Feyenoordは火曜日にセンセーショナルなカムバックのおかげでManchester Cityのもとで1ptを掴んだ。ploegはChampions Leagueの第5節のuitduelで大敗に向かっているように思われ、75分を過ぎてボードには3-0のtussenstandとなっていた。最後の15分でFeyenoordは3-3の同点にまで反撃するという不可能なパフォーマンスを発揮した。
満員のEtihad StadiumでFeyenoordは休憩直前と直後に失敗するまでEngelandのregerend kampioenと長時間 競ることができていた。まず前半最後にErling HaalandがQuinten Timberのファールによるstrafschopを決め、theepauze直後にIlkay Gundoganともう一度 Haalandのゴールによってすぐにビハインドが広がった。
4試合4ゴール目となるAnis Hadj Moussaの3-1もFeyenoordにとって名誉を守るだけのように当初思われた。しかしその直後に2ヶ月の怪我から復帰を果たしたSantiago Gimenezの3-2で、Rotterdamse kampの全員が突然奇跡を信じ始めた。
その奇跡が最後の1分で起き、Dávid Hanckoが3リングにまたがるuitvakを歓喜で爆発させた。見事にkeeperをかわしたIgor Paixãoのパスを彼がヘディングで決め、これによってEuropaの最強チームの1つへの訪問で予想外の1ptをFeyenoordにもたらした。
Feyenoordの次のChampions League-wedstrijdは12月11日水曜日にSparta Praagとthuisで。次の土曜日にはFortuna SittardとのthuiswedstrijdでEredivisieが続く。
https://www.feyenoord.com/nl/news/sensationele-comeback-feyenoord-in-manchester-261124
Champions League: speelronde 5
Dinsdag 26 november
Manchester City - Feyenoord 3-3
Scoreverloop:
44' Erling Haaland 1-0 (str.)
50' İlkay Gündoğan 2-0
53' Erling Haaland 3-0
75' Anis Hadj Moussa 3-1
82' Santiago Gimenez 3-2
89' Dávid Hancko 3-3
Scheidsrechter: Radu Marian Petrescu (Roe)
Gele kaarten: McAtee (Mci), Carranza (Fey)
Opstelling Manchester City: Ederson; Lewis, Akanji, Aké (69'Simpson-Pusey), Gvardiol; B. Silva (C), Gündoğan (69' De Bruyne), Nunes; Foden (69' McAtee), Haaland, Grealish.
Wissels: Ortega, Carson, Walker, Ruben Dias, De Bruyne, Savinho, Wright, Simpson-Pusey, O'Reilly, McAtee, Wilson-Esbrand.
Opstelling Feyenoord: Wellenreuther; Nieuwkoop (72' Lotomba), Trauner, Hancko, Smal (68' Beelen); Timber (C), Hwang (90+3' Gonzalez), Milambo (68' Zerrouki); Hadj Moussa, Carranza (72' Gimenez), Paixão.
Wissels: Bijlow, Ka, Beelen, Zerrouki, Gonzalez, Ivanušec, Mitchell, Zechiel, Gimenez, Lotomba, Redmond.
Brian Priske
「本当に誇りに思う。選手たちは信じられないほどだった。Etihad-stadionでのuitwedstrijdで3-0ビハインド。メンタリティとキャラクターによる偉大なパフォーマンスだ。彼らは3つの良いシーンで我々が持つ個人のクオリティも見せてくれた。3-0の後は私はみんなと同じように『これは長く厳しい夜になる』と思ったよ」
「我々は少し様子見し過ぎなスタートだった。約束していたように正しいspelersを捕まえられなかった。前半の最後の時間帯に上手く捕まえていたが、strafschopを与えてしまった。我々には彼らを痛めつけるための数回のシーンがあったが、それを掴めなかった」
「Santiにとても喜んでいる。以前も言ったように、彼は怪我からフィットして戻るためにとてもハードワークしてきた。Manchester Cityと対戦するのが彼の大きな夢なのを私は知っていた。我々はこれが彼に時間を与える適切なタイミングかどうか話し合い、彼と話しもした。彼は私に『心配しないで、coach. 準備はできてる！』と言った。彼の持つクオリティはすぐに見えた」
「安定性を高めることは常に課題。5試合全てが全く違ったと思う。過密日程も時に役立たなかった。多くの怪我人がいた時期もあり、プレーできる強度に影響を与えた。このレベルではそれは影響がある、それはSalzburg戦でも見れた。我々は自分たちの力は分かっている。今日は楽しむべき、そして土曜にまた次の試合だ」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/priske-trots-op-feyenoord-na-de-3-0-dacht-ik-dit-wordt-een-zware-avond
「普通なら我々は引き分けを祝わないが、今回は祝った。Feyenoord en Rotterdamにとって特別な夜だ。最終的に信じられない3-3で終わった奇妙な試合だった。60分を過ぎて世界のbeste ploeg相手にビハインド。それで重要な1ptを獲れればとても見事だ」
「私が結果を信じ始めたのはいつか？3-3になってからだよw 奇妙に聞こえるかも知れないが、どうしては常に信じてはいる。最初の20分で我々にとって非常に難しい試合になるのは分かった。彼らは高いスピードでプレーし、簡単にフリースペースを見つけていた。我々は立ち位置が良くなく、フィールド上で低すぎた。選手たちはそれを上手く解決できた。ある時点でDavid en Quintenがお互いをより上手く見つけられるようになり、それによって我々は攻撃を開始するタイミングを得られた。そのタイミングで私はよりクオリティを期待したが、それは見せられなかった。ここでまだ1ptが獲れたのは純粋に個人のクオリティによるもの」
交代策について
「私はダメージを抑えるために交代した訳では無い、それは私の見方では無い。Milamboは怪我から戻ってきたばかりで、彼を守らないといけないのは分かっていた。Gijsについても同じ、彼は蹴られていた。Hugoが怪我しているので、そこでリスクを負うことはしない」
「選手たちはチームとしても個人としてもステップを踏んでおり、私は今シーズンそれを何度も指摘してきた。今や彼らが徐々に緊密になっているのも見えてきている。我々は新しいチームを築き上げており、今や彼らがお互いをより信頼し始めているのが分かる。彼らが発揮できる献身とメンタリティも見える。今日はキャラクターとメンタリティが要因であり、3つの重要なシーンで彼らはクオリティも示した」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/priske-normaal-vieren-we-geen-gelijkspel-maar-deze-wel
Quinten Timber
「ちょっと勝ったような気分。たった1ptとは言いたくない。これは激しく戦っての1pt. 3-0ビハインドではまだ戻ってこれるとは期待できない。3-1になって僕はまだ何か起きるかもと感じていた。それから3-2と3-3, それはこのチームについてとても多くを物語っていると思う」
「最初の20分間 僕らはかなり苦しんだ。押し戻される一方だった。ある時点でプレッシャーを受けてしまっていた。数回チャンスがあり、voetbalをするスペースもあった。oké, 適切なタイミングでプレッシャーをかければ僕らにもまだチャンスがあるかもしれない、スペースはあるという思いで休憩に入った」
「知っての通り、これほど良いチーム相手だと･･･ 僕らは後半 プレッシャーをかけようとし、時に1, 2秒遅れ、そうすると2回頬を打たれる。それからお互いに話さなければならないし、僕らはm、おっと近づいてボールを受けないといけないと言い合った。そこから試してみて、今夜は上手く行ってくれた」
「成功の要因はメンタリティ。familieとしてプレーし、『僕らは諦めない』と事前にすでに話していた。苦しまなければならないだろうし、実際苦しみもした。そこから戻ってきた。本当にまだ実感が無い。何といっても3-0ビハインドから3-3まで戻ってきたからね。これはfantastisch」
「supportersは楽しんだと思う。彼らはuitwedstrijdで毎回全力を尽くしてくれ、僕らもフィールド上でそれを感じている。彼らは僕らの12人目だ」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/timber-als-familie-spelen-dit-zeiden-we-van-tevoren-al-we-geven-niet-op
David Hancko
「クレイジー過ぎる・前半は僕らが予想していた展開だった。休憩後すぐに2ゴール、簡単では無かったけれど、最後には報われた。僕らは多少違う事を試した。僕らのいつもの戦闘プランでは多分無かったけれど、それを試し、キャラクターを示し、それが引き分けに繋がった。みんなを誇りに思う。」
「3-3はまつで決勝点のような気分だった。得点できたのはスペシャルな事。子供の頃にこのclubを見ていて、いまここで得点を決めた。全く予想していなかった事。あの瞬間は決して忘れられない」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/hancko-door-het-dolle-dit-vergeet-ik-nooit-meer
Gijs Smal
「Etihadで1ptを獲った、ploegとしてそれをとても誇りに思って良いと思う。みんなが何をしたか僕には分からないけれど、これは想像を絶する。Hadj Moussaがある時点で3-1にして、Cityがいま良い流れにいないのが見えた。多少不安定になったのが感じられたけれど、そこからさらに3-3に戻す、そんな可能性は誰も考えていなかったと思う。スペシャルな夜だし、みんなで楽しまないと。supporters, spelers en trainers. それで良いと思うよ」
「前半は良かったと思うけれど、休憩直前にpenaltyから失点してしまった。その前に僕らはより試合に入れているのを感じていたし、実際3-1がまさにそういう瞬間だった。あれがploegに自信と勢いを与え、僕らはそれを上手く利用した。世界のbeste ploegenの1つの3-0ビハインドなら、奇跡が起きないといけないのは分かるし、それが起きた」
「僕らはこの数週間 メンタル面でもじょじょに良くなっていると思う。ploeg内の不確実性が減っている。これをベースにしていけるだろう。このために僕はFeyenoordに来たけれど、これは夢にも見なかったこと。全員にとってこれはvoetbalcarrièreにおける素晴らしい瞬間」
https://www.fr12.nl/nieuws/smal-hiervoor-kwam-ik-naar-feyenoord-maar-dit-had-ik-nooit-gedroomd
Gernot Trauner
「僕らには立ち上がる力がある。僕がいつかvoetbalを止めた時、このpartijはtop drieに入るだろう。ここで起きた事は信じられないほど素晴らしい。3-0である種の分岐点に立ち、そこから大敗もあり得たけれど、僕らは終盤立ち上がった」
「今夜に向けての彼らの悪いreeksとはあまり関係無い。voetbalをしたことがあるなら、こういう事が起きるのは知っているもの。僕らはまだ何かが起こり得ると感じていたし、Cityが『まさかそうはならないだろ？』と思っているのが感じられる。そして3-2にもなり、そうなったらalles of nietsだ」
「Hanckoが3-3のヘディングを決めれば、それは何かだ。いや、彼らがお互いに罵り合った訳じゃない。でも何かが変わるのを感じるんだ。勢いは突然僕らにあり、もうManchester Cityには無かった」
「僕らはuitwedstrijdenで全てのpuntenを獲っている。正直に言えばranglijstでの位置は全く頭に無い。でもSparta Praag相手にthuisで決める事ができるかもしれない。そうなったら素晴らしい事」
https://www.fr12.nl/uefa-champions-league/als-ik-een-keer-stop-met-voetballen-dan-staat-deze-partij-in-de-top-drie
前半ほとんどプレッシャーをかわせず、相手のプレッシャーに組み立てもかけられずなかなか厳しい展開。特にTimber en Igorが小さいスペースでのプレーに苦しんでほとんど試合に入れなかったので当然の苦戦です。Milamboもほとんど姿が見えなかったので、今日は実際 middenveldがほとんど存在しなかったようなものでした。それでもあまりチャンスを与えず堅く守ってましたが最後にpenaltyを与えて失点。後半出だしの2失点で絶望的になりましたが、Hadj Moussaが相手のミスを罰して何も無い所から突然ゴールを決めて流れが激変。Lotomba en Santiのinvallersが重要な仕事をし、奥行きと前への勢いが出て相手ゴールに迫れるようになり、何か起きるかもという雰囲気になったのが大きかったです。
まぁそれでも本当に信じられない結果。Trauner en Hanckoが堅い守備を見せ、Hadj Moussaが違いを作ってman van de wedstrijd. Carranzaも苦しい時間に何度もボールを収めて貴重な貢献をしてくれました。
Champions Leagueはこれで3 uitwedstrijdで7ptという驚くべき成績。thuisで2連敗ですが、次のSparta Praag戦でしっかり勝って10ptにすれば冬越えラインを超えます。
