Mijn Feyenoord

Feyenoordを中心にNederlands voetbalを追いかける

Koeman, EK Turkije戦前日会見

「違う相手であり、彼らが違うプレーをし、違うクオリティを持っているのは明らか。4か5のverdedigersでプレーしてきたチーム。Roemeniëと同じように、彼らは試合への入り方とプレーの仕方に大きなハートを持っている。我々は常に自分たちと自分たちの良い点に目を向ける。それを我々はRoemenië相手に見せたし、違う相手に対してもスペースを見つけようと努めているし、それをtrainingもした。最も重要なのは我々は自分自身であること。自分たちがどれだけ良いかを見せるために負ける必要は無い。我々は自信を持っているが、これは非常に難しいpotje」

 

Turkijeの独特な雰囲気について
「私自身を含めて多くのspelersはすでにそれを経験している。Turkse clubs相手にゆあTurkijeで。雰囲気は素晴らしかった。しかし我々は常に『ボールも持ち続けるように』と言っている。そうすれば彼らは自ずと静かになる。それを明日も起こさないといけない。冷静に、事務的にプレーする事。お互いに試合をしないといけない。集中し、約束事を守らないといけない。彼らは非常に熱狂的で、ボールを持った時に良いが、我々がスペースを得られるのも分かっている。上手くプレーしてスペースを活用しなければいけない。我々がとても良い状態なのが再び求められる」

 

Roemenië戦で多くのcornersを得るも得点できず
「ああ、合計13. それなら1点決めないといけない。それは話し合った。相手を驚かせるために時には違うやり方を試みるべきだろう。我々には十分良いkoppersがいる。cornersをもっと上手く蹴れるシーンが数回あった。それは明らかだ」

 

理想の右サイドが見つかった?
「我々にはいくつも選択肢がある。試合によっては多少違うものが求められる事もあり得る。それは明日分かるだろう。opstellingが変わる?私はそんなことは言っていない。それが君の聞き取り方が間違っている」

 

Roemenië戦の分析
「我々はbalbezitから良いプレーをした。それは相手がスペースを与えたせいでもある。実際 Roemeniëhは右サイドで同じ事をしていたBelgië相手にも多くの問題を抱えていた。我々は非常に多くのチャンスを作ったし、そういう試合はもっと早く決めないといけない。それが批判点だった」

 

toernooiの中でゆっくりと成長した1988年のOranjeとの比較
「このEKでのスタートはとても良く、我々はOostenrijk相手に悪い日だった。Roemenië相手にはvoetbal面でとても良かった。それを維持できれば、我々にとって素晴らしいtoernooiになり得る。毎回の試合が難しい。全てのgrote teamsが特定の試合で苦しんでいる。Engelandは最後の数秒でようやく得点し、Portugalはstrafschoppenで勝った。前回の試合は我々に多くの自信を与えたが、それを続けないといけない。我々のレベルが落ちたら勝てない」

 

Nathan Aké en Steven Bergwijnの怪我について
「Nathanはフィットしている。Bergwijnはまだ望み薄。明日早くに決める。彼は今日 trainingをしたが、いまはリアクション待ち。彼がスタートできるかどうか明日決める。彼は膝蓋骨腱に痛みを抱えている、そう言って構わないだろう」

 

「良い試合をするために負ける必要は無い」という発言
「Oostenrijk 2.0は無い、ああ、それが言いたかったこと。自分たちからもっと出てこないといけない。もちろん我々は周囲の状況を申すし利用したい。我々はhalve finaleをかけてプレーする。それはあまり無いことだと思う。だからこれはこのtoernooiでさらに先に進む素晴らしいチャンス。一部の人々は我々が簡単に勝つと思っているかもしれないが、そんなことは無い」

 

Turkijeの熱意に対する冷静さ
「もちろん我々も熱意を出したいと思っているが、私が言いたかったのは、試合の中では冷静に、事務的にやらないといけmない瞬間もあるということ。試合中に彼らの方がその熱意によって優勢な時間帯もあるだろう。そうなったらそれを取り除くために多少長くbalbezitを維持する冷静さも必要。それが私が言いたかったこと。我々が常に支配し、ボールを持ち、危険になり創造的になるためのスペースを探りたいのは明らか。それを我々は毎試合持っていたし、それは安心できる部分。我々にはどんな試合でもチャンスを作るチームがあるということ」