Speelronde 5
Zaterdag 13 september
16:30 ajax - PEC Zwolle 3-1
18' 1-0 / 37' 2-0 / 69' Kaj de Rooij 2-1 / 86' 3-1
オープンな序盤にPECがカウンターで大チャンスを与えるもDe GraaffがWeghorstとの1対1で見事にセーブ。しかし劣勢の中で数分後にKlaassenに抜け出されて1-0. その後もPECが試合に戻れず、前半終盤にAertssenがGodtに圧倒されて2-0.
休憩後はPECが再びvoetbalを始めると、ajaxの雑なプレーもあって主導権を取り返し、70分手前にKostonsが奪ってのカウンターからDe Rooijが決めて2-1. 数分後にも良い攻撃からDe Rooijが再びネットを揺らしたがその前にKostonsが明らかなbuitenspel. 一旦押し返された後の80分過ぎにinvaller Reizigerに2-2の大チャンスもヘディングが枠を外れ、数分後にカウンターから3-1にされて終了。
PECは2連勝から2連敗。
18:45 Go Ahead Eagles - FC Volendam 3-0
5' Jakob Breum 1-0 / 10' Victor Edvardsen 2-0 / 45' Mathis Suray 3-0
雷雨で30分以上遅れて開始。3分け1敗でまだ勝利の無いGo Aheadだが、ナイーヴなVolendamのミスを序盤で罰して早々に2-0リード。休憩直前も3-0にしてあっさり勝負あり。後半もVolendamがvoetbalで解決策を探すがコンパクトに守るGo Ahead相手に全くチャンスを作れず終了。
Go Aheadは初勝利で5試合6pt. ここまで4分けのFC Volendamは初の敗戦で5試合4pt.
18:45 NEC - PSV 3-5
12' Ricardo Pepi 0-1 / 30' Ruben van Bommel 0-2 / 32' Virgil Misidjan 1-2 / 33' Joey Veerman 1-3 / 49' Ricardo Pepi 1-4 / 53' Youssef El Kachati 2-4 / 69' Tjaronn Chery 3-4 / 72' Myron Boadu 3-5 / 86' Tjaronn Chery (missed penalty)
3勝1敗同士の直接対決。NECはSandlerが例の如く負傷離脱で新加入 Kaplanがbasisdebuut. 移籍したVerdonkの代わり新加入 Deveron Fonvilleがスタートし、Van Crooijを外してLinssenを2列目に下げ、spitsにEl Kachatiを選択。PSVもGasiorowski en Flamingoが欠場でObispo en Schoutenのcentraal duo. middenveldにはTilが入り、spitsはPepiがbasis入り。
出だし例の如くNECが猛攻をかけてPSVゴールに襲いかかるも、PSVも数回反撃に出て序盤から予想通りオープンな攻防。10分過ぎにPSVの攻撃からSanoの中途半端なクリアを拾ったSchoutenのパスを受けたPepiの今シーズン初得点で0-1. さらにVan Bommelが強烈なシュートもCrettazがセーブ。劣勢のNECは20分過ぎに久しぶりに良い攻撃からCheryがミドルシュートも僅かに枠外に。数分後にNECが押し返してのhoekschopでObispoがProperと激しく頭部衝突して継続できずFlamingoと交代に。30分にNECの深い位置でのvrije trapからPepiが上手くプレッシャーをかわしてのパスでPereiraがVan Bommelにかわされる致命的ミスで0-2. 続くaftrapからロングボールのこぼれ球を奪ったNECの攻撃をMisidjanが決めて1-2としたが、再び直後にVeermanにあまりに大きなスペースを与え、見事なミドルシュートを決められて1-3. お互いに雑然としてチャンスを作るのに苦労した休憩前にSaibariに大チャンスがあったがCrettazが好セーブ。
後半開始直後にNECにいきなり大チャンスもCheryが決められず、数分後にNECがPSVの攻撃に全くプレッシャーをかけられず、PerisicのクロスにPepiの頭で1-4. NECもCrettazのロングボールをLinssenがSchoutenと競り合い、こぼれ球をEl Kachatiが豪快に蹴り込んで2-4. その後はNECがプレッシャーをかわしてvoetbalをできるシーンが増え、PSVが判定にフラストレーションを見せる時間帯。65分にPSVはSalah-Eddine en Boaduを、NECはLebreton en Shiogaiを投入すると、NEC優勢の時間帯にDeveron Fonvilleが左サイドを突破してCheryが決めて3-4. 即座にPSVが反撃に出て、SchoutenのミドルシュートはCrettazの好セーブに阻まれたが、続くhoekschopからBoaduが頭で飛び込んで3-5. NECはShiogaiのシュートがKovarの好セーブにあい、Tilを下げてGasiorowskiを追加したPSV相手に主導権を取る終盤に抜け出そうとするShiogaiが二人に激しく挟まれて倒されるもMakkelieが驚きのノーファール判定で騒然。数分後にPSVゴール前でSaibariが処理に失敗したこぼれ球に走り込んだVan CrooijがKovarに接触されてpenaltyも、Cheryがバーに当てて失敗。5分間のblessuretijdもリスクを冒して攻め続けたNECに対してPSVが守備を優先してコンパクトに保ちつつ逃げ切り。
NECは2敗目で次節 Heerenveen-uit. PSVは4勝1敗で次節 ajax-thuis.
Dick Schreuder
「ミスをするのは構わないが、我々にはもっと良くしない事がいくつもある。それは我々が背後にスペースを与えているとはあまり関係無い。我々は多くの約束事を守っていない。シンプルな事だが、それが大きな違いを作る。我々はとても良いploegと対戦した、彼らはそういうミスを罰する」
「試合後はすぐに中に入ったからstaande ovatieは聞こえなかった。あまり気にしていないよ。私はとにかく勝ちたい」
Tjaronn Chery
「fansにとってはtopだけれど、僕らは何も得られなかった。彼らの得点を見れば、少なくとも3つは僕らのミスで、内1つは僕のミス。僕らは即座に罰せられるミスをたくさんしている、他のclubsでならそれはすぐには罰せられない。PSVには致命的だ」
Peter Bosz
「我々は後半コントロールできなかったので、君はネガティヴに話し始めるが、前半我々はコントロールできていた。ナンセンスな事を言っているかもしれないが、私のフィーリングでは我々の方が良いチャンスがあったし、ほとんどチャンスを与えなかった」
「終始行ったり来たりお試合だったと言える。我々が2-0にしてすぐにまた2-1. 彼らが4-3にし、我々はその3分後にまた2点差にした。だから一瞬も落ち着いて座っていられなかったが、それでも我々は正当に勝利した」
「ほとんどvoetbalを提供できなかった。彼らの高いプレッシャーをvoetbalでかわして試合を殺さないといけなかった。彼らは全力で1対1でプレーするが、それをかわせば完全にオープンになる。だから我々は4 middenveldersでのプレーを選んだ。そうすれば1人多くなるからね。しかしそれには良いvoetbalが不可欠、それが少なすぎた」
「Schreuderは私よりさらに極端で、彼は私とは違うプレーをする。3 verdedigersでの彼のやり方を私は今回初めてやった。ああ、かつてHeraclesではやっていたが、PSVでは毎回のcompetitieduelでそれをやるわけでは無い」
「こういう方法の2 ploegenが対戦するのは特別な事。私自身とても素晴らしいと思ったのはNECが諦めなかった事だ、残念だけどね。彼らは常に戻って来たし、それが評価される。最後には歌われさえした。普通なら人々はもっと早く帰宅するか、penalty失敗で口笛を吹くだろう。しかし彼らはそのプレーのやり方で評価された」
Joey Veerman
「こういう展開を僕らは事前に予想していた。正直に言えば、tvで見るのが楽しいのは分かるけれど、フィールド上では全く楽しくない。これはvoetbalとは何の関係も無い。ロングボールを蹴って上手く落ちるのを期待するだけ。彼らは1対1でプレーするから、僕らはロングボールを蹴るしか無い。今日は4-10になってもおかしくなかった。ロングボールからプレーしなければならず、それは僕らのプレーじゃ無い。でも今日の僕らはとても上手くやったと思う。僕らは彼らのプレーをした。普段ならそれはしないけれど、上手くいった」
21:00 Feyenoord - sc Heerenveen 1-0
42' Anis Hadj Moussa 1-0
Rood: Anis Hadj Moussa / 72' Hristiyan Petrov (2xGeel)
3連勝で唯一まだpuntenを落としていないFeyenoordはNieuwkoop en Bosに替えてRead en Smalがbasisに復帰。xPtsでは8ptで3位に付けるも現実は僅か2ptで17位のsc Heerenveenは不安定なNoppertを外して19歳 Bernt Klaverboerがbasisdebuut.
出だしからFeyenoordが主導権を取り、Watanabeの良いボールからHadj Moussaが切り込んでZagaritisをかわしてシュートはKlaverboerの正面。Valenteが数回 Sauerへの良いパスを通してFeyenoordの攻撃が始まったが最後のパスが通らすシュートまで行けない展開。しばらくテンポが落ちていたFeyenoordは30分過ぎにReadのクロスをUedaが強烈なヘディングで久しぶりのチャンスもKlaverboerの好セーブ。休憩直前に力強い試合をしていたValenteのパスを走り込んだReadがhakで流し、フリーのHadj Moussaが遠い隅に綺麗に決めて今シーズン初得点で1-0とすると、blessuretijdにもHadj MoussaのクロスにSauerが走り込んで2-0と思われたがHadj Moussaのbuitenspel.
後半出だしにValenteが冷静に116m内でフリーのSteijnを見つけてアシストと思われたがKlaverboerが見事にセーブ。後半も優勢にスタートしたFeyenoordだが、数分後に高い位置でプレッシャーをかけたHadj MoussaがZagaritisの足首を踏んでrode kaart. 数的不利でボールを持てなくなったFeyenoordはRead en Steijnを下げて Nieuwkoop en Slitiを投入し、3 aanvoerdersがいなくなってbandはNieuwkoopの腕に。hoekschopからUedaが完全にフリーでヘディングも大きくバーの上。HeerenveenもMeerveldのパスでVan Overeemが抜け出してベストシーンもWellenreutherが飛び出して対応。徐々に勇敢にvoetbalをし始めたHeerenveenがFeyenoordのゴール前に迫る頻度が増えたが、70分目にPetrovがUedaの足首を踏んで2枚目退場で10人に。残り15分にはHensgensのパンツが壊れて着替えのために数分中断する珍しいシーンがあり、再開後の残り時間もFeyenoordがコントロールできずに混沌とした展開が続き、14分まで伸びたblessuretijdの最後にVenteのシュートが枠を外れ、Venteのvrije trapがバーの上に飛んでそのまま終了。
Feyenoordはrode kaart以降大苦戦も多くのチャンスは与えず守り切って4連勝で、日曜のAZ-uitの前に水曜日に延期されていたFortuna-thuis.
21:00 FC Twente - NAC Breda 2-2
3' Mohamed Nassoh 0-1 / 64' Marko Pjaca 1-1 / 87' Ricky van Wolfswinkel 2-1 (str. ) / 90+1' Raul Paula 2-2
4試合3ptであっさりOostingを解任してinterim-trainer Ivar van Dinterenが率いるFC Twenteと同じく4試合3ptのNAC. NACが出だし猛攻をかけると、Twenteのゴール前での酷い守備をNassohが罰して3分で先制。60分過ぎにTwenteもPjacaが1-1にすると、残り数分でこぼれ球に飛び込んだTalvitieの足をWeidmannが蹴り上げて僅かに接触するとBosがpenalty判定。Lindhoutに呼び出されて映像を見た後も判定を変えず、Van Wolfswinkelが2-1にしてTwenteが勝利と思われたが、blessuretijdにPaulaが強烈なシュートを決めて2-2で引き分け。
Carl Hoefkens
「voetbalにとって悲しい日。コンタクト前のダイブを見れば、見るのがとてもつらい。もし今日 tvの前で座っていたら、voetbalのおかげで本当に酷い気分になっていただろう。私はvoetballiefhebberなので、これはつらい。spelerとして私も同じ事をするだろうが、これは信じられないほど残念。Fair playはvoetbalの本質。voetballiefhebberとして話せば、これは本当に残念に思う」
「私もbankからpenaltyだと思ったんだ。Juho (Talvitie)が激しく行きすぎたと思ったからね。しかし彼は実際パーフェクトにやっており、コンタクトは無かった。scheidsrechterがそう判定したのは理解できるが、VARがpenaltyと思わず彼をスクリーンの前に呼び出したのに、彼はそれでもpenaltyを与える… bankの我々にはこれがpenaltyでは無いのは明らかだった、議論の必要は無い」
Ivar van Dinteren
「Daouda (Weidmann) はとても軽く蹴られたと言っていた。触れられたならpenaltyだと思うが、いまは敢えてそれは言わない。だが私はこの事にとても喜んでいる」
「結果はdreun. 我々はかなり意気込みがあったが、早々の失点でエネルギーが失われてしまった。30分過ぎからはボールを持った時に良くなり、かつてのTwenteが戻って来た。休憩までは良いシーンが数回あり、チャンスも作った。NACはinworpen en corners意外では我々のゴールにほとんど近づけなかった。そして最後にああいうゴールを許してしまう」
Zondag 14 september
12:15 Excelsior - Sparta Rotterdam
90+3' Ayoub Oufkir 0-1
Rood: 78' Arthur Zagre (2xGeel)
未勝利のExcelsiorはNaujoksがbasis入り。前節のFeyenoord-thuisに続く連続derbyのSpartaはMartins IndiがschorsingでQuinteroが代役。
Excelsiorがシャープにスタートも大チャンスは無く、Spartaは20分手前にVan BergenのパスでLauritsenにこの試合最初の大チャンスがあったがゴール前フリーで力無いシュートはVan Gasselが楽々セーブ。直後にもLauritsenに良いシュートチャンスが生まれたがまたもVan Gasselにセーブされ、Van Bergenもリバウンドを決められず。30分にExcelsiorの左サイドからDe RegtのクロスにNaujoksが飛び込んで先制と思われたが、ポスト内側を叩いてラインを超えず。balbezit 60%も攻めあぐねるExcelsiorは前半終盤にYegoainのパスでZagreがゴール前に飛び出したがつま先で僅かに触ったシュートはDrommelの手の中に。
後半もvoetbalで優るExcelsiorが優勢に攻め続けるが得点できず、60分過ぎにNaujoks en Włodarczykに替えてNadje en Van Duinenを投入も大きな効果は無く、Spartaが残り20分でDuijvestijnを投入してExcelsior supportersから頻繁にブーイングが起きる終盤。ZagreがOufkirの足を踏んで2枚目退場も、Excelsiorが勇敢に勝利を目指した残り数分、SpartaのカウンターからVan Bergenの決定的シュートをVan Gasselが見事にセーブで今シーズンのEredivisie初の0-0と思われたが、最後にVan AanholtのクロスがVan Duinenの前を抜けるとtweede paalに飛び込んだOufkirが初ゴールを決めて劇的に決着。
Spartaは低調な試合を制して3勝2敗で15ptという、厳しい対戦相手にも関わらず1987/88シーズン(3pt変換で13pt)以来の歴史的な好スタートで次節 Twente-thuis. Excelsiorは1勝4敗で次節 Volendam-uit.
14:30 FC Utrecht - FC Groningen 0-1
70' Marco Rente 0-1
3勝1敗のFC UtrechtはBlakeが戻ってMurkinと入れ替え。FC Groningenは4試合5得点のWillumssonが負傷離脱でVan Bergenが代役。
前半徐々にGroningenが主導権を取り始めるとUtrechtを完全に押し返して支配的に。数回良いシュートもあったがSchreudersが2回 Barkasに阻まれて得点できず。UtrechtがDavy van den Bergに替えてHallerを投入した後半はより主導権を取り始めたが、こちらもVaessenの好セーブに阻まれ、60分過ぎにGroningenの良い攻撃からTahaに先制の大チャンスが訪れるも、完全に蹴り損なったボールは全く別方向に。しかし70分目にResinkのパスからRenteがヘディングを決めて0-1. UtrechtはblessuretijdにHallerがネットを揺らしたがbuitenspelでそのまま終了。
FC Utrechtは3勝2敗で次節 Fortuna-uit. FC Groningenも3勝2敗でTelstar-thuis.
14:30 Heracles Almelo - AZ 1-2
9' Alexandre Penetra 0-1 / 30' Damon Mirani 1-1 / 77' Mexx Meerdink 1-2
4連敗のHeraclesはZamburek, Van Gilst en Kulenovicに替えてBruns, Boeges Sanches en Hornkampがbasisに復帰。2勝1分けのAZは新加入 Patatiがbasisdebuut.
出だしからAZが一方的に攻め続け、MijnansのミドルシュートのリバウンドにPenetraが詰めて0-1. しかしその後は完全にコントロールするAZが全くチャンスを作れず、徐々にHeraclesもボールを持つと30分手前にHrusticのvrije trapで始めてゴールを脅かしてOwusu-Oduroの好セーブに遭うも、続くhoekschopからMiraniが楽々とヘディングを決めて1-1. 直後にAZが反撃に出てMijnansに大チャンスも至近距離での1対1でDe Keijzerが好セーブ。お互いに雑な前半終盤、Boeges Sanchesのミドルシュートがバーを叩き、Brunsのヘディングがわずかに枠外に。AZはClasieの素晴らしいロングボールでMeerdinkが完全に抜け出したが100%チャンスで枠を外し、残り時間で突然テンポを上げて次々にゴールに迫ったが得点できずに折り返し。
後半はBenitaがフリーのBrunsを見つけてHeraclesに最初のチャンスもOwusu-Oduroのセーブ。AZのテンポが上がらずほとんど何も起きずに時間が進み、雑なボールロストから数回Heraclesが脅威を作るシーン。60分過ぎにDe Witが4試合目で4枚目のgele kaart. 残り15分でstrafschopgebied 左でボールを持ったSmitの鋭いパスにMeerdinkがあわせて今シーズン Eredivisie初得点で1-2とし、残り時間はHeraclesの反撃を抑えてカウンターで脅威を作ったが、invallers Zeefuik en Sinでの大チャンスをBenitaが見事なタックルで阻止。しかし守備面ではAZがもう全く問題無く試合を終わらせて勝利。
AZは低調ながら3勝目。19ptで次節 koploper Feyenoordと直接対決。Heraclesはようやくまともなプレーを見せるも5連敗で次節 NAC-uit.
Thomas Bruns
「みんなにも話すつもり、5連敗も問題は無い。誰が組んだか分からないけれど、僕らの日程はあまり良くない。Utrecht uitで始まり、Ajax en Groningen uit. これらは難しいチームだ、特にuitなら」
「僕らは望みを持っているし、自信を持っているし、今日はstrijd en passieを良いvoetbalと共に見せた」
16:45 SC Telstar - Fortuna Sittard 1-3
2' Paul Gladon 0-1 / 43' Jochem Ritmeester van de Kamp 1-1 / 83' Makan Aiko 1-2 / 90' Makan Aiko 1-3
前節 PSVに驚きの初勝利を挙げたTelstarとNECに競り勝ったFortuna. aftrap直後にDahlhausのクロスをゴール前完全フリーのGladonが頭で決めてあっという間に0-1. さらにPetersonのシュートはKoemanの好セーブと、Fortunaが良いスタートを見せる序盤の後、Telstarがボールを持ち始めたがFortunaが5 man achterinで非常にコンパクトに守り、組み立てはさせてもほとんどゴールに近づかせない展開。30分前後にFortunaがIhattaren en Petersonに0-2のチャンスを作るもKoemanのセーブ。するとチャンスの無かったTelstarが、前半残り数分でHardeveldがフリーのRitmeester van de Kampを見つけてEredivisie初得点で1-1.
休憩明け直後にもHardeveldのロングボールでRitmeester van de Kampが飛び出したがコントロールできず。後半はTelstarがプレッシャーを強めて支配的になるもやはり大きなチャンスは作れず、70分にOwusuの巧みなパスでinvaller Tejanが抜け出して遂に大チャンスもBranderhorstのセーブとライン上でのクリアでFortunaが奇跡的にゴールを守り、80分にvrije trapからTejanのヘディングもBranderhorstがセーブ。すると後半全く攻撃していなかったFortunaが残り10分でLimniosの加速と鋭いクロスをAikoが決めて突然の1-2. 怒り時間でTelstarが猛攻に出てFortunaのゴール前で混乱を引き起こしたが、90分目にTelstarの守備のミスでAikoが抜け出して1-3. blessuretijdのTelstarの決定的シュートもinvaller Sierhuisが顔面でブロックし、フリーのBakkerが枠を外して終了。
Telstarは十分なチャンスを作るも3敗目。Fortunaは2勝目で水曜日にFeyenoord-uit.
Stand (voorlopig)
1 Feyenoord 4 (4 0 0) 9:1 8 12pt
2 PSV 5 (4 0 1) 17:8 9 12pt
3 Ajax 5 (3 2 0) 10:4 6 11pt
4 AZ 4 (3 1 0) 9:4 5 10pt
5 NEC 5 (3 0 2) 17:9 8 9pt
6 FC Utrecht 5 (3 0 2) 11:4 7 9pt
7 FC Groningen 5 (3 0 2) 10:9 1 9pt
8 Sparta Rotterdam 5 (3 0 2) 7:11 -4 9pt
9 PEC Zwolle 4 (2 0 2) 4:5 -1 6pt
10 Go Ahead Eagles 5 (1 3 1) 9:9 0 6pt
11 Fortuna Sittard 4 (2 1 1) 9:7 2 7pt
12 Telstar 5 (1 1 3) 5:9 -4 4pt
13 FC Volendam 5 (0 4 1) 6:9 -3 4pt
14 FC Twente 5 (1 1 3) 4:7 -3 4pt
15 NAC Breda 5 (1 1 3) 4:9 -5 4pt
16 Excelsior 5 (1 0 4) 3:12 -9 3pt
17 sc Heerenveen 5 (0 2 3) 5:8 -3 2pt
18 Heracles Almelo 5 (0 0 5) 2:16 -14 0pt
Topscorers
1. Brynjólfur Willumsson FC Groningen) 5 (0)
2. Ayase Ueda (Feyenoord) 4 (0)
3. Tjaronn Chery (NEC) 3 (2)
Victor Jensen (FC Utrecht) 3 (0)
Bryan Linssen (NEC) 3 (0)
Troy Parrott (AZ) 3 (1)
Ruben van Bommel (PSV) 3 (0)
Wout Weghorst (Ajax) 3 (0)
Assists
1. Souffian el Karouani (FC Utrecht) 4
Ivan Perišić (PSV) 4
3. Patrick van Aanholt (Sparta Rotterdam) 3
Joey Veerman (PSV) 3
