Orkun Kökcüからチャンスを得たがゴールは決まらず。

 

AZはHT直前に得点。Feyenoordは警戒していたが、linksback Owen Wijndalからspits Myron Boaduへの低いクロスに驚かされてしまった。その後はFeyenoordは実際もう一瞬も試合に入れず、Calvin Stengs (50ste minuut) en Oussama Idrissi (83ste minuut)のゴールでAZに0-3勝利を許した。

 

このcompetitie今シーズン最初の敗戦でFeyenoordは第7節を終えて10 puntenに留まっている。日曜日にはFC TwenteがDe Kuipを訪れ、試合開始は16:45.


https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/feyenoord-krijgt-flinke-dreun-van-az---260919

 

Feyenoord - AZ 0-3
Scoreverloop:
39' Myron Boadu 0-1
50' Calvin Stengs 0-2
84' Oussama Idrissi 0-3

 

Scheidsrechter: Jochem Kamphuis
Gele kaarten: Sinisterra, Berghuis (Feyenoord), Wijndal (AZ)

 

Opstellingen:
Feyenoord: Vermeer; Geertruida, Botteghin, Ié, Haps; Toornstra, Tapia (68' Burger), Kökcü (62' Larsson); Berghuis, Narsingh, Sinisterra (80' Bannis)
AZ: Bizot; Svensson, Vlaar, Wuytens, Wijndal; Midtsjø (79' Clasie), Koopmeiners, Stengs (88' Druijf); Sugawara, Boadu (80' De Wit), Idrissi


https://matchcenter.feyenoord.nl/feyenoord-az-2019-2020

 

Jaap Stam
「選手たちは恥じ入る必要は無い。私にはこの原因は分かっているが、選手たちはわざとやっている訳では無い。彼らはベストを尽くそうとしているし、最大限を出そうとしている。ただ上手く行かないと本当に上手く行かない」


「相手はvoetbalを上手くやれるploegであり、プレッシャーを掛けようとするならスペースを小さく保とうとしなければいけない。スペースが広がれば彼らにはその間をvoetbalで突破できるクオリティがあり、そうなれば追いかけなければならなくなる。それが度々起きれば観客はとても苦しいと思ったり、選手たちにやる気が無いかやる力が無いと思ってしまう。もちろんそうでは無いんだ」


「kleedkamerはとても静か。みんなとてもガッカリしている。今日の我々はAZを苦しめられるだけの力を出せなかった。我々は活発さが足りなかった。20分過ぎから0-1までの良い時間帯はアグレッシヴでチャンスを作っていた。トリガーを引くための機会が数回あったんだ。それをしていれば多少違った展開になっていただろう」


https://www.fr12.nl/nieuws/51975-stam-de-spelers-hoeven-zich-niet-te-schamen.html

 

Jens Toornstra
「どうすればこの状況をなるべく早く解決して本当にチームとしてプレーできるか、全員で話し合わないといけない。今日はチームがバラバラだったし、これは許されない」
「thuisで0-3負けしてsupporterが怒るのは当然。前半はまだまずまずのプレーで、ボールを持った時に辛抱強くやってチャンスも作っていた。後半はあまりにも焦りすぎたプレー。今日は勝ちを主張できるほど勝負にならなかった」
https://www.fr12.nl/nieuws/51973-toornstra-vandaag-zie-je-dat-het-team-uit-elkaar-valt.html

 

Steven Berghuis
「今日はAZにあらゆる賞讃を送ろう。僕らは自分たちの家で圧倒された。大部分でAZの方が簡単にvoetbalをしていたし、ボールを持った時に優っていた。走り込む選手で絶えず僕らを痛めつけていたし、それが得点に繋がった」
「2-0になってからピッチ上のフィーリングは少なくとも良くは無かった。かなり難しくなったのは誰でも分かる。AZが僕らよりも遙かに良かったしね。この2試合は心配してしまう内容。簡単に失点し、簡単にスペースを与えてしまっている。自分たちもloopacties, frisheid en creativiteitで相手を苦しめることがほとんどできていない。これは心配になるよ」
「Koopmeinersへのタックルは相手を怪我させる意図は無かったし、僕は普通にタックルして、ギリギリだった。でもscheidsrechterとVARはgeelと判断した。確かにroodでもおかしくなかっただろう。後ろから当たってしまい、タックルをするタイミングでは無かった。でも1秒での出来事。僕は遅れていた。geelだね」
「僕らは自分たちがNederlandの他のtopploegenから引き離されてはいないと思っている。でも自分たちを信じ続けられるかどうかは自分たち次第。勝利して再び上昇ムードに乗れることを願おう。僕はこのselectieを信じているし、是認がフィットすれば僕らは良いチームでステップを踏んでいける」
https://www.fr12.nl/nieuws/51978-berghuis-we-worden-weggespeeld-in-eigen-huis.html

 

Kenneth Vermeer
「原因?それが分かればすぐに変えらるだろう。説明するのは難しい。今は上手く行っていない。やろうとしているけれど、上手く行かない時期。前半はそれほど多く問題は無かった。でも1失点してそこから自分たち相手にvoetbalを始めてしまった」
「僕らは全力を尽くそうとしているし、全力を尽くしている。それが今は結果に出ていない。AZは上手くvoetbalができるploegで、今日は彼らの方が上手くやった」
「僕らはやろうとしている。やるために実際とても必死に取り組んでいる。でも今はあまり上手く行かない時期。1つ勝てばまた上手く行くかもしれない。僕らにはクオリティが間違いなくあるけれど、それだけでは勝てない」
https://www.fr12.nl/nieuws/51979-vermeer-als-ik-dat-wist-had-ik-het-gelijk-veranderd.html

 

Naoufal Bannis
「良いvoetbalが無い、これはFeyenoordに値しない。実際酷い。僕らは十分シャープでは無かったし、お互いを殴らないといけなかったけど、それをしなかった。僕らのプレーはもっと良いはず」
「3位は到達可能な順位、僕らは次の日曜のFC Twente戦で立て直さないと。そこで上手く行くと確信している。初ゴールはいつ?1つ決まればそこから続いていく」
https://www.fr12.nl/nieuws/51980-bannis-geen-goed-voetbal-dit-is-feyenoord-onwaardig.html

 

続きを読む

Jong Oranje, EK予選 Portugal en Noorwegen戦voorselectie

Jong Portugal en Jong NoorwegenとのEK-kwalificatie2試合に向けてJong Oranjeのvoorlopige selectieが発表された。Javairo Dilrosun (Hertha BSC) en Justin Bijlow (Feyenoord)がvoorlopige selectieに復帰。Joey Veerman (sc Heerenveen) en Fabian de Keijzer (FC Utrecht)が33名から成るJong Oranje-coach Erwin van de Looiのvoorselectieに初めて名を連ねている。

 

Jong Portugalとのthuiswedstrijdは10月11日金曜日にDoetinchemのDe Vijverbergで18.30開始。Portugezen戦はHongarije en SloveniëでのEK 2021に向けてのkwalificatiereeks 2試合目。Jong Oranjeは9月10日にJong Cyprus相手に5-1勝利でEK-kwalificatiereeksをスタートさせている。

 

10月15日火曜日にはJong OranjeはJong Noorwegenとのuitwedstrijd. Noorse DrammenのMarienlyst Stadiumで18.30開始。

 

De voorlopige selectie:
Doel: Kjell Scherpen (Ajax), Jan Hoekstra (FC Groningen), Fabian de Keijzer (FC Utrecht), Maarten Paes (FC Utrecht), Justin Bijlow (Feyenoord),

Verdediging: Perr Schuurs (Ajax), Kik Pierie (Ajax), Owen Wijndal (AZ), Deyovaisio Zeefuik (FC Groningen), Justin Hoogma (FC Utrecht), Tyrell Malacia (Feyenoord), Rick van Drongelen (Hamburger SV), Jordan Teze (PSV), Sherel Floranus (sc Heerenveen), Armando Obispo (Vitesse), Danilho Doekhi (Vitesse)

Middenveld: Noa Lang (Ajax), Dani de Wit (AZ), Teun Koopmeiners (AZ), Ludovit Reis (Barcelona), Azor Matusiwa (FC Groningen), Ferdi Kadioglu (Fenerbahçe), Joey Veerman (sc Heerenveen), Abdou Harroui (Sparta Rotterdam), Deroy Duarte (Sparta Rotterdam)

Aanval: Calvin Stengs (AZ), Myron Boadu (AZ), Kaj Sierhuis (FC Groningen), Javairô Dilrosun (Hertha BSC), Tahith Chong (Manchester United), Cody Gakpo (PSV), Mitchell van Bergen (sc Heerenveen) en Jay-Roy Grot (Vitesse).

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/jong-oranje/76837/voorlopige-selectie-jong-oranje-voor-duels-tegen-portugal-en-noorwegen

Oranje, EK予選 Noord-Ierland en Wit-Rusland戦voorselectie

Noord-Ierland en Wit-RuslandとのEK-kwalificatieduelsに向けてのNederlands elftalのvoorselectieは今月頭のDuitsland en Estland戦とほぼ同じものに。唯一の違いはAS Roma-aanvaller Justin Kluivertが加わっている点。

 

Mohamed Ihattarenは今回もOranje-selectieには入らない。彼はプライベートの事情のためにまだ選択をする意思がないと先日告げている。

 

De volgende dertig spelers vinden hun naam terug op de voorlopige lijst:
Doel: Marco Bizot (AZ), Jasper Cillessen (Valencia), Kenneth Vermeer (Feyenoord), Jeroen Zoet (PSV)

Verdediging: Patrick van Aanholt (Crystal Palace), Nathan Aké (Bournemouth), Daley Blind (Ajax), Virgil van Dijk (Liverpool), Denzel Dumfries (PSV), Hans Hateboer (Atalanta), Terence Kongolo (Huddersfield Town), Matthijs de Ligt (Juventus), Joël Veltman (Ajax), Stefan de Vrij (Internazionale)

Middenveld: Donny van de Beek (Ajax), Frenkie de Jong (Barcelona), Davy Pröpper (Brighton & Hove Albion), Marten de Roon (Atalanta), Kevin Strootman (Olympique Marseille), Tonny Vilhena (FK Krasnodar), Georginio Wijnaldum (Liverpool)

Aanval: Ryan Babel (Galatasaray), Steven Berghuis (Feyenoord), Steven Bergwijn (PSV), Luuk de Jong (Sevilla), Justin Kluivert (AS Roma), Donyell Malen (PSV), Memphis Depay (Olympique Lyon), Quincy Promes (Ajax) en Wout Weghorst (VfL Wolfsburg)

 

https://www.onsoranje.nl/nieuws/nederlands-elftal/76833/geen-verrassingen-voorlopige-selectie-oranje

第7節: 各地でFernando Ricksen追悼。HeraclesがEnschedeで歴史的勝利

Speelronde 7


Vrijdan 20 september

20:00 FC Twente - Heracles Almelo 2-3

5' Aitor Cantalapiedra 1-0 / 41' Cyriel Dessers 1-1 / 45+2' Mauro Júnior 1-2 / 79' Mauro Júnior 1-3 / 90+1' Emil Berggreen 2-3


FC TwenteはNakamuraが出場停止でZekhniniが今シーズン初のbasisopstellingに並び、Menigがbank入り。Heraclesは前節Willem IIに快勝して入れ替え無し。


Heraclesが良いスタートもEspinosaのパスにAitorが完全に抜け出して先制。その後はTwenteがHeraclesのプレッシャーをかわしつつボールを回す展開からHeraclesのcentraleの悲劇的クリアミスで2-0となったと思われたが、Espinosaの手に当たったとVAR Rupertiが介入して得点取り消し。逆に全くボールを持てていなかったHeraclesだが、前半終盤にPröpperのクリアボールが偶然完璧なassistになり、Dessersが完全に裏に抜けて同点とすると、さらにblessuretijdにMauro Júniorの膝でのaannameからのノーバウンドでの華麗なミドルシュートで1-2として折り返し。


後半もTwenteが圧倒的にボールを持つもHeraclesが大きな問題無く守り続け、70分過ぎにはカウンターからDessersに大チャンスもDrommelとの1対1を決められず。しかし終盤にCzyborraのクロスからMauro Júniorの頭で1-3. その後もHeraclesが全く問題無く守り続けて、5分間のblessuretijdにTwenteが途中出場 Berggreenの初ゴールで緊張感を取り戻すもそのまま終了。


FC Twenteは今シーズン初の敗戦。Heraclesはderby史上3回目のuit勝利。今シーズン3勝目でTwenteとの差を1ptに縮める。


Gonzalo Garcia

「1本のロングボールで我々は上手く対応できず。そのミスが高く付いた。さらにHeraclesの壁を突破するのが難しかった。最終的に相応しい結果を得られなかったのが残念。我々はアンハッピーだったと言えるだろう」


Frank Wormuth

「ラッキーな勝利だと言うことはできるだろう。FC Twenteの方が技術的には優っていると思うからね。我々は自分たちができるプレーもしていなかったと。我々はもっと上手くやれるんだ。しかし勝利は大抵いくつもの要素から成る。今回は我々のクオリティではなく、我々の闘争心が要素だった」「私は街にお祝いにはいかないが、選手たちがお祝いに行って良いかと許可を求めてきたから許した。次の試合は日曜だし。回復の時間が十分あるからね」


Zaterdag 21 september

18:30 Sparta Rotterdam - RKC Waalwijk 4-0

15' Bryan Smeets 1-0 / 43' Ragnar Ache 2-0 / 48' Hali Dervisoglu 3-0 / 59' Mohamed Rayhi 4-0


前節AZに敗れたSpartaはAuassar en Acheがbasisに戻り、Veldwijkが病欠。前節PECに6-2負けのRKCはHenrico Drostを外してDelcroixがbasisに復帰。


ここ2試合で9失点同士のpromovendus対決。Spartaが優勢の序盤 Harrouiが右サイドを抜けてのクロスにDervisoglouがゴール前フリーで最初の大チャンスもクロスバー直撃。数分後 左サイドのDervisoglouからのパスをSmeetsが決めて今シーズン初ゴールで先制。RKCも次第に試合に入って30分過ぎにSpieringsが良いシュートを放ったがCoremansがセーブさて、HT直前にHarrouiのクロスからAcheの頭で2-0.


後半出だしにもAcheのクロスにDervisoglouの豪快なヘディングで3-0. さらにHarrouiの低いクロスがファーまで流れ、Rayhiがフリーで決めてトドメ。


Spartaは2009年の020-thuis(4-0)以来Eredivisieで10年ぶりの4点差勝利。RKCは5試合連続3失点以上で、7試合で6試合が3失点以上。


Henk Fraser

「状況への対応が未熟なシーンがまだいくつかった。だからちょっと声が枯れているよ。しかしこの勝利はとても喜ぶべき。ajaxとAZに勝ち点を取れればボーナスだったし、今日は勝ち点を取らなければならない重要な試合で選手たちが出すべき力を出してくれた。目標変更?いや、シーズンは始まったばかり。有頂天になったり深く考え込んだりすべきでは無い。7試合で終わりを考えることはできない。ハードワークをし続けなければいけないのを我々は十分よく分かっている」


Stijn Spierings

「敗戦は毎回辛いけど、こういう負け方は・・・ 今シーズンすでに何度もある。ちょっと落胆するよ。ボールを持った時は良いけれど、僕らの守り方を見ると・・・ クロスが上がった時に相手が数人16m内で完全にフリーになっていてる。今シーズン初めての事でも無い。こんな守り方では、winterstopですでに降格が決まってしまうと思う」


19:45 FC Groningen - PEC Zwolle 2-0

19' Ramon Lundqvist 1-0 / 59' Ajdin Hrustic 2-0


前節VVVに2-1負けのFC GroningenはSchreckを外してLundqvistがbasisに復帰。前節RKCに6-2勝利のPECは大勝の立役者 Ghoochannejhadが再びbankからで、Johnsenを外してSaymakがbasis入り。


前半 Groningenが優勢に立つとLundqvistのポストの内側を叩いて決まるミドルシュートで先制。後半に入ってもGroningenの攻勢が続き、PECは残り35分でBel Hassaniに代えてGhoochannejhadを投入したが、4分後にBenschopのパスからHrusticが決めて今シーズン3得点目で2-0. その後もPECがほとんど攻撃に出れず、Groningenが一方的にチャンスを作り続けて勝利。


FC Groningenは日程変更のため来週は4日間でPSV-uitと020-uitの連戦。


Danny Buijs

「Hrusticはgeniaalになれるが、時々クレイジーな事もしてしまう。我々のsupportersが彼にもう愚痴を言わずに彼を支えてくれることを願うよ。彼はゴールとcreativiteitで重要な存在なだけでなく、毎試合ハードワークしている」


Ajdin Hrustic

「clubtopscorer? でも正直に言えばもう1点決めないといけなかったね。もっと上手くやらないといけなかったけど、まぁoké, これでも構わないよ。3punten取れて嬉しい」

「trainerとはハードワークについてたくさん話をしている。僕らのデータでは誰がどれだけの距離を走り。どれだけ多くスプリントしたか分かるんだ。多分僕はハードワークする選手には見えないだろうけど、毎試合、毎trainingで僕は全力を出し尽くしている。trainerにも時々『君はtrainingで疲れるなら止めても良い。君が常に100%を出すのは分かっているから』と言われるよ。僕は彼のため、clubのため、自分自身のために全力を尽くす」

 

19:45 Willem II - VVV-Venlo 1-0

22' Vangelis Pavlidis 1-0 


五分五分の序盤の後、16m内でVrousaiをKumがタックルで倒して当然のpenalty判定。Pavlidisが蹴ってKirschbaumが止めるもリバウンドをPavlidisが蹴り込んで今シーズン6得点目で1-0. その後はWillem IIが明らかに優勢になり、特にScheimannを圧倒するNunnelyから何度も良いチャンス。


後半も出だしからPavlidis, Vrousaiに立て続けに決定機もKirschbaumがセーブ。その後もKirschbaumが存在感を示し続けたことで試合に緊張感が残り、終盤ようやくVVVが攻勢に出るも得点には至らずそのまま終了。


20:45 Vitesse - Fortuna Sittard 4-2

25' Mark Diemers 0-1 / 60' Tim Matavz 1-1 / 62' Martin Angha 1-2 / 81' Bryan Linssen 2-2 / 83' Bryan Linssen 3-2 / 90+1' Matus Bero 4-2


Vitesseは前節 PSVに5-0負けもbasisopstellingをいじらず。FortunaはTesfaldetがbasisdebuut.


Vitesse伝統のAirborne-wedstrijd. 開始2分に試合を止めてRicksenへの拍手が行われ、Hoflandの目に涙。低調なVitesse相手に前半半ば Diemersがcentraleの前のフリースペースから決めて先制。その後もVitesseが全く精彩無く、Fortunaが何の問題も無くコントロール。前半終盤にはBazoerがDiemersと競り合ってサイドラインの外で倒れた際、足の裏をDiemersの顔に向けて伸ばす明らかなnatrappenのアクションもscheidsrechter Kooijは罰せず、VAR Teubenも介入せず。


VitesseはHTにGrotに代えてDickoを投入。60分にTannaneのロングボールにここまで完全に消えていたMatavzが飛び出して同点とし、流れを引き寄せたかに思われたが、直後にDiemersのクロスからAnghaが頭で決めて初ゴールで1-2. 75分には全員立ち上がって退役軍人への拍手。直後にLelieveldのクロスからBeroのヘディングがポスト直撃したが、終盤ようやくVitesseが攻勢に出ると残り10分でhoekschopからLinssenが例のごとく頭で決めて2-2, さらに直後にもLelieveldが上げたボールにまたしてもLinssenが頭で決めて3-2. blessuretijdにはDickoがカウンターで持ち上がり、シュートのリバウンドをBeroが決めてトドメ。


Sjors Ultee

「これは我々の今シーズンベストの試合だった。80分間とても良いプレーだったが、そこからあれだけやられてしまう・・・もの凄く悲しい。これで6試合で4敗、その内3試合は2得点常にたくさん得点できればこれほどは負けずに済む」

 

Mark Diemer

「Bazoerは意識して僕の頭を蹴ったと本当に感じた。だから僕は彼を押したんだ。僕を少しでも知っている人が僕が早々相手を押したり蹴ったりしないことが知っている。でもあれは意図的だったと本当に思った。HTにKooijからgele kaartを出すべきだったと謝られたけど、僕から見ればあれはgeelでは無くrood」

 

 Zondag 22 september

12:15 sc Heerenveen - FC Utrecht 1-1

18' Gyrano Kerk 0-1 / 30' Chidera Ejuke 1-1


thuisで未勝利のsc HeerenveenはVeerman, Kongolo, FaikのmiddenveldでBruijnがbank. FC UtrechtはGuwaraが出場停止から戻り、middenveldはVan de StreekがbasisでGustafsonがrechtsbuiten.


Heerenveenが主導権を取る出だしも、Guwaraの縦パスでKerkが完全に抜け出して0-1. その後もKerkの飛び出しにヒヤリとさせられたHeerenveenだが、そのまま主導権を取り続け、30分にVan BergenがGuwaraを圧倒してのクロスからEjukeが決めて同点に。42分には両supportersからRicksenへの大きな拍手。


後半はUtrechtも主導権を取りに行き、お互いゴール前でのシーンが多い展開に。次第にHeerenveenが優勢に立ってチャンスを作ったが得点を奪えず、Strieder, Abass投入でUtrechtが盛り返して拮抗したまま終盤に。そのStriederが75分にぎりぎり16m内で不必要な痛いファールを犯してpenaltyを与えたが、Paesが足に当てて見事にセーブ。数分後にOdgaardは交代でbankに戻らずcatacombeへ一直線。blessuretijdにRamselaarに決定機もHahnの好セーブ。最後にFaikにシュートチャンスもバーの上に外して引き分け。

 

Johnny Jansen

「Odgaardの交代は不運なタイミングだった。penaltyシーンの前にすでに交代する予定でいたんだ。Jensを下げてAnders (Dreyer)を入れたかった。それから彼がpenaltyを外し、直後に交代になってしまった。まだやらせようかと思ったよ、すぐに外されるというのは気分が良くないからね。彼は信じられないほど動じない若者。全力を尽くしているし、今回のことは彼にとっても我々にとっても残念なこと。それから交代になって彼はとてもガッカリして室内に走って行った。しかしそれから数分後に戻って来た。問題無い、私にはよく理解できる。彼がこれで2回penaltyを失敗したのは困ったことだがね」


John van den Brom

「uitwedstrijdで1失点は悪くは無いが、我々は失点が多い。それは間違いなく心配。今回も防げる失点だった。最終的にはMaartenがpenaltyを止めて我々を救ってくれもした。我々の側からすれば難しい午後だった。keeperがstrafschopを止めてくれる幸運も最終的に勝てなかった不運もあった。勝利は相応しく無かっただろうが、勝てれば嬉しかったよ・。残念だ」


14:30 FC Emmen - Feyenoord 3-3

4' Orkun Kökcü 0-1 / 12' Luciano Narsingh 0-2 / 21' Robbert de Vos 1-2 / 32' Sergio Peña 2-2 / 59' Luciano Slagveer 3-2 / 90+6' Jens Toornstra 3-3

Rood: 76' Michaël Heylen


FC EmmenはLaursenが欠場でDe Vosがbasisdebuut。ELから中2日のFeyenoordはJørgensenがkunstgras回避で欠場。Sinisterraも負傷欠場でBerghuisが戻ってspits起用、Narsinghがrechtsbuitenに。


TapiaからBerghuisに素晴らしいボールが出ると、Berghuisが落としたボールをKökcüが蹴り込んで今シーズン初ゴールで早々に先制。さらにTapiaのシュートのリバウンドからLarssonが100%チャンスを逃したが、10分過ぎにKökcüの縦パスにBerghuisが飛び出し、ラストパスをNarsinghがシンプルに決めて0-2とFeyenoordが完璧なスタートを切ったが、20分過ぎに守備の乱れからDe Vosが初ゴールで1-2. Emmenが試合に入るとFeyenoordが低調になり、30分過ぎに大きなスペースを与えてPeñaのシュートで2-2. Berghuisとの連携で再びLarssonにチャンスもバー直撃。自信を得てvoetbalで優るEmmenが優勢に立つと、Bijlの角度の無いシュートがファーポストを叩き、リバウンドからDe Vosが狙うもVermeerが何とかクリア。さらにDe Leeuwがヘディングでネットを揺らして3-2と思われたがHiglerがIéを押したDe Leeuwのファールを取って認めず。


守備が崩壊のFeyenoordはHTにIéに代えてSenesiを遂に投入。しかし後半もFeyenoordは攻守に説得力が無く、カウンターでSenesiのタックルがSlagveerにかわされて3-2. なかなか攻勢に出れないFeyenoordだが、途中出場 Bannisが裏に飛び出すとHeylenが引き倒して一発退場。数的優位を得たFeyenoordが終盤ようやく押し込んだがLarssonの良いvrije trapもTelgenkampがセーブ。5分のロスタイムの最後にFeyenoordがFKを得ると、Toornstraのキックが壁に当たったこぼれ球をBannisがキープし、そのパスを受けたToornstraが16m外から蹴り込んで劇的に引き分け。


Michael de Leeuw

「得点が取り消されたシーン、あれはファール。でも先週のFC Utrechtの1-2のゴールを見れば、Kerkはあの時に全く同じことをしていた。こうなると先週は良くても今回は駄目ということになってしまう。僕は大したことはしてないし、腕を伸ばしただけ。ある時は吹かれ、ある時は吹かれないのは残念。僕はduwtjeで利益を得たし、吹かれたのは理解できるけど、Kerkも先週やっていた。あれはファールでは無く、今回はファールということ」


Dick Lukkien

「あれはduwだと思うが、先週我々の2失点目もduwfoutでだった。こういう首尾一貫していないのは困る。Michaelは手を使ったし、吹かれるのはしょうがない。それについてこれ以上愚痴を言うべきでは無いだろう。私が問題だと思うのはある週は吹かれてある週は吹かれないということ」


16:45 PSV - ajax 1-1

63' 0-1 / 78' Donyell Malen 1-1


ELから中2日のPSVは批判の多いBoscagliを外してSadilekを起用。


前半はお互いに低調で大きなチャンスは作れず拮抗。Ihattarenがこの舞台でも存在感を示したがシュートは枠外に。020もPromesに前半最大のチャンスも枠外。後半Ihattarenがvrije trapで狙うもOnanaに好セーブされ、交代を準備されていたPromesが決めて先制。


PSVは残り15分でHendrixを下げてGakpoを投入。最前線に置いてMalenをその背後から飛び出させると、GakpoのsteekpassにMalenが抜けて同点。終盤そのままPSVが攻め続けたが、決勝点は奪えず引き分け。


Mark van Bommel

「追いつけたそのやり方は本当に素晴らしい。前半の我々は何一つ力を出せなかった。ajaxには数回良いチャンスがあり、我々はカウンターで3,4回の機会があった。それを上手くフィニッシュに繋げていれば・・・ 後半はすぐにより上手くい試合に入れた。ajaxの得点後はリアクションが必要になったが、最後まで我々は全力を出した、それはもちろんノーマルなことだが、これだけ多くの試合の後では素晴らしい事」

「交代策の後すぐ得点が生まれたのは嬉しい。交代でelftalを助けたいし、elftalをより良くしたいもの。もちろんそれが上手く行くいけば良い気分。我々はこの結果に満足すべきだろう。できれば勝ちたかったが、1puntで喜ぶべき」


Mohamed Ihattaren

ajax戦はとても楽しみにしていた。jeugdでもそうだったけど、いつもベストでいたいし、今日もそうであろうとした。そして上手く行ったと思う」


16:45 ADO Den Haag - AZ 0-1

75' Teun Koopmeiners 0-1 (str.)


現在両チームにとってthuis状態のCars Jeans Stadionでの対戦。ADOはKoopmans (debuut), Malone, Summerville, Kramer en  Hooiを起用して大きく入れ替え。ELから中2日のAzarkanはVlaarとMidtsjøを休ませてHatzidiakosとClasieがbasis. 


試合前にRicksenへの1分間の拍手。さらに2分にもuitvakのAZ supportersが追悼行為。ぴちじょうで葉開始4分でDe Witが頭部を怪我し、20分過ぎまでプレーするもGudmundssonと交代に。主導権を取るAZがなかなかチャンスを作れず時間が経過。60分過ぎにからAZが立て続けにチャンスを作ったがKoopmansが好セーブ。さらに70分にGudmundssonが最大のチャンスを逃すも、その直後に途中出場 Ould-ChikhがGudmundssonを倒し、2試合連続penalty献上で棚ぼたのチャンスをKoopmeinersが決めて決勝点。

 

Stand (voorlopig)
1 Ajax 6 (4 2 0) 20-6 +14 14pnt
2 PSV 6 (4 2 0) 15-4 +11 14pnt
3 Vitesse 7 (4 2 1) 14-11 +3 14pnt
4 AZ 6 (4 1 1) 13-3 +10 13pnt
5 FC Twente 7 (3 3 1) 15-11 +4 12pnt
6 Willem II 7 (4 0 3) 10-11 -1 12pnt
7 FC Utrecht 7 (3 2 2) 14-11 +3 11pnt
8 Sparta Rotterdam 7 (3 2 2) 16-15 +1 11pnt
9 Heracles Almelo 7 (3 2 2) 11-12 -1 11pnt
10 Feyenoord 6 (2 4 0) 11-9 +2 10pnt
11 VVV-Venlo 7 (3 0 4) 9-13 -4 9pnt
12 FC Groningen 6 (2 1 3) 6-7 -1 7pnt
13 SC Heerenveen 7 (1 4 2) 8-9 -1 7pnt
14 PEC Zwolle 7 (2 1 4) 13-16 -3 7pnt
15 ADO Den Haag 7 (2 0 5) 10-13 -3 6pnt
16 FC Emmen 7 (1 1 5) 8-17 -9 4pnt
17 Fortuna Sittard 6 (0 2 4) 8-16 -8 2pnt
18 RKC Waalwijk 7 (0 1 6) 7-24 -17 1pnt


Topscorers
1. Donyell Malen (PSV) 7 (2)
2. Evangelos Pavlidis (Willem II) 6 (1)
3. Oussama Idrissi (AZ) 5 (0)
4. Aitor (FC Twente) 4 (3)
Cyriel Dessers (Heracles Almelo) 4 (0)
Reza Ghoochannejhad (PEC Zwolle) 4 (0)
Klaas Jan Huntelaar (Ajax) 4 (0)
Bryan Linssen (Vitesse) 4 (0)
Evert Linthorst (VVV-Venlo) 4 (0)
Tim Matavž (Vitesse) 4 (1)
Mohamed Rayhi (Sparta Rotterdam) 4 (0)
Dušan Tadić (Ajax) 4 (2)
Haris Vučkić (FC Twente) 4 (0)
Hakim Ziyech (Ajax) 4 (0)


Assists
1. Dušan Tadić (Ajax) 6
2. Bryan Smeets (Sparta Rotterdam) 5
3. Abdou Harroui (Sparta Rotterdam) 4
Calvin Stengs (AZ) 4
5. Steven Berghuis (Feyenoord) 3
Myron Boadu (AZ) 3
Halil Dervişoğlu (Sparta Rotterdam) 3
Cody Gakpo (PSV) 3
Javi Espinosa (FC Twente) 3
Gyrano Kerk (FC Utrecht) 3
Mitchell van Bergen (sc Heerenveen) 3
Donny van de Beek (Ajax) 3