パイペルスがヴィレムII監督を即辞任
健康上の理由でアルノ･パイペルスが即座にクラブを去るとヴィレムIIがクラブサイトで発表。フルーネンダイクの解任後約2ヶ月間監督を務めていたが最終節を前に入れ替え戦が決定していた。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130523/Pijpers_vertrekt_per_direct_bij_Willem_II.html
パイペルスはエールディヴィジ今季8人目の監督解任(辞任)
Frans Adelaar (Sparta), Ronald Koeman (AZ), Trond Sollied (sc Heerenveen), Jan de Jonge (sc Heerenveen), Alfons Groenendijk (Willem II), Dwight Lodeweges (NEC) en Raymond Atteveld (ADO Den Haag)に続く。
デ･モスの監督就任によってファルケンブルフが移籍へ
ファルケンブルフはユトレヒト戦においてレンスキーのマークを外し先制点を奪われた責任を取らされて前半早々にデ･モスによって交代させられた。
「クラブでのこの数週間の変化が僕に続けさせる気を無くしている、ということは言える」
AZの予算が2.500万ユーロへダウン
マルセル･ブランツTDは来週末にはクラブの将来をハッキリさせたいと語っていているが、新オーナーが発表される可能性は小さい。DSB倒産で抱えた1.400万ユーロの負債により、クラブの年間予算は今季の4.000万ユーロから来季2.500万ユーロの減少する見込みであり、高いサラリーを貰っている選手たちも放出する。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130520/Begroting_AZ_daalt_naar_zon_25_miljoen.html
「トゥエンテがJelle Vossenに関心」とde Gazet van Antwerpen
攻撃的MFでもプレー可能な21歳のFW。ベルギー代表でも2試合出場。現在RC GenkからCercle Bruggeへレンタル中。ゲンクとの契約は2011年まで。移籍金は100万ユーロ。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130522/Vossen_in_beeld_bij_FC_Twente.html
ヘーレンフェーンのGKステッペの手が回復
今季度重なる怪我で出場はヨハン･クライフ･スハール1試合だけだが、ようやく復帰にメド。ファンデンブッシュも今週末にはトレーニングに戻れる。レイサルはまだ安静が必要。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130544/Heerenveen_goalie_Steppe_aan_beterende_hand.html
PSVがVVVとの練習試合に勝利
アムラバトの2得点などで3-0の勝利。ルテンはウィンガー無しのシステムをテスト。63分にはSteve Olfersに替わってファン･デル･メイデがトップチームデビュー。
http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130572/PSV_in_oefenduel_te_sterk_voor_VVV.html
フローニンゲンがユニフォーム･スポンサーBos Incassoと3年間契約延長http://www.voetbalprimeur.nl/site/nieuws/130556/FC_Groningen_verlengt_met_shirtsponsor.html
beker決勝を前に久々のアク禁･･･。
