FeyenoordはPEC Zwolleに大勝 (6-1) して3ptを積み上げた。得点のほぼ全てはたった1人 Ayase Uedaの名前で記録された。Eredivisieのtopscorerは4得点を決め、15 competitieduelsで系16得点となった。
このJapannerは前半だけでhattrickを達成。まずGonçalo Borgesのパスから、休憩直前にはGijs Smalのクロスからこのspitsは頭で2回得点。その間には彼はQuinten Timberのsteekbalからシュートを決めた。そのTimberがstipから得点し、これによって休憩でのtussenstandは4-0.
後半にもUedaが頭でそのklasseを見せた。彼はこのFeyenoordの素晴らしい夜のもう1人のuitblinker Luciano Valenteのhoekschopからヘディングを決めた。ploegはさらに多くのゴールを狙い続けたが、winterstopまでの過密日程を考えて、全力を尽くす必要ももう無かった。その観点では、フィールドに立ったすぐ後に太ももを押さえたSem Steijnの脱落gはこのfeestvreugdeの染みだった。
2 Feyenoordersにとってこの夜はさらに特別な瞬間だった。Casper Tengstedt がinvallerとしてclubでの初ゴール (6-0) を決めた。 Van Persieは Ayoub Ouarghiを投入することで自分たちのopleidingが輩出したtalentに再びeerste elftalでの公式デビューを果たさせた。
水曜日にspelers en stafはBoekarestに旅立ち、そこで木曜夜にEuropa LeagueでFCSB相手のuitwedstrijdが待っている。日曜にはFeyenoordはAmsterdamでajax相手のde Klassiekerを行う。
https://www.feyenoord.com/nl/news/ueda-verpulvert-pec-vier-goals-voor-topschutter-061225
Zaterdag 6 december
Feyenoord - PEC Zwolle 6-1
Scoreverloop:
11' Ayase Ueda 1-0
20' Ayase Ueda 2-0
37' Quinten Timber 3-0 (str.)
42' Ayase Ueda 4-0
55' Ayase Ueda 5-0
86' Casper Tengstedt 6-0
90+5' Koen Kostons 6-1
Scheidsrechter: Marc Nagtegaal
Gele kaarten: Targhalline (Fey), Fichtinger (PEC)
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Lotomba, Ahmedhodzic (46' Kraaijeveld), Watanabe, Smal (62' Bos); Targhalline, Timber, Valente (62' Steijn, 83' Ouarghi); Hadj Moussa, Ueda (70' Tengstedt), Borges.
Wissels: Bijlow, Bossin, Kraaijeveld, Plug, Bos, Steijn, Ouarghi, Slory, Diarra, Sauer, Tengstedt.
Opstelling PEC Zwolle: De Graaff; Aertssen (46' Graves), Gooijer, MacNulty, Floranus; Oosting (46' Fichtinger), Thomas (67' Faberski), Monteiro (46' Buurmeester); Shoretire, Kostons, De Rooij.
Wissels: Fichtinger, Dobben, Faberski, Verduin, Ruward, Ruward, Buurmeester, Graves, Buitink, Da Gama, Reiziger, Mbayo.
Robin van Persie
「我々は最初から最後まで良いプレーをしたと思う。守備面で良い位置を取り、ボールを持った時に良いプレーをしたと思う。とても多くのチャンスを作り、すぐにリードも下。実際我々は事前に計算していた試合だった。唯一の染みは最後の失点、私としてはscheidsrechterの間違ったcallだった。あれはZwolleのspelersがTimonに向けて蹴ったボール」
「Steijnの怪我も間違い無く染み。doelsaldoも非常に重要だし、6-1勝利でクレイジーに聞こえるが、もっと得点するべきだったと思う。Semについては様子を見ないといけない。彼はsprintの際に足が吊ったような感じがした。酷く無いのを願っている」
「Tengstedtが初ゴールを決め、GonçaloがDe Kuipで初のbasisplaats, Ouarghiがデビューし、Kraaijeveldが1 helftプレーした。Ayaseについて触れるのを忘れていたが、実際それは良いサイン。これがノーマルになりつつあるからだ」
Borgesについて
「彼は良いプレーをしたと思う。試合の早々にfantastischなアシストができたのももちろん助けになった。彼は我々のgameplanに沿って上手くプレーしたと思う、ボールを保持し、論理的な選択をしていた。彼はもっと素早く選択できると思うので、それについてたくさん話をしている。今日の彼は数回とても上手くそれをやった。とても大人びたプレーをし、多く脅威になった」
「木曜日はEuropaでの我々の最後のチャンスだと感じている。Europaで自分たちの立ち位置は分かっているし、もっと良くないといけないのも自覚しているが、なんとしてもそれを実現したいという気持ちも強い。我々は最後のチャンスを掴みに行くし、全てのフォーカスがその試合にある。日曜の試合もほんの少しだけ考慮に入れているが、FCSB相手に是非勝ちたい」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-vandaag-deed-hij-dat-een-aantal-keer-heel-goed
Steijn en Watanabeの負傷について
「怪我は人にとって多少違う。Semはフィールドに出て7分しか経っていなかったがm最初のsprintで違和感を感じた。だからこの場合は疲労や過労とは関係無い。Watanabeはsuperfitして数千回やっているようにボールをプレーし、そこで違和感を感じた… Anelのは多少筋肉痛があり、彼自身は続けられると言ったが、spelerが迷っている時にリスクは負いたくない。特にstandがそれを許容しているのだから」
「後半はZwolleが多少違う方法で組み立て始め、我々もそれに合わせて多少修正した。ほぼパーフェクトなままで続けたいし、できるだけ多く得点を決めたかった。我々は本当に良いプレーをしたと思う。あの視点は普通なら認められないもの。後半は2ゴールしか決められなかったし、絶対にもっと得点できたはず。我々が粘り強く続けられたのは強い点だと思う」
Uedaについて
「私は期待していたし、彼にはこの力があるとずっと思っていた。だぁらそれが実現しているのはもちろんとても嬉しい事。Ayaseが最初の数ヶ月でどんなプレーをしているかを見れば、まさに事前に期待していたものだ。彼はvoorbereidingでもの凄くハードワークしていたから、本当にこれで相応しい。とてもフィットしたし、それが彼のパフォーマンスのベース。毎回高いレベルに到達している。守備面でも彼は非常に重要」
https://www.fr12.nl/nieuws/van-persie-krijgt-geen-grip-op-blessures-bij-iedereen-is-het-net-iets-anders
Timberとsupportersのspandoekについて
「DennisとQuintenの陣営で連絡を取り合っている。私はvoetbalの面にフォーカスを置いており、その点では満足している。今日の彼のプレーを見れば、ハードワークし、良いゴールとアシストを記録した。これが私が彼に見たいと思っているもの。spandoekも見たし、supportersは彼に残って欲しいと湿していている。私もそれを望んでいるが、双方の合意が必要」
Timberがこの数週間インタビュー対応をしない事に
「私もそれについて意見がある。彼がもっとするべきだし、それについて彼と話もした。spelerとしてインタビューに応じるのは付きものだと思う。特にvoetbalについての話なら。前回彼とそれについて話した時は彼も同意していた」
Timberがstrafschopを担当した事に
「普段はSemが我々のeerste nemer, QuintenがtweedeでAyaseがderde. 今回はQuintenが自分でやるかAyaseに任せるかを決めた。今回はとても明確で彼はfantastischなシュートを決めた。これが見たいもの」
https://www.fr12.nl/nieuws/timber-krijgt-kritiek-van-van-persie-daar-vind-ik-ook-iets-van
Anis Hadj Moussa
「De Kuipでのとても良い夜。大勝。チームを誇りに思う。これから2つの重要な試合に向けて僕らにはこの勝利が必要だった。僕らは全員でこれを成し遂げたと思う。僕らはfamilieのようにコミュニケーションを取っているし、それが違いを作る」
「Ayaseの素晴らしいパフォーマンス。僕らは彼を誇りに思うし、彼はそれに相応しい。彼は常に全力を尽くすしハードワークする」
「Afrika Cup? 先のことはあまり考えていない。僕はまだここにいるし、まずは残り2試合。それからAfrika Cupに照準を向ける」
https://www.fr12.nl/nieuws/hadj-moussa-benadrukt-teamprestatie-dat-heeft-wel-het-verschil-gemaakt
Luciano Valente
「今日は全員が本来のレベルだた。僕らは両方のhelftenを上手くスタートし、自分たちがFeyenoordなのを見せた。これが僕らのスタンダードであり、これを維持しないといけない。僕らは数回それを見せなかったし、そうなると自分たちで難しくしてしまう。でもこれが僕らが毎週発揮するべきパフォーマンス」
「あれは僕の素晴らしいパスだったけれど、残念ながら届かなかった。Ayaseがもっと必死に走るべきだったねw 僕は危険な存在になるために、適切なsteekballenを出すためにFeyenoordにいる。これがもっと頻繁に見せたいもの。Ayaseは本当にいい人だし、彼のMan of the Matchを心から祝福するよ」
https://www.fr12.nl/nieuws/valente-genoot-van-feyenoord-dat-is-iets-wat-ik-vaker-wil-laten-zien
Gonçalo Borges
「数試合プレーできれば自信が生まれる。チャンスを得るためにtrainingenでとてもハードワークしているし、今日はとても良い感じだった。ボールをたくさん貰えて、trainingでもやっているものを見せられたと感じている。チームにとって素晴らしい結果だけど、僕自身はこれよりまだもっと上手くやれると思う」
右でHadj Moussaの代わりの選択肢になる？
「Portoでは僕はjeugdではいつも左でプレーしていたけれど、eerste elftalでは左と右で入れ替わっていた。プレーできれば嬉しいし、どこに立つかは関係無い。左サイドの方が選択肢が多いけれど、どちらでも良いよ」
「何試合も連続して負けるのは僕らにとって容易では無かったけえれど、正直に言えばこのチームはとても集中していた。もちろん上手く行かない事もあるけれど、長い旅だし、僕らはまだkampioenになりたいとずっと思っている」
「僕らは多くの責任を負いながら一歩一歩を積み上げている。Feyenoordは常に全力を出さないといけないけれど、1つの負けから学ぶ事もある。ここ2試合での僕らのリアクションを見れば、僕はそれがとても嬉しい」
「Ayaseがどこにボールを欲しいのか、trainingenでたくさん彼のプレーを注意して見ていた。幸いにもそれが今日のアシストに繋がった。ボールに対する彼のフィーリングは素晴らしい。彼のlooppatronenの映像を見てきたし、それはこのチームにとってとても重要。彼はbuitenspelersがアクションを越すスペースをたくさん作ってくれる。彼はいつもそこにいるから、彼がそこにいるかを確認する必要も無い」
https://www.fr12.nl/nieuws/borges-onder-de-indruk-van-ueda-ik-hoef-niet-eens-te-kijken-of-hij-er-staat
ここで良い内容で勝てば一気にムードが変わると期待した試合で期待を遙かに上回る結果。まぁ前半途中まではそこまで良かったわけでは無いですが、時々上手くいった組み立てでしっかりチャンスを作ってそれをUedaがほぼ全て決めたのが大きかったです。その後はTarghalline en Valenteが頻繁にボールを受けられるようになってかなりスムーズになり、自信とvoetbalが戻って来ました。
Valenteはもうこのレベルが当たり前という存在感ですが、今日は本当に傑出していました。問題のBorgesもようやく良いプレーを見せてくれて、まだ期待を失わずに済みそう。Sauerが戻って来ましたが、このまま数試合任せてみるのも選択肢でしょう。Tengstedtも嬉しい初ゴール。それ以外はまだよく分かりませんが。
木曜にどれだけ全力でやるかが問題ですが、重要な日曜に向けて大きな自信を掴める最高の結果。とにかく久しぶりに見ていて楽しい試合でした。
