Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Hwang「あの時 自分は正しい選択をしたと思った」

In-Beom HwangはFeyenoordで完全に居心地の良さを感じている。このmiddenvelderは自身のRotterdamでの時期を非常に楽しんでいる。Hwangは最初の瞬間からFeyenoord-familieに受け入れられ、彼は自身のキャリアでこれほどのオープンさを体験したことが無かった。28歳のHwangはAlgemeen Dagbladとの会話の中でも、竿の支持をとても喜んでいると語った。

 

「uitvakで僕らのsupportersが午後の間ずっと歌っていたけれど、正確な内容は僕には分からなかったんだ」とHwang. 「bankの選手たちが、それがずっと僕の事だと教えてくれるまで。確かに'Hwang' en 'Koreaan'が聞こえていた。彼らがそれを訳してくれて、誇らしい気持ちになったよ。だから試合後にKoreaanse vlagを持ってuitvakの前で写真を撮って貰ったんだ。僕はここに来てまだ数ヶ月で、これだけ評価して貰えるなんて・・・」

 

彼の家族もHet Legioenの支持にとても感謝している。「母がManchester Cityとのuitwedstrijdに行く時、バスの中でも人々がこのliedjeを歌い続けた。そしてAziatische jongenがFeyenoord-fansの肩に載せられ、その間ずっと僕のliedjeが歌われている映像を友人が送ってくれた。待ちではみんな友好的で、写真を撮ったり、会話したり、思ったことを言おうとする」

 

「思ったことを言うのが典型的なNederlandsだと説明されていたけれど、Rotterdamではさらに直接的だと感じられる。それは素晴らしい事」と夏の加入選手は続ける。「正直に言うなら僕らがここで何を体験しているのかよく分かっていない。僕はとても熱狂的なachterbanを持ったclubsでプレーするのに慣れているんだけど」 HwangはこれまでOlympiakos Piraeus en Rode Ster Belgradoでプレーしており、共に大きく、熱狂的なachterbanを持っている。

 

HwangはManchester City相手のuitwedstrijdでもFeyenoordのsupportersが優勢なのを目にした。「でも特に僕の心に残っているのは、Bayer Leverkusen相手にthuisで4-0負けした時もsupportersが声援を送り続けてくれたこと。あの時 自分は正しい選択をしたと思ったよ。あの時期は結果が出ていなかったし、0-4負けはただ事では無いけれど、彼らは僕らの後ろに立ち続けた。それはspelersに何かしら影響を持つ」


https://www.fr12.nl/nieuws/hwang-we-weten-eerlijk-gezegd-niet-zo-goed-wat-wij-hier-allemaal-meemaken