Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Dessersが'dying seconds'にstadsderbyの勝負を決める (第11節: Sparta-uit)

Feyenoordは日曜のEredivisieでSparta Rotterdamとのstadsderbyに勝利。チームはHet Kasteelで長時間得点することができず、引き分けに終わるかに思われたが、blessuretijdのこり数秒でinvaller Cyriel Dessersが決勝点を決めた。

 

Zondag 31 oktober / Het Kasteel
Sparta Rotterdam - Feyenoord 0-1
90+2' Cyriel Dessers 0-1

 

Scheidsrechter: Kevin Blom
Gele kaarten: Abels, Auassar (Sparta), Senesi (Feyenoord)

 

Opstellingen:
Sparta: Okoye; Abels, Vriends, Beugelsdijk, Pinto; Auassar, Masouras, Smeets, Mijnans, Emegha (84' Van Crooij), Thy (79' Engels).
Feyenoord: Bijlow; Pedersen (83' Geertruida), Trauner, Senesi, Malacia; Toornstra (61' Aursnes), Til, Kökcü; Jahanbakhsh (83' Nelson), Linssen (66' Dessers), Sinisterra.

 

Wissels:
Sparta: Van Mullem, Van Leer, Van Crooij, Tahiri, Osman, Meijers, Jans, Heylen, Goudmijn, Engels, Coremans.
Feyenoord: Jansen, Troost; Geertruida, Hendriks, Aursnes, Teixeira, Dessers, Nelson, Bannis.

 

https://matchcenter.feyenoord.nl/sparta-rotterdam-feyenoord-2021-2022

 

Arne Slot
「解放感の大きさが多くを物語っている。Spartaは明確な戦略を持ち、それにとって我々には得点する機会がほとんど無かったから、あとは運が絡んでくる」
「ああ、bankで尻が締まる思いだったよ。終盤かなり押し込んではいたが、とても多くのチャンスがあったという訳でも無かった。だから多少の運が必要なのも分かること。かなり多くのconersを得れば、いつかは決まる可能性がある。その前もかなり惜しかったし、ああやって決まったのは運があった。もちろんDessersのクオリティでもあるけれどね」
「Feyenoordにとっては全てのuitwedstrijdが難しい。もちろんSpartaのプレーの仕方のせいもある。守備面では多くのploegenが我々に対してそうするからそういう訳では無いが、彼らはボールを持つ度にロングボールでtweede balを争うとする。彼らはボールを持つ度にコンスタントに我々のachterhoedeの背後へとプレーした。だから我々がほぼ1つのチャンスも与えなかったのはとても満足だし、ある種のフラストレーションに陥らなかったのも私はとても満足している。こういう試合はプレーするのが面白くないので、一般的にはかなりフラストレーションが溜まる可能性がある。我々は最後までゴールを狙い続け、幸いにもそれに成功した」
「Spartaは組み立てで全くリスクを冒さずにログボールでプレーした。ボールを奪ったら11選手を抜かなければならず、そうなると個人のアクションも必要。我々の中では特にLuisが彼のノーマルなレベルに達していないと思った。Spartaが徐々に疲れていたので、辛抱強くチャンスが来るのを期待し続けなければいけなかった。私は交代によって、新しい推進力をもたらそうとした。チャンスの面では後半は我々がもっともゴールに相応しかったと多分言えるだろうが、我々にもっとチャンスがあり、勝てなかった試合を私はFeyenoordでいくつもしてもいる」
「ああ!Dessersが決めたのはFeyenoord全体にとって素晴らしいこと。特に彼に数回チャンスがあったRKC戦の後では。あれはもちろん彼にとってとてもフラストレーションが溜まるものだった。だから彼が決めたのは素晴らしいこと。数え間違えてしなければ彼の3ゴール目。RKC戦の後で彼はとても苦しんでいたし、私もそれに気づいていたのでそれについて彼と話をした。basisで初のチャンスを掴み、特に最後の1分でボールを入れられなければそれもクレイジーな事では無い。私は彼に『物事をそれ以上に大きくするな』と言った。得点能力のある選手は得点し続けるもの。だが彼が毎週ゴールを決めるのは期待できない」
「今日は交代選手が重要な役割を果たしたし、bank全体が一緒に喜んだのはtrainerとして見ていて素晴らしいこと。Fredrikは良いドリブルとパスでプレーを加速させ、力強い途中出場だった。Reiss Nelsonも重要な役割を果たし、最後にhoekschopを取ってくれた」
「得点後は私はかなり喜んでいただろう。John de Wolfに首に飛びかかられた?Johnが来る時はいつも気をつけないといけない。でも彼はかなり体重を落としているからね。みんながそれを知っているかどうか分からないが、それが多分違いを生む。さもなければ私は倒れ込んでいただろう」
「Koevermansの辞任が選手たちに影響を与えているか?それに答えるのはとても難しい。我々に影響は無いと言えば、Markに起きた事を私が軽視しているように聞こえるだろう。それがとても影響を与えていると言えば、言い訳を考え始めることになる。我々はみんなMarkに起きた事が酷い事だと思っているが、我々のパフォーマンスに直接の影響は無い」
「我々はUnion Berlinとのuitwedstrijdを楽しみにしているし、supportersと共に素晴らしい試合にしたい。Europaでの良いパフォーマンスが有益なのは間違い無いだろうし、秩序だった素晴らしい旅にしよう」
https://www.fr12.nl/nieuws/slot-steunt-dessers-na-lastige-periode-dat-merkte-ik-aan-hem
https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/1003713/feyenoord-zit-ajax-en-psv-op-de-hielen-we-staan-er-heel-goed-voor.html

 

Justin Bijlow
「ようやくnulに抑えられたよ、verdomme. とても難しい試合だった。前半は特に非常にざるだった。攻撃を仕掛けるための辛抱強さが無かった。後半は多少良くなったけれど、それでも普段ほどでは無かった」
「僕らがボールを失う度にSpartaは直接背後にボールを入れようとした。そうなると僕らは自分たちのプレーに上手くは入れなくなる。でも僕らは上手く守って実際1つのチャンスも与えなかった。そこは上手くやった。ボールを持った時はもっと上手くやれるだろうけど、こういう試合も勝たないといけない」
「ここ最近僕自身あまりtopでは無かったけれど、またnulに抑えられて、僕らが勝って幸せだ。最も重要なのは僕らが3pt取ったこと」
https://www.fr12.nl/nieuws/bijlow-opgelucht-eindelijk-weer-verdomme

 

Cyriel Dessers
RKC戦の後は酷い夜だったと言えるよ。実際そうなっていけないけれど、2, 3日それに苦しみ、その後にスイッチを切り替えた。これはspitsの運命。だから次の重要なチャンスでシュートを決める準備ができていないといけない。今日の僕は良いリアクションができたし、おかげで落ち込まずに済む」
「得点シーンは上手く説明できない。僕は全くプレーに参加できず、でもボールが来ると感じていた。自動操縦でのシュート。上手く蹴れて、隅へと正確に良いコースに飛んだ。得点後のこの映像は記憶にないよ。目の前が真っ暗になった。uitvakが見つからなかったんだw」
「ここまで僕はextra tijdでゴールを決めている。そうなるとsupersubのラベルをすぐに得る事になるけれど、できればそれは欲しく無い。でも今日はこの方法でチームを助けられて嬉しいよ。最も美しい試合では無かったけれど、僕らにとって重要な3pt」
https://www.fr12.nl/nieuws/dessers-neemt-revanche-na-rkc-heb-ik-een-slechte-nacht-gehad

 

Bryan Linssen
「今日はボールが届かなかった。楽しい試合をするには2チームが必要。Spartaに対してネガティヴに言っているように聞こえるけれど、そういうつもりじゃ無い。彼らは自分たちにとってprimaな試合をした。ロングボールで彼らはそれほど危険にはならなかったけれど、嫌らしかった。たった1つのミスが起きればそれでいいということ」
「僕が得た唯一のチャンスは決めないといけなかった。それにウンザリしている。低く抑えたかったけれど、彼(Okoye)のちょうど膝の下に当たって彼の下に留まってしまった。それがガッカリ」
「結局はチームにとって良いことだから、僕が得点すればCyrielも喜んでくれることを願っている。今回は彼がとても重要な瞬間にそれをしたし、僕も前へ出て彼と歓声を上げた。僕らはfantastischなチームだし、お互いのために成功を祈っている。交代させられたり、bankに座っても、僕らは全員で祝う」
https://www.fr12.nl/nieuws/linssen-na-frustrerende-middag-er-was-vandaag-geen-bal-aan

KNVB beker 第1ラウンド: FC DordrechtがSpakenburg相手に敗退。RKCがBチームでWillem IIに完勝

KNVB beker: eerste ronde

 

Diensdag 26 oktober
18:45 SteDoCo - FC Utrecht 
17' Remco Balk 0-1 / 40' Othmane Boussaid 0-2 / 54' Adam Maher 0-3 / 79' Moussa Sylla 0-4 / 90+2' Sander van de Streek 0-5

 

FC UtrechtはWillem Jansen, Van der Hoorn en Douvikasを休ませて、ローテンポながら前半で0-2リード。後半出だしにBenamarの大きなミスでVerheulが完全に抜け出してSteDoCoにベストチャンスも枠を外すと、数分後にMaherが言い連携から0-3にして勝負あり。


20:00 DVS '33 - FC Eindhoven 2-1
9' B. Roemeon 1-0 / 47' B. Roemeon 2-0 / 90+6' J. Dahlhaus 2-1

 

20:00 Roda JC Kerkrade - FC Den Bosch 2-1
38' R. Kuijpers 0-1 / 53' D. Rocha 1-1 / 90' D. Vente 2-1

 

20:00 PEC Zwolle - De Graafschap 4-1
42' Y. Nakayama 1-0 / 52' M. Saymak 2-0 / 62' D. Huiberts 3-0 / 82' J. Konings 3-1 (str.) / 90+2' Fernandes 4-1

 

competitieでようやく初勝利を挙げたPECが前半終盤のhoekschopからNakayamaの見事なヘディングで先制すると、後半追加点を重ねてそのまま勝利。

 

20:00 Spakenburg - FC Dordrecht 3-0
5' R. Junte 1-0 / 41' Y. Zeeman 2-0 / 46' F. Schilder 3-0 


Tweededivisionist Spakenburgが前半見事なゴールを決めてHT 3-0とし、この数週間 悲劇的なフォームのFC Dordrechtを破って勝ち上がり。

 

20:00 ASWH - Heracles Almelo 1-3
32' R. Vloet 0-1 / 56' L. Admiraal 1-1 / 87' P. Verhoeve 1-2 (e.d.) / 90+4' R. Vloet 1-3

 

後半組み立てでの致命的ボールロストで1-1と追いつかれたHeraclesだが、残り数分でASWHのeigen doelpuntでverlenging突入を免れて勝利。

 

20:00 ACV - MVV Maastricht 0-3
17' M. Remans 0-1 / 19' M. Remans 0-2 / 90+3' M. Remans 0-3

 

20:00 Sparta Nijkerk - ADO Den Haag 0-2
76' T. Verheydt 0-1 / 83' E. Rottier 0-3

 

20:00 FC Volendam - FC Emmen 0-3
53' Rui Mendes 0-1 / 79' J. Assehnoun 0-2 / 89' Rui Mendes 0-3

 

20:00 Kozakken Boys - Telstar n.v. 1-2
24' S. van Doorm 0-1 / 90+3' S. van Ingen 1-1 / 104' T. Overtoom 1-2
Rood: 114' G. Plet (2xGeel)

 

21:00 NAC Breda - VVV-Venlo 1-1 s.s. 4-2
33' Yannick Leliendal 0-1 / 89' Tom Haye 1-1 

 

HayeがフィットせずbankからスタートのNACと7人を入れ替えたVVV. 優勢なNACが売り出し中の19歳 Van SchuppenとMats Seuntjensのtandemを中心に決定機を数回作っていたが、30分過ぎにVVVが19歳 Leliendalの見事なミドルシュートで何も無いところから突然先制。後半攻めあぐねるNACは残り30分でHayeを投入数分後にinvaller Velanasのゴール前フリーでの決定的ヘディングがあったがVan Crooijが好セーブ。70分過ぎにSchroijenが完全に抜け出して後半VVVの最初の大チャンスはOlijが1対1で素晴らしいセーブ。残り10分を過ぎてinvaller Ruttenのlange ingooiをSeuntjensが頭で伸ばし、Dekkerが頭で狙ったがポスト直撃。そのまま終了と思われた89分目にHayeの左上隅に決まる美しいミドルシュートで遂に1-1. VVVが時間を使いすぎたことで8分間のblessuretijdにはNACの16歳 debutant Banzuziに大チャンスがあったがボレーで狙ったシュートはバーの上に。

 

verlengingもNACが優勢に進めたが、Adilehouの美しいミドルシュートはポスト直撃以外大きなチャンスを作れず、VVVも120分目にinvaller Brakenに1-2のチャンスがあったがBakkerが間一髪クリア。さらにラストプレーでhoekschopからBrakenがヘディングを決めたがVan den KerkoffがOlijへのファールをとって認めずそのまま終了。

 

strafschoppenserieはVVV 2人目 Koglin のキックをOlijが見事にストップ。NACは直後の3人目 Van Schuppenが冷静にpanenkaを決めるなど、4人中3人が中央に蹴って全員成功。VVV 4人目 De BoerのキックもOlijが左手で見事に止めてNACが勝ち上がり。

 

Boris van Schuppen
「trainerが僕が3番目に蹴ると行った時から、これをやろうと思っていた。親友の1人と約束していたんだ。『betaald voetbalで僕の最初のpenaltyでPanenkaをやる』とね。多少勇気がいるけど、それも付きもの。僕はjeugdで何度もやってもいる。そして今回は満員のRat Verlegh Stadionでも。Feyenoord Onder-21とのcompetitieでもやったし、その時trainerが『次は満員のRat Verleghでだ』と言ってくれた。今回は完全な満員では無かったけど、それをやれた」
「土曜のVloetのpanenka失敗の映像は見たよ。彼は僕のをチェックするべきだねw」

 

Woensdag 27 oktober
18:45 OSS '20 - FC Twente 0-2
16' Ramiz Zerrouki 0-1 / 90+2' Ramiz Zerrouki 0-2

 

ほとんど温存せず臨んだFC Twenteだが、Derde Divisie Zondagの2位相手に非常に低調なプレー。序盤 Zerroukiのミドルシュートで先制したがVan Wolfswinkelがstrafschopを豪快に外して追加点のチャンスを逃すとOSS '20が盛り返してあわや同点のチャンスも。後半もOSS '20が決して劣らない内容でstuntへの希望を持ち続けたが、blessuretijdにカウンターから再びZerroukiが決めて勝負あり。

 

20:00 Staphorst - Gemert 0-3
44' W. den Dekker 0-1 / 76' R. Kemper 0-2 / 80' E. van Loon 0-3

 

20:00 Achilles Veen - GVV Unitas 4-0
27' R. Koenen 1-0 / 46' R. Koenen 2-0 / 56' T. Sebregts 3-0 / 72' R. Geeroms 4-0

 

20:00 Fortuna Sittard - TOP Oss 3-0
29' M. Seuntjens 1-0 / 39' G. Cox 2-0 / 51' G. Cox 3-0

 

20:00 De Treffers - Rijnsburgse Boys 2-2 s.s. 6-5
6' T. ten Den 1-0 / 61' M. Artien 1-1 / 99' F. Zeldenrust 1-2 / 107' R. Janssen 2-2
Rood: B. Koomen (2xGeel)

 

20:00 GVVV - Sparta Rotterdam 0-2
59' M. Engels 0-1 / 88' V. van Crooij 0-2

 

20:00 AFC - sc Heerenveen 1-2
18' D. Maatsen 1-0 / 76' H. Veerman 1-1 / 79' F. Stevanović 1-2

 

20:00 IJsselmeervogels - Excelsior 0-3
5' H. Botermans 0-1 / 52' H. Botermans 0-2 / 58' R. Niemeijer 0-3

Rood: 90' J. Buter

 

20:00 Capelle - NEC 0-3
4' E. Tavşan 0-1 / 41' E. Tavşan 0-2 / 63' Romeny 0-3

 

20:00 ADO '20 - Barendrecht n.v. 2-3
12' M. Brenna 1-0 / 30' M. van Dijk 1-1 / 33' M. Brenna 2-1 / 75' S. Husen 2-2 / 121' J. Jongman 2-3

 

20:00 Harkemase Boys - DOVO n.v. 2-1
19' K. Visser 1-0 / 81' M. van Nispen 1-1 / 104' A. Bentum 2-1

 

20:00 Almere City FC - Go Ahead Eagles 0-2
16' L. Brouwers 0-1 / 70' Córdoba 0-2

 

20:00 Westlandia - Excelsior Maassluis 2-5
14' G. Urbanus 0-1 / 39' O. el Baad 0-2 / 65' G. Urbanus 0-3 / 82' D. Heuvelman 0-4 / 83' D. Bransen 1-4 / 84' G. van Ree 2-4 / 85' K. Muis 2-5

 

21:00 FC Groningen - Helmond Sport 
19' Romano Postema 1-0 / 20' Daleho Irandust 2-0 / 37' Romano Postema 3-0 / 54' Jørgen Strand Larsen 4-0 

 

週末のEredivisieで久々の勝利を挙げたFC GroningenはIrandust en Postemaをbasis起用すると、前半早めのプレッシャーで相手のミスを効率良く罰し、Irandust en Postemaの活躍でHT 3-0として早々に勝負あり。

 

Donderdag 28 oktober
18:45 ajax Amateurs - SC Cambuur 0-5
22' X. Flemming 0-1 (e.d.) / 35' Krastev 0-2 / 38' E. Schouten 0-3 / 57' S. Smal 0-4 (e.d.) / 74' N. Doodeman 0-5

 

21:00 RKC Waalwijk - Willem II 3-0
21' Ilias Bel Hassani 1-0 / 49' Finn Stokkers 2-0 / 70' Saïd Bakkari 3-0


1e ronde唯一のEredivisionist同士の対戦となったBrabantse derbyだが、週末にCambuur-thuisが控えるRKCはGaariだけopstellingに残して完全にB-elftal. 一方でWillem IIは先週末のFortuna戦から入れ替え無しの最強のelftal.

 

主導権を取ろうとするWillem IIだが説得力を欠き、20分過ぎにはOwusuの稚拙なボールロストからRKCの見事な攻撃をBel Hassaniが決めて先制。その後もボールを持つWillem IIがコンパクトなRKC相手に攻めあぐね、RKCはさらに数回 カウンターからBel Hassaniに良いシーンを作る展開。Willem IIはHTに2枚替えで立て直そうとしたが、後半出だしにStokkersがあっさり抜け出して2-0. 70分手前にKöhlertのヘディングでWillem IIがようやくチャンスを作るも、RKCがinvallersの活躍で3-0にしてトドメ。

 

De loting voor de tweede ronde:
Cambuur – NEC
Achilles Veen – DVS'33
Harkemase Boys – RKC Waalwijk
FC Twente – Feyenoord
Excelsior – FC Groningen
Go Ahead Eagles – Roda JC
FC Emmen – Excelsior Maassluis
PSV – Fortuna Sittard
AZ – Heracles Almelo
ADO Den Haag – Gemert
PEC Zwolle – MVV
Ajax – Barendrecht
Telstar – Spakenburg
NAC Breda – FC Utrecht
Vitesse – Sparta
sc Heerenveen – De Treffers

De wedstrijden worden op 14, 15 en 16 december 2021 gespeeld. 

フリーのDelano LadanをOnder 21に獲得

Feyenoord Onder 21はDelano Ladanの加入によって即座に補強される。21歳のフリーのaanvallerは最近の期間ですでにtrainer Sipke Hulshoffのploegに加わってtrainingを行い、木曜にVarkenoordで1年契約にサインした。

 

「Delanoというprofvoetbalで必要な経験を持ち、Feyenoordでの過去もある選手を我々は獲得する」とFeyenoord Academyのhoofd jeugdopleiding Rini Coolen. 「Delanoはこの数週間すでに我々と共にtrainingしており、お互いのフィーリングがポジティヴなものだった。Delanoの加入によってFeyenoord Onder 21に望まれていた攻撃的補強をできたことを我々は喜んでいる」

 

LadanはFeyenoordで契約するチャンスを両手で掴んだ。「自分にとって全てが始まったclubにまた戻れるのはとても素晴らしいこと。僕はゴール志向のスピードがありフィジカルの強い選手。これらのクオリティで今シーズン Feyenoord Onder 21にとって価値ある存在になりたい」

 

生来のLeiderdorperはかつてFeyenoordのjeugdopleidingで5シーズプレーしたが、最終的にADO Den Haagを経てbetaald voetbalへのステップを踏んだ。TOP Ossでのレンタル期間の後、SC Cambuurがこのcentrumspitsの最後の雇用主だった。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/transfervrije-delano-ladan-naar-feyenoord-onder-21-281021

John de Wolfと3年間の契約延長

Feyenoord en John de Wolfは契約延長について合意した。2022年夏終わる58歳のassistent-trainerとの現契約は3年間延長された。これにより、Feyenoordのoud-verdedigerは2025年半ばまでclubに繋ぎ止められる。

 

「我々はJohnにとても満足している」とtechnisch directeur Frank Arnesen. 「彼は心も体もclubmanであり、2019年秋にtechnische stafに加わって以来、trainingsveldとkleedkamerの両方で非常に多くの付加価値があることを示している。だから我々が彼をもっと長く繋いでおきたいと思うのは論理的なこと。彼がまだ3年残ってくれるのを我々はとにかく喜んでいる」

 

De Wolf自身、これ以上素晴らしい職場は想像できないと認めている。「Feyenoordはmijn club, mijn thuis. Feyenoord 1の選手たちと毎日フィールドにいられるのを信じられないほど楽しんでいる。我々はここで素晴らしいことに取り組んでおり、発展に私は大きな自信を持っている。だからこの契約延長によって、clubが私という人間に同じだけの自信を示してくれ、私がもっと長くFeyenoord-familieの一員で居続けられるのは素晴らしいこと」

 

De Wolfはtrainerscarrièreの前に17シーズン betaalde voetbalでプレー。特にFeyenoordではverdedigerとして大成功を収めた。1989年から1995年の間に彼はstadionclubのeerste elftalで計140試合に出場、その期間にéén keer de landstitel (1993) en drie keer de KNVB Beker (1991, 1992, 1994)などを獲得した。

 

2019年10月以来、De WolfはFeyenoord 1のtechnische stafの一員となっている。technische stafは現在 De Wolfの他にtrainer Arne Slot, assistent-trainer Marino Pusic en keeperstrainer Khalid Benlahsenで構成されている。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/john-de-wolf-drie-jaar-langer-bij-feyenoord---281021

Mark Koevermansの退任についてToon van Bodegom en Gérard Moussault会見

Van Bodegom:
「Markは最近の出来事に酷く失望していた。彼は戦い続けたが、いまは自分自身と家族のために選択した。Feyenoordにとって元手も悲しい日。これはclubの評判にとって良くは無い」


今後の動きは?
「我々は溢れる情熱を持ってこの仕事をする意欲のある人物を間違い無く見つけられると思っている。politie en KNVBと共に解決策を探すことにはなるだろ。このまま継続することはできない。これが起きるのはRotterdamやFeyenoordだけという訳では無く、Nederland全体で起きていること」

 

二度と起きないために何ができるか?
「自分たちをFeyenoordersと呼ぶファンがclubを傷つける。我々はお互いに話し合わなければならないだろう。stadiondossierがトリガーになる事もあるが、過去には他の不快なdossiersもあった。我々はここから脱しようとしなければならない。それは信じられないほど難しいが、やらなければならないだろう」
「stadiondossierについては今は話題にしたくない。近いうちに連絡できるだろう。今はまだその準備はできていない」
「あるgroep supportersはstadionに反対し、あるgroepは賛成している。clubはclubにとって何が良いかを検討する。近いうちにニュースを出せることを願っている」

 

Moussault
「これは場は広い社会問題。いずれにせよこれはsupportersでは無いが、clubを支える人々。しかし今はFeyenoordとは全く何の関係も無い人々が関わってもいる。Den Haagとpoliticiにも起きているし、これは捉えどころの無い要素。我々は一緒に取り組まなければならない。Feyenoordは自分たちの責任を負うが、政府の支援にも依存している。これにはもっと広範囲の対応が必要」

 

12月1日以降の解決法
「我々にはまだstatutair directeur Pieter Smorenburgがいる。そしてrvcも手伝う。なるべく早く後任を発表したいが。今年中には起きないだろう」

 

投資家を探す動きを妨げる?
「これが起きていなかったら、おそらくすでにinvesteerderを得られていただろう。長い道のりで合意に近づいていたが、いくつもの脅迫の後で無くなった。因果関係はある。これはポリシー作成とinvesteerders探しにおいてclubに害を及ぼしている」

 

Van Bodegom
「我々がまだ解決策を持っていないことも非常にフラストレーション。Union Berlin戦の周辺で何が起きたかを見れば、もちろん心配になる。しかし我々がこれに対応するのは初めてでは無い。過去20年間で度々起きている。これはgolfbewegingenで起きる。非常に不愉快なので、どこから止めなければならない。我々がvoetbalの発展に貢献し。自分たちの野望を実現したいなら、これは助けにならない。我々がかなり良いシーズンスタートを切っている一方でこれだ」

 

stadion出入り禁止だけでは十分では無いとMoussault 
「全国レベルで手を取り合おう。clubとして自分の家でボスになれなければならないが、我々には現時点でその手段が無い。そのためにvoetbal法が大歓迎」
「最大の災難はsupportersgroepからでは無く、Feyenoordと関係無いgroepから起きている。全てをひとくくりにすべきでは無い。そうでは無いからだ」

 

後任探しを悲観はしていないとVan Bodegom
「我々はこれが過去にも起きているとみんな知っている。その時も常にこの役割を果たしたいという人物はいた。素晴らしいチャンスであり、素晴らしいclub. 大多数はfantastischなsupportersだ。とても多くの素晴らしい側面もある」

 

「Union Berlin戦周辺での事件ではMarkの決断に直接は関係していないが、簡単にはしなかった。最後の藁は彼が寝ている夜に彼の家の窓が壊されたこと」
「脅迫の理由は正確には分かっていない」

 

investeerderが退いた正確な理由について
「我々はinvesteringsgroepとかなり長く付き合い。合意していた。彼らが退いたのはKoevermansの家が塗りつぶされ、窓が破壊される前。directeur, jurist, perschefの家が特定され、捜索された時だ。それが脅迫であると見なされ、その後彼らは撤退した」

 

Feyenoord Cityの計画作成には影響無い
「Markはstadionに密接に関わっていたが、彼一人ででは無い。Joris van Dijkが引き継ぐし、財政面ではPieter Smoorenburgがいる。Markもまだしばらくいて引き継ぎをする。dossierに変更は無い」

 

Robert Eenhoornへのアプローチについての質問にはMoussaultはノーコメント。

 

rvcの誰かがalgemeen directeurに異動する可能性は無いとVan Bodegom.

Mark KoevermansがFeyenoordを去る

Algemeen directeur Mark Koevermans (53)は12月1日でFeyenoordを去る。一連の事件を経て、自分と自分の家族の安全に影響があるかどうかを気にせずに、役目を果たして決定することがもうできなくなったと感じていることが彼が去る主な理由だ。

 

「Feyenoordは子供時代から私のハートにあった。任命された時、Feyenoordで働くのは私の子供頃の夢が叶うことと言ったのは伊達では無く、故障でも無かった。だから今日は私にとって良い日では無い。この決定をしなければならないのは痛いし、club, 同僚たち、そしてclubのすぐ近くにいる多くの人々のことを恋しいと思うだろうが、それでもこれがベストだと考えている」とKoevermansは語った。

 

Oud-tennisprof Mark Koevermansはsportdistributieの企業を設立した後、sportmerk O'Neillから2009年1月にcommercieel directeurとしてFeyenoordに加入。algemeen directeurの役職を数ヶ月間暫定的に務めた後、約2年前にJan de Jongの正式な後任となった。

 

今日この後  voorzitter van de Raad van Commissarissen Toon van Bodegom en vice-voorzitter Gérard Moussaultが会見を行い、Koevermansの退任について詳しく説明する。

 

https://www.feyenoord.nl/nieuws/nieuwsoverzicht/mark-koevermans-stapt-op-bij-feyenoord---271021

第10節: Vloetのpanenka失敗でPEC 初勝利。Ngongeがscorpion-kickで歴史に残るwereldgoal

Speelronde 10


Vrijdag 22 oktober
20:00 Willem II - Fortuna Sittard 1-1
54' Tijjani Noslin 0-1 / 59' Mats Köhlert 1-1 

 

FC Twenteと引き分けた4位 Willem IIはKöhnがschorsingでSaglamをlinksback起用。SC Cambuurに勝利した14位 Fortunaは入れ替えなくSeuntjensの背後にFlemming. 

 

序盤 Willem IIが主導権を取って数回良いシーンを作り、10分過ぎにNunnelyのクロスがtweede paalで完全フリーのSvenssonに届いて最初の大チャンスもダイレクトで狙って枠外に。直後にWillem IIの組み立てでのJenssenの致命的ボールロストからSeuntjensに突然100% チャンスが訪れたがWellenreutherが1対1で見事にセーブ。その後は徐々にFortunaがgripを増してお互いゴールが遠い展開に。30分にはOwusuのクロスが直接ゴール枠内に向かうもVan Oschが何とかセーブ。さらにWillem IIの良い攻撃からWriedtにシュートチャンスもVan Osch正面に。前半残り時間にWillem IIがさらにプレッシャーをかけたが、Saglamのシュートがバーを直撃し、リバウンドもVan Oschの背中に当たって枠外と大チャンスを決められず。

 

後半開始直後にSeuntjens en Flemmingと立て続けに大チャンスもWellenreutherが見事な反応でどちらもセーブ。その後もFortunaが優勢に進めると、HanssonのパスをbuitenspelpositieのSeuntjensがスルーし、逆サイドでフリーで受けた、半年前はまだamateurs でプレーしていたinvaller Noslinが決めて初ゴールで先制。しかしWillem IIもSvenssonの浮かせたパスに16m内へ走り込んだKöhlertが見事なゴールを決めて早々に同点。さらにWriedtに大チャンスもまたもVan Oschがセーブ。その後は一進一退の展開で終盤に入り、80分にDuarteのアクションからFlemmingが16m内から強烈なシュートもまたもWellenreutherがセーブ。全体的に優勢だったWillem IIはblessuretijdにvrije trapからBergströmの足下にボールが落ちるもシュートはバーの上に飛んでそのまま引き分け。

 

Tijjani Noslin
「これは子供の夢。半年前 僕はDHSCでvoetbalをして、まだ地下鉄で働いていた。それが実際の当時の僕の生活。その頃にtrainingを始め、半年後に突然 Eredivisieにいる。Wesley Sneijder en Mounir El Hamdaouiのサポートのおかげ。多少の自発性で僕はDHSCの時に彼らにコンタクトを取ったんだ。失うものは何も無かったから、彼らと一緒にやることに決めた。neeと言ったらクレイジーだろう。ああ、TOP Ossではamateurcontractで0 euroだった。何か必要な時は、僕はいつでも2人に電話できたんだ」

 

Mats Seuntjens
「前半のようなプレーをするのは楽しいか?いいや。楽しくは内。自分がそう思う事を直接trainerに言う事は無いけれど、多少気づかせてはいる。僕がどうやってそれを行うかは、僕と選手グループの間、僕とtrainerの間のこと」
「後半のように僕らが5m高い位置を取り、プレッシャーをかける準備ができていれば、僕らはとても上手くやれる。それは僕だけで無く他の選手たちにとっても良いこと。でも前半の僕らがほとんどチャンスを与えていなかった事も言うべきだろう。それがまずベース」


Zaterdag 23 oktober
18:45 FC Utrecht - sc Heerenveen 2-1
21' Moussa Sylla 1-0 / 23' Willem Janssen 1-1 / 81' Sander van de Streek 2-1 

 

前節 AZに5-1で大敗した4位 FC UtrechtはVan Overeem en Van de Streekを外し、Mahiが負傷欠場でTimber, Sylla en Boussaidがbasis入り。8位 sc Heerenveenは戦術的に期待に応えていないとHenk Veermanを外してSiem de Jongをspitsに選択のサプライズ。さらにVan Beekが欠場でBakkerが代役。Madsenに代えてKongoloがbasisに復帰。

 

開始直後にFC Utrechtのhoekschopから Van der Hoornがヘディングで最初のチャンスはtweede paalのHalilovicがライン上でクリア。10分過ぎにもUtrechtの良い攻撃からRamselaarに大チャンスもKaibがライン上でクリア。それ以外にも数回良いチャンスがあったUtrechtが圧倒する流れからWarmerdamのパスを中央のSyllaが決めて先制。しかし直後にVan EwijkがWarmerdamをかわしてのクロスがWillem Janssenの不器用に出した右足を経てネットを揺らして即同点に。その後はUtrechtが雑になってお互いゴールが遠い展開になり、前半終盤にVan EwijkのミスからRamselaarに決定機が訪れたが、シュートはDresevicに当たって枠外に。HeerenveenもTimberのミスからMusabaがVan der Heideへの戻しを合わせられず。

 

後半はHeerenveenが後方で落ち着いてボールを持てるようになり、Halilovicに良いチャンスがあったがPaesが足でセーブ。gripを得られないUtrechtは残り25分で3枚替えをすると、invaller Ter Avestが右サイドを活性化させて一気に優勢に。Heerenveenも残り15分でHenk Veermanを投入し、数分後に早速Joey VeermanのパスでシュートチャンスもPaesの正面に。80分過ぎにTer AvestのクロスをVan de Streekが見事なヘディングを決めてinvallers 2人で2-1として決着。

 

FC UtrechtはAZ戦のリベンジを果たし、日曜のtopperを前にWillem IIを2pt上回って単独3位に立つ大きな勝利。10試合で20ptはclub史上2回目。sc Heerenveenは2連敗。

 

Henk Veerman
「僕がajax戦は病気でプレーしたのは厄介な気分だし、翌週はプレーできず、ほとんど自分を出せなかったのは余計に酸っぱい。彼 (Johnny Janssen)は1試合だけで判断した訳では無いだろう。trainerが不満を持つ理由を僕が与えたか?僕の見解ではそんなことは内が、映像は間違い無くそれを示している・・・ 僕はいつだってもっと力を出せるし、それは可能。彼が本当にそう思っているなら、僕らは早急に調整しないといけない。さもなければ僕はここでプレーしなくなるだろう・・・ こう言うのは申し訳ないが、それは糞だ」

 

Joey Veerman
「Henkが外されたことについて?もちろん驚いている。そうじゃなかったら嘘になるだろう。僕らは一緒の車に乗って話もした。彼は8試合で5ゴール。だからéén, twee, drieでbankに置かれるとは思わないだろう・・・」
「僕が彼をkeeperの前でフリーにしたのは78分くらいだったと思う。あれを決められなかったのは彼がフィールドでまだ2, 3分だったせいかもしれない。もう少し長くフィールドに立っていたら決めていたかも」

 

20:00 PEC Zwolle - Heracles Almelo 1-0
90+1' Bram van Polen 1-0 (str.)

 

PECはPaalに代えてKastaneerがbasis入り。HeraclesはFadigaが欠場でNavajo Bakboordが十字靱帯の怪我による長期離脱から実に714日ぶりにbasis入り。

 

前半はPECが優勢に進めるも、HuibertsのミドルシュートがBlaswichに弾かれたシーン以外ほとんど何も起きず。後半はより盛り上がり、Sierhuisのvrije trapをLamprouが拳で弾き、反対側ではhoekschopからKastaneerのヘディングが僅かに枠外に。その数分後にQuagliataの低いクロスをゴール前のSierhuisが押し込んで先制と思われたが、VAR OostromがQuagliataのbuitenspelと助言して認められず。70分にはDe la Torreの素晴らしいパスでBurgzorgにこの試合最初の100% チャンスもLamprouが1対1で見事な反応を見せてセーブ。直後のhoekschopからinvaller KoolwijkがBurgzorgに軽率に足を伸ばしてpenaltyを与えて再びHeraclesに先制のオープンチャンスが棚ぼたで訪れたが、specialist Vloetがpanenkaを狙ってバーの上に。残り数分でPECの攻撃からHuibertsが16m内でKnoesterに倒されると、Nagtegaalが流したものの、再びVAR Oostromの介入で映像を見て当然のpenalty判定、aanvoerder Van Polenがしっかり決めて決勝点。

 

PECはLamprouの好セーブと2度のVARの介入に助けられ、10試合目で遂に初勝利。

 

Art Langeler
「大きな安堵感だ。もちろん違う結果になってもおかしくなかった。Heraclesは得点することもできたし、そうなればまたコーナーに追い詰められていた。しかし我々は背中を真っ直ぐ伸ばし続けた。一番素晴らしいのは、我々がこの結果を得るために全力を尽くした最終盤かもしれない」
「私はここで良いチームを作り、Eredivisieのmiddenmootでプレーできるという期待を持って戻ってきた。そうすると家で鏡を見て『Wow, ここで何が起きていて、それを変えるために一体何をしなければならないだ』と思うんだ」

 

Bram van Polen
「Dean (Huiberts)が倒れた時に『良いぞ』と思ったよ。Een Varretje. そしてそこからはかなりのプレッシャーがあった。最も簡単なpenalty'sの1つでは無かった。でも責任を負うべき瞬間。僕はpenaltynemersの1人であり、『これは絶対に自分が蹴るものだ』と思ったんだ。僕は本当に冷静にならないといけなかったけれど、最終的に蹴るまでは長く時間がかかったから、僕はちょっと離れていて、penaltyの前に落ち着くことができたんだ。得点後は泣き叫びそうになったし、とても嬉しかったよ。体中に鳥肌が立った。僕らは今のところファンにあまりお返しができていないけれど、彼らはああやって僕らの後ろに立ち続けてくれている」
「僕らが非常に多くのjeugdと共に、どこから来たのかは誰もが多少は見ていると思う。最終的にはどこかで一度 僕らの方に落ちてくれる必要があった。だから彼 (Langeler)にはその信用があったんだとも思う。僕らは完全に彼を支持し続けているし、clubも同じ。だから安堵感は余計に大きい。これが素晴らしいものの始まりであることを願おう」


Rai Vloet
「penaltyを失敗することはあるけれど、それについては僕には何も言えない・・・ もちろんkeeper (Lamprou)の映像も見ている。そして『重要なところではこのkeeperは常に隅へ動く』と考えたんだ。だから真ん中に蹴るのが最もチャンスが大きいと思った。panenkaでは無く、普通にシュートすべきだったかもしれない・・・」
「club全体とsupportersに謝罪する。この敗戦は僕自身の責任だと思っているし、すでにグループとtechnische stafには謝罪した。酷い気分?ああ、本当に糞ったれな気分だ。僕はあのpenaltyを決めるためにここにいるし、それをするのが僕の責任。そして重要なシーンでそれが起きなかった」

 

21:00 RKC Waalwijk - Sparta Rotterdam 1-0
89' Michiel Kramer 1-0 

 

7pt同士の15位対17位。Feyenoordと引き分けた8試合勝利無しのRKCはBüttnerが戻ってWoutersがbankに。FC Groningenと引き分けた5試合勝利無しのSpartaはBeugelsdijk en Pintoが怪我とschorsingから戻ってHeylen en Abelsがbankに。

 

voetbal能力で優るRKCが序盤 圧倒的にボールを持って優勢に進めたが全くゴールに迫れず、徐々にSpartaが試合に入って五分五分の展開に。30分直前にOdgaardがGaariのクロスをワンタッチで伸ばしてあわや先制もOkoyeが好セーブ。前半終盤押し込んだSpartaはVan Crooijがボレーでゴール左隅を狙ったがこちらもVaessenが見事にキャッチと、お互い唯一のチャンスを阻まれて折り返し。

 

後半出だしにJansのクロスからThyにヘディングで大チャンスも枠外に。なかなか流れを掴めないRKCも前は残り30分で3枚替えの数分後にBakariのクロスがtweede paalまで流れてフリーのKramerに大チャンスもダイレクトで狙ったシュートは大きく枠外。さらにOdgaardの良いアクションとクロスから再びKramerがヘディングで大チャンスもこれも枠外に。残り15分に再びOdgaardからRKCに大チャンスもJansが間一髪クリアし、直後にinvaller Bel Hassaniのシュートも枠外に。Spartaもinvaller EngelsがThyのパスからVaessenと1対1になるも浮かせたシュートは僅かに枠外に。そのまま引き分けと思われた90分直前、右サイドから2人をかわしたBel HassaniのクロスをKramerが頭でようやく決めて決勝点。

 

RKCはdegradatiestrijdで直接のライバルに勝ち、17位 Spartaに3pt差を付ける大きな勝利。Spartaはhekkensluiter PECと3pt差に。

 

Adil Auassar
「僕のフィーリングでは優勢だったし、試合全体で押していて、十分なチャンスもあり、彼らはほとんど枠内にシュートしていなかった!そしてあんな失点をするようでは・・・ 僕らの何人かは歩き回り、何人かはボーっとしてる。彼らのどこが問題があるのか僕には分からない・・・でもRKCにこうやって負けるなら恥だ。あらゆるリスペクトを払ってもね」

 

Zondag 24 oktober
12:15 FC Twente - NEC 1-2
50' Elayis Tavsan 0-1 / 57' Virgil Misidjan 1-1 / 75' Javier Vet 1-2 

 

Willem IIと引き分けたFC TwenteはBramaが怪我、Zerroukiがschorsingで Sadílek en Boschが代役。Vitesseとのderbyに敗れたNECはDuelundが負傷欠場により、Tavsanがサイドに回ってAkmanが久々にbasisspitsの4-3-3に。

 

NECが果敢にvoetbalをするも、ゴール前でなかなかチャンスを作れない前半。両チーム合わせてシュート5本のみでほとんど何も起きず、最も目を引いたのは40分にTroupéeがBruijnの足首をボールに関係無く蹴り倒したシーンで、Blomがgeelで済ませるとTwentはHTにTroupéeを下げてPleguezueloと交代に。さらにLimniosと交代で入ったMisidjanがTwenteの攻撃を活性化させ、後半出だしからTwenteが主導権を取って前に出ようとしたが、NECの攻撃からOkitaのシュートのリバウンドをTavsanが決めて先制。Twenteも直後にinvaller Misidjanが良いシュートを放ったがBranderhorstがセーブし、その後もお互いにチャンスが続く前半とは一転した展開になると、60分手前にmiddenveldでEl Karouaniからボールを奪ったTwenteのカウンターをMisidjanが決めて同点に。その後もTwenteが攻勢を続け、70分過ぎにVlapのミドルシュートはBranderhorstにセーブされ、リバウンドから Rotsに大チャンスも枠を外し、さらにhoekschopからVan WolfswinkelのヘディングもBranderhorstが見事なセーブ。すると数分後にTwenteの組み立てでPröpperの致命的コントロールミスをinvaller Vetが罰して何も無いところから突然の1-2. 残り時間 Twenteの攻撃を凌ぎ切ってNECが勝利。

 

NECはFC Twenteとの差を1ptに縮めて暫定 9位。

 

Robin Pröpper
「ボールの予測を間違え、Vetが思ったより近くにいた。僕のaannameも良くなかった。ボールが短くて、その上にちょっと載ってしまった。僕はただ蹴り出すべきだった。Vetが近くにいるのは分かっていたけれど、あれほど近くだとは分からなかった。そうでなければ絶対に蹴り出していただろう。うんざりだけど、これも付きもの。僕がミスをすれば相手が得点するリスクはある。起きてはいけなかったし、もの凄くガッカリ。僕らには十分チャンスがあったけど決まらなかった。彼らのkeeperが良い試合をして3つの大チャンスでボールを掴んだ。後半はachterinのミスを除けば僕らを責められる点は1つも無い。それ以外では僕らは優勢だったから、負けたのはとてもフラストレーションが溜まる」


14:30 Vitesse - Go Ahead Eagles 1-2
3' Loïs Openda 1-0 (str.) / 53' Cordoba 1-1 / 90+1' Luuk Brouwers 1-2 (str.) 

 

6位 VitesseはBazoerとConference Leagueで決勝点を決めたWittekが欠場で、Cornelisse en Yapiが代役。14位 Go Ahead EaglesはBotosがschorsingでDeijlが代役。

 

開始直後にVAR Kamphuisが介入してのIdzesのhandsによるpenaltyでVitesseが楽々先制。さらにDasaに2-0の大チャンスもあったが、Vitesseが20分を過ぎるとやや低調になってGo Aheadが盛り返す展開。しかしCardonaが枠を外し、Córdobaもサイドネット。

 

後半出だしにVitesseがGboho en Darfalouで2つのチャンスを逃すと、Go AheadがBeroのミスからCordobaが決めて相応しい同点。後半も低調なVitesse相手にGo Aheadが問題無くコントロールし続けると、blessuretijdにSchubertがBas Kuipersを倒してのpenaltyをBrouwersが決めて勝負あり。

 

Go Ahead Eaglesは驚きの勝利で4勝目、17位 Spartaとの差を6ptに広げて一気に10位に。Vitesseは6位のまま5位 Willem IIと2pt差に開く。

 

Thomas Letsch
「我々は自分たちでGo Aheadを助けてしまった、上手く行かないならもっとシンプルにプレーしなければならない。難しい組み立てをするのでは無く。試合前にもHTにも『自分たちで難しくするな』と注意もしていたんだ。良くは無かったが、1-0にして試合を引き寄せた。とてもガッカリ、Sauer, Duitsで我々はこの気分をそう呼ぶ」


14:30 SC Cambuur - Feyenoord 2-3
23' David Sambissa 1-0 / 26' Bryan Linssen 1-1 / 45' Fredrik Aursnes 1-2 / 50' David Sambissa 2-2 / 60' Tyrell Malacia 2-3 

 

SC CambuurはBanguraがschorsingから戻り、Breijが病欠でSambissaをrechtsbuiten起用。


FeyenoordはConference LeagueからSenesiがフィットしてbasisに戻り、Jahanbakhshを戦術的理由でbankに置き、Aursnesを起用してToornstraがrechtsbuitenに。

 

出だしCambuurの最初のhoekschopからゴール前でFeyenoordがパニック状態になるも、Bijlowがなんとかボールを抑え、直後にカウンターからAursnesに最初のチャンスもシュートはhitせず枠外に。Feyenoordがボールを持って前に出ようとするが、kunstgrasでボールを持った時の落ち着きを欠いてドタバタな序盤。それでも徐々にFeyenoordがテンポを上げて優勢に立ち始めたが、相手陣内深くでのKökcüのボールロストを取り戻そうとしたPedersenがかわされてからのCambuurのカウンターでSambissaがSenesiとの1対1からゴール左隅に決まるシュートでBijlowを破って先制。しかしFeyenoordも直後にPedersenのクロスからLinssenが見事なヘディングを決めて即同点に。その後もFeyenoordのテンポが前半終わり向けてますます上がって数回ゴールを脅かすと、HTまで残り数秒で素早いingooiからTilが戻したボールをAursnesが蹴り込んで初ゴールで1-2.

 

後半もFeyenoordがそのまま主導権を取ったが、センターライン付近でSenesiがBoereと交錯してこぼれたボールをSambissaに奪われてのカウンターで2-2. すると自信を付けたCambuurが大きく盛り返し、ゴール前で完全フリーのBoereに100%チャンスもダイレクトでのシュートが枠を外れると、直後にスペースを得たMalaciaのミドルシュートで2-3. その後は再びFeyenoordが完全にコントロールし、vrije trapのリバウンドからKökcüに16m内フリーでシュートチャンスもStevens正面。終盤 StevensのミスからLinssenに大チャンスもフリーのSinisterraを無視したシュートは相手に当たって決められず。Mac-Intoschに代えてHendriks投入でリスクを負うCambuurに対してFeyenoordは最後はKökcüに代えてGeertruida投入でコントロールを失わず、最後は疲労で非常に雑になりながら危なげは無く逃げ切り。

 

Feyenoordは依然1試合少ない状態で3位 FC Utrechtに1pt差。

 

Henk de Jong
「糞だ。本当にガッカリ。Feyenoordは正当な勝利だと思うが、我々が勝つこともできた。実際勝つべきだった。我々の失点の仕方は残念。選手たちは毎日取り組んでいるが、あまりにシンプル」

 

16:45 ajax - PSV 5-0
19' 1-0 / 56' 2-0 / 66' 3-0 / 76' 4-0 / 90+2' 5-0 

 

Roger Schmidt
「60分間はオープン足愛だった。ajaxは多くのクオリティがあり、常に危険だが、我々のチャンスもあった。特に序盤。最後の30分間はajaxがカウンターでクオリティを示した。3ゴール目以降はひっくり返すのが難しくなった。我々はもう少しslimにやれたと思うが、ajaxが現時点でtoplevelであり、非常にハッキリと勝っている。酷い気分では無いし、voetbalがどういうものかは分かっている。ajax-uitはNederlandで最も難しい試合。我々はPSVであり良いチームだが、この状況では違った。我々は数人の選手を欠き、チーム内にスピードがほとんど無ければ難しい。言い訳にするつもりは無いが、我々は木曜にまだ試合をしていた。それについて不満を言うつもりは無いが、それは事実だ。彼らがtitelに向けて最高の条件を揃えているのは誰もが目にしている。彼らの全選手がフィットしている一方で、我々は1対1で埋められない重要な選手たちを欠いている。我々がEredivisieを勝つにはパーフェクトなシーズンが必要。それは前もって分かっていたこと。我々はfifty-fiftyとは言えず、むしろ80/20だろう」

 

20:00 FC Groningen - AZ 2-0
20' Cyril Ngonge 1-0 / 71' Michael de Leeuw 2-0

 

FC GroningenはStrand Larsenをbankに置き、Abrahamを加えてDe Leeuwをspits起用。Conference League明けのAZは入れ替え無し。

 

序盤攻勢のAZがPavlidisのヘディングでポスト直撃。カウンターを狙うGroningenも10分過ぎにAvbrahamが強烈なシュートを放ったがVindahlがセーブ。その後もAZが優勢に進めて15分過ぎにはKarlsson en Pavlidisに立て続けにチャンスもLeeuwenburghのセーブとライン上のVan Hintumが頭でクリア。すると数分後にEl HankouriのクロスがNgongeのやや背後に届くと、Wijndalのマークを受けたまま左足を後方に上げて比類無きhakbalで上隅に決めるスーパーゴールで先制。そこから一気にGroningenが攻勢に立って数回ゴールを脅かし、しばらく動揺したAZも盛り返すと30分にようやくhoekschopから次のチャンスもHatzidiakosのヘディングはまたもライン上のVan Hintum頭でクリア。

 

後半はAZがより主導権を取るも大きなチャンスは作れず、70分過ぎにDe Leeuwが飛び出したVindahlをかわして2-0. 終盤もAZの攻勢をGroningenが大きな問題無く凌いでそのまま勝利。

 

FC Groningenは第1節 Cambuur-uit以来の勝利で2勝目。17位 Spartaに3pt差を付ける。AZは11位に。

 

Cyril Ngonge 
「どうやってやった?言葉にできないね。ボールが僕の後ろに来たのを見て、『これが唯一の解決策だ』と思ったんだ。説明するのは難しい。意識して?ああ、もちろん!ゴールを決めるには多少運も必要。ああいう得点を決められるのは本当に素晴らしいこと。僕のここまでのキャリアで最も美しいものだ。いつかもっと美しいのを決めるか?そうは思わないね、ハハ。やってみるつもりだけど、難しいだろう」

 

Pascal Jansen
「1点目は素晴らしいゴールだった。あれが相手にとてつもないブーストを与え、我々はそこから立ち直らないといけなかった。美しいゴールだ」

 

Stand

1    Ajax    10    (8    1    1)    37-2    +35    25

2    PSV    10    (7    0    3)    22-17    +5    21

3    FC Utrecht    10    (6    2    2)    21-11    +10    20

4    Feyenoord    9    (6    1    2)    25-13    +12    19

5    Willem II    10    (5    3    2)    14-12    +2    18

6    Vitesse    10    (5    1    4)    10-17    -7    16

7    FC Twente    10    (4    3    3)    16-13    +3    15

8    NEC    10    (4    2    4)    12-17    -5    14

9    sc Heerenveen    10    (4    1    5)    12-16    -4    13

10    Go Ahead Eagles    10    (4    1    5)    13-19    -6    13

11    AZ    9    (4    0    5)    19-15    +4    12

12    SC Cambuur    10    (4    0    6)    18-25    -7    12

13    RKC Waalwijk    10    (2    4    4)    13-15    -2    10

14    Heracles Almelo    9    (3    1    5)    11-15    -4    10

15    FC Groningen    10    (2    4    4)    10-15    -5    10

16    Fortuna Sittard    9    (2    3    4)    9-17    -8    9

17    Sparta Rotterdam    10    (1    4    5)    8-18    -10    7

18    PEC Zwolle    10    (1    1    8)    4-17    -13    4

 

Topscorers

1.    Sébastien Haller    (Ajax)    7 (0)

Guus Til    Nederland    (Feyenoord)    7 (0)

3.    Bryan Linssen    (Feyenoord)    6 (0)

Cyril Ngonge    (FC Groningen)    6 (0)

5.    Dani de Wit    (AZ)    5 (0)

Mats Seuntjens    (Fortuna Sittard)    5 (1)

Dušan Tadić    (Ajax)    5 (0)

Henk Veerman    (sc Heerenveen)    5 (1)

 

Assists

1.    Dušan Tadić    (Ajax)    9

2.    Cody Gakpo    (PSV)    7

3.    Steven Berghuis    (Ajax)    6

4.    Issa Kallon    (SC Cambuur)    4

Jonathan Okita    (NEC)    4

Vangelis Pavlidis    (AZ)    4

Marcus Pedersen    (Feyenoord)    4

Joey Veerman    (sc Heerenveen)    4